15 אגדות מקסיקניות קצרות שיפתיעו אתכם
במקסיקו יש שפע גדול של אגדות וסיפורים המהווים חלק מהותי מההיסטוריה והזהות שלה. בכל חלקי הארץ יש רפרטואר עצום של אגדות עם ספקטרומים, סמטאות מסתוריות או דמויות היסטוריות. סיפורים אלה עדיין חיים במסורת שבעל פה של המקסיקנים ומעוררים את סקרנותם של מבקריהם.
להלן אנו מציעים 15 אגדות מקסיקניות של נושאים מגוונים שבהם תוכלו ליהנות מחלק מהפולקלור המקסיקני.
1. סמטת הנשיקה
בעיר גואנאג'ואטו יש סמטה מסתורית שכל המבקרים במקום רוצים להגיע אליה.
יש אגדה סביב המקום הזה, שעובר מדור לדור, מה שהופך אותו לאתר סמלי. מי שהולך לשם מלווה בדרך כלל על ידי בן זוגם לצלם ולנשק על המדרגה השלישית של הסמטה.
עם מסורת זו מתכוונים האוהבים להבטיח את אושרם למשך מספר שנים. זה מקום שבזכות האגדה הפך לסמל של אהבה.
האגדה מספרת שכרמן הייתה צעירה יפהפייה ואוהבת שחיה עם אביה הבלתי מתפשר. קרלוס היה לב לב צנוע ונאה שהוקדש לביצוע העבודה.
יום אחד, במקרה, כרמן וקרלוס נפגשו ונוצר קשר בלתי ניתן להריסה ביניהם. מאז עמד הצעיר מתחת למרפסת ביתה של אנה, שתמיד הגיב בחיוך. שבועות עברו ככה עד שלאחר מכן הם פתחו בשיחה.
הזמן עבר והצעירים תכננו עתיד משותף. כשהם הכי פחות ציפו לזה, אביה של הילדה גילה את המפגשים שלהם. ואז איים על בתו בבידוד במנזר. למרות זאת, כרמן וקרלוס החליטו להמשיך את הקשר בסתר.
קרלוס שכר חדר מול בית אהובתו, שם יוכל לדבר איתה ממרפסת למרפסת. יום אחד, אביה של הצעירה תפס אותם מתנשקים מהמרפסת, ומלא זעם, דקר את בתו בפגיון ולקח את חייה. מאז המקום הזה מכונה Callejón del Beso.
2. La llorona
אגדה זו, ממוצא קדם היספני, היא מהידועות במקסיקו. למרות שלא ידוע היכן ומתי מקורו, דמות זו הפכה לספקטרום חשוב מאוד בזהות התרבותית של אמריקה הלטינית.
לה ללורונה יש גרסאות שונות והיא הועברה מדור לדור, פעמים רבות, מתוך כוונה שילדים יצייתו להוריהם.
האגדה מספרת שלפני שנים רבות הופיעה בדמות אישה לבושה בלבן בזוכימילקו, שחצתה את רחובות העיר תוך שהיא מקוננת: הו ילדי!
תושבי העיר אמרו כי מדובר באישה ענייה שסבלה בגבר שנטש אותה. אז היא החליטה להטביע את ילדיה בנהר, וחזרה בתשובה, ניסתה להרוג את עצמה. עד מהרה זכתה לכינוי לה ללורונה.
הם אומרים שעד היום הספקטרום ממשיך להופיע בלילה ומסתובב בעיר בלבושו הלבן. גם היום ניתן לשמוע את הקינה קורעת הלב שלו.
3. סאק ניקטה
אגדת המאיה העתיקה הנושאת אהבה מקורם בשטר הברית האגדית של מדינות המאיה אוקסמל, צ'יצ'ן איצה ומייאפאן.
המשורר וההיסטוריון המקסיקני אנטוניו מדיז בוליו הפיץ את אגדה זו בספרו ארץ הפסיון והצבי (1922) בשם Chichén-Itzá והנסיכה Sac-Nicté.
