רשימת פעלים מזכירים

להיות, להיות ולהיראות הם שלושת הפעלים המעתיקים העיקריים בספרדית. הם פעלים המשמשים כחוליה מקשרת בין הנושא לתכונה ושלעצמם חסרים משמעות. בשיעור זה של מורה אנו הולכים להראות לך א רשימת פעלים מזכירים עם דוגמאות, כמו גם פעלים פסאודוקולטיביים הממלאים פחות או יותר את אותן פונקציות במשפט. אם אתה רוצה לדעת יותר על אימון מילולי מסוג זה, המשך לקרוא את השיעור הזה!

אינדקס

1. הגדרת פעלים מזכירים
2. רשימת פעלים מקבילים בספרדית ובפסאודפולטיבים
3. מאפייני הפועל הקופולטיבי
4. דוגמאות נוספות לפעלים משולבים בספרדית

פעלים להעתקה הם אותם פעלים שלמעט הכלל, הם לא מתקשרים פעולה. הרוב המוחלט של הפעלים בספרדית משמשים למידע על הפעולה שבוצע על ידי הנושא (חואן קורא ספר, למשל). עם זאת, במקרה של פעלים מזכירים אנו ניצבים מול פועל שאינו מרמז על פעולה אלא מאופיין בהצטרפות לנושא עם פרדיקט. לכן, סוג זה של פעלים הוא משמש כקישור מקשר (קופולה) בין הנושא לתכונה.

כשאנחנו ניצבים מול פועל צמדי, פרדיקט המשפט אינו פרדיקט מילולי אלא הוא פרדיקט נומינלי. זה קורה מכיוון שכפי שהערנו, פועל זה אינו מבטא שום פעולה אלא משמש כחוליה מקשרת בין הנושא לתכונה.

שתי הדוגמאות המובהקות של פעלים מזכירים בספרדית הן להיות, להיות ולראות. בשני המקרים, הפעלים לעולם לא יידעו אותנו על פעולה מילולית אלא יתנו לנו מידע נוסף בנושא. לדוגמה:

• פועל פעולה: חואן מבשל מקרונים אנחנו יודעים שחואן עושה את פעולת הבישול.
• פועל מצטבר: חואן גבוה מאוד חואן לא עושה שום פעולה כאן. הפועל הזמני ES נותן לנו מידע על חואן. לכן הפרדיקט "הוא מאוד גבוה" לא יכול להיחשב כפרדיקט מילולי אלא כנומינלי כי מה שהוא עושה זה להרחיב את המידע על חואן, הנושא. לא על מה שהוא עושה אלא על מה זה.
• דוגמה אחרת:חואן עייף - כאן לא נאמר לנו דבר שחואן עושה, ולכן אין שום פעולה. מה שהפועל המעתיק ESTAR אומר לנו הוא איך הוא חואן, מידע נוסף על נושא המשפט.
• דוגמה אחרת:חואן נראה מאושר - שום פעולה שהוציא חואן לא מוסברת לנו אלא אנו מקבלים נקודת מבט כיצד נראה חואן. הפועל הזמני SEEMS נותן לנו גם מידע נוסף על הנושא, ולכן הפרדיקט לא יכול להיות מילולי.

אפילו אם להיות, להיות ולהיראות הם הפעלים המעתיקים בספרדית יותר נפוץ, האמת היא שיש יותר ממה שהם עושים זה לתת לנו מידע נוסף על הנושא ולא לפרט על שום פעולה.

בואו נזכור שהפועל הזמני מבטא מצב או מצב אבל ביטוי זה אינו שלם את עצמו כי הוא זקוק לשמש עצם כדי להשלים את המידע. כלומר, במקרה של פועל גנרי, אנו מוצאים שהפועל עצמו מציע מידע מלא על הפעולה, ואם אנו רוצים להרחיב אותה, אנו משתמשים בתוספות; זה יהיה המקרה של "חואן קאנטה". במשפט זה אין צורך לתת מידע נוסף אם איננו רוצים מכיוון שהפועל כבר נותן לנו את כל המידע שאנו רוצים.

