70 המשפטים הטובים ביותר של אדוארדו מנדוסה
אדוארד מנדוזה (ברצלונה, 1943) הוא סופר ספרדי מפורסם. הרומנים שלו, עם סגנון פשוט ומיועדים לכל הקהלים, היו מוכרים גדולים.
כמובן, איכות הסיפורים שלו היא תמיד דרישה מהותית, וביקורתית וציבורית כאחד אדוארדו מנדוזה נחשב לאחד הסופרים המובהקים של סוף המאה ה-20 ותחילת של ה-XXI.
- מאמר קשור: "70 המשפטים הטובים ביותר של מיגל דה סרוונטס"
משפטים מפורסמים של אדוארדו מנדוסה
עם עבודות כגון האמת על מקרה סבולטה, אין חדשות מ-gurb אוֹ שנת המבול, עבודתו של אדוארדו מנדוסה מכסה גם חיבורים ותיאטרון.
עם המאמר של היום אנחנו רוצים לתת מחווה קטנה למחבר הזה עם מיטב המשפטים של אדוארדו מנדוזה.
1. הם היו ימים של ריבוי חסר אחריות, של אושר בלתי מורגש...
קטע פיוטי של האמת על מקרה סבולטה.
2. טבע האדם הוא לקרטע כאשר חלומות מתחילים להתממש.
השתקפות שעלינו לקחת בחשבון.
3. שכל אלה הכלואים שם קולטים בבירור את הטירוף של אחרים אבל אף אחד משלהם...
קטע של ההרפתקה של חדר הנשים.
4. הקטנות של המקום חסכה לו עלויות ניקיון וריהוט.
קטע של האמת על מקרה סבולטה.
5. אבות וצאצאים חשובים. עבר ועתיד. ללא עבר ועתיד, הכל הווה, וההווה הוא חולף.
שעות נוספות והגבולות שלו.
6. אתה לא יודע מי היה פרנקו, איתו לא היו חירויות או צדק חברתי, אבל היה תענוג לצפות בטלוויזיה.
הרהור נהדר על תקופת הדיקטטורה בספרד.
7. תעשה כמוני: נצל את היותי זקן. אני לא זקן. לך להתאמן. הסוד להזדקן מאוד הוא להזדקן בקרוב מאוד.
לזכור לעתיד.
8. הוא סימל טוב מכולם את רוח התקופה שהיום קצת מתה איתו.
שבר של עיר ילדי הפלא.
9. וכי את כל זה הוא השיג לבד וללא עזרה, החל מאפס על בסיס אומץ ורצון?
מכון סרוונטס, על דמותו של אדוארדו מנדוזה.
10. אתם אולי תוהים איך הצלחתי להצליח כל כך עם גברים בלי להיות שווה הרבה. אין הכשרון. גברים מאוד תובעניים כשזה מגיע לשיפוט אסתטי לגבי נשים, אבל כשמגיעים לדחוף, הם יסתפקו בכל דבר. כשגיליתי את זה, החיים שלי נעשו הרבה יותר מעניינים. לא אכפת לי להודות שהשתמשתי בגברים.
פסקה נוספת מתוך הרפתקאות חדר הנשים.
11. למרבה המזל טיפ פותר כל בעיה בצורה משביעת רצון. בארץ הכל מתוקן בטיפ טוב. כשהגעתי היה לי קשה להבין את זה, אבל עכשיו זה נראה לי שיטה מפוארת: היא מאפשרת לשמור על משכורות נמוכות ובמקביל משלבת את ההיררכיה. העובד מקבל חצי והחצי השני צריך להודות לאדון על ידי הכפלת עבדותו.
על העיר מדריד.
12. פאקיטה כנראה עברה מעט את הגיל שבו בת ממשפחה טובה, במיוחד כזו שהיא יפה, אינטליגנטית ויוצאת חוץ, נשואה, או לפחות מאורסת. אחרת, כפי שהיה ברור במקרה הנוכחי, בעל העניין נהג להשפיע על זהירות או להגזים בגזרה ובעצמאות שלא ישאירו ספק לגבי ההתנדבות שלו רווקות.