האגדה מספרת ש- Sac-Nicté הייתה נסיכה קדומה כאשר Mayapán, Uxmal ו- Chichén Itzá התקיימו יחד כמו הערים הגדולות של תרבות המאיה. זו הייתה תקופה שמלכיהם כרתו ברית שלום וצבאות לא היו קיימים. כאשר קאנק היה בן שלוש פעמים 7 שנים, הוא הפך למלך של צ'יצ'ן איצה וראה את הנסיכה סאק ניקטה בפעם הראשונה כשהייתה רק 3 פעמים 5. מאותו הרגע, שניהם ידעו שחייהם יועדו להיות יחד לנצח. במקום זאת, סקי-ניקטה נועדה על ידי אביה, מלך מיאפן, להיות אשתו של אוליל, יורש משנה לממלכת אוקסמל.
עם 37 ימים בלבד לפני החתונה, שליח ממיאפן זימן את הנסיך קאנק להזמין אותו לחתונה, עליו השיב שהוא לא ייעדר. באותו הלילה ביקר גמד זקן בקאנק ולחש: "הפרח הלבן מחכה לך בין העלים הירוקים", האם אתה מתכוון לתת למישהו אחר למשוך אותו למעלה? מיד לאחר מכן הגמד נעלם.
באוקסמל הכל היה מוכן לחתונה, העיר כולה עוטרה לרגל האירוע הגדול. בדיוק כשסק-ניקטה עמד להתחתן, הופיע קאנק עם לוחמיו ולקח את הנסיכה מול מבטם של כולם והשאיר את הנסיך אוליל עומד שם.
עובדה זו הסתיימה בשלום ואוקסמל ומייאפאן הצטרפו למלחמה נגד צ'יצ'ן איצה. לפני שפרצה המלחמה, תושבי צ'יצ'ן איצה יצאו לילה אחד לאור הירח כדי להציל את עירם. כאשר הגיעו אויבי אוקסמאל ומייאפאן, הם מצאו את העיר צ'יצ'ן איצה ריקה, אותה החליטו לשרוף. מאז העיר ננטשה עד היום.
4. הגברת באבל
הגברת באבל היא אגדה אורבנית ידועה מראשית המאה ה -19 מהעיר גואדלחרה, בירת חאליסקו.
נראה כי הסיפור הועבר על ידי השומרים, שסיירו ברחובות בלילה בזמן שתושבי העיר נשארו בבתיהם.
אגדה זו מספרת שכשכמעט חצות הלכה, היו אנשים עדים לכך שספקטרום נשי עזב את הקתדרלה ופנה צפונה לעיר. האישה הייתה לבושה בשחור, וכשהגיעה לפני מקדש גבירתנו מגוודלופה, היא חצתה את הרחוב ואז נעלמה.
באותו לילה, האבל קצר כמה הרוגים. אלה שרדפו אותה היו קורבנותיה כששמעו את בכיה האפל.
5. הילריה הסינית
מקורו של אגדה זו באגואסקאליינטס, בשכונת אנצ'ינו, שם עולה סיפור האובססיה המוליד ביטוי המשמש בדרך כלל בשפת הדיבור המקסיקנית.
האגדה מספרת כי לפני שנים רבות, הילריה מקיאס התגוררה בקאלה דה לה אלגריה, הידועה בכולם בשם הילריה הסינית, מכיוון שהיה לה שיער מתולתל ויפה מאוד.
בסופו של דבר, אדם לא רצוי, המכונה אל צ'מוקו, התאהב בהילריה. היא לא רצתה להשיב מכיוון שהיא חשה דחייה מסוימת, לא רק את הופעתה, אלא גם את אישיותה. השינוי, התעקש צ'אמוקו, תחילה בצניעות, ואז בגסויות.
הילריה החלה לחוש פחד והחליטה לבקר את הכומר כדי לדבר עם צ'אמוקו. האב הקטן אמר לאיש לבקש מהילריה את אחת התלתלים שלה באומרו: "אם תצליח ליישר את זה, בעוד כ -15 יום, זה יהיה שלך."
צ'אמוקו מילא אחר המלצות הכומר, ואחרי שבועיים, עייף מלרצות ליישר את התלתל, הוא פנה לקסם שחור. הוא סייע למכשף שזימן את השטן. הוא ביקש את נשמתו כפרס והצ'אמוקו קיבל. אחרי ימים וימים של עבודה הוא לא יכול היה לעשות כלום.
צ'אמוקו טען את השטן בגלל חוסר הרצינות שלו, כועס, עזב. מאז, צ'אמוקו השתגע כשהלך ברחובות האלון המיוסר. בכל פעם שמישהו שאל אותו מה שלומו, הוא רק ענה: "מהילריה הסינית."
