פסוקי אלכסנדריין: מקור ודוגמאות
ה שִׁירָה עם מספר רב של משאבים להביע את עצמו ובתוכו אנו יכולים למצוא מוזרויות שונות המרכיבות אותו כמי שאנו מכירים כיום. משהו שלא יכול לפספס לדבר על שירה הוא קיומם של פסוקים ואלה, בהתאם לאורכם ולמדיהם, ניתן לחלק לקטגוריות שונות. הפעם בפרופסור אנו רוצים להתמקד ב פסוקים אלכסנדריים, מקורם ודוגמאותיהם כדי שתוכל ללמוד עוד עליהם.
הפסוקים הם חלק מהותי בשירה, אלה כל אחד מהשורות בהן הטקסטים מחולקים. בהתאם למספר ההברות שיש להם, אנו יכולים לסווג אותם לסוגים שונים.
באופן כללי, אנו יכולים להבחין בין שתי קבוצות גדולות של פסוקים, אלה שלאמנות מינורית ואמנות מרכזית. הראשון שבהם, אלה של אמנות מינורית, הם כאלו שאין להם יותר משמונה הברות. מצדם, הפסוקים של האמנות העיקרית יהיו אלה שמעל שמונה ההברות הללו.
כעת, במסגרת סיווג זה המתייחס רק למספר ההברות אנו יכולים למצוא שונות סוגי פסוקים. במקרה הנוכחי נתמקד באלכסנדרנים.
מאפייני פסוק אלכסנדרוני
- הפסוקים של אלכסנדריה הם ממוצא צרפתי, הם פסוקים של אמנות מרכזית שכן 14 הברות. אלה בתורם מחולקים ל שני hemistichs של 7 הברות כל אחד מהם. במילים אחרות, האלכסנדרים הם פסוקים המחולקים לשני חלקים שווים של 7 הברות המרכיבות פסוק אחד.
- Hemistichs אלה הם החלוקה ההגיונית המבוססת על נשימה ומדד מכיוון שהם נועדו לקרוא.
- למרות שכרגע החריזה יכולה להיות עיצור או תואם, במקור הם נתפסו כפסוקים של חרוז.
תמונה: שינוי. IP
זה אחד הפסוקים מבוגר יותר. נולד עם שחר המאה ה -13 בצרפת ושמו נובע משני משוררים מאותה מדינה: אלכסנדר דה פריז וגוטייה דה שאטילון. שני מחברים אלה השתמשו בפסוקים מסוג זה ל לתת מבנה לשני שירים להתמודד עם מעלליו של אלכסנדר הגדול. כתב אלכסנדר דה פריז לה רומן דה אלכסנדר וגוטייה דה שאטילון אלכסנדרייס. בשל כך, הפסוקים מסוג זה נקראים במקרה כמו אלכסנדרינו בכל העולם.
באותה תקופה חצי האי האיברי חווה א רפורמה כנסייתית מה שהביא איתו דרכים חדשות להבנת אנשי הדת, במיוחד בממלכת קסטיליה. זה יהיה כאן שבו הפסוקים האלה מקבלים משקל רב יותר בזכות בוגר הכמורה. פסוקים אלכסנדריים שימשו להלחנת שירים אלה שהתרחבו במהירות במהלך תקופת המלחמה המאות ה -12 וה -14. השירים שנאספו ב בוגר הכמורה הם עסקו בנושאים דתיים. החידוש שלהם היה בשילוב מדדים חדשים, הם נכתבו בשפה הרומנטית והציגו חידוש של שפה שטרם נראתה.
בארצנו המעריכים הגדולים ביותר לשימוש בפסוקים מסוג זה בימי הביניים היו כומר הארכיא של היטה (חואן רואיז) ו גונסאלו דה ברסאו. השימוש בו יפחת עם שילובם של דגמים אחרים שיופיעו במאה ה -15, מה שיגרום להם כמעט להיעלם. למרות זאת, אנו יכולים למצוא התאוששות מהם מהמאה ה -19, במיוחד בדמותו של רובן דריו.
תמונה: מצגת שקופיות
פסוקים אלכסנדריים קל לזהות אותם אם ניקח בחשבון את המאפיינים שציינו, מסיבה זו וכדי שתוכל לתקן את המושגים שלך, אנו רוצים להראות לך כמה דוגמאות שפותחו בשירים מתקופות שונות.
ראשית כל, שים לב לאחת הדוגמאות לפסוק אלכסנדרוני בכדי להצטיין. זה בערך א הפסוק של המשורר רובן דריו המשתמשת במבנה אלכסנדרוני זה:
הנסיכה עצובה... מה תהיה לנסיכה?
אם נחלק את הפסוק הזה להברות נוכל לאמת את הדברים הבאים:
The-prin-ce-saes-tá-te-te-te-what-will-dá-la-prin-ce-sa?
אנו רואים אפוא שמספר ההברות הכולל הוא 14. עכשיו אנחנו הולכים לחלק לשני המיסטיקים, מכיוון שזה מאפיין נוסף של סוג זה של פסוקים:
La-prin-ce-saes-tá-tris-te (7 הברות)
que-ten-drá-la-prin-ce-sa (7 הברות)
דוגמאות נוספות לפסוקים באלכסנדריה
כפי שאתה יכול לראות, קל מאוד לזהות פסוקים מסוג זה. כעת אנו נציג בפניכם סדרה נוספת של שירים שבהם מורכב מבנה מטרי מסוג זה:
כמו אצל ילדה ורודה יש הרבה צבע
מחיר זהב קטן מאוד וערך גדול,
כמו בלאש קטן לבהוב ריח טוב,
ansí בנערת הבעלים לפיה טעם נהדר מאוד.
בתור שודד קטן יש לו הרבה עבדות,
צבע, סגולה ומחיר ובהירות אצילית,
שם, לבעלי הקטן יש הרבה בלדאט,
יופי, חסד, אהבה ונאמנות.
הילדה היא הלוחנית והילד הוא הזמיר,
אבל הם שרים יותר מתוק מציפור גדולה אחרת;
לכן האישה שהיא ילדה טובה יותר:
ב- doñeo זה מתוק יותר מ- açúcar nin flor.
זו אחת הדוגמאות הראשונות שאנחנו יכולים למצוא והמחבר שלה הוא הכומר של האיטה. כפי שאתה יכול לראות, זה כתוב בשפה הרומנטית. אנו מצידו נראה דוגמה נוספת המתאימה לגונסאלו דה ברסאו:
מעולם לא הצלחתי להשיג כל כך מענג,
אין צל כל כך חם [אין] ריח כל כך טעים;
פרקתי את הרופיילה שלי בשביל היייסר האכזרי ביותר,
תנו אותי בצל עץ יפהפה
אנו מקווים ששירים אלה סייעו לך לדעת מהם הפסוקים באלכסנדריה, מקורם ודוגמאותיהם.
