רומנטיקה של העונש השחור של LORCA: ניתוח ומשמעות [תקציר!]

ה רומנטיקה של צער שחור הוא חיבור לירי שהוא כתב פדריקו גרסיה לורקה ב-1928 וזה חלק מ רומנטיקה צוענית של המחבר. לורקה הצליח להעריך את הצוענים, למרות שלא היה חלק מקבוצה אתנית זו, והוא מראה זאת בכל אחד משיריו.

עבור המחבר, הצוענים הם מסוגלים להפשט את עצמם מהמציאות כדי לכסות רק את הרגשות שהיא מייצרת וללכוד אותם באמנות שלהם ובדרך חייהם. בשיעור זה של פרופסור אנו רוצים להסביר לך את ניתוח ומשמעות רומנטיקה של צער שחור.

הדבר הראשון שאתה צריך לעשות כדי לגשת ליצירה לירית הוא לדעת אותה הרכב מטרי. לאחר מכן, אנו מראים לכם כל אחד מהפסוקים מחולקים בהברות, כך שתוכלו לראות את השלד של השיר הזה בצורה מאוד מעשית.

ה רומנטיקה של צער שחור מ פדריקו גרסיה לורקה זֶה כתוב באמנויות לאורך השיר, כלומר יש לו מדד הומוני שלעולם אינו משתנה. החריזה היא גם אסוננטרק בפסוקים הזוגייםמצד שני, בשורות המוזרות אין שום סוג של חריזה.

Las/ pi/que/tas/ de/ los/ ga/llos/ = 8 הברות
ca/van/ bus/can/do/ la au/ro/ra,/= 8 הברות
cuan/do/ por/ el/ mon/te os/cu/ro/= 8 הברות
ba/ja/ So/le/dad/ Mon/to/ya./= 8 הברות
Co/bre a/ma/ri/llo,/ su/ car/ne,/= 8 הברות

instagram story viewer

hue/le a/ ca/ba/llo/ y a/ som/bra./= 8 הברות
Yun/ques/ ahu/ma/dos/ sus/ pe/chos,/= 8 הברות
gi/men/ can/cio/nes/ re/don/das./= 8 הברות
So/le/dad,/ why/ who/ pre/gun/tas/= 8 הברות
sin/ com/pa/ña/ y a es/tas/ ho/ras?/= 8 הברות
Pre/gun/te/ by/ who/ pre/gun/te,/= 8 הברות
tell/me: to/ you/ what/ do/ I/ you im/ for/ ta?/= 8 הברות
Ven/go a/ bus/car/ lo/ que/ bus/co,/= 8 הברות
mi a/le/grí/a y/ mi/ per/so/na./= 8 הברות
So/le/dad/ de/ mis/ pe/sa/res,/= 8 הברות
ca/ba/llo/ que/ se/ des/bo/ca,/= 8 הברות
al/ fin/ en/cuen/tra/ la/ mar/= 8 הברות (7 + 1)
y/ se/ lo/ tra/gan/ las/ o/las./= 8 הברות
No/ me/ re/cuer/des/ el/ mar,/= 8 הברות (7 + 1)
que/ la/ pe/na/ ne/gra,/ bro/ta/ = 8 הברות
in/ las/ tier/rras/ de a/cei/tu/na/= 8 הברות
ba/jo el/ ru/mor/ de/ las/ ho/jas./= 8 הברות
אז/לה/אבא,/ מה/ pe/na/ לך/יש!/= 8 הברות
¡Qué/ pe/na/ tan/ las/ti/mo/sa!/= 8 הברות
Llo/ras/ zu/mo/ de/ li/món/= 8 הברות (7 + 1)
a/grio/ de es/pe/ra y/ de/ bo/ca./= 8 הברות
¡Qué/ pe/na/ tan/ gran/de!/ Co/rro/ = 8 הברות
mi/ca/sa/ co/mo u/na/ lo/ca,/= 8 הברות
mis/ dos/ tren/zas/ por/ el/ sue/lo,/= 8 הברות
de/ la/ co/ci/na to/ la al/co/ba./= 8 הברות
מה/ pe/na!/ Me es/toy/ po/nien/do/= 8 הברות
מ-a/za/ba/che/ car/ne and/ ro/pa./= 8 הברות
Ay,/ mis/ ca/mi/sas/ de hi/lo!/= 7 הברות
Ay,/mis/mus/los/ de a/ma/po/la!/= 8 הברות
So/le/dad:/ la/va/ tu/ cuer/po/= 8 הברות
with/ a/gua/ de/ las/ a/lon/dras,/= 8 הברות
y/ de/ja/ tu/ co/ra/zón/= 8 הברות (7 + 1)
en/ paz,/ So/le/dad/ Mon/to/ya./= 8 הברות

Por/ a/ba/jo/ can/ta el/ rí/o:/= 8 הברות
vo/lan/te/ de/ cie/lo/ ו-ho/jas./= 8 הברות
עם/ flo/res/ de/ ca/la/ba/za,/= 8 הברות
la/ nue/va/ luz/ se/ co/ro/na./= 8 הברות
Oh/ pe/na/ de/ los/ gi/ta/nos!/= 8 הברות
Pe/na/ limp/pia y/ siem/pre/ so/la./= 8 הברות
Oh/ pe/na/ de/ cau/ce o/cul/to/ = 8 הברות
y/ma/dru/ga/da/re/mo/ta!/= 8 הברות

תמונה: שפה וספרות ספרדית

השיר הזה מורכב מ מבנה ראשוני גלוי מאוד, שכן 38 הפסוקים הראשונים מופרדים מ-8 הבאים בכוכבית. זוהי דוגמה מובהקת להפרדה התמטית שהמחבר רצה לעשות. אבל, אם נתבונן קצת יותר לעומק את משמעות השיר נוכל למצוא שלושה חלקים נפרדים והם אלו שנותנים קצב לשירה.

אנחנו הולכים ל לנתח את המשמעות של השיר הזה דרך כל אחד מהרגעים החשובים שלו, שמספרים לנו על נושאים שונים מאוד, תמיד בתוך נושא משותף שהוא חיי הצוענים.

רגע ראשוני

המכושים של התרנגולים
הם חופרים ומחפשים את השחר,
כשדרך ההר האפל
נמוך סולדד מונטויה.

השיר מתחיל בכך שהוא מציג לנו את שלו הדמות הראשית, סולדד מונטויה, אישה שיורדת מה הרים לעיר עם עלות השחר, בעוד המכושים של הפועלים כבר נשמעים והתרנגול צועק. הרגע הזה יוצר לנו תמונה שהתרנגולים הם אלה שאחראים לחפור בצליל שלהם עד שהם מוצאים את השמש.

השיר משתמש ב- זמן פועל של הווה, כדי שהקורא ירגיש שם באותו רגע כמו הגיבור. האישה הזו, שמראה בשמה איך היא מרגישה בפנים, חוזרת מהיער שאליו הלכה נואשות לחפש מישהו, בפשיטה לילית. המשורר מראה לנו בדידות בכל המרכיבים של התמונה הראשונה הזו שהוא מציע לנו.

נחושת צהובה, הבשר שלה
יש לו ריח של סוס וצל.
סדנים עישנו את שדיה,
לגנוח שירים עגולים.

בפסוקים אלה, המחבר מציג אותנו פיזית עם אופי דרך רגשות שאתה עובר דרכו. ההתייחסות לנחושת קבועה ב- רומנטיקה צוענית של לורקה והצבע הצהוב גורם לנו לחשוב שהאישה לא במצב בריאותה הכי טוב, אבל זה היא החווירה בגלל משהו שקרה לו.

ה פנדל של סולדד מונטויה הוא כל כך גדול שאפשר אפילו להריח אותו והסוס הוא אחד המרכיבים האופייניים לצוענים של אותה תקופה, מה שגם גורם לנו להרהר בכוחן של נשים. על ידי השוואת שדיה לסדן, המשוררת מראה לנו שהמקום שממנו נובעים חיי הגיבורה זה קר ומת.

תמונה: נגן שקופיות

בדידות: את מי אתה מבקש?
בלי חברה ובשעה זו?

השיר ממשיך עם א פנייה ישירה לגיבור, שעל פי דוגמאות אחרות שאנו מוצאים בבלדות הצוענים של לורקה, נוכל לקבוע שזהו אותו מחבר המדבר אל סולדד. הקול הרך, הנעים והמייעץ הזה הוא זה שמכניס אותנו לדרמה של הגיבור.

שאל את מי שאתה שואל,
תגיד לי: מה אכפת לך?
אני בא למצוא את מה שאני מחפש,
השמחה שלי והאדם שלי.

ה התשובה של צועני אינו תואם כלל את השכלתו של בן השיח. האישה לדבר מתוך זעם ומראה עמדה מאוד רחוקה שבה הוא מבהיר שהוא לא רוצה שאף אחד ייכנס לדרמה שלו. החזרה על הפעלים "שאל" ו"חפש" גורמת לנו לראות כי הגיבור הוא לא מנמק בהיגיון ושהיא לא רק מצערת, אלא שהיא עצמה היא צער מאופיין.

הבדידות של צערי,
סוס בורח,
סוף סוף למצוא את הים
והגלים בולעים אותו.