6. אגדת פרח ציפורני החתול
ביום המתים, פרח ציפורני החתול הופך למרכיב בסיסי. פרח זה ששמו בא מהנהולט "cempoalxochitl" ומשמעותו "פרח עם עשרים עלי כותרת" הפך לסמל למנחה של היום החשוב הזה.
נאמר שריח עלי הכותרת מסמן את הדרך שנשמות הנפטרים צריכות לנסוע לקראת מנחתן בעולם החיים. אגדה בנושא אהבה זו מנסה להסביר את מקורו של הפרח המיוחד הזה.
האגדה מספרת כי לפני זמן רב היו ילדה בשם Xóchitl וילד בשם Huitzilin.
השניים גדלו יחד ובילו הרבה זמן בילדות, אפילו התחילו סיפור אהבה בתקופת נעוריהם. יום אחד, הם החליטו לטפס לראש גבעה, שם השמש זורחת בעוצמה, מכיוון שהם ידעו שאלוהי השמש שוכן שם. כוונתם הייתה לבקש מטונאטיו לתת להם את הברכה כדי שימשיכו יחד. אלוהי השמש קיבל וברך את אהבתה.
עד מהרה, הטרגדיה הגיעה אליהם כאשר חוצילין נשלח להשתתף בקרב להגנת עמו ונאלץ להיפרד מ- Xóchitl.
זמן מה עבר ולשושיטל נודע כי אהובה נפטר בסכסוך. הילדה חשה כל כך הרבה כאב שהיא ביקשה מטונטיה להצטרף למאהבה לנצח. אלוהי השמש, כשראה את הצעירה במצוקה כה רבה, החליט להפוך אותה לפרח יפהפה. אז הוא השליך עליה קרן זהב, ואז צמח כפתור על הקרקע שנשאר סגור זמן רב.
יום אחד הופיע יונק דבש נמשך על ידי ניחוח הפרח והתיישב על עליו. אז נפתח הפרח והראה את צבעו הצהוב, כמו השמש עצמה. הפרח זיהה את חוצילין האהוב שלו, שעכשיו היה בצורת יונק דבש.
האגדה מספרת שכל עוד פרח ציפורן החתול קיים ויש יונקי דבש, אהבתם של זושיטל והוצילין תחיה לנצח.
7. אוטובוס הרוחות
מקורו של אגדה אורבנית זו בעיר טולוקה. זהו סיפור מפחיד המבוסס על פרק אמיתי שהתרחש לאורך השנים שנות השמונים של המאה העשרים, כאשר אוטובוס שנסע בדרך לילה מעולם לא הגיע אליו יַעַד. האירוע המסתורי הוליד גרסאות שונות על האירועים המשודרים עד היום.
האגדה מספרת כי על כביש מהיר ישן ומסוכן שקשר בין טולוקה לאקסטפאן דה לה סאל, אוטובוס שהסתובב עם שחר מאיכסטפן דה לה סאל לטולוקה.
הכל הלך כשורה עד שהתחיל לרדת גשם, ובאותה נקודה היה על האוטובוס לקחת קימורים מסוכנים מאוד ולעבור על גשר המכיל רק רכב אחד.
לפתע המטיילים נבהלו כשראו שהאוטובוס תפס תאוצה. הנהג הבין שהבלמים נכשלים. עד מהרה, באחת הקימורים, האוטובוס צלל לתוך החלל והשאיר קורבנות ולא ניצולים. אוטובוס מספר 40 עלה באש ומעולם לא הגיע ליעדו.
האגדה מספרת שמאז, אם אתה נוסע בכביש עם שחר ומנסה לעלות על אוטובוס, זה עשוי להיות מספר 40. אם אתה עולה לאוטובוס, אתה לא צריך לדבר בשום זמן. לפני שאתה יורד, אתה לעולם לא צריך להסתכל אחורה על האוטובוס. אם כן, לא תשרוד.
8. אגדת הרי הגעש
הרי הגעש Popocatépetl ו- Iztaccíhuatl, המכונים "אל פופו" ו"האישה הנרדמת ", הולידו אגדות שונות, הקשורות במיוחד למוצאם.
באגדה המאיה הקדומה הזו, אהבה וצער האוהבים הם הגורם להולדת הרי געש. זהו סיפור שעם הזמן הוליד יצירות כגון האידיליה של הרי הגעש מאת המשורר הפרואני חוסה סנטוס צ'וקאנו.
