110 מילים וביטויים באקוודור (עם משמעותם)

אקוודור היא מדינה בעלת קסם ייחודי בזכות התרבות, הגסטרונומיה, הנופים שלה ובעיקר בזכות איכות תושביה, המתבלטים בהיותם אנשים חרוצים ואמינים. כמו מדינות היספניות אחרות, יש מספר רב של דוברי ספרדית בני לאומים שונים שיש להם תרם להעשיר עוד יותר את אופן הדיבור של אקוודור, מה שמגביר את הקסם של היפהפייה הזו שֶׁטַח.

במובן זה, לאורך מאמר זה נחקור מגוון מילים וביטויים באקוודור המשקפים את המאפיינים של החברה האקוודורית.

• מאמר קשור: "מהי פסיכולוגיה תרבותית?"

מילים וביטויים פופולריים מאקוודור

כדי ללמוד קצת יותר על הלקסיקון והניבים של האנשים במדינה זו, אנו משאירים להלן רשימה של מילים וביטויים מסורתיים של אקוודור, עם המשמעויות שלהם.

1. אל תהיה מרושע

זהו ביטוי אופייני לרמות האקוודור ופירושו "בבקשה".

2. מַזָל

זו מילה שמשתמשים בה כדי לומר למישהו מזל טוב.

3. תחזור

זה משפט נחמד מאוד לומר שאני אחזור מיד.

4. תן לי עשייה, תן לי לעבור או תן לי להביא

זהו עוד ביטוי נפוץ מאוד בהרים וזו דרך ידידותית יותר לבקש דברים.

• אולי יעניין אותך: "90 מילים וביטויים מקסיקניים (עם משמעותם)"

5. עֲגָלָה

זה מתייחס למערכת התחבורה העירונית של הבירה.

6. נוריו

נאמר על אדם מאוד שקדן או מישהו מאוד ביישן.

7. תינוק שלא בוכה אף אמא

זה ביטוי מאוד פופולרי באקוודור שבו גואגואה פירושו תינוק או ילד ופירושו שאם לא תבקשו מה שאתם רוצים, לא תקבלו.

8. סיימון!

זו דרך לאשר משהו ומשמעות הדבר היא ביעילות.

9. חיי צ'ולה

זה אומר שהחיים קצרים ובגלל זה צריך לנצל כל הזדמנות.

10. חרסינה

מונח שיכול להיות נערת עיר או נערת שירות.

11. עד אז לא יותר

זה ביטוי המשמש כדי לציין שאני רוצה יותר ממשהו.

12. יאפה

זה מתייחס לתוספת שהם נותנים בחינם בעת ביצוע רכישה.

13. פאה או פאה

זה מתייחס לאדם עם הרבה כסף.

14. תביא אננס למילאגרו

הוא משמש כדי לציין שמישהו רוצה לקחת משהו לאן שהוא לא נחוץ.

15. לך למצוץ

הצהרה שנמצאת בשימוש נרחב על ידי תושבי אקוודור לומר לך לשתות.

16. פוצ'יקה!

קריאה שמשמעותה שמשהו גדול מאוד מתפעל.

17. cucayo

אומרים על האוכל שאתה לוקח כשאתה יוצא לטיול.

18. של זונות

זה מה שאקוודורים אומרים כדי לציין שמשהו גדול.

19. הצ'יצ'ה

הוא משמש כאשר אדם עולה על נעליו החדשות של מישהו מתוך כוונה להטביל אותם.

20. מְקוּבָּץ

נאמר על מי שהתאהב או שמאמינים שעשה זאת.

• מאמר קשור: "12 סוגי השפה (והמאפיינים שלהם)"

21. quedito

זהו מונח שמקורו בשקט ושקט.

22. כפית אמא

מציין רחוב ללא מוצא.

23. טוקו

זה מתייחס לאדם חזק.

24. בסיור

ביטוי שמשמעותו לנוע ברגל למקום.

