Incidente em Antares, מאת אריקו וריסימו: סיכום וניתוח

נחשב כשייך או רֵיאָלִיזם קִסמִי, לעבוד תקרית באנטארס (1971), מאת אריקו וריסימו, פוי אחד התינוקות האחרונים כותב גאוצ'ו.

היסטוריה, המחולקת לשני חלקים (אנטארס ואירוע), סובבת סביב עיר קטנה שלא הפנים של ריו גרנדה דו סול שחשש שהרוטינה שלה פנתה לגמרי לראש לאפוס אומה גרוב גראל.

מפעילים, גארקים, בנקים, אחיות, פקידי בית קברות... כולם aderiram a greve e a cidade parou. בגלל חוסר האפשרות להיקבר, שבע הגוויות שמתו באותה תקופה, העלה המנוח שני seus caixões והחל לפרמבול בעיר.

לא פורסם שום תנופה במעמד הצבאי, תקרית באנטארס זהו סיפור, אותו קצב קומי ודרמטי המקדם א ביקורת על הפוליטיקה הברזילאית.

אני מסכם

חלק ראשון: אנטארס

בחלק הראשון של הרומנטיקה של אריקו וריסימו אנו פוגשים עיר פיקטיבית קטנה אנטארס, הממוקמת בריו גרנדה דו סול, הגובלת בארגנטינה.

האזור נשלט על ידי שתי משפחות ששנאו זו את זו עמוקות: אתה ואקריאנו ואתה קמפולרגו. תיאור העיר ומנגנון התפקוד החברתי תופס כמעט שליש מהטקסט. כמובן, שנה ארוכה מעניקה קריאה של הדפים כשתי משפחות שג'ריאם לאזור מפקפקות בערכים ומגדירות זו את זו.

לאנטארס יש את שושלת היוחסין של הארץ (הזרים הראשונים שהעריכו אותה) וגם את שושלת היוחסין של שתי המשפחות החשובות ביותר באזור. או תחום מקומי עם פרנסיסקו ואקריאנו, שהיה במשך יותר מעשר שנים "הסמכות העליונה ובלתי מעורערת בכפר".

הסכסוך החל כאשר אנקלטו קמפולרגו, שאינה משנת 1860, הפגינה עניין ברכישת אדמות באזור. הלוגו של פרנסיסקו ואקריאנו הבהיר שהוא לא רוצה פולשים באזור שלו.

לבסוף, מול פרנסיסקו, אנקלטו רכש את הטרונות הוויזינאיות שמטפחות או שונאות שיימשכו יותר:

בפעם הראשונה שצ'יקו ואקריאנו ואנקלטו קמפולרגו התמודדו זה עם זה עם נסה פראסה, אוס הומנס שעל ידי עלי אנחנו הולכים להתרשם מכך ששני דו קרב אסטסיארוס אני באטר-זיי נום בֶּן תְמוּתָה. זה היה רגע של ציפייה קדחתנית. שני בני הזוג תבהו לפתע, פנים אל פנים, אולחרם-סה, מדירם-נותן ראש לרגליים, ונעשה ממבט ראשון. צ'גרם שניהם כדי להרים את המותניים, כאילו לקרוע את האגדות. רגע או אקסאטו של Nesse התעוררו בפורטה דה איגריה, וקראו: "לא! דאוס אוהב שיער! לא! "

אנקלטו קמפולרגו היה קבוע בכפר, הקים את ביתו, התיידד והקים את המפלגה השמרנית.

צ'יקו ואקריאנו, כדי להציג את הלוגו שלך לאופוזיציה שלך, לקרן או למפלגה הליברלית. וכמו כן, בין מחלוקות קטנות לקטנות, נוצר מערכת יחסים איומה בין שתי המשפחות.

אם לא נותר בצד או סכסוך בין שתי השושלות המשפיעות, אנטארס לא היה קטן שלא נתפס כמפה. למרות שנמצא, ossos fosseis שני דינוזאורים (ossos seriam de um glyptodonte), לעיר נותרה לא אנונימית, ומופצת יותר לוויזינה, סאו בורחה.