אגדה קדומה מספרת כי הרי הגעש פופוקאטפטל ואיזטצ'יהואטל, מהגבוהים ביותר במקסיקו, מייצגים עלמה ולוחמת טלאקסקלטקה צעירה. איצטאצ'יואטל היה הנסיכה היפה ביותר והתאהב בלוחם פופוקאטפטל, אחד האמיצים בעמו.
לפני שעזב למלחמה בה טבלקסקלנים היו שקועים נגד האצטקים, שאל הלוחם הצעיר את ידה של העלמה איצטאצ'יהואטל. המפקד נענה למשאלתו, בתמורה לחזרתו בשלום מהסכסוך.
בזמן שאיזצ'אצ'ואטל חיכה להחזרת אהובתו, יריב של פופוקאטפטל הוליך שולל את הצעירה ואמר לה שהילד נפטר במלחמה. אז הנסיכה נפטרה מעצב תוך זמן קצר.
כשפופוקאטפל חזר כמנצח מהקרב, הוא קיבל את הבשורה הרעה. במשך ימים ולילות שוטט הצעיר בעיר במחשבה כיצד יוכל לכבד את האהבה הגדולה שהייתה להם. כך הוא הורה לבנות קבר נהדר מתחת לשמש על ידי ערימת 10 גבעות להעלאת הר ענק.
ואז לקח את גופת הנסיכה והניח אותה על ראש ההר. שם הוא נישק אותה בפעם האחרונה ואז, עם לפיד מעשן בידו, כרע על ברכיו כדי להשגיח על שנתה לנצח.
מאז הם נשארו זה מול זה ועם הזמן השלג כיסה את גופם והפך אותם לשני הרי געש ענקיים.
9. קמקוארו, אגם הדמעות
בפארק הלאומי Camécuaro, ב- Michoacán, יש אגם שמקורו הוביל להופעת אגדות שונות. זה במקור מתרבות ה- Purépecha, שחבריה רואים באגמים משהו קדוש. בו מתגלה מקורו של אגם יקר זה של מים גבישי, שמשמעות שמו היא "מקום של מרירות נסתרת".
אגדה קדומה מספרת כי חואניטה, נסיכת פורפצ'ה, התאהבה בטנגקסואן, אחיינו של מייסד אימפריית פורפצ'ה. יום אחד, קנדו, כומר, חטף אותה וכלא אותה ביאטה. אומרים שהנסיכה בכתה כל כך עד שדמעותיה היוו אגם. לפיכך, פירושו של קמרוקו הוא "מקום של מרירות נסתרת".
עד מהרה טנגקסואן, לאחר ששמע את הידיעה, הלך למקום בו הייתה חואניטה. כשראה את קנדו הוא ירה בו חץ בקשתו. החץ נתקע בערער, שהתפצל ומשם יצר מעיין של מים ירוקים.
הם אומרים שאנשים שנכנסים לאגם קמקוארו רואים את דמותה של אישה מופיעה במימיה שמנסה לגרום להם להישאר איתה לנצח.
10. אגדת בית המכשפות
אגדה זו נובעת מבית הממוקם בעיר גואנאג'ואטו, שבנייתו מתוארכת לשנת 1895. כיום הוא חלק ממלון, אך השמועות על רעש בלילה ממשיכות להתמיד ולעורר את סקרנותם של המעוניינים בתופעות על-טבעיות.
האגדה מספרת כי בעל הבית הממוקם בגואנאג'ואטו התגורר שם עם בתו הקטנה סוזן כשנשלח לכלא בגין ביצוע פשע.
לפיכך, הילדה נשארה עם דודותיה, שלא התייחסו אליה טוב. הנשים נעלו אותה במרתף ולא סיפקו לה אוכל. כעבור ימים טענו שכנים ששמעו קינה כאשר נמצאה גופתה חסרת החיים של הצעירה.
אומרים שבלילות עם ירח מלא הבית הופך למפחיד, אלה שעוברים במקום טוענים שהם רואים אישה צעירה רוכנת מאחד החלונות.
11. כלת הים
מקורו של אגדה זו בקמפצ'ה, בחצי האי יוקטן. זהו סיפור של תקווה וכמיהה לאהבה אבודה. בעיר קמפצ'ה ניתן לראות פסל של אישה שמחכה על מלקון, זו דמות שמסתירה את האגדה הבאה מאחור.
האגדה מספרת שלפני שנים רבות אישה יפה חיה בעיר קמפצ'ה שנהגה ללכת לאורך החוף לראות את הסירות הענקיות שהגיעו לנמל.