הקול עונה לגיבור בטון רך שבו מראה דאגה אמיתי עבור האישה, מכיוון שהוא קורא לה Soledad de mis penas. הקול מזהיר אותו שאם ימשיך בנתיב הגאווה הזה, הגורל היחיד שמצפה לו הוא מוות, דרך השוואה בין הגיבור לסוס בורח שהולך ישר לים, שיבלע אותו.

בשירה הסוס הוא סמל לתשוקה וים המוות. המחבר מציין כי תשוקה תמיד להנחות את צעדיך לעבר מוות.

אל תזכיר לי את הים
שהצער השחור נובט
בארצות הזיתים
מתחת לרשרוש העלים.

השיר הזה נקרא במקור רומנטיקה של צער שחור בג'אן, לכן אין זה מפתיע שהגיבורה ממקמת אותנו בארץ האנדלוסית הזו באמצעות אזכורה של זיתים. סולדד לא רוצה לדבר על הים, כי הצער שלה מגיע ישירות מהיבשה, מהאדמה השורשים הצועניים שלה.

בדידות, כמה אתה עצוב!
איזה חבל!
אתה בוכה מיץ לימון
מחכה חמוצה ובפה.

ברביעייה זו מתמקם בן השיח בתוך א מצב של חמלה, לאחר שעברו דאגה ואזהרה. הקול מראה לקוראים שצערה של סולדד באמת גדול ושאפשר אפילו לראות אותו מבחוץ. דרך בכי. ההתייחסות למיץ הלימון גורמת לנו לחשוב שהבכי שלה הרבה יותר חומצי, חמוץ ומר מבכי רגיל.

הוא מחכה למשהו שיפייס את צערו, כי זה שקול בלתי אפשרי לביטוי מילולי, כפי שהיא מציינת בבית האחרון, משהו מאוד קשה לסולדד מונטויה שרגילה לדבר על כל מה שקורה לה.

איזה חבל מאוד! אני רץ
הבית שלי כמו משוגע,
שתי הצמות שלי על הרצפה
מהמטבח לחדר השינה.
חבל! אני לובשת
של סילון, בשר ובגדים.
הו, חולצות הפשתן שלי!
הו ירכי הפרג שלי!

לאחר הפגנת החמלה של בן שיחה, סולדד מרגישה חופשיה לחלוטין לפתוח את הלב שלה ו לִפְרוֹק. זו ההתערבות הארוכה ביותר של הגיבורה וגם האחרונה שהיא עושה. הצער שסולדד חשה עושה אותה להתנהג בטירוף וללכת בצורה לא מבוקרת בריצה לעבר ביתו.

זה החלק של השיר פחות מטפורי שבו אנחנו באמת יכולים לראות את הגיבורה רצה הביתה כדי להמשיך להרגיש את הכאב במקומות הכי אינטימיים, כמו חדר השינה שלה, ובמקומות הכי ציבוריים, כמו המטבח. ה האבל מלווה אותה לאן שהוא הולך ולעולם לא מוצא שלום.

חולצות הפשתן והירכיים הן אזכורים ארוטיים מאוד לעובדה שלה כולה מהות כאישה, הוא מעונן על ידי צבע שחור כהה המתייחס לאבל.

סולדד: שטפו את הגוף
עם מים מהעפרונים,
ולעזוב את הלב שלך
בשלום, סולדד מונטויה.

רגע זה של השיר מסתיים בא עצה של בן שיח שמאמין שהפתרון הטוב ביותר להסרת צערה של סולדד הוא בשטיפתו במי טל: טבעיים, טהורים וקרים. מה שהקול לא יודע זה שלוות הלב לא תלוי בצועני, אלא של זה שאתה מחפש. בן השיח מסיים בשמו המלא של הגיבור כדי לתת יותר כוח לרגע הזה.

למטה הנהר שר:
פלייר שמיים ועלים
עם פרחי דלעת
האור החדש מוכתר.
אוי בושה לצוענים!
צער נקי ותמיד לבד.
הו צער של ערוץ נסתר
ושחר מרוחק!

פסוקים אחרונים אלה מראים שכל מה שדווח לעיל לא קשור רק לסולדד מונטויה, אלא גם מתייחס לכל קהילת הצוענים: הנהר, השמים, העלים וכל היסודות יחלפו, אבל צער הצוענים יימשך לנצח.

עכשיו אתה יודע את הניתוח והמשמעות של רומנטיקה של צער שחור של לורקה. אם אתה מעוניין להמשיך ללמוד על נושא זה או משהו דומה, אל תהסס לעיין במדור הקריאה.

תמונה: Slideshare

אם אתה רוצה לקרוא עוד מאמרים דומים ל רומנטיקה של העונש השחור: ניתוח ומשמעות, אנו ממליצים לך להיכנס לקטגוריה שלנו של קריאה.