עוד קטע של Cat fight.
13. האמת היא שבמקרה שמישהו קורא יצטרף לסיפור ההרפתקאות הללו ללא ידע מוקדם על הרקע שלי, שבעבר נכלאתי שלא בצדק, למרות שזה עכשיו זה לא רלוונטי, במרכז כלא לעבריינים עם הפרעות נפשיות והמרכז האמור נוהל לכל החיים ובשיטות פחות עדינות על ידי הרופא sugrañas.
מאבק התיק והחיים.
14. הדבר היחיד שאני יכול להבטיח לך הוא שבשום הזדמנות, אפילו לא במצבים הקריטיים ביותר, לא ראיתי, כפי שנאמר לעתים קרובות, שלי כל החיים כאילו זה סרט, וזה תמיד הקלה, כי למות בצפייה בסרטים זה מספיק גרוע בפני עצמו ספרדית.
מאותה יצירה כמו הפרגמנט הקודם.
15. הוא הקדיש את כל הרצאתו לציור בודד: מותו של אקטאון. זו לא הייתה אחת היצירות שהוצגו בלובר, או בכל מוזיאון אחר. כנראה שזה שייך ובוודאי עדיין שייך לאדם בר מזל. (...) הפרופסור הראה את הפרטים השונים של אותו פרק מיתולוגי מוזר.
מאותה עבודה כמו הקודמת, על ציור עם פרטים ייחודיים.
16. במשך כמה שנים, ואחרי כמה התחלות מטלטלות, מהן השארתי אז תיעוד כתוב, הוא ניהל מספרה לנשים ב מזה זמן מה, רק עובד Caixa אחד בא בקביעות ראויה להערצה לתבוע את הפיגורים ברציפות שלו נקודות זכות.
המסתורין של הקריפטה הרדופה.
17. גברים קהים יותר: כסף וכדורגל חסמו את ההיפותלמוס שלהם והנוזלים החיוניים שלהם אינם מסתובבים. מצד שני, נשים, ברגע שהן מנתקות את הנייד, משחררות את כוחות הנפש וזה שאתה מזניח כבר הגיע לתפיסה חוץ-חושית.
דיוקן של העולם של היום.
18. החיים לימדו אותי שיש לי מנגנון מוכנס במקום אטום לחוויה שמונע ממני לעשות כל מה שיכול להסב לטובתי ומאלץ אותי ללכת אחרי הדחפים הכי מטופשים והנטיות הכי מזיקות טִבעִי…
מנדוזה, טרף לתשוקות גשמיות.
19. הדבר היחיד שלא נשאר היה הכסף לשלם לכל כך הרבה אנשים או לספקי חומרי הגלם. מדריד, על פי ביטוי שטבע עיתון סאטירי של אז, החזיקה את חוטי התיק בשיניה.
הרהור נוסף על פעילות מסחרית בבירת ספרד.
20. בני אדם, כמו חרקים, עוברים שלושה שלבים או שלבי התפתחות: ילדים, עובדים ופנסיונרים. הילדים עושים מה שאומרים להם, גם העובדים, אבל משלמים להם על זה, הגמלאים מקבלים כמה תגמולים, אבל אסור להם לעשות כלום...
על שלבי החיים.
21. אנחנו נתונים יותר לעבוד קשה ולהיות מדברים, מנותקים, צנועים, אדיבים וחיבה ולא גסים, אנוכיים, עצבניים, גסים וחסרי חושים, כפי שהיינו ללא ספק אם לא היינו תלויים כל כך בנפילה לחסד כדי להישרדות.
על טבעו האדיב של האדם.
22. אנשים היו אומללים לפני שנולדתי והם יהיו כשאני אמות. נכון שגרמתי לאסון של אחדים, אבל: האם הייתי הגורם האמיתי לאותו מזל או סתם סוכן של מוות?