חלק שני: או אירוע

או התקרית, שמעניקה לי את החלק השני של הספר, התרחשה ביריד השישי, ב- 13 בדצמבר 1963, והציבה את אנטארס על מכ"ם ריו גרנדה דו סול וברזיל. Embora לתהילה כבר היה מעבר, זה היה בזכות האירוע כי כל פיקארם הכירו את העיר הקטנה הזאת למדינה.

אף יום 12 בדצמבר 1963, אמצע השנה, לא הוכרז כגרב גרל באנטארס. חקלאות פותחת את כל מגזרי החברה: תעשייה, תחבורה, סחר, תחנת כוח, שירותים.

חמור לב כמו עובדי המפעלים, שיעצרו או יאכלו ולא יחזרו לעבודה או לעבוד.

במקביל, שני עובדים, שני בנקים, שתי מסעדות וחברת החשמל עזבו את התפקידים בהתאמה. עובדי החברה שסיפקה אור ינתקו את האור של העיר הפנימית, רק לקצוות המספקים אנרגיה לשנתיים של בתי חולים באזור.

אתה תסתתר בבית הקברות, כמו גם בגרב דה אנטארס, מה שגורם גם לבעיה ענקית באזור.

ל- O Cemitério היו גם שערות חרוטות מותרות, יותר מארבע מאות אופריות שמגדלות קורדאו אנושי כדי למנוע כניסה לא מקומית.

"אבל מה הם מתיימרים להיות כמו הגישה הלא נעימה הזו?" - perguntava-se. התשובה הייתה, כמעט תמיד: "Fazer pressão on os patrioes להשיג או מה שהם רוצים".

במהלך סבל של חמור, שבע ערים אנטאריות שכפי שאני מוחה לא יכולות להיקבר כראוי. אינני:

• פרופ ' מננדר (שהתאבד בניתוק שני דופקים);
• ד. קיטריה קמפולרגו (מטריארך ממשפחת קמפולרגו שנפטר מאוטם שריר הלב);
• ז'ואז'יניו פז (פוליטיקאי, נכשל בבית חולים, עם תסחיף ריאתי);
• ד"ר סיקרו ברנקו (סנגור של שתי משפחות חזקות, קורבן לשבץ מוחי);
• ברצלונה (סאפאטיירו הקומוניסטי, איש אינו יודע בגלל המוות);
• ארוטילדים (זונה שמאכלת יותר);
• Pudim de Cachaça (או יותר טוב משקה דה אנטארס, נרצח כאישה, נטלינה).

אתה לא יכול להיקבר במהלך היום, אתה פיקסיך מחכה כשגופך בפנים. אתה מת אז קמתי והלכתי לכיוון העיר.

מכיוון שהם עדיין מתים, הגופות יכולות להיכנס לכל המקומות ולגלות פרטים על התנאים בהם הם ימותו ותגובת האנשים כקבלת הידיעה על המוות.

המורטואים נפרדו בכל פעם לכיוון ביתם כדי לגלות מחדש את קרוביהם וחבריהם. שכן לא נאבד שניים אחרים, המותג שמצאתי ליום המחרת, באמצע היום, לא coreto da praça.

חצי יום אנו מוצאים את עצמנו מתים שעם אולרים האוכלוסייה החלו להגיש תלונות נגד שניים שחיים מבלי לחשוש מנקמה כלשהי. ברצלונה קובעת:

הוא מוות לגיטימי ולכן הוא חופשי מהחברה הקפיטליסטית ומשני לאקים רציניים.

הפוליטיקאי ז'ואז'יניו פז, למשל, מגנה או העשרה בלתי חוקית של שני אנשים חזקים מהאזור והופך את מצב מותו (הקורבן שעונה על ידי המשטרה) לשקוף.