25. לורנס

דרך מאוד ייחודית לומר לאדם שהוא משוגע.

26. למשוך לעצור

זה כאשר אדם מאוד מאמין הן במראה הפיזי והן ביכולותיו.

27. תחזור

זה מעיד שהוא הולך לחזור בקרוב ושלא מדובר בהיעדרות ארוכה.

28. כמו בבית מרקחת

זה אומר שלמקום יש הרבה סוגים של דברים.

29. לעשות את הבית

זה מצביע על כך שמישהו מרגיש מרומה או נכשל במשהו.

30. צ'וצ'אקי

דרך כמו שאומרים באקוודור להנגאובר.

31. א ruca מקלות

זה אומר שמישהו לוקח תנומה.

32. ללכת לבעוט

מציין שאתה הולך ללכת למקום ברגל או בהליכה.

33. צ'אנגר

זה מתייחס לפעולה של חציית רגליים עם אדם./

34. טרי כבר לא!

זה נפוץ כדי להגיד למישהו להירגע, שהכל בסדר ושהוא לא צריך לדאוג.

• אולי יעניין אותך: "55 מילים וביטויים קולומביאניים (ומשמעותם)"

35. צ'אב

זה שם נרדף לבדיחה.

36. חטיף אחר הצהריים

מונח המשמש להתייחסות לארוחת ערב.

37. פיפון

מילה המציינת אדם עם בטן בולטת מאוד.

38. בחור נחמד

זה אומר שאדם הוא אנשים טובים.

39. פרצ'רון

זה מתייחס לאישה מעל גיל 30.

40. כמו חזיר בבריכה

הוא משמש כאשר אתה רוצה להביע אושר.

41. כמו כלב במסה

זה משמש להתייחס לחוויה רעה.

42. של חוק

מציין שמשהו בטוח מאוד.

43. מעידה

זה אומר לבלות את הרגע או ליהנות ממשהו.

44. מנורה

נאמר על האדם שמושך תשומת לב או נוזף.

45. לשים אחת עשרה

זה מתייחס למישהו שהוא מאוד קשוב.

46. הַטעָיָה

זה כשרוצים לבלבל בן אדם.

47. מפוצץ

מציין שאדם בורח.

48. הלכתי מבאס

מציין שמישהו הלך לשתות עם החברים שלו.

49. לירות

מילה המשמשת כאשר משהו נכשל או כאשר אתה כועס.

50. אתה תופס אותי?

ביטוי נהג לשאול מישהו אם הוא הבין את מה שנאמר.

51. ממש מעבר לפינה

ביטוי נהג לומר שמשהו קרוב.

52. קריר

ככה אומרים שמשהו נהדר.

53. מה אני מצלם איתך?

ביטוי אופייני לצעירים שנוהגים לברך.

54. קוֹרדֶרוֹי

זה מתייחס לחבר.

55. מה

זוהי דרך להגיב לשיחה.

56. ארוך או ארוך

זהו שם גנאי להתייחס לאנשים שחיים ברמות האקוודור.

57. מכה נאנו!

ביטוי המשמש כדי להזהיר מישהו שמצב הסתבך ועליו לעזוב.

58. לנעול

זו דרך לספר לשוטרים.

59. Atatay

מציין שמשהו מגעיל.

60. אני כבר לא מושך

ביטוי המשמש כאשר אדם עייף מאוד.

61. מַעֲרָך!

ביטוי המשמש כאשר מישהו נכווה.

• מאמר קשור: "18 אגדות אקוודור קצרות ללמוד על הפולקלור של המדינה"

62. להיות מלא

יש בזה הרבה עבודה.

63. לסמן

זה אומר לשאת מישהו בזרועותיך.

64. אני לא מבין את אבא

זה אומר ששום דבר לא מובן.

65. לתפוס

זה אומר להבין משהו.

66. לשם ההנאה

כשמשהו נעשה שלא לצורך.

67. ביד

מציין שזוג חי יחד מבלי להיות נשוי.

68. פטוצ'ו

אדם נמוך.

69. חליל

זו הדרך האקוודורית לקרוא לפין הגברי.

70. שם אני נופל

ביטוי שמשמעותו שאדם חייב לפגוש אחר במקום.

71. שימי

ככה קוראים לאדם שהוא מאוד בוכה.

72. לצאת לטיול

מציין עזיבה או מסיבה.

73. קוף או קוף

זהו שם גנאי שבו ידועים אנשים שחיים על החוף.

• מאמר קשור: "אנתרופולוגיה: מהי ומהי ההיסטוריה של דיסציפלינה מדעית זו"

74. של אחד!

ביטוי המשמש כאשר מישהו נרשם לתוכנית.

75. קַרפָּדָה

זוהי האשמה לאדם מושחת או שעושה מעשים רעים למען נוחיותו.

76. צַמרִי

מילה שמשמעותה גנב.

77. שָׁפוּף

כשאתה הולך לאכול בדוכן ברחוב.

78. את הקבוצה

זה אומר שאתה מאוהב.

79. נְדָן

כך מכירים שקיות ניילון באקוודור.

80. שונשו

נאמר על אדם לא אינטליגנטי.

81. דוחן או מיאה

זה אומר הבן או הבת שלי.

82. הו לא יותר

ביטוי שמשמעותו: 'לא, תודה'.

83. שוכב

זה מתייחס לגג הבית.

84. צ'נדו

מציין שמשהו שקרי.

85. להיות קשור

זה קיום יחסי אהבה רשמיים.

86. לְהַשְׁתִיק

אומרים על מי שהוא או מתנהג כמו אידיוט.

87. Ñaño או Ñana

זה אומר אח ואחות, בהתאמה.

88. cholos

דרך כמו שנאמר למסטיסו.

89. גואצ'ו

מסופר על מי שלא זכה להכיר את הוריו.

90. חָלוּל

זה מקום לא מאוד מטופל מבחינה אסתטית אבל בו אפשר לאכול נהדר.

91. סביצ'ה

זוהי אחת המנות הפופולריות ביותר המורכבות ממרק פירות ים קר טעים.

92. חָשׂוּף

זו מילה נרדפת של חבר.

93. חֲלַקְלַק

אומרים על משהו מלוכלך.

94. נְדָן

הוא משמש כאשר השם המדויק של משהו לא נזכר.

• מאמר קשור: "10 הענפים של מדעי החברה"

95. veci

זה מתייחס לחבר או לחבר.

96. לָשִׁיר

שם מאוד מוזר לומר אף.

97. ג'ומר

זה שם נרדף להשתכרות.

98. תַכשִׁיט

זו דרך לומר שמשהו יפה או נעים.

99. בוא נלך אל המפרץ

זו דרך לומר: 'בוא נלך הביתה'.

100. זה ג'מו

זה מתייחס לאדם שיכור.

101. כוח

זה שם נרדף לכוח.

102. עוֹדֵף

נאמר על אדם גאה ומתנשא.

103. אבא שלי כועס

זה כדי להזהיר שהורה כועס.

104. נשכת כבר?

הוא תוהה לראות אם האדם השני הבין את מה שאמר.

105. הסוקה הזאת מאוד יפה

זה מתייחס לאישה בלונדינית.

106. באקאן

זה שם תואר להתייחס למישהו או משהו שהוא טוב מאוד.

107. טוטומה

מונח שנאמר לראש.

108. לשים שפתיים

זה אומר לכבוש מישהו.

109. chumar

פעולה של שתייה או נטילת משקאות חריפים יותר מהנדרש.

110. אני הולך לצ'מבה

זה אומר שמישהו הולך לעבוד.

דרך הדיבור על אקוודור, כמו גם הביטויים, המילים והביטויים הייחודיים שלה, מדגימים את המגוון התרבותי שיש לה.