מוסיקה אין לי כלום: מילים, תרגומים וניתוחים
מוזיקאי שיער הקומפוסט דייוויד וו. שחקנית אומנה פלה לינדה תומפסון ג'נר, למוזיקה אין לי כלום למדתי להכיר את שנות התשעים עם הקול החזק של הזמרת הצפון אמריקאית וויטני יוסטון.
שיר נוצר על ידי כוכבי פסקול הסרט שומר הראש (בפורטוגזית או משמר החופים) והיה מועמד לקבל שיר מקורי של אוסקר דה מלהור.
מילים
שתף את חיי
קח אותי למה שאני
כי אני לעולם לא אשתנה
כל הצבעים שלי בשבילךקח את אהבתי
לעולם לא אבקש יותר מדי
רק כל מה שאתה
וכל מה שאתה עושהאני לא באמת צריך להסתכל
הרבה יותר רחוק
אני לא רוצה ללכת
לאן שלא עוקבים
אני אחזיק אותו שוב
התשוקה הזו בפנים
לא יכול לרוץ מעצמי
אין איפה להסתתראל תגרום לי לסגור עוד דלת אחת
אני לא רוצה לפגוע יותר
השארי בין זרועותי אם את מעיזה
או שאני חייב לדמיין אותך שם
אל תתרחק ממני
אין לי כלום, כלום, כלום
אם אין לי אותך, אתה, אתה, אתה, אתהאתה רואה דרך
ממש לליבי
אתה שובר לי את הקירות
בכוח האהבה שלךמעולם לא ידעתי
אהבה כמו שידעתי אתך
האם זיכרון ישרוד
אחד שאני יכול להיאחז בו?אני לא באמת צריך להסתכל
הרבה יותר רחוק
אני לא רוצה ללכת
לאן שלא עוקבים
אני אחזיק אותו שוב
התשוקה הזו בפנים
אני לא יכול לברוח מעצמי
אין איפה להסתתר
אהבתך אזכור לנצחאל תגרום לי לסגור עוד דלת אחת
אני לא רוצה לפגוע יותר
השארי בין זרועותי אם את מעיזה
או שאני חייב לדמיין אותך שם
אל תתרחק ממני
אין לי כלום, כלום, כלוםאל תגרום לי לסגור עוד דלת אחת
אני לא רוצה לפגוע יותר
השארי בין זרועותי אם את מעיזה
או שאני חייב לדמיין אותך שם
אל תתרחק ממני
לא, אל תתרחק ממני
אל תעז להתרחק ממני
אין לי כלום, כלום, כלום
אם אין לי אותך, אתה
אם אין לי אותך, אוי, אוי
לנתח את המילים
למוזיקה ששייכת לפסקול של או משמר חופים זו אהבה רומנטית אמיתית.
המכתב מתחיל בהצהרה משוקללת, למרות כל המעורבות המעורבות: o הבטחות e-lrico לשמן o אחר כמוהו או אחר עשוי להיות אהוב על מי שכן.
במקביל שהוא מצהיר או אוהב את בן הזוג, הטקסטים מקדמים גם אישור לזהות ולהערכה העצמית שהוא שר. או משאלת הנושא הקטן שמכריז על הפסוקים וישתף את החיים עם מישהו, במסירות ובמסירות, ולא מפסיק להיות כאן.