ארוטילדס פרוצה גם מנצלת את האירוע וממנה כשניים מלקוחותיה. ברצלונה, שהייתה ספטירה והיו בה שני מקרים רבים של הספטריה שלה, מאשימה גם את העיר בניאוף.

בשל הכאוס שנגרם מהתלונות, היוונים מחליטים לתקוף את המתים שלא נלחמנו בהם. אני מת, סוף סוף, אנחנו יכולים להמשיך לבית העלמין ונקברים כפי שהיה אמור להיות.

היסטוריה של שני אנשים מתים זכתה לתהילה ואנטארס לוקח על עצמו עיתונאים שרוצים לכתוב חדשות על או לעניין, אבל שום דבר לא ניתן להוכיח.

הרשויות המקומיות, מכל סיבה שהיא, אומרות כי הסיפור הומצא לקידום יריד חקלאי שיתקיים באזור.

לְנַתֵחַ תקרית באנטארס

הערת המחבר

לפני תחילת הנרטיב, אנו מוצאים אותם תקרית באנטארס ההערה הבאה מאת הכותב:

הרומנטיקה הזו כאנשים ויישובים דמיוניים נראים מחופשים בשמות פיקטיביים, בשנים האחרונות מה האנשים במקומות שקיימים או קיימים? הם שיערות ייעודיות. נָכוֹן.

אנטארס היא עיר שדווקא ורסימו מדמיינת אותה לחלוטין, ואינה מוצאת התכתבויות בעולם האמיתי.

למרות שהומצא, כדי לתת את הרעיון שמדובר במקום אמיתי, או רומנטיקה, להתמודד עם החיפוש אחר אזור: כמו מרג'נס ריו, רטו דה סאו בורג'ה, כמעט פרונטירה עם ארגנטינה.

פתק של המחבר משלב מסתורין של מסתורין בנרטיב חדור מתח. או ריאליזם קסום, שנמצא לאורך שני עמודים של היצירה, מאשש כחידה נוכחית להערת המחבר.

או מספר

אמ תקרית באנטארס אנו מוצאים מספר אדיב, שאתה מכיר ואתה מכיר, המסוגל לספר בפירוט את ההיסטוריה והמאפיינים של שתי משפחות השולטות באזור.

המספר נכנס לפיתולי הכוח המרוכזים עם שני Vacariano ושני Campolargo ומשדר לקורא מידע שבתחילה הוא לא נגיש.

אנו מודעים, למשל, למצבים שונים של נמרצות או מועדפות מצד משפחות חשובות או רשויות ציבוריות:

- ספר לי גם שאני אדנית סויה, וזה טוב! אתה רוצה להקים עסק באנטארס, האיחוד האירופי: או אדמה למפעל, חומרי בניין במחירים נמוכים ואף יותר: חמש שנים של מיסים עירוניים! הו פריפיטו של עיר האחיין שלי ואת טנהו נה מאמו לקאמרה דה ורידורס.

Traições, תירוצים הסכמים, aggresões e paternalismo sao כמה נסיבות בולטות עם מעט שיער המספר היסטוריה.

זה החלק הראשון של הספר או שאני לוקח את זה ברצינות, פעמים רבות זה מפתה לתת אמת לסיפור המסופר על ידי הכנסת נתונים מדעיים וטכניים (כגון Presença שני phosseis של גליפטודון), בחלק השני או המספר יש עוד מה להתייחס לקשר fofocas, שמועות ו suspeitas sem maiores יסודות:

הסר! לְהַסִיר! לְהַסִיר! אתה לא מרגיש ככה יותר, ידידי? אתה נחקר על ידי um patife sem scruples, מסווג חברתי שמסורינדו מודה בפראסה הציבורית שהוא שולל על ידי אשתו שלו. או שקיקרו משתמש בנוכחותך, או בפרסטיו דו טאו נום כדי לתקוף את המעמד אליו אתה שייך. אבל אתה נותן נוסות, האיחוד האירופי! פלא, קיטה! תגיד או פובו דה אנטארס שהוא מסקרן, שקרין, שקרן!

אַלִימוּת

אמ תקרית באנטארס אנו רואים צורות שונות של אלימות. אנו משתתפים, למשל, באלימות במשפחה. נטלינה בילתה שנים בפגישה או סגנו של בעלה פודים דה צ'אצ'ה החליט לתת מספיק מהמצב.

במשך שנים שעבדתי, עובדת פיתוחה לפרנסה או בעלה, אלאם דה טסטמונאה-לו נשארת מאוחרת, ולעתים טובעת. אישה, שנמאס לה מרוטינה, מכניסה ארסן למזון של הנתין הקטן שלה, ומשתמשת מספיק בכדי להרוג איש פרשים. זו הדרך בה נרצח פודים דה צ'אצ'ה.

הפסנתרן מננדרו מבצע גם אלימות, אך נגד עצמו. פארטו נותן סולידאו ומשתדל לגעת Appassionata, לוותר נותן חיים.

תהילה ואפשרות להכין קונצרטים não chegavam לעולם לא אלה, נומ סורטו דה ראיבה, מחליטים להעניש את שלי על ידי ניתוק הפולסים עם נאוולה.

אלימות המתוארת כקשה יותר, לעומת זאת, חיה על ידי האיש ג'ואו פז. פוליטי, הוא עונה בדרישות האכזריות.

ראוי לציין כי התיאור הנוכחי לא תואם את האופן בו הוא סייע בחיים האמיתיים, מפגשי עינויים שבוצעו על ידי שיער צבאי, fazendo assim com que ficção e realidade se שבוע הבא:

- עוד או חקירה נמשכת... ראה את השלב המעודן. Enfiam-lhe um fio de copper na urethra e outro no nus e aplicam-lhe shock. אסיר התעלף מדור. מטמט-לה ראש עם דלי של מי ג'לדה, בשעה אחת כניסה, כשזה שוב בתנאים להבין או מה אני אומר להיכשל, הזעזועים החשמליים חוזרים על עצמם ...

או רומנטיקה, בכמה קטעים כפי שהיא לא נראית בשום דרך, היא נותנת גם כמה רגעים פוליטיים במדינה. דוגמה די ברורה נוספת התרחשה במהלך שיחה כמושל ריו גרנדה דו סול. נואש com a hypótese de uma greve Geral, Cel. טיבריו ואקריאנו מתמודד עם ביקורת על החברה ודורש או משתמש בכוח.

אחרי שעות שניסה לדבר כמושל וביקורת על המבנה הפוליטי והחברתי בו הוא הוכנס, טיבריו מאבד את הסבלנות.

או מה שרצה היה שהמושל יתערב בכוח (למרות אי חוקיות האמצעי):

אין שום דבר שהממשלה שלי יכולה לעשות במסגרת החוק.
- Pois então faça fora da legalidade.
- שלום? ירידה גבוהה יותר, אלוף משנה.
- שלח ל- legalidade pro diabo! - צעק טיבריו.
- שלח כוחות מהבריגדה הצבאית לאנטארס וכתבי חטיבה, מתנפלים כדי לטפל באו טראבאלו. או להגדיל שהפדים הוא אבסורדי. גרב הוא שני עובדים מתעשיות מקומיות. האחרים בקושי מזדהים איתם. Coisas que os chefs do P.T.B. בקומונות הכניסו בראש שני פעילים.
- אלוף משנה, או אסקווזה של סנהור שאנחנו נמצאים בדמוקרטיה.
- דמוקרטיה מה כלום, מושל! או שאנחנו לא ברזיל היא מרדוקרטיה.
- שלום?! Ligação הוא עלוב.
- איו אלה שאנחנו נומה מר-דו-קרא-סי-א, מבין?

(...)

