90 ביטויים והשתקפויות מאת חיימה סבינס

חיימה סבינס גוטיירז, היה משורר ופוליטיקאי מקסיקני חשוב מאוד שנולד בצ'יאפס ב-1926. נחשב לאחד המשוררים המקסיקנים החשובים במאה ה-20, סבינס הוא התייחסות שכל חובב שירה צריך לקחת בחשבון.

אביו של הסופר הזה היה זה שטיפח בבנו טעם לקריאה, והוא עצמו היה זה שזיהה עם השנים שאלמלא הוא לא היה סופר.

• זה עשוי לעניין אותך: "72 המשפטים הטובים ביותר של צ'אבלה ורגס"

משפטים נהדרים של חיימה סבינס

רבים מכם אולי כבר מכירים את עבודתו של הסופר המפורסם הזה, אבל לכל אלה שלא הצליחו ליהנות ממנה, ערכנו אוסף של מיטב הביטויים וההשתקפויות של חיימה סבינס, כדי שתוכל לדעת כמה מהמחשבות הבולטות ביותר שלו.

1. שירה מתרחשת כמו תאונה, פגע וברח, מחץ, פשע; זה קורה מדי יום, לבד, כאשר הלב של האדם מתחיל לחשוב על החיים.

כל זמן הוא טוב לכתוב שירה, אנחנו רק צריכים מספיק מוטיבציה.

2. נמאס לי שאתה נחוץ לי כמו סגן אדיר, חיוני, מדויק, בלתי נסבל.

בן הזוג שלנו הוא ללא ספק מקור השראה גדול, אולי אחד הגדולים שיכולים להיות לנו אי פעם.

3. אני אוהב אותך בעשר בבוקר, ובאחת עשרה, ובשתים עשרה בבוקר. אני אוהב אותך בכל הנשמה ובכל הגוף שלי, לפעמים, בשעות אחר הצהריים גשומות.

אהבה זה משהו שמלווה אותנו בכל שעות היום, הסופר הזה, ללא ספק, היה מאהב.

4. למות זה לשתוק, לא להגיד כלום, לא לזוז, לפנות מקום לאחרים, לא לנשום... ולהיות נוכח בכל מקום, נסתר.

תמיד נזכור את האנשים שלמרבה הצער כבר לא איתנו.

5. אני מוכן בשבילך. אתה קורא אותי כמו שיר, אתה מבטא כל מה שאני לא מבטא.

בן הזוג שלנו תמיד יהיה האדם שמכיר אותנו בצורה הכי אינטימית.

6. אני אוהב אותך, אוהב, אוהב בצורה אבסורדית, בטיפשות, אבוד, מואר, חולם על ורדים וממציא כוכבים ונפרד על ידי הליכה לצדך.

אהבה אמיתית היא משהו שנמצא עמוק בתוכנו וממלא אותנו רוחנית.

7. אתה מתפשט כאילו אתה לבד ופתאום אתה מגלה שאתה איתי. כמה אני אוהב אותך אז בין הסדינים לקור!

כשאנחנו בין הסדינים עם בן הזוג, אנחנו יכולים לראות איך הזמן עוצר.

8. על שפתי אני מכיר אותך, אני מזהה אותך, ואתה מסתובב ואתה ואתה מסתכל ללא לאות וכולכם נשמעים בלב שלי כמו הדם שלי.

רק עם נשיקה מהאהוב שלנו נוכל להרגיש את הקשר שיש לנו איתו.

9. אתה צריך לשמוע את אהבתי בקולו, לגעת בו בבשרו, לקבל אותו כמו שהוא, עירום וחופשי.

ניתן לחוות ולתפוס אהבה בדרכים רבות ושונות, אפילו לגעת בה.

10. אתה לא צריך להתנהג כמו משורר, אלא כמו בן אדם. סופר כועס כשאתה מפלא את דמותו; אבל יש לך את החופש שלך.