קח אותי על מה שאני
כי אני לעולם לא אשתנה
מצד שני, באותו זמן שניתן יהיה לכבד אותך על ידי האינדיבידואליות שלך, או גם בן זוג ערב שישמן או אחר עם התכונות והפגמים שלך, מסירה מוחלטת ומוחלטת:
לעולם לא אבקש יותר מדי (האיחוד האירופי אף פעם לא פדירי מיוטה קואיסה)
רק כל מה שאתה
וכל מה שאתה עושה (E tudo aquilo que você faz)
מוסיקה גם מבהירה את חשיבות האהבה ואת מרכזיות המקום שתופסת הקשר עבור מי שרים. אמבורה נראה מפחיד למסור את עצמו מגוף ונשמה למישהו, או שנראה כי האיחוד האירופי לא חושש משיער עתידי וערב ללכת לאטום או לחתוך אותם שם:
אני לא אתאפק בזה שוב, התשוקה הזו בפנים
לא יכול לרוץ מעצמי, אין איפה להסתיר
למרות העובדה שפיסיות אחרות - כפי שמובן מהמכתב - או המאהב מניחות כאן שאף אחד מהרגשות מעולם לא התקרב או שהאהוב חש שיער. או parceiro כדי להבין, ברקול או שאני לא מייסד את ליבי, ומתמודד כשזה עובר את גבולותיו, מיזמיו. מסיבות אלה, פייסאו מראה את עצמו כתחושה שאין שניה לה, שמעולם לא הושגה:
מעולם לא הכרתי אהבה כמו שידעתי אותה איתך
למולדות של בתים יש פעמים רבות ערכים שונים בכל מה שקשור ליחסי אהבה, לא כל כך, שנייה במכתב הסקתי שלמרות הבחנות הטיפול, מרץ אהבה עמוקה, משתולל:
אין לי כלום, כלום, כלום (Eu não tenho nada, nada)
אם אין לי אותך (se eu não tenho você)
למוזיקה אין לי כלום É daqueles קלאסיקות של אהבה שמתעלות מעל gerações ו- aé hoje é trilha sonora para casais apaixonados ao ברחבי העולם.
צוות המשלב הקלטת מוזיקה אין לי כלום אותו הוביל ויטני יוסטון, אתה קורא לנו, ויש לך להקה המורכבת ממיתרים (ג'רמי לובוק), ויאלאו (מייקל לנדאו) ומקלדת (דייוויד פוסטר). שיר הופק גם על ידי המוסיקאי דייוויד פוסטר.
תִרגוּם
שתף חיי מינחה
אני משמן שיער שאני מכיר
כי לעולם לא אעבור
הכל בתור minhas cores por você
הכה אותי אהבה
לעולם לא אבקש הרבה כסף
בקושי כאן שאתה
והנה אני יודע מול מה אתה מתמודד
האיחוד האירופי לא ממש מדויק
הרבה לונג
אני לא רוצה ללכת
לאן אתה הולך איתי?
אני רוצה להיות בטוח דה נובו
זה paixão כאן בפנים
אני לא יכול לברוח מעצמי
אני לא צריך להסתיר
אני לא מצפה לדייט יותר מאשר פורטה
אני לא רוצה יותר מהרוטב הזה
Fique em meus braços se você tem coragem
Ou devo eu דמיין você aí?
נאו פוג'ה ללונג דה מים
אין לי כלום
שום דבר
כלום, אין לי אותך
אתה רואה דרך
ישיר לליבי
הרסת לי את הקירות
Com a força do seu amor
האיחוד האירופי מעולם לא ידע
או לאהוב כמו או מה שאתה יודע כמוך
יכול להיות שהמלברנות שלנו ישרדו?
אומה האיחוד האירופי בטוח
האיחוד האירופי לא ממש מדויק
הרבה לונג
אני לא רוצה ללכת
לאן אתה הולך איתי?
אני רוצה להיות בטוח דה נובו
זה paixão כאן בפנים
אני לא יכול לברוח מעצמי
אני לא צריך להסתיר
Você é o אהבה שתשתול אותי לנצח
אני לא מצפה לדייט יותר מאשר פורטה
אני לא רוצה יותר מהרוטב הזה
Fique em meus braços se você tem coragem
Ou devo eu דמיין você aí?
נאו פוג'ה ללונג דה מים
אין לי כלום
שום דבר
שום דבר
אני לא מצפה לדייט יותר מאשר פורטה
אני לא רוצה יותר מהרוטב הזה
Fique em meus braços se você tem coragem
Ou devo eu דמיין você aí?
נאו פוג'ה ללונג דה מים
נאו פוג'ה ללונג דה מים
אל תעיזו ללכת בשביל הרימה של מימה
אין לי כלום
שום דבר
כלום, אין לי אותך
Você, se eu não tenho você
לְקַצֵץ
שיער אירי בעל ראש, סטיב בארון, או קליפ של אין לי כלום ארוחות ערב חלופיות של הזמרת ויטני יוסטון מארזות אותנו עם כמה קטעי סרט שומר הראש.
שומר הראש, או סרט
או סרט צפון אמריקאי שומר הראש (בפורטוגזית תורגם כ או משמר חופים), הושק בשנת 1992. בבימויו של מיק ג'קסון ונכתב על ידי לורנס קסדן, צוות השחקנים נחשב לקווין קוסטנר ולא לתפקיד פרנק פארמר וויטני יוסטון ולא לתפקיד רייצ'ל מארון.