אחר הצהריים אחד, במהלך טיוליה, הייתה הצעירה ביראת ימאים והתאהבה בו בטירוף. עד מהרה המפגשים היו תכופים והם נעשו בלתי נפרדים. הם אומרים שהים קינא כשראה שהצעירה כבר לא מבקרת כל יום בחוף, ולא נגעה במים באצבעות. ואז, יום אחד כשהמלח הפליג, הים הפך את קנאתו לכעס והוא החליט להפריד ביניהם לנצח. זעמו יצר סערה ענקית שטבעה את הספינה בה נסע המלח. הצעיר מעולם לא חזר.
מאותו רגע האישה מחכה כל אחר הצהריים על החוף. זה תמיד נראה בטיילת קמפה, ומשקיף אל הים.
12. המולאטו של קורדובה
זו אגדה על מלכות המשנה של מקסיקו שמקורה במדינת ורקרוז, היא דמות שהיא חלק מהפולקלור המקסיקני העכשווי. לאגדה זו, שהנושא שלה מתמקד בכישוף ואמונות טפלות, יש גרסאות שונות.
למרות שאין עדויות לקיומה של אישה זו, דמותה סקרנה חוקרים וחוקרים לאורך מאות שנים. האגדה הייתה גם הבסיס ליצירות כמו האופרה ההמונית שהוקרנה לראשונה בשנת 1948 על ידי חאבייר וילאוררוטיה ואגוסטין לאזו, ויש לה גם גרסאות קולנוע.
האגדה מספרת שכבר במאה ה -17 נוסדה העיר קורדובה. אשת מולט יפה מאוד הגיעה לשם לבדה. כל הגברים היו מרותקים איתה כשעברה. עד מהרה, לנוכחותו בעיר החלו להיות תגובות מעורבות. חלקם דחו אותה, האמונות הטפלות אמרו שיש לה ברית עם השטן; שיש לו כוחות קסומים שאפשרו לו להיות בשני מקומות בו זמנית.
אחרים העריצו אותה מכיוון שאמרו שהיא סגולה באמנויות הרפואה והיא מסוגלת לרפא רק בעזרת עשבי תיבול.
מול כל השמועות שנרקמו, האינקוויזיציה הקדושה לא לקח זמן רב לעצור אותה ולשלוח אותה לכלא סן חואן דה אולואה שהואשם בכישוף. שם היה ממתין ליום מותו על המוקד. בתאו מצא גוש פחם והחל למשוך ספינה על הקיר בפרטי פרטים. לילה אחד, בזמן שהסוהר התורן ישן, הוא נעלם בספינה. למחרת הם מצאו את הסוהר עם סיבה אבודה נאחז בסורגים של הצינוק הריק.
13. פופצ'ון וזולובצ'ון
אגדה זו מקורם בעם צוציל, המתגורר בצ'יאפס, ומועבר על ידי צוצילי סן פדרו צ'נאלהו. סיפור זה מנסה להסביר בין היתר את סיבת הגשם על פני כדור הארץ.
האגדה מספרת כי, לפני שנים רבות, צוצילים הקדומים שלטו באזור המרכז והצפון-מרכזי של צ'יאפס. הם חיו שם באושר, מכיוון שהיו להם מספיק מקורות מים כדי להאכיל את עצמם, להתרחץ ולגדל מוצרים כמו תירס ושעועית. הרווה גם את צמאונם של בעלי החיים שלך.
מצד שני, לא תמיד שררה שם שגשוג, אומרת האגדה שיש נחש מימי ענק: פופצ'ון. זוחל זה כיסה את תעלת נהר גריגאלבה, בקניון סומיידרו, עם ראשו הגדול, הדבר גרם לשיטפון שהציף את האוכלוסיות הסמוכות.
מול המצב הזה, ויייג'לטיק, רוח החיות המגוננת של צוצילי, איחד כוחות כדי להביס את פופצ'ון, אך הם לא הצליחו. מאוחר יותר הם נקטו ב- X'ob, נשמת התירס, שהצליחה להרוג את הנחש. זה גרם למי הנהר לעבור את דרכם.
במקום הזה, כך נאמר, היה גם נחש אויב נוסף זולובצ'ון, שהיה אחראי על חלוקת הרים וגבעות כדי שזרמים יוכלו לעבור. זולובצ'ון שינה את מסלול הנהרות והפעיל סערות כדי לנקות את מי היובלים. אמנם, לנחש זה לא היה סוף רע שכן, על פי האגדה, הוא היה אחראי על הבאת גשם לכדור הארץ.