עלינו להתנהג תמיד כפי שאנו באמת, אסור לנו להרשות לעצמנו להיות מזויפים על ידי אחרים.

11. אני צריך מציאות, תוקף, אליך, נוכח, קרוב, כדי לומר שאני אוהב אותך. הלב שלי ניזון מהעיניים שלי, מהידיים שלי, מכל מה שאני מסתכל בו ונוגע בו. היעדרות היא מתיחה.

הדבר האחרון שאנחנו רוצים זה להתרחק מהאדם הזה שאנחנו כל כך אוהבים.

12. בין האנשים, ליד האנשים שלך ושלי, אמרתי לך "כבר מאוחר", וידעת שאני אומר "אני אוהב אותך".

האדם שאנו אוהבים יכול להבין אותנו באמצעות מחוות שאחרים לא צריכים להבין.

13. מישהו דיבר אליי כל יום בחיי באוזני, לאט, לאט. הוא אמר לי: חי, חי, חי! זה היה מוות.

עלינו לחיות את חיינו במלואם ולהפיק את המרב מכל שנייה שיש לנו.

14. בלשוני ובעיני ובידי אני מכיר אותך, אתה יודע אהבה, אהבה מתוקה, בשר, זריעה, פרח, אתה מריח כמו אהבה, אתה, אתה מריח כמו מלח, אתה יודע מלח, אהבה ואני.

אפילו הניחוח שיקירנו מפיץ יכול להיראות לנו נפלא.

15. אני רק רוצה שבוע כדי להבין דברים. כי זה דומה מאוד ליציאה מבית חולים לחולי נפש כדי להיכנס לפנתיאון.

כולנו צריכים את הזמן שלנו כדי להיות מסוגלים להבהיר את הרעיונות שלנו, זה לגמרי הגיוני.

16. כי את שונה מכל הנשים, בגופך, בהליכה שלך, במה שאת בעיניי, במה שאת מציעה ללבי.

האדם המיוחד הזה עשוי להיראות לנו ייחודי לחלוטין, כי הוא בהחלט מתאים לנו.

17. זה כאן בחיים שבו אני צריך למצוא תרופה לחיים. ומתכון טוב הוא אהבה ולדעת להסתכל מעבר לכתפי על הצער שלי. פגעת בי, אתה שובר אותי. אתה פגעת בי. רצח אותי, הנה יש לך את הלב והנשמה שלי, כי אחרי האהבה הזו, לא נשאר לי כלום.

אהבה היא היבט בסיסי בחיינו, דבר שבלעדיו רבים מאיתנו לא יכולים לחיות.

18. מה אני עושה כאן? לפעמים אתה מבין פתאום שהחיים משעממים וריקים, ואתה צוחק.

החיים אולי לא מפנקים אותנו ברבות מהשאיפות שלנו, אבל הם עדיין יכולים להיות נפלאים.

19. אל תדבר איתי, אם אתה רוצה, אל תיגע בי, אל תכיר אותי יותר, אני כבר לא קיים. אני רק החיים שמציקים לך ואתה המוות שאני מתנגד לו.

יש אנשים שברגע שאנחנו מכירים אותם לעומק, אנחנו לא רוצים לדעת עליהם יותר.

20. הו, טרומבה, אתה כבר יודע את הרצון. זה מושך אותך, זה גורר אותך, זה מבטל אותך. אתה מזמזם כמו חלת דבש. אתה שובר אלף ואלף פעמים.

בציטוט זה נוכל לראות באיזו קלות יש לסבינס ליצור שירה, ללא ספק יש לו כישרון לז'אנר הזה.

21. אהבה היא הרחבה תמידית, תמיד הצעד הבא, השני, האחר.

אהבה יכולה להוביל אותנו לחוות אינסוף מצבים שונים, רכבת הרים של רגשות.

22. אין צורך להתאבל על המוות, עדיף לחגוג את החיים.

החיים הם משהו נפלא שכולנו צריכים להעריך ולהגן עליו.

