דוגמאות לביטויים עם DIRECT ומשלים INDIRECT

בשיעורים הקודמים ראינו את השונה משלים מילוליים שקיימים ולמדנו איזו פונקציה תחבירית כל אחד מהם מבצע במסגרת המשפט. ובכן, במאמר זה של פרופסור אנו הולכים להתמקד בשניים מהמשלימים המילוליים החשובים והחוזרים מכולם: משלים ישיר (CD) ומשלים עקיפים (CI).

נסביר בפירוט את המאפיינים, הפונקציות וההבדלים המהותיים שלהם בין אחד לשני ונלווה את השיעור בדוגמאות של ביטויים עם אובייקט ישיר ועקיף. המשך לקרוא!

אינדקס

1. ההשלמה הישירה (CD)
2. המשלים העקיפים (IC)
3. תרגיל: ביטויים עם אובייקט ישיר ועקיף
4. פתרון משפטים עם אובייקט ישיר ועקיף
5. ההבדל בין אובייקט ישיר ועקיף

ה השלמה ישירה (CD) זוהי, ללא ספק, אחת המשלים המילוליים החשובים ביותר שכן היא המופיעה בתדירות הגבוהה ביותר ברוב המכריע של המשפטים.

המאפיין העיקרי המגדיר את האובייקט הישיר (הידוע גם כאובייקט ישיר) הוא שזהו היסוד הנטייה מקבל ישירות את הפעולה שבוצעה על ידי הפועל. זו סיבה נוספת מדוע זה כל כך חשוב ברמה התחבירית.

בואו נראה את זה דרך דוגמה של א ביטוי אובייקט ישיר:

אני רוצה קפה

"Un café" מקבל ישירות את הפעולה המילולית הגלומה בפועל "רוצה". במובן זה,

השלמות נסיבתיות אלה אינן הכרחיות וניתן להסיר אותן מבלי שהמשפט יאבד ממשמעותו. למרות זאת, לא ניתן להסיר אובייקט ישיר מכיוון שהביטוי לא יהיה שלם או שמשמעותו משהו אחר לגמרי.

בסרטון זה של פרופסור אנו נותנים לך טריקים לזיהוי האובייקט הישיר.

ה השלמה עקיפה (CI) מוגדר כאלמנט מילולי זה חווה פעולה מילולית שנייה או בעקיפין; כלומר ברקע ביחס לאובייקט הישיר (CD). לכן, מבחינה היררכית, האובייקט העקיף (נקרא גם אובייקט עקיף) הוא צודק מאחורי האובייקט הישיר.

בוא נראה אחד ביטוי עם אובייקט עקיף שיעזור לנו להבין את המושג הזה:

תביא קפה לבוס שלך.

במשפט זה, "un café" הוא האובייקט הישיר (CD) שמקבל את פעולת הפועל "take" ישירות ומלכתחילה. "לבוס שלך" הוא האובייקט העקיף (IC), שמקבל את הפעולה רק שנייה, אחרי האובייקט הישיר.

כדי לא לבלבל את שני התוספים זה עם זה, עליך לזכור את הדברים הבאים:

• לאובייקט העקיף (CI) יש תמיד יחס מונח, בדרך כלל זה בדרך כלל "ל" או "ל". לאובייקט הישיר (CD) לא תמיד קדמה מילת יחס, רק אם המשלים האמור מתייחס לאדם, ובמקרה זה מקדימים את מילת היחס "a" כמו "ביקרתי את סבתא שלי".
• האובייקט העקיף (CI), כאשר הוא מונח לפני הפועל, מוכפל על ידי הכינוי הבלתי מודגש "le", "les" ("הם נתנו לחואן מכונית"), בעוד שהאובייקט הישיר (CD) לא עשה זאת.

בסרטון אחר זה אנו נותנים לך עוד טריקים לזיהוי האובייקט העקיף.