ואילו ב תמיד יש צורך להשלים פועל מצטבר הפועל מכיוון שהוא כשלעצמו אינו מספק את האמירה בצורה שלמה; יהיה המקרה של "חואן הוא". משפט זה מנותק, עלינו להוסיף את התכונה כדי לדעת מהו חואן וכי הפועל הגיוני. אותו דבר קורה עם "חואן הוא" או "חואן נראה". בכל הדוגמאות הללו המשפט אינו שלם.

עם זאת, הבא אנו נציע לך רשימת פעלים מזכירים בספרדית ובפסאוקוקולטיבים כדי שתדעו מקרים אחרים שבהם גם מצב לשוני זה מתרחש. הם כדלקמן:

1. להיות. הטבח ידידותי מאוד.
2. להיות. הילדים שמחים לראות אותך.
3. נראה. המבחן נראה פשוט.
4. תוֹצָאָה. כל זה מאוד לא נוח לי.
5. לִדמוֹת. הנוף דומה לשקיעה.
6. שָׁהוּת. הילדים שתקו כל אחר הצהריים.
7. לעקוב אחר. עליכם לעקוב אחר ההוראות.
8. שקר. בארגנטינה יש מספר רב של עצמות דינוזאורים.
9. הפכו. ארתורו נהיה קר מאוד.
10. להיעשות. מרקוס ופולה הפכו לחברים בתוך כמה שנים.
11. הפכו. העבודה נעשתה משעממת מאוד.
12. לשים על. ההורים שלך מסכימים על הכל.
13. להישאר. הילדים היו בשקט כשהגעת.

כסיכום וכדי שתבינו טוב יותר את השיעור הזה בנושא פעלים מזכירים, אנו רוצים לגלות כמה מהמאפיינים הבולטים ביותר של פועל מסוג זה בספרדית. באופן זה, כאשר אתה מבצע ניתוח תחבירי, תוכל לזהות מהר יותר את קיומם של פעלים אלה במשפט.

ה תכונות עיקריות של הפעלים המעתיקים הם הבאים:

• אין לזה משמעות בפני עצמה: אתה תמיד צריך את התכונה או את הפרדיקט הנומינלי כדי שתוכל להציע את ההצהרה בצורה שלמה. "חואן נמצא שם" לא תהיה אמירה נכונה מכיוון שחסר לנו התכונה "חואן שמח".
• זה עובד כ- Nexus או Copula: הפונקציה העיקרית של פעלים צמרתיים אלה היא לאחד את הנושא עם התכונה, ולכן הפועל במקרה זה משמש בעצם כצירוף צדדי
• הפעלים הנפוצים ביותר בספרדית: הפועל להיות, להיות ולהופיע הם הפעלים הזמניים הנפוצים ביותר בספרדית
• יש את הגרעין: המעתק, שאין לו שום משמעות בפני עצמו, מאבד מכוחו ואינו מתנהג כגרעין המשפט; בינתיים, הליבה תהיה התכונה

ולסיום השיעור הזה אנו מציעים לך יותר דוגמאות לפעלים מזכאים כדי שתוכלו לסיים את הבנת אופיו של פועל מסוג זה בספרדית. שימו לב לדוגמאות והתרגלו בבית כדי שתסיימו את השלמת השיעור:

• השמיים חשוכים
• אמי היא מהנדסת
• הבית שלי קטן
• המכונית שלי ישנה
• הרחוב נטוש
• האיצטדיון יהיה ריק
• אמי כעסה
• הכלב שלך נראה עצוב
• בן זוגי בהריון
• הילדים מאוד נחמדים
• פולה נראית כמו ילדה טובה
• אבי עייף
• סבתא מאוד זקנה

אם אתה רוצה לקרוא מאמרים נוספים הדומים ל- רשימת פעלים מזכירים - עם דוגמאותאנו ממליצים לך להיכנס לקטגוריה שלנו דקדוק ובלשנות.