14. עץ האהבה
לאגדה זו של המאה ה -19 מקורה בעיר זקאטקאס וזה סיפור שנמשך בקרב הדורות הזקאטקנים. הסיפור מתוארך לשנות הכיבוש הצרפתי ומלחמת הרפורמה, ומתעורר סביב המקום שבימינו מכונה פלאזה מיגל אוזה.
האגדה מספרת כי בסביבות 1860 התגוררה בבית אחוזה צעירה בשם אורליה. היא הייתה אישה צעירה שהפיצה את השמחה שלה לכולם. חואן היה צעיר צנוע שהתאהב בשתיקה באורליה וחלם לשפר את מצבו בעבודה, מכיוון שחש שמצבו מרחיק אותו מהילדה.
בשעות אחר הצהריים, כאשר חואן עזב את המכרה, הוא הפך למוביל מים, מיהר להעביר את המים לאורליה. באמצעותה, האשה הצעירה השקה את הצמחים בגינה שלה, במיוחד עץ שאותו טיפלה בזהירות רבה.
עד מהרה גם הילדה החלה להתאהב בחואן. במקום זאת, היה צעיר אחר שהתעניין באורליה, פיליפ רונדה.
עם חלוף הזמן אורליה הרגישה מבולבלת, מכיוון שהיא לא יכולה להחליט על אף אחת מהן. אז הוא היה צריך לקבל החלטה.
הילדה הרגישה כל כך עצובה שהיא פרצה בבכי והלכה לגינה שלה. שם, עץ ששתל לפני שנים ושחואן השקה היה כבר גדול מאוד. אורליה ישבה בצלו והמשיכה לבכות. דמעותיו השקות את הארץ.
עד מהרה התיישבו ענפי העץ על ברכיה של הצעירה וטיפות מים החלו ליפול. הם היו דמעות העץ, שהפכו במהרה לפרחים לבנים. ואז אורליה החליטה: היא נאלצה להישאר עם חואן.
למחרת אמר פיליפ רונדה לאורליה שעליו לחזור לארצו. הילדה הוקלה. באותו אחר הצהריים, הילדה הלכה לחפש את חואן, אותו חיבקה ונישקה.
מאז, כל חובבי הזקאטקאן רצו לאטום את חיבתם מתחת לאותו עץ שנחלף עם הזמן.
15. אי בובות
מקורה של אגדה אורבנית זו של זוחימילקו לאחרונה יחסית מאז שנות ה 50- המאה ה -20.
אי הבובות, הממוקם בערוצי קסוכימילקו, הפך לאטרקציה תיירותית עבור צופים ומבקרים באזור. זה מקום מפחיד כמו שזה מסתורי שמרשים את מי שרואה מקום מלא בובות מכל הסוגים.
האגדה מספרת כי בשנות החמישים החליט גבר בשם ג'וליאן סנטנה לאסוף את כל הבובות שהופיעו באזור התעלה, לאחר שאישה צעירה טבעה שם.
האיש סיפר כי שמע את יללתה של הילדה ומאז ואילך החליט להניח את הבובות או חלקים מהם שהוא מצא כסמל כביכול לשלום והגנה, כדי להפחיד את הרוחות רוע.
אם אהבת את המאמר הזה, אתה עשוי להתעניין גם ב: 13 אגדות קצרות לילדים
הפניות
עם מים. (2017, 29 במרץ). קמקוארו, אגם הדמעות. gob.mx.
עם מים. (2018, 27 ביולי). פופצ'ון ושולובצ'ון, מפלצות הנהרות. gob.mx.
דפי יצירה (עורך). (2015). ספר האגדות הגדול של מקסיקו: יותר מ 200 אגדות וסיפורים על טבעיים מכל המדינות. דפי יצירה.
גונזלס, א. (2006). אגדות מים במקסיקו. IMTA.
SIAP. (2020, 2 בנובמבר). יום המתים ואגדת פרח ציפורני החתול. gob.mx.
סוארז, ב. ר. ר. (2015). אגדות מכל רחבי מקסיקו. סלקטור, S.A.
אוניברסוס (עורך). (2013). אגדות מקסיקניות ליהנות עם המשפחה. אוניברסוס.