23. העצים מחכים: לא מחכים, זה הזמן לחיות, היחיד.

אנחנו חייבים לנצל את הזמן שיש לנו, זמן הוא משהו שלעולם לא ניתן לשחזר.

24. אני יכול להתקשר אליך בשקט עד אור הבוקר.

להפסיק לחשוב על האדם שאנחנו אוהבים יכול להיות מאוד מסובך.

25. אני זוכר אותך כל רגע, אבל אתה בלתי אפשרי ואני לא עצוב.

לפעמים אנחנו צריכים רק לקבל את העיצובים של היקום ואת חוסר האפשרות של דברים.

26. סלח לי אם אני חושב שאני פוגע בך לפעמים כשאני דורך על פרח.

בדרך כלל אנחנו נופלים למודעות עצמית מול האדם שאנחנו אוהבים, זה משהו שאנחנו ממש לא צריכים לעשות.

27. בהתאם לדרישות המוסר בתורו. אני קובע זמן, התנזרות, בדידות.

כולנו זקוקים לרגעים של בדידות והתבוננות כדי שנוכל למצוא את עצמנו.

28. הם יודעים שהם מכירים זה את זה לעומק כשהם מתעוררים לבד, עירומים ומחזיקים אחד את השני.

ללא ספק אחת החוויות הטובות ביותר שאנו יכולים לחיות בחיים.

29. השיר הוא הרגע שבו מחשבת החיים נלכדת בדם.

שירה היא משהו מהותי בחייו של הסופר המפורסם הזה, חלק ניכר ממנו.

30. אל תבכה שהוא מת; תשמח שהוא חי.

מי שכבר לא איתנו השאיר לנו זיכרונות יקרים שלעולם לא נשכח.

31. הלב שלי עושה, מהגוף שלי לגוף שלך, מסע אחרון.

כשאנחנו מתאהבים במישהו, תמיד יהיה לו מקום בליבנו.

32. האם ראית מחווה של רוך על פניו של משוגע ישן?

אפילו האנשים הסובלים משיגעון ישנים בשלווה כמונו.

33. אני רוצה לאכול איתך, להיות איתך, לאהוב איתך, לגעת בך, לראות אותך.

כשאנחנו באמת אוהבים מישהו, אנחנו רוצים להיות תמיד עם אותו אדם.

34. אהבה יכולה להיות מתגמלת ונוגעת ללב, אבל גם כואבת ובלתי נסבלת.

בגלל אהבה אנחנו יכולים לסבול הרבה, אנחנו יכולים לאבד הכל בחיים בגלל אהבה.

35. למרות היותי כבוי, מנותק ממך, אמשיך לאהוב אותך לנצח נצחים.

אהבה היא משהו נצחי לחלוטין, אנחנו יכולים לאהוב מישהו לנצח נצחים.

36. אני הולך למקום אחר. ואני נוטל את ידי, שגם כותבת וגם מדברת.

דרך באמת מאוד פואטית להיפרד ממישהו.

37. מילות האהבה הטובות ביותר הן בין שני אנשים שלא אומרים דבר אחד לשני.

כדי להעביר את האהבה שלנו לאדם, מילים לרוב מיותרות.

38. אני מקווה להחלים ממך בעוד כמה ימים. אני חייב להפסיק לעשן אותך, לשתות אותך, לחשוב עליך.

לשכוח מישהו שאנחנו אוהבים יכולה להיות משימה מפרכת, זה יכול לקחת לנו שנים להתגבר על שברון לב.

39. אחזור על שמך שוב ושוב עד סוף ימי.

שמו של יקירנו הוא זה שאנו חוזרים עליו הכי הרבה במחשבותינו.

40. אל תגיד לי איפה העיניים שלי, תשאל לאן הלב שלי הולך.

כשאדם באמת מושך את תשומת הלב שלנו, יכול להיות לנו קשה להפסיק להסתכל עליו.

41. אהבה מאחדת גופים.

אכן אהבה יכולה לגרום לחיבור עמוק מאוד עם מישהו, פיזית ורוחנית.

