משפטים ישירים לחקירות ומשפטים חוקיים עקיפים

באמצעות שפה אנו יכולים לבצע פעולות שונות כגון ביטוי רגשות שונים (שמחה, כעס, הפתעה וכו '), דווח על אירוע ספציפי או בקש מידע נחוש בדעתו. לביצוע האחרון, יש לנו את השאלות. שאלה אחת היא, לפי מילון האקדמיה המלכותית הספרדית (DRAE), "חקירה שמיועדת למישהו לענות על מה שהוא יודע על עסק או דבר." כלומר, באמצעות שאלות, אנו מבקשים לקבל את המידע הדרוש לנו.

ישנם סוגים שונים של שאלות, המאורגנים על ידי חלוקה לשתי קבוצות גדולות: משפטים ישירים בחקירה ומשפטים חקירה עקיפה. בשיעור זה ממורה נלמד כל אחד מסוגים אלה של משפטים חקירה ישירים ועקיפים באמצעות דוגמאות שונות.

משפטים חקירה ישירים הם משפטים שבאמצעותם אנו שואלים שאלה באופן ש אנו מקווים כי בן השיח יענה לנו.

לפיכך, משפטים ישירים תשאול צריכים תמיד נושאים סימני שאלהגם זה שפותח את המשפט (¿) וגם זה שסוגר אותו (?). חשוב מאוד שלעולם לא נשכח את אחד משני הסימנים, במיוחד את זה שמתחיל את המשפט החוקר, מאז זה אופייני וחובה בשפה הספרדית, בשונה משפות אחרות כגון אנגלית, צרפתית או ספרדית. אִיטַלְקִית. אם לא נכתוב את זה, נעשה טעות כתיב.

בדרך זו, אנו יכולים לומר זאת משפטים ישירים ישירים הם השאלות את עצמם, כגון:

• מה השעה?
• איפה האחים הגדולים שלך גרים?
• כמה זמן עבדת בחברה של קרלוס?
• באיזו שעה אנו נפגשים לארוחת צהריים?
• כמה עולים הג'ינס האלה והחולצה הזו?
• אוהבים את גלידת השוקולד?
• באיזה מקום אתה מעדיף לצאת לחופשה בקיץ הקרוב?

מול המשפטים החוקרים הישירים שראינו בעבר, גם בספרדית אנו יכולים להביע שאלות בצורה פחות ישירה. לשם כך אנו משתמשים במשפטים חקירתיים עקיפים, שהם משפטים הנבדלים, בעיקר, ממשפטים חקירה ישירים בהם עקיפים אסור שיהיה להם סימן שאלה כלשהו (¿?) מכיוון שאם לא, אנו עומדים בפני שאלות שנשאלות ישירות.

מצד שני, באמצעות משפטים חקירה עקיפה אנו יכולים גם להעביר את השאלה אך באמצעות משאבים לשוניים אחרים, כמו מה שמכונה "פעלים בשפה "," פעלים בדיבור " או גם "פעלים של הבנות", מכיוון שהם פעלים הקשורים לפעולה של הצבת רעיון.

פעלים אלו מתפקדים תמיד כפועל העיקרי של המשפט עליו תלוי המשפט החוקר, המתפקד כמשפט כפוף. הפעלים העיקריים בשפה הקשורים למשפטים חקירתיים עקיפים הם בין היתר: "אמור", "שאל", "טענה", "תשובה" או "דורש".

כדי להבין טוב יותר כיצד משפטי חקירה עקיפים פועלים, נראה להלן כמה דוגמאות שלהם:

• הוא שאל אותי איפה אני גר.
• תיירים שאלו אותנו היכן נמצא פלאזה מאיור.
• אני שואל אותך באיזו שעה אתה מגיע לארוחת ערב.
• אני צריך לשאול את הבוס כיצד עלי לכתוב את הדוחות החדשים.
• אמי שאלה אותי מתי כולנו הולכים לקולנוע ביחד.
• הצעירים שאלו היכן נמצא פארק השעשועים.
• מעניין כמה זמן יהיה פדרו עם חברתו.
• מעניין מה עוד אוכל לעשות בכדי לשפר את המצב בהקדם האפשרי.
• חואנמה שאלה אותם מה הם הולכים לעשות במוצאי שבת.
• עלינו לשאול אותם לאן הם יוצאים לחופשה בקיץ הקרוב.
• הבוס שאל אותי אם אני רוצה להאריך את החוזה שלי בעוד כמה חודשים.
• המורה שאלה אותנו אם עשינו את שיעורי הבית יום קודם.

לסיכום, אנו יכולים לומר כי ישנם שני סוגים של משפטים חקירתיים, תלוי אם נשאל שאלה ישירות (עם סימני קריאה, שיהיו משפט חקירה ישירה) או אם אנו מעדיפים לעשות זאת באמצעות פועל בשפה וללא שימוש בסימני שאלה, ובמקרה כזה, אנו משתמשים במשפט חוקר. רֶמֶז.

בשיעור אחר זה נגלה כמה טובות דוגמאות למשפטים חקירה עקיפה.