מהם משפטים זה לצד זה

בספרדית ישנם שלושה סוגים של משפטים: משפטים מתואמים, משפטים כפופים ולבסוף, משפטים זה לצד זה. בשיעורים קודמים למדנו את סוגי המשפטים התואמים והכפופים השונים ניתוח הקישורים שמלווים כל אחד מהם, אך בשיעור זה מפי פרופסור אנו הולכים להסביר מהם המשפטים המופיעים לצד הגדרתם ודוגמאותיהם. המשך לקרוא!

מילון האקדמיה הספרדית המלכותית (DRAE) להגדיר הצמידות כאיחוד של שני אלמנטים דקדוקיים רצופים או יותר מאותה רמה היררכית וללא חלקיקי ביניים המתייחסים אליהם. בעקבות הגדרה זו אנו מבינים שמשפטים זה לצד זה הם אותם משפטים שמצטרפים אליהם סימני פיסוק. באופן זה, הם נבדלים ממשפטים מתואמים וכפופים בכך ששני האחרונים אכן משתמשים בקישורים כדי להצטרף זה לזה.

אחד המאפיינים המגדירים משפטים זה לצד זה הוא חסר להם קשר ובמקום זה הם מצטרפים זה לזה דרך האסינדטון, שהוא סוג של משאב לשוני המורכב מביטול הקישורים או הצירופים המצטרפים באופן משפטי למשפטים.

לפיכך, מכיוון שאין קשר, אנישני החלקים של משפט זה לצד זה ניתנים להחלפה זה בזה מבלי שהמשמעות תשונה או תשתנה. למשל, זה אותו הדבר חואן קורא, קרלוס ישן שההפך, כלומר קרלוס ישן, קורא חואן. משפטים זה לצד זה מקושרים בדרך כלל בפסיק, נקודה, נקודה-פסיק או נקודתיים.

מאפיין נוסף של הצמדה בספרדית הוא חשיבות הקשר ההודעה וכוונת הדובר. המשפטים הראשונים והשניים הם כאחד; כלומר, אין משפט נושא וכפוף נוסף, אך זהו משפט מורכב, שנוצר על ידי שני משפטים המחוברים באמצעות סימן פיסוק גרפי.

בסרטון אחר זה של פרופסור אנו מגלים את הבדלים בין משפטים מתואמים, כפופים למשפטים זה לצד זה.

לאחר שהסברנו מהי הגדרת הצמידות, להלן נראה כמה דוגמאות למשפטים זה לצד זה כדי שתוכל להבין את זה טוב יותר:

• אחי שר, חברי מנגן על גיטרה, אני כותב את מילות השירים.
• פדרו צוחק, אנה בוכה.
• למרקוס יש חום, לפולה יש שיעול.
• הבוקר קמתי מוקדם, אכלתי אחר כך ארוחת צהריים עם החברים שלי.
• אני עדיין הולך לקולנוע, אני לא יודע, אני צריך לראות כמה כסף יש לי בארנק.
• המחברת הזו היא שלי, שלך על השולחן במשרד.
• פרננדו אומר לי שאני צריך לאכול טוב יותר, לישון יותר, לדאוג פחות.
• אלישיה עוד לא הגיעה, אני חושבת, זה עלול לקחת קצת יותר זמן ממה שחשבנו.
• אני אוהב לעשות ספורט, לבשל, ​​לקרוא ולנסוע.
• לואיס לא ענה לטלפון הנייד, הוא נרדם.
• ההצגה הייתה פופולרית מאוד, הקהל מחא כפיים כמעט 20 דקות.
• יורד גשם רב מדי, עדיף להישאר היום בבית וללכת לפארק מחר אחר הצהריים.
• הוא עשה את שיעורי הבית שלו, הוא הקשיב למוזיקה.
• הלכתי לארוחת ערב, עמיתי לעבודה העדיף לנוח בבית
• בריאות, כסף, אהבה זה מה שכולם רוצים.
• תכין את האוכל, אני אדאג לכבס כלים לאחר שסיימנו לאכול.