42. מי יכול לאהוב אותך פחות ממני, אהובי?

האהבה שאנו יכולים להרגיש כלפי מישהו יכולה להיות גדולה מאוד.

43. בכל פעם שאני מרגיש את עצמי גדל בהבנה ובענווה, אני מרגיש את עצמי גדל בשירה.

כדי להשיג שליטה בכל אמנות אנחנו צריכים זמן ושירה אינה יוצאת דופן.

44. עכשיו תן לי את הפה שלך: אני רוצה לאכול אותו עם החיוך שלך.

היכולת לנשק את האדם הזה שאנחנו אוהבים יכול להיות משהו שמאוד רצוי לנו.

45. אני הולך לעקוב אחר צעדיך כלפי מעלה, מכפות רגליך אל הירך והצד שלך.

עבור סבינס, בת הזוג היפה שלו הייתה הכל, הוא היה שקוע באהבה שחש.

46. אין מקום למיסטיקן שאני בתוך האתאיסט שאני מייצג.

בציטוט הזה חיימה סבינס מתוודה בפנינו שהוא אתאיסט, בדיוק כפי שאולי רבים מאיתנו.

47. אהבה, כל יום. כאן לידי, קרוב אליי, מתגעגעת אליך.

האדם הזה שאנחנו כל כך אוהבים, אנחנו צריכים כל יום לצידנו.

48. אתה כמו הבית שלי, אתה כמו המוות שלי, אהבתי.

האהוב שלנו יכול להיות הכל עבורנו.

49. המבטים שלנו מתמזגים למגע אינטנסיבי.

מבט אחד יכול להספיק כדי לבטא מספר רב של רגשות.

50. האם עצוב לעזוב... אבל בלי לעזוב אין חזרה.

המפגש המחודש עם אדם אהוב יכול להיות אחד הרגעים הטובים ביותר שאנו יכולים לחוות.

51. אני מבין שאני מתגעגע אליך ושאני מחפש אותך בין האנשים, ברעש, אבל הכל מיותר.

כשאנחנו לא עם האדם שאנחנו אוהבים, הכל יכול להזכיר לנו אותה.

###¨52. אני אומר לך שאני בודד ומתגעגע אליך. אנחנו מתגעגעים אחד לשני, אוהבים, ומתים ולא נעשה דבר מלבד למות.

היעדרו של אדם אהוב יכול להשאיר בנו חלל גדול, לגרום לנו להרגיש לא שלמים.

53. שירה נוכחת בכל מקום, תראה אותה בכל מקום שתטייל, בכל אחד, והיא תפתיע אותך לטובה.

כל דבר יכול לעורר בנו השראה, בכל מקום בו אנו נמצאים נוכל ליצור שירה.

54. הייתי מנשק אותך לאט, בקושי מצחצח את שפתי, והייתי אומר לך הכל בקול נמוך, והייתי נרדם לידך.

ציטוט מאוד נוגע ללב של המשורר החשוב הזה, בת זוגו היוותה לו השראה גדולה.

55. זו לא האהבה שהורגת, זה אתה, העור שלך, השפתיים שלך, העיניים שלך, הנשמה שלך. זה הורג אותי להיות אני בלעדיך.

כאשר אנו מאבדים אדם אהוב, היעדרותם יכולה לפגוע בנו מאוד, אפילו להרגיש שחלק מאיתנו מת עם אותו אדם.

56. מי שהכי אוהבים אחד את השני הם אלו שעדיין לא גילו את עצמם, אלו שלעולם לא יסתיימו.

במהלך החיים כולנו משתנים ומתפתחים, אנו לומדים דברים חדשים על עצמנו.

57. אתה מחזיק אותי בידיים שלך ואתה קורא אותי כמו ספר. אתה יודע מה אני לא יודע ואתה אומר לי את הדברים שאני לא מספר לעצמי.

