ברזיל מראה את הפנים שלך: ניתוח אות ה
"ברזיל" הורכבה על ידי קזוזה, ג'ורג 'ישראל ונילו רומרו בשנתיים האחרונות לא שמונים (ליתר דיוק בשנת 1988).
מוזיקה היא סוג של מניפסט פוליטי וחברתי שנוצר ברגע מסוים מאוד בתולדות המדינה. לגבי תקופת הרמוקרטיזציה מחדש של ברזיל, רצינו לעזוב מאחור או את העבר המסומנים על ידי ההנהגה הצבאית וללכת לכיוון של עתיד חופשי ודמוקרטי.
שיר הוא הלהקה השישית של התקליטור Ideologia, שיצא בשנת 1988. ההערכה היא כי דף או אלבום זה נמכרו ביותר מאלפיים עותקים, מספר מרשים לשוק הלאומי.
מילים
אל תזמין אותי
למפלגה המסכנה הזו
שאתה בית ארמרם
לשכנע אותי
לשלם סם ראה
כל הסמים האלה
איזה דבר ארור
לפני האיחוד האירופיאל תציע לי
Num um cigar
Fiquei na porta
מחנים את המכוניות
אל תבחר בי
שף אתה מוזמן
או כרטיס האשראי שלי
É uma navalhaבְּרָזִיל!
תראה את הפנים שלך
אני רוצה לראות שהוא משלם
אנשים אנשים פיקאר אסים
בְּרָזִיל!
Qual é o teu negócio?
או nome do teu sócio?
תבטח ביאל תזמין אותי
Pra essa festa עני
שאתה בית ארמרם
לשכנע אותי
לשלם סם ראה
כל הסמים האלה
איזה דבר ארור
לפני האיחוד האירופיאני לא אצייר
גרוטה דו פנטסטיקו
אל תתמקם אותי
יכול להיות ש- é o meu fim?
צפה בטלוויזיה עד ליבות
Na taba של אום אינדיום
מתוזמן
Prá só dizer "sim, sim"בְּרָזִיל!
תראה את הפנים שלך
אני רוצה לראות שהוא משלם
אנשים אנשים פיקאר אסים
בְּרָזִיל!
Qual é o teu negócio?
או nome do teu sócio?
תבטח ביארץ נהדרת
לֹא חָשׁוּב
ברגע זה
אני אביא לך
לא, שום וו לא יביא אותךבְּרָזִיל!
תראה את הפנים שלך
אני רוצה לראות שהוא משלם
אנשים אנשים פיקאר אסים
בְּרָזִיל!
Qual é o teu negócio?
או nome do teu sócio?
תבטח ביבְּרָזִיל!
תראה את הפנים שלך
אני רוצה לראות שהוא משלם
אנשים אנשים פיקאר אסים
בְּרָזִיל!
Qual é o teu negócio?
או nome do teu sócio?
תבטח ביתבטח בי
בְּרָזִיל!
מכתב מרוד של קאזוזה מגנה אי שוויון פיננסי, עוולות חברתיות והתנהגות מושחתת של המעמד הפוליטי בברזיל.
הוא נוצר במעבר למשטר הדמוקרטי, כשהאוכלוסיה נרתעה ליישום הצבעה ישירה.
אל תזמין אותי
למפלגה המסכנה הזו
שאתה בית ארמרם
לשכנע אותי
חג עניים, המכונה בשיר, מתוארך לתקופת מכללת הבחירות שהוקמה ליישום הצבעה עקיפה.
דה פקטו, או המועמד טנקרדו נבס, הנשיא העתידי של ברזיל עם תפקיד שנקבע למארס 1985, ייבחר בעקיפין, בהשתתפות ההצבעה העממית. טנקרדו מורו לפני שהשתלט על ההנחה או הפיקוד על המדינה בין ה -15 במרץ 1985 ל -15 במרץ 1990 היה חוסה סרני.
