הגדרת קידומת וסיומת

בכל אחת משפות העולם קיימים פרוצדורות לשוניות שונות לפיהן נוצרות מילים חדשות המשולבות מאוחר יותר במערכת הלשונית הקיימת. בין הליכי היצירה הלשונית הללו אנו מוצאים שני יסודות בסיסיים: קידומת וסיומת, שניהם מובילים ליצירת מילים נגזרות בספרדית.

בשיעור UnPROFESSOR זה אנו הולכים לסקור את המושגים של קידומת י סִיוֹמֶתבמקביל, נראה כמה מהמילים השכיחות ביותר שנעשו בהליכים לשוניים אלה, שישמשו דוגמאות להבהרת ההסבר. המשך לקרוא!

ה האקדמיה המלכותית הספרדית (RAE) מגדיר את הקידומת כ- "תהליך היווצרות מילים באמצעות קידומות".

במסגרת המחקר המורפולוגי ויצירת מילים, ה"קידומת "מובנת כמורפמה (כלומר היחידה המינימלית עם משמעות) שממוקמת ממש לפני השורש המילוני של מילה, ובכך משנה את משמעותה כך, למשל, כדי שתוכל לנקוב בשמו האנטונימי שלה, כגון קידומת des- לצד המילה "אמון", שמולידה חוֹסֶר אֵמוּן, שמשמעותו ההפך הגמור מ"אמון ".

בזכות קידומת וסיומת אנו מסוגלים בספרדית ל לשלב מונחים חדשים מאשר למנות מציאות מתעוררות שקודם לכן לא היו קיימות במוחנו ובחברה שלנו ואת זה, לאט לאט, עלינו לשלב באמצעות מנגנוני היווצרות אלה של מילים.

אחר של קידומות חוזרות ונשנות ביותר בספרדית הם כדלקמן:

• EX ("חבר לשעבר", "תמצית")
• IN (או גרסאותיו I ו- IM, כגון: "בלתי אפשרי", "לא חוקי", "בלתי נתפס", "לא אנושי")
• RE ("לעשות מחדש", "לשכפל מחדש", "לאחור", "לזהות", "למקם מחדש", "לחמם מחדש))
• SUPER ("על גבי", "סופרמרקט")
• CO- ("מחבר שותף", "במאי משותף")
• EXTRA- ("מחוץ לכדור הארץ", "יוצא דופן")
• NEO- ("ניאו-קלאסי", "ילוד")
• PRE- ("טרומי", "לחזות", "למנוע")
• OVER- ("הגנת יתר", "הזנת יתר", "יתר על המידה", "סובל")
• ULTRA- ("מעבר לקבר", "אולטרה מרין", "אולטרה מרין", "קפוא עמוק")

חשוב גם לציין כי בניגוד לסיומת שנראה בהמשך, קידומות אינן מאפשרות לנו לשנות את הקטגוריה המורפולוגית של המילה שעובדת כבסיס; כלומר, אם יש לנו פועל כמו "לעשות" ונוסיף לו קידומת ("re" או "des-", למשל) נקבל מילה חדש, אך זה תמיד יהיה מורפולוגי פועל, מכיוון שמילת הבסיס ממנה היא מתחילה היא בתורו פועל: "עשה".

בסרטון אחר זה אנו מגלים את היווצרות מילים גזירה.

בפני תהליך יצירת מילים על ידי הוספת קידומת שבדיוק למדנו, נוכל למצוא אותן גם בתהליך הפוך; כלומר במקום להוסיף קידומת לתחילת הגזע של מילת הבסיס, אנו מוסיפים אותו לסופו.

באופן זה אנו משתמשים בסיומת, שהיא, על פי המילון, "תהליך של יצירת מילים באמצעות סיומות". לדוגמא, הסיומת "-oso" היא מהמשמשות ביותר בספרדית בעת יצירת תארים חדשים. מהמילה "גשם", שהיא שם עצם, אנו יכולים להשיג באמצעות הסיומת הזו את התואר "גשום".

זהו אחד המאפיינים המבדילים סיומות מקידומות, שכן הראשון כן הם מאפשרים לנו לשנות את הקטגוריה המורפולוגית של מילת הבסיס ("גשם" הוא שם עצם ו"גשום "הוא שם תואר) ואילו, כפי שכבר אמרנו, עם הקידומת אי אפשר לבצע את השינוי הזה.

חלק מה הסיומות הנפוצות ביותר בספרדית הם כדלקמן:

• -BLE ("ידידותי", "נחמד", "אכיל")
• -TION ("כיוון", "יצירה", "אגודה", "ארגון", "אומה")
• -AL / -AR ("משפחה", "בית ספר", "חסוי", "מסחרי", "לאומי", "בינלאומי")
• -ADA ("דקירה", "סטירה", "הישאר", "פירות ים", "ברביקיו")
• -AZO ("אגרוף", "zapatazo", "folderzo")
• -קשה ("מרה", "צריבה", "נשיכה", "עוקץ")
• -MIENTO ("צמיחה", "סבל", "ריקבון")

אלה כמה מהקידומות והסיומות שאנו משתמשים בהם הכי הרבה בספרדית ליצירת מילים חדשות, אך ישנן רבות אחרות. האם אתה יודע עוד שהוא שונה? קדימה ושתף אותנו!