בן הזוג שלנו יכול להכיר אותנו אפילו טוב יותר מאיתנו, אולי משהו מדהים אבל זה קורה באופן קבוע.

58. חתיכת ירח בכיס שלך היא קמע טוב יותר מרגל של ארנב.

ללא ספק זה יהיה קמע ייחודי בעולם.

59. סופרים לא נותנים לך להעתיק את הסגנון שלהם, אם בכלל את החופש שלהם.

מה שכל המחברים חולקים הוא החופש לכתוב.

60. אני רוצה להתחיל הרפתקה מהלב שלי אל הגוף שלך.

בדרך זו, חיימה סבינס מצהיר על האהבה שהוא חש לאהובתו.

61. הלב שלי במשך ימים רוצה לכרוע ברך תחת איזה ליטוף, מילה.

אנחנו צריכים את תשומת הלב של יקירנו כדי להיות מרוצים לגמרי, אם אין לנו אותה נוכל להרגיש שמשהו חסר.

62. אתה הבית שלי, החיים שלי והמזל שלי, אני אוהב אותך.

הבית שלנו הוא המקום שבו נמצאים היקרים לנו.

63. שיר הוא הביטוי של הלב, האמיתות שלו על החיים.

שיר מאפשר לנו להביע בהצלחה רבה את מה שהלב שלנו מרגיש.

64. אהבה היא השקט הכי טוב, הכי רועד, הכי בלתי נסבל.

כאשר אנו אוהבים מישהו, אנו מרגישים בתוכנו כוח שמזמין אותנו לתקשר אותו לאותו אדם.

65. הו, אהובי, אני לא עצוב, לא, אבל אני אוהב אותך. זו דרך אחרת לסבול.

סבל מאהבה הוא משהו שסבינס עשה (בדיוק כמונו) בהזדמנויות רבות.

66. אני כאן, כותב לך. אתה שם, מוחק אותך.

כשזוג נפרד, לאחד מהשניים תמיד לוקח יותר זמן להתגבר.

67. אני רוצה להיות לצידך, לשכב איתך, ללטף אותך, להסתכל עליך, לנשק אותך.

ללא ספק, הביטוי הזה מתאר היטב את מה שכולנו מרגישים כשאנחנו מאוהבים.

68. בואו נלמד לעשות אהבה כמו יונים. אנחנו בוכים כמו שילדים בוכים. עדיין הגיע הזמן לעלות השחר ליד השמש.

עלינו להיות כנים יותר עם עצמנו ולדעת לקבל את הרגשות שאנו מרגישים.

69. העצים מתנדנדים בגשם בצורה כה הרמונית עד שזה גורם לרצות להיות עץ.

משאלה מאוד סקרנית ומקורית מאת חיימה סבינס. האם אי פעם רצית להיות עץ?

70. סיים אנחה בחוסר הוודאות המרה של הדמעות שלך, וברגע שתמות, אני אמות איתך.

כולנו רוצים לחיות לנצח עם בת הזוג שלנו ואם היא תמות, אנחנו מתים איתה.

71. למות זה לפרוש, לזוז הצידה, להתחבא לרגע, להיות בשקט, להעביר את האוויר מחוף אחד ללאום, ולהיות בכל מקום בסתר.

פסוק ממש יפה שמזמין אותנו להרהר במוות.

72. אני אוהב את אלוהים. הוא זקן מפואר שלא לוקח את עצמו ברצינות.

לדת תמיד הייתה חשיבות רבה בחייו האישיים והמקצועיים.

73. מיס X, כן, מיס X הקטנה, סוף סוף הגיעה לתקווה שלי: סביב עיניה, קצרה, אינסופית, לא יודעת כלום.

כמה מפסוקיו הם הצהרות אהבה אמיתיות.

74. כעת מדענים מעלים את תיאוריית המפץ הגדול שלהם... אבל מה זה משנה אם היקום מתרחב בלי סוף או מתכווץ? העסק הזה מיועד רק לסוכנויות נסיעות.