טיבריו לא הגיב. כאשר הנחתי את תיק הבד שלי על חפציו של השימאראו, הוא רמזמונגאבה: "אני מבטיח איך אני אפנה עכשיו למיטה ואשן באותו זמן. כשאני מסכים לקפה אני אחשוב שהטלפון הזה היה חלום. בקומונות, הבריזוליסטות והפלגוס של ג'אנגו גולארט מתכוננים לקחת חלק בעירנו. É o fim da picada! "

על criação do livro

דרך ראיון עם המחבר אנו יודעים כי הרעיון להעלות את היצירה תקרית באנטארס הוא הופיע במהלך טיול ששיתף עם אישה ב- 8 במאי 1971.

הדחף הראשוני היה נוצר מצילום שוורסימו ראה זמן מה קודם לכן.

לא הייתי תִזמוּן מושלם להופעת הרעיון מכיוון שלעתים ורסימו יצר הורה דו סטימו אנג'ו. חלק מהחומר החופשי היה רגיל תקרית באנטארס.

סקרנות אומה: חלקו הראשון של הספר, אנטארס, נכתב לארצות הברית, כאשר ורסימו חיה למענו.

המחבר מקיים תיעוד יומיומי בכתב של יצירת רומנטיקה המכונן סוג של סיבוב עם כתובות מפורטות.

כשנסעתי לברזיל בוטלה כתיבתו של העיתון הזה, משום שלא ידוע על שום דבר או על דבר המסגרת לכתיבת החלק השני של הספר.

שים לב שתקופת כתיבת הרומנטיקה הייתה קשה מאוד למדינה. המעמד הצבאי התגבר בין 1968 ל -1972 (מוסד אטו מספר חמש - הוקם בשנת 1968).

עובדה מעניינת: o התרחש באנטארס שהוא עבר ב -13 בדצמבר 1963. בסוף התאריך נראה שזה לא היה מקרי, אף יום 13 בדצמבר 1968 לא נקבע או AI5.

בתקופה של דיטה קשה, יש צורך מאוד להגן על עצמו בכל דרך שהיא באמצעות יצירת יצירתו מעין ביקורת מצועפת.

בראיון שניתן על התקופה הקשה ההיא, או שהסופר הברזילאי מודה:

תמיד כאב את זה או פחות מכפי שכותב יכול לעשות, זמן של אלימות ועוולות כמו נוסה, והדליק את המנורה שלו [...]. אין לנו מנורה חשמלית, אנו מדליקים או נוגעים בנר או, במקרה האחרון, אנו מדליקים גפרורים שוב ושוב, כסימן לכך שאנחנו לא נוטשים את עצמנו.

מיניסרי

O Romance מאת אריקו וריסימו הותאם לטלוויזיה גלובו בטלוויזיה. בין 29 בנובמבר 1994 ל -16 בדצמבר 1994 הציג, בשעה 21:30, 12 פרקים של תקרית באנטארס.

המנכ"ל האחראי על העיבוד של חוסה לואיז וילאמארים, quem assinou או טקסט מאת אלקידס נוגיירה ונלסון נדוטי.

אף צוות לא ישתתף במועמדות נהדרות כמו פרננדה מונטנגרו (שגילמה את קיטריה קמפולרגו), פאולו בטי (מי שמכהן בתפקיד סיקרו ברנקו), דיוגו ויללה (שחי ג'ואו דה פז) וגלוריה פיירס (שהיה ארוטילדים).

סרט צילום

בשנת 1994 השיקה רשת גלובו מטרגמה ארוכה שהתבססה על הסדרה שהוצגה בין נובמבר לדצמבר של אותה שנה.

קוום פאס עיבוד לקולנוע מאת צ'רלס פייסוטו ונלסון נדוטי.

Leia na שלם

תקרית באנטארס Find-it זמין להורדה בחינם בפורמט PDF.

Conheça גם

• ספרים קלאסיים מלהורים מהספרות הברזילאית
• רומיאו ג'ולייטה, מאת ויליאם שייקספיר
• Quadro As Duas Fridas, מאת פרידה קאלו