השתקפות נוספת של עיר הפלאות.
23. שפתם של בני האדם היא עמלנית וילדותית... הם מדברים ארוכות ובצעקות, מלווים במחוות ובהעוויות איומות. למרות זאת, יכולת הביטוי שלו מוגבלת ביותר, למעט תחום חילול הקודש והגנאי...
רעש במקום ויכוחים.
24. אני לא יודע מתי התאהבתי בך או איך דבר כזה קרה, כי אני מנסה להיזכר ונראה לי שתמיד אהבתי אותך ואני מנסה להבין ואני לא מוצא שום סיבה בעולם שלא אוהב אותך.
הצהרת אהבה יפה.
25. זו לא מדינה ענייה. זו מדינה של אנשים עניים. במדינה ענייה, כל אחד מסתדר כמיטב יכולתו עם מה שיש לו. לא כאן. כאן סופר מה יש או אין.
על ספרד ואומללותיה.
26. היה ראוי להערצה לראות כיצד אותם חזקים, שנפגעו כל כך מהמשבר הפיננסי כפי שגילה זה עתה בקריאת בעיתון, הם המשיכו לשמור על מראה של בזבוז והילולה רק במטרה לא לזרוע מפח נפש בשווקים המניה.
לגבי שוק המניות.
27. בפעם הראשונה שהגעתי נמשך מהחידוש. קראתי את ההודעה בעיתונות ואמרתי לעצמי: פולג'נסיו, הנה בת לוויה בחוסר מזל: יוצאת מהיסוד שלה, חשופה ללעג ציבורי תמורת קומץ כסף.
קטע של שלושה חיי קדושים.
28. העיתונים לא דיברו יותר מזה. כל אחד מהמבקרים, בשובו לארצו, לדבריהם, הופך לשליח ומפיץ של מה שראה, שמע ולמד.
עוד פסקה נהדרת מעיר הפלאות.
29. הו, ברצלונה, היא אמרה בקול שבור מרגשות, כמה זה יפה! ולחשוב שכשראיתי את זה בפעם הראשונה מכל זה שאנחנו רואים עכשיו לא היה כמעט כלום!
על עיר הולדתו, ברצלונה.
30. בסופו של דבר", סיכם באומללות, "כבר לא ידעתי מה אני עושה שם. הוא פשוט ידע שמה שזה לא יהיה, זה לא הגיוני. "מה שתיארת זה עתה," אמרתי לו, "נקרא עבודה".
מצב אבסורדי.
31. כי הקטלונים תמיד מדברים על אותו דבר, כלומר על עבודה... אין אנשים על פני כדור הארץ שאוהבים יותר עבודה מהקטאלונים. אם הם ידעו לעשות משהו, הם היו אדוני העולם.
ביטוי חריף למדי נגד המנטליות של העם הקטלוני.
32. הספרדים מדברים במרפקים. אני עושה את זה בעצמי, אתה מבין. הוא שמר על רגע של שתיקה כדי להראות שהוא יכול לעצור את הסגן הלאומי ואז המשיך להנמיך את קולו.
בפרגמנט זה הוא מדבר על האידיוסינקרטיה הספרדית.
33. ליד השולחן ישבה אישה זקנה עם פרצוף קלף, כל כך קטן וחם שקשה היה להבדיל בינה לבין הכריות והרפידות מפוזרות בצורה לא סדירה בכל החדר כדי להסתיר את ההידרדרות של הרהיטים.
קרב חתולים.
34. אני מעדיף את הברבריות של אינקוויזיטור שמוכן לשרוף ציור בגלל שהוא שופט אותו כחטא, על פני אדישות של מישהו שאכפת לו רק מההיכרויות, הרקע או המחיר של אותו הדבר טבלה.
עניין עקרוני.
35. לאורך כל הקיום שלי נאלצתי לפתור כמה תעלומות, תמיד נאלצתי על ידי נסיבות ובמיוחד על ידי אנשים כשאלה היו בידיהם של אלה.
ביטוי אוטוביוגרפי.
36. (...) בני המערב הם מתמטיקאים גרועים. תראה אירופה. באמצעות יהירות הם עוברים מקבוצה של מחוזות במלחמה להפיכתם לאימפריה. הוא החליף מטבע לאומי באירו ושם החלה דקדנס וחורבן.
אחד מאותם ביטויים של אדוארדו מנדוסה, שבהם הוא מסביר כמה מאפיינים תרבותיים.
37. פילוסופיה ודת זה בסדר, כמובן, אבל הם מיועדים לעשירים, ואם אתה עשיר, למה אתה רוצה פילוסופיה ודת?
נימוק סקרן
38. הניסיון לימד אותי שבחקירה כמו זו שביצעתי, מעט מושגים בכוח או בתעוזה והרבה בהתמדה.
להיות קבוע זו הדרך הטובה ביותר.
39. זה בעצם אני שהפסיד. חשבתי שבהיותי רע יהיה לי את העולם בידיים ובכל זאת טעיתי: העולם יותר גרוע ממני.
שבר קטן של עיר ילדי הפלא.
40. חוסה אנטוניו אינו עקבי, למפלגה אין תוכנית או בסיס חברתי, והרהוטה המפורסמת שלו מורכבת מלדבר עם מלחייה בלי לומר שום דבר קונקרטי...
מדריד, 1936.
41. במשך מאות שנים הייתה לנו שליטה זרה וגרענו כמו גיהנום. עכשיו למדנו את הלקח שלנו, ידענו לנצל את ההזדמנות והפכנו לאדונים של חצי עולם.
על עליבות אתית ב-El enredo de la bolsa y la vida.
42. רטוריקה מזרחית, עדינה מדי, אני מודה. לעתים קרובות אתה לא יודע על מה הם מדברים והם כבר דפקו אותך, כמו שאמר סאן טסו.
ביטוי סרקסטי שכדאי לזכור.
43. באותה הנאה הייתי אוכל מנת סרדינים, אבל גם על זה נאלצתי לוותר כי הוצאת כסף לא הייתה במסגרת התקציב שלי.
על עליבות שנותיו הראשונות.
44. הייתה לו שפה תחתונה עבה, תלויה ורטובה, מה שגרם לו להרטיב את גב החותמות.
מתאר את אחת הדמויות ב"האמת על מקרה סבולטה".
45. האביב התבשר על ידי נשיפה באוויר את הניחוח הזה שיש בו משהו מהסחרור הנעים של הטירוף...
מאותו ספר כמו הפרגמנט הקודם.
46. היה לו אמון חסר גבולות ביכולתו להתגבר על כל כישלון ולנצל כל מכשול.
אחת היצירות הנקראות ביותר שלו לצעירים: אין חדשות מגורב.
47. (...) לעובדה זו כבר הגיבו בעיתוני הבירה. אותם עיתונים הגיעו למסקנה הכואבת אך הבלתי ניתנת לערעור שזה כך. התקשורת בין ברצלונה לשאר העולם, הן בים והן ביבשה, הופכת אותה למתאימה יותר מכל עיר אחרת בחצי האי למשוך זרים, אמרו.
שבר של עיר ילדי הפלא.
48. מריה רוזה סבולטה בחנה את דמותה הסותרת של המשרתת במבט חמור. מה עשה אותו הוויה של גסות ערבות ולבוש דולמן, שטוח, גבות, משופמים בחדר שבו כל אחד ואחד מהחפצים התחרו זה בזה בעדינות ובעדינות? ומי היה שם את הכובע המעומלן הזה, הכפפות הלבנות האלה, הסינר ששוליו תחרה מחודדת? תהתה הגברת.
תעלומה שצריך לפתור.
49. הפרס הזה הוא סימן להצלחה, והרצון להצלחה הוא בלתי סביר. לפני שהושגה, הצלחה לא קיימת, היא רק סיבה לחרדה; אבל כשהיא מגיעה זה יותר גרוע: אחרי שהוא מתקבל, החיים לא מפסיקים וההצלחה מאפילה עליהם; אף אחד לא יכול לחזור על ההצלחה כל הזמן ואחרי זמן קצר מאוד ההצלחה הופכת לנטל כבד; זה נחוץ שוב, ללא הרף, אבל עכשיו לדעת את חוסר התועלת שלו.
לקחת בחשבון.
50. האמנתי שמי שרוצה אותי מאוד לא יעיז לתקוף את היושרה שלי לאור יום ובמקום זאת צפוף, אבל ינסו לפתות אותי למקום שבו יוכלו לבצע את מטרותיהם המזיקות במלוא הכוח. שיקול דעת. הוא נאלץ אפוא להימנע מבדידות ולילה. הראשון יהיה קל יחסית עבורי והשני בלתי אפשרי לחלוטין, למעט נס שמימי שלא האמונות שלי ולא התנהלותי בעבר אישרו לי להפציר בו.
על אויבים ואיך להתמודד איתם.
51. לכולנו קשה לזהות שברגע בלתי ניתן לשחזור אנחנו מהמרים הכל על סיבוב רולטה בודד לפני שנלמד את כללי המשחק. גם האמנתי שהחיים הם משהו אחר. ואז אתה ממשיך לשחק, אתה מנצח ומפסיד לסירוגין, אבל שום דבר כבר לא אותו דבר: הקלפים כבר מסומנים, הקוביות נטענות, והאסימונים מחליפים כיסים רק למשך המשחק. עֶרֶב. החיים הם כאלה ואין טעם לתאר אותם כלא הוגנים לאחר מעשה.
משפט לקחת את החיים בקלות.
52. פושע הוא לא גיבור, אלא יצור עלוב שמתעלל בחולשתו של שכנו. נגזר עלי ללכת בדרך זו עד לתוצאות העצובות ביותר אם המפגש המקרי עם ספרות לא היה פותח סדק שדרכו יכולתי לצאת לעולם טוב יותר. אין לי יותר מה להוסיף. ספרות יכולה להציל חיים קודרים ולגאול מעשים איומים; לעומת זאת, מעשים נוראים וחיים מושפלים יכולים להציל ספרות על ידי הפחתת חיים שאם לא הייתה בידיה, היו הופכים אותה לאות מתה.
ספרות בצורתה הטהורה ביותר, פרי עטו של אדוארדו מנדוסה.
53. (...) ולסקז צייר את הציור הזה בסוף ימיו. יצירת המופת של ולסקז וגם צוואתו. זהו דיוקן בית משפט הפוך: הוא מייצג קבוצה של דמויות טריוויאליות: ילדה, משרתים, גמדים, כלב, זוג פקידים והצייר עצמו. במראה דמותם של המלכים, נציגי הכוח, משתקפת מטושטשת. הם מחוץ לציור ולכן מחוץ לחיינו, אבל הם רואים הכל, הם שולטים בכל, והם שנותנים לציור את קיומו.
מדריד, 1936.
54. מחבר המאמר הזה ושל אלה שיבואו אחריו הציב לעצמו את המשימה לחשוף בצורה תמציתית ונגישה למוחם הפשוט של העובדים, אפילו האנאלפביתים ביותר, אותן עובדות שבגלל שהוצגו לציבור באופן מעורפל ומפוזר, לאחר הסוואה של רטוריקה וריבוי דמויות המתאימות יותר להבנה הבנתו של המלומד כי הקורא הנלהב לאמיתות ברורות ולא למורכבויות אריתמטיות, נותרה עדיין עלומה להמוני העובדים שהם, עם זאת, הקורבנות הגדולים ביותר שלהם. רָאשִׁי.
קטע נוסף של האמת על מקרה סבולטה, המגנום אופוס שלו.
55. הצבא נשאר כמובן. אבל אזניה מכיר אותו היטב: לא בכדי הוא היה שר המלחמה. הוא יודע שהצבא, תחת המראה הנורא שלו, אינו עקבי, הפכפך וניתן לגיבוש; מצד אחד הם מאיימים ומבקרים ומצד שני הם מייללים כדי לקבל קידום, משימות ועיטורים; הם מטורפים על הטבות ומקנאים באלה של אחרים: כולם מאמינים שאחר עם פחות ערך עבר לידם; בקיצור, שהם מרשים לעצמם להקסים כמו ילדים. (...) כל כלי הנשק (ארטילריה, חי"ר, מהנדסים) יוצאים להרוג אחד את השני, ודי שחיל הים יעשה דבר אחד, שתעופה תעשה את ההפך.
על מדריד במחצית הראשונה של המאה ה-20.
56. הן אינן שמועות מהימנות, כי הן מגיעות, כמו תמיד, מאנשים מקנאים או פנטסטיים או טיפשים, או שלושתם בו זמנית, אבל עצם העובדה שהאנשים האלה עלו על שקר כזה מעידה על כך שהאמת לא חייבת להיות רחוקה מאוד מהאמת. שקר.
לעולם אל תאמין לשמועה.
57. פניו של המלצר נצבעו בשחור מהזיעה המתמדת עם מטלית ייבוש כלי הזכוכית.
תיאור הכלול בהסתבכות התיק והחיים.
58. תיזהר עם האוזניים -אמרתי כשיא-; הם תמיד מופיעים היכן שפחות מצפים להם.
תמצית מאחד מספריו.
59. מאותה תקופה אני זוכר שזרקתי את הזמן בשמחה, בתקווה שהבלון יעוף וייקח אותי לעתיד טוב יותר.
על ימיו הצעירים.
60. אתה תמיד חושב טוב יותר עם בטן מלאה, אומרים מי שיש לו בטן.
ביטוי אירוני שמזמין הרהור.
61. ומהי האמת? לפעמים ההפך משקר; פעמים אחרות, ההיפך משתיקה.
לפעמים רק צרחות מגלמת את המציאות.
62. התחושה היא השורש והפרנסה של הרעיונות העמוקים.
ביטוי פילוסופי על רגשות.
63. שום התנהגות אנושית לא צריכה תקדימים כדי להיות אפשרית.
תרבות היא הכל, לפעמים.
64. הייעודים המוקדמים הם עצים עם הרבה עלים, מעט גזעים ופחות שורשים.
פרוזה פואטית נהדרת.
65. בשיעור ספרות לימדו אותנו כמה דברים שלא הועילו לי אז והיו לי מועטים היום.
למרבה הצער, לא ניתן להסביר או ללמד עניין באמנות ובספרות.
66. אי פעם תהיתי אם דון קיחוטה היה משוגע או שהוא התחזה לחצות את שערי חברה קטנה, לא נקייה וסגורה בעצמה.
גבולות הטירוף והשפיות.
67. רציתי לעשות כמו אלונסו קיג'אנו: לטייל בעולם, לקיים אהבות בלתי אפשריות ולבטל עוולות.
כמו הדמות המפורסמת של סרוונטס.
68. יש סוג נוסף של הומור בכתיבתו של סרוונטס, שהוא לא כל כך בכתיבה או בדיאלוגים אלא במבט של הסופר.
הרהור נוסף על עבודת המנצ'גו.
69. אני מאמין שאני מודל של שכל טוב ואני מאמין שהאחרים הם כמו מקלחת, מסיבה זו אני חי נבוך ומפוחד מאיך שהעולם הוא.
על חזון הדברים שלו.
70. רומן הוא מה שהוא: לא האמת ולא השקר.
לא בדיה, ולא מציאות, אלא דרך ביניים.