ראוי לציין כי שנת הקמתה של "ברזיל" הייתה גם שנת יצירת החוקה הפדרלית. או מסמך חיוני לאיחוד בסיסים חדשים למדינה לאחר שנים של משטר אכזרי שהוטל על הכוח.
מה שמכונה לי "מפלגת דמוקרטיה" הופרך על ידי קאזוזה כ"מפלגת העניים ", כדי להראות את חוסר שביעות רצונו האישי כמדינה שמועה. במכתב, אם כן, אין מדובר בביקורת על פוליטיקאים כמו גם בביקורת על התקשורת.
המכתב הוא משמעותי מאוד מכיוון שבאותה עת שהוא חוגג את הישירות שנכבשה כפי שהוא נותר, הוא מדגים את זעמם של אף אחד לא פוליטי או העתיד שננטש.
או אומר
בְּרָזִיל!
תראה את הפנים שלך
אי אפשר יהיה לשיר במהלך שנות השלטון הצבאי, תקופה שמאופיינת בצנזורה קיצונית, שיער גולה מאמנים ועינויים וגירוש אינטלקטואלים. הפסוקים גירו אותי לעזוב או חצי להתבטא בקלילות, למחצה ננזפים.
תן לי לפרש את קטע המוזיקה הזה כתמריץ לפוליטיקאים להראות לי באמת שכמובן, פאטו, ארם, סוף סוף משאיר פנים אמיתיות לעין, וחושף את האידיאולוגיות שריגשו אותך למחצית retaliações.
מכתב רציף להתייחסות יותר ויותר לתקופה הטרגית הזו של ההיסטוריה שלנו ורומז על מי שיממן את המזל שלנו. כשאזוזה אמר:
אני רוצה לראות שהוא משלם
אנשים אנשים פיקאר אסים
זה עושה רמיזה ברורה למדינות האימפריאליסטיות שיממנו את הצבא באמריקה הלטינית (ברזיל, צ'ילה, ארגנטינה ...). הוג'ה, ידוע (וכאשר גובה אמון), שארצות הברית עומדת מאחורי הפוליטיקה אנו רואים שאנחנו עולם שלישי שמקדם מלחמות ומשפיע על השאר או עלייתם של נשיאים.
קוונדו או מלחין אומר:
או כרטיס האשראי שלי
É uma navalha
הכוונה היא לחיי היומיום של חלק גדול משני ברזילאים בגובה אשר בקושי לשלם את החשבונות הבסיסיים נוסעים לכרטיס האשראי כפתרון. אסטרטגיה פשוטה לכאורה נראית כמו סוף החודש, שופטי קללות נעלות מאוד.
תקופה מספרית שבה השערוריות הפוליטיות התחילו מהאוכלוסייה היומית, למוזיקה האמיצה של קאזוזה ולרצון די ומרד.
למרבה הצער אנו יכולים לאשר כי בהתמודדות עם הסצנה הפוליטית הנוכחית, מכתבו של קזוזה נותר עכשווי ביותר וממשיך להציב שתי נקודות מפתח בארצנו.
מתלים של criação
נילו רומרו, אחד משני השותפים של Cazuza na criação da canção, מדגיש את הכבוד להרכב:
"מכתב זה מקורו בנחיצותו של קזוזה להשתמש ברגישותו כדי לכתוב משהו המסומן בחייהם של כולם או הברזילאים. מכיוון שיש חוסר סובלנות או מקרה קטן של אנשים שמקבלים החלטות לא במדינה. "
המוסיקה "ברזיל" נוצרה במקור לסרט "ראדיו פיראטה", מאת לאל רודריגס. עם זאת, הוא נוצר על ידי קולו של גל קוסטה כחלק מפתיחת הרומן "גלוב טודו" של רשת הגלובוס.
אבל לא רק לילד הרומן שחיברו גילברטו בראגה ואגנאלדו סילבה, המוזיקה של קאזוזה הוקדשה בשום מדינה.
לא ב- 6 בינואר 1989, או הפרק האחרון שהמתין בדאגה של Vale tudo לקח לארוחת ערב שנכנסה לתולדות הדרמטורגיה.
או וילאו, מרקו אורליו, אותו שיחק אז רגילדו פאריה, פגו אום ג'טיניו בפרט ופוגיו מברזיל, ונתן בננה להשתתף בארוחת הערב. האם אתה יודע איזו טריליית צליל נבחרה להמחשת הרגע? ברזיל מראה את הפנים שלך.
הקשר היסטורי
באוקטובר 1988, אותה שנה ליצירת המוסיקה "ברזיל מראה את הפנים שלך", שהוקמה בשום מדינה Constituição Cidadã, אחראי לדמוקרטיזציה של המדינה לאחר כל כך הרבה שנים של תעלות קשות צבאי.
התקופה סומנה גם על ידי ה- Diretas Já, תנועה ששאפה לקיים בחירות ב -1985. או שרק רציתי להיות מסוגל להצביע ישירות לשני נשיאים אפשריים: פאולו מאלוף (מועמד ל- PDS), יוליסס גימאראס (מועמד ל- PMDB) וטנקרדו נבס (מועמד ל- PP).
קאזוזה התנגד בפומבי למכללת הבחירות, שרצתה לבחור מועמד לנשיא בעקיפין.
אלבום אידאולוגיה
או אלבום סולו שלישי של Cazuza, המגן על השיר הברזילאי, ושמו Ideologia e שוחרר בשנת 1988 על ידי Philips Records.
תוצר, תוצרת Cazuza, Nilo Romero ו- Ezquiel Neves, recebeu או אלבום Prêmio Sharp de melhor do ano.
לגבי הרבייה, קזוזה אישר בראיון שהוענק בגובה:
"האלבום הזה היה אמור להיות מוקלט ב- 15 באוקטובר [1987], אבל היה זיגואיזירה, התקבלתי לארצות הברית ופניתי רק בדצמבר. אבל אז, החיים שלי היו אחרים. כתבתי כמה מילים לארצות הברית, וכדאי לבדוק כאן, לקרוא שני שירים בשבוע לפני שנכנסתי לאולפן שלי. יש לי דברים שונים, גם מוזיקה רומנטית, יותר לעשות meu jeito. האיחוד האירופי מארח ארבע יצירות מייד לפני הנסיעה. אבל, לפרויקט הראשוני יש רק כותרת: 'אידאולוגיה' ".
להקה שהקליטה או אלבום Ideologia הורכבה על ידי:
- קאזוזה (קול)
- נילו רומרו (באיקסו)
- ריקרדו פלמיירה (גיטרה)
- ויליאם מגאלאס וא ז'ואו רבוקאס (מקלדות)
- סרחיו דלה מוניקה וקלודיו (תופים)
רובד אידיאליזציה על ידי לואיז זרביני וקרגבה סדרה של סמלים שונים בתכלית, החל מצלב קרס, aé או סמל שלום ואהבה e a foice e o martelo.
כמו faixas לעשות אלבום סאו כדלקמן:
1) אידאולוגיה
2) בואס נובה
3) הו מתנקש דה פלור
4) לאורלה מאורידיקה
5) מלחמת אזרחים
6) ברזיל
7) אום טרם פארה בתור סטרסטיות
8) חיים קלים
9) בלוז דה פיאדה
10) אובריגאדו (מאת טר סה נשלח)
11) מינחה פלור, מיו בבה
12) מופע Faz Parte do Meu
תרבות מגניבה לא ספוטיפיי
Conheça גם
- מוזיקה שהמדינה היא מזרחית, מאת לג'יאו אורבנה
- מוזיקה Perfeição, מאת Legião Urbana
- Cazuza Ideology Music
- מוסיקה מינחה עלמה (A Paz que Eu Não Quero)