בנימה אירונית וסרקסטית דיבר סבינס ביצירתו על הנושאים הגדולים של החיים.

75. הוא שלח לנו כמה בחורים יוצאי דופן כמו בודהה, או ישו, או מוחמד, או דודה שלי צ'ופי, כדי להגיד לנו להתנהג.

סבינס, על אלוהים.

76. היינו בגן עדן. שום דבר לא קורה בגן עדן. לא הכרנו אחד את השני. איב, קום. יש לי אהבה, שינה, רעב. האם עלה?

כמה מהפרקים התנ"כיים החשובים ביותר מסופרים גם ביצירתו של סבינס.

77. אני מנסה לכתוב את שמך בחושך. אני מנסה לכתוב שאני אוהב אותך.

אהבה והתאהבות היא אחד הנושאים המרכזיים בשירה האוניברסלית.

78. לונה ניתן ליטול בכפית או ככמוסה אחת כל שעתיים. זה טוב כהפנט והרגעה וגם מקל.

מטאפורה יפה על הירח.

79. אתה דק כמו חיטה, שביר כמו קו גופך. מעולם לא אהבתי אישה רזה אבל אתה התאהבת בידיים שלי.

תיאור האישה האהובה נפוץ ביצירתו של המשורר הגדול הזה.

80. שים עלה ירח רך מתחת לכרית שלך ותסתכל על מה שאתה רוצה לראות.

חלק מהתרחישים שסבינס מציג לנו הם באמת רמיזות.

81. התעוררתי עצוב ביום שמתת, דודה צ'ופי, אבל באותו אחר הצהריים הלכתי לקולנוע והתעלסתי.

אפילו לנושאים הרציניים ביותר מתייחסים בחוש הומור.

82. הגב שלך כמו מישור בדממה והשיפוע חסר התנועה של הצד שלך שבו ניסו הנשיקות שלי להתרומם, כאילו מתוך חלום.

עבור המאהב, האדם האהוב הוא תמיד אידיאלי.

83. שכשאתה פותח את העיניים הילדים גדלו וכל הדברים מחייכים.

סצנות משפחתיות היו חשובות לו, והוא כלל אותן באופן קבוע בעבודתו.

84. אני לא רוצה לשבח אותך כפי שהחוזרים בתשובה רגילים, כי אהבתי אותך בזמנך, במקום המדויק ובמקום אני יודע טוב מאוד מה היית, כל כך רגיל, כל כך פשוט, אבל התחלתי לבכות כמו ילדה בגלל שאתה מתת.

שיר המוקדש לדודתו חופי.

85. אותה טביעת רגל תישאר מאיתנו, זרע הרוח במים, שלד העלים על פני האדמה.

סבינס שולט בכל הדמויות הספרותיות הקלאסיות של השירה האוניברסלית.

86. הצולע בהריון. הוא זז בעמל רב, אבל איזה מראה מתוק הוא נראה ישר קדימה.

הנושאים השונים שבהם הוא מתייחס ביצירתו הופכים אותו לאחד הסופרים היצירתיים ביותר בדורו.

87. חיה איטית, מרה שאני, שהייתי, מרה מקשר עפר ומים ורוח שבדור הראשון של האדם ביקש מאלוהים.

הדת ויחסיו של האדם עם אלוהים היו גם חלק מהאובססיות שלו.

88. כאן, אין אישה. חסר לי. הלב שלי במשך ימים רוצה לכרוע ברך תחת איזה ליטוף, מילה.

שברון לב מתרחש גם בעבודתו של סבינס.

89. דם חסר אונים, לילה רך, טבק מנדודי שינה, מיטה עצובה.

חלק מהתרחישים שהוא מתאר הם באמת עצובים ומטרידים.

90. יש צורך לרצות אני כבר יודע. אני אוהב אותה. זה כל כך קשה, כל כך חם, כל כך ברור! אני מתגעגע הלילה.

ביצירתו אנו מוצאים סיפורי אהבה טהורים ומרגשים.