סיפור, שנמשך שעתיים ותשע דקות, סובב סביב משמר חופים שנשכר כדי לוודא שזמר פופ מפורסם שאנו רואים שהוא אמאזאדה.
אלבום trilha-sonora do filme שומר הראש
האלבום שהוקלט עבורנו שנתיים קודם לכן (1991-1992) יצא ב- 17 בנובמבר 1992 על ידי אריסטה רקורדס.
טרילת קול של או משמר חופים זהו אלבום ה- trilha-sonora הנמכר ביותר בכל הזמנים, לאחר שרשם שיא מפחיד של 42 אלף עותקים ברחבי העולם.
O אלבום שהקליט טרילה סונורה דו פילם שומר הראש levou três גראמי לבית. הקטגוריות עטורות הפרסים פורם מלהור טרילה צליל מקורי, אלבום השנה של אלוהור וביצוע פופ ווקאלי נשי של מלהור (מוזיקת פלה "אני תמיד אוהב אותך").
בתור faixas são:
1. אני תמיד אוהב אותך (בגילומה של וויטני יוסטון)
2. אין לי כלום (בגילומה של וויטני יוסטון)
3. אני כל אישה (בגילומה של וויטני יוסטון)
4. לרוץ אליך (בגילומה של וויטני יוסטון)
5. מלכת הלילה (בגילומה של וויטני יוסטון)
6. ישו אוהב אותי (בגילומה של וויטני יוסטון)
7. גם אם הלב שלי ישבר (שיחקו על ידי קני ג'י ואהרון נוויל)
8. ביום מן הימים (אני חוזר) (בגילומה של ליסה סטנספילד)
9. זה הולך להיות יום מקסים (מבוצע על ידי The S.O.U.L. S.Y.S.T.E.M.)
10. (מה כל כך מצחיק ") שלום, אהבה והבנה (שיחק על ידי קרטיס סטיגרס)
11. מחכה לך (שיחק קני ג'י)
12. בטח בי (בגילומו של ג'ו קוקר)
13. נושא מתוך 'שומר הראש' (בגילומו של אלן סילבסטרי)
לא מלאו עשרים וחמישה שנה להוצאת האלבום, להוצאה או לתקליטור Legacy Recordings אני מאחל לך לאהוב: עוד משומר הראש.
הפקה, שיצאה לאור ב -17 בנובמבר 2017, כללה מיסים שלא פורסמו בפומבי ורשומות סיור. שומר הראש, שיוצר על ידי וויטני בין השנים 1993-1995. הוא נכלל גם בהפקת הקלטות אלטרנטיביות שבסופו של דבר לא נבחרו לאלבום המקורי ולרמיקס לשיר. אני כל אישה.
דע עוד על ויטני יוסטון
נולדה בניוארק, נובה ג'רזי (ארצות הברית), ב -9 באוגוסט 1963, וויטני אליזבת 'יוסטון הפכה לזמרת המוענקת ביותר בכל הזמנים.
וויטני הגיע לתהילה בשנת 1985 כאלבום אני תמיד אוהב אותך. יש כמה אמנים עם מספר האלבומים הגבוה ביותר שנמכר, אני לא יודע 20. מלבד השירה, וויטני הייתה גם שחקנית.
באופן מפתיע, אמן מורו בשנת 2012, טבע בבנהירה בבוורלי הילס, צעיר, לפני 48 שנה, בגלל מנת יתר שנגרמה על ידי צריכת קוקאין מוגזמת.
תיעודי ויטנימאת קווין מקדונלד
הושק בפסטיבל קאן במאי 2018 וביים קווין מקדונלד, האחראי על שיער תיעודי לגעת בריק ו מארלי סרטי שיער הו רעי דה אסקוסיה האחרון ו תככים ממלכתיים.
או ליוצר הסרטים התיעודיים יש לך גישה לראיונות בלעדיים (כולל כבעל לשעבר פוגעני בובי בראון) ולאוסף עצום של אנשים המורכב מתמונות, מזכרות וחפצים אישיים של הזמר.
Conheça גם
- 10 שירי המלהור של למנסקי
- Music Imagine, מאת ג'ון לנון
- מוזיקה לא יכולה לעזור להתאהב, מאת אלביס פרסלי