לאחר מכן, כדוגמה אנו מראים לכם סדרה של ביטויים עם אובייקט ישיר ועקיף כדי שתעמיד את עצמך במבחן:

• 1. אני חושב שמרתה קנתה לאמה ספר ליום ההולדת שלה.
• 2. פדרו ואני צריכים למצוא מתנה לחתונה לאחותי הגדולה.
• 3. הבוקר הגיעה חבילה לשותפי לחדר.
• 4. הבאת את היין שביקשתי עבור בן דודי?
• 5. אנחנו הולכים לתת לסבתא שלי זר פרחים ליום ההולדת שלה.
• 6. אחי מספר לאמי על הבעיות שלו כל יום.
• 7. שלחתי לחברתי הטובה גלויה בשבוע שעבר והיא עדיין לא הגיעה.
• 8. השוטר שם את האזיקים לעבריין.
• 9. המורה הודה לתלמידים על המאמץ.
• 10. אדריאן השליך מים על הצמחים.

האם תוכל לזהות את האובייקט הישיר (CD) ואת האובייקט העקיף (CI) בכל אחד מהמשפטים הקודמים? קדימה ושתף אותנו בתוצאות שלך!

(יש לך את הפתרונות בסעיף הבא)

תמונה: Youtube

לאחר שתסיים את התרגיל הקודם, הנה הפיתרון כדי שתוכל לבדוק אם התשובות שלך נכונות:

• 1. אני חושב שמרתה קנתה ספר (CD)לאמו (CI) בשביל היום הולדת שלו.
• 2. פדרו ואני צריכים למצוא מתנת חתונה (CD) לאחותי מאיוr (CI).
• 3. הבוקר הגיעה חבילהעבור השותף שלי לחדר (CI).
• 4. הבאת היין (CD) מה ביקשתי ממך לבן דודי (CI)?
• 5. אנחנו הולכים לתת לך לסבתא שלי (CI)זר פרחים (CD) בשביל היום הולדת שלו.
• 6. אחי סופר הבעיות שלו (CD) לאמי (CI)כל יום.
• 7. בשבוע שעבר שלחתי לך גלויה (CD) לחברתי הטובה ביותר (CI) וזה עוד לא הגיע.
• 8. השוטר הציב האזיקים (CD) לעבריין (CI).
• 9. המורה הודה לתלמידים (CI) את המאמץ שלהם (CD).
• 10. שחקני אדריאן מים (CD) לצמחים (CI).

עכשיו שאתה מכיר כמה משפטים משלימים ישירים ועקיפים ותוכל ללמוד לזהות את ההשלמות המילוליות האלה, הבא אנו נערוך סיכום על הבדלים בין שני המשלים לזה, כך תוכלו ללמוד לזהות אותם טוב יותר.

ה ההבדלים הבולטים ביותר הם כדלקמן:

• התוסף הישיר זה קשור ישירות עם הפעולה המצוינת על ידי הפועל. מצד שני, ההשלמה העקיפה קשורה בעקיפין לפועל.
• התקליטור יכול להתאים עם מילת יחס או לא, זה אופציונלי ותלוי בכל מקרה. אך לפני ה- CI קדמה מילת יחס שתצביע על כך שהיא עקיפה.
• ה כינויי שמחליפים את התקליטור הם "lo, la, los, las". לעומת זאת, במקרה של IC, הכינויים הם "le and les".
• במקרה של א תפילה פסיבית, התקליטור הופך לנושא. אבל במקרה של ה- IC, כשהוא הופך פסיבי, הוא נשאר עקיף, כלומר, תפקידו לא שונה.

כפי שאתה יכול לראות, ישנם הבדלים רבים בין ההשלמה הישירה והעקיפה, והם יעזרו לך להיות מסוגל לזהות השלמות מילוליות אלה בקלות. באופן זה תוכלו לבצע ניתוח תחביר ולהבין טוב יותר כיצד השפה עובדת.

אם אתה רוצה לקרוא מאמרים נוספים הדומים ל- ביטויים עם אובייקט ישיר ועקיףאנו ממליצים לך להיכנס לקטגוריה שלנו דקדוק ובלשנות.