כפומבות, מאת ריימונדו קוררייה: שיר מלא וניתוח

או סונטה כפומבות, שחיבר המשורר הברזילאי ריימונדו קורייה, הוא שתי נקודות עיקריות של תנועת פרנאס ברזילאית.

מבקר מתמחה רואה בשיר a יצירתו הראשונה של המחברבאמצעותו ניתן להכיר את היסודות היקרים ביותר לקבוצת הסופרים הפרנאסים.

ניתוח השיר בתור פומבאס na שלם

ואי-se פומבה ראשונה התעוררה ...
Vai-se outra mais... mais outra... enfim עשר
אתה נותן pombas vão-se dos pombais, סתם
ראיה עקובה מדם עם שחר.
E à מאוחר, כאשר נוראדה נוקשה
סופרה, aos pombais, de novo elas, שלווה,
מפרש את הידיות, מטלטל את הצער,
וולטם הכל מתחיל ובוטל ...
גם שני לבבות על אבוטום
אני חולם עליך, אממ אום, קלרס וואם,
כמו וום כמו פומבאס דוס פומבייס;
לא כחול מגיל ההתבגרות כמו ידיות לבד,
ערפל... עוד שנים pombais כמו pombas voltam,
E eles corações não voltam mais.

או לעשות נושא סוֹנֶטָה ובתחילה או revoar das pombas שבסופו של דבר ביסס השוואה עם שלבי חיי האדם.

פומבה, חיה המלווה על ידי ריימונדו קוררייה לככב בסונטה שלו, וסמל של טוהר, שלווה וגובה רוחני.

כמו כן, כמו כולכם, ניתן לקרוא זאת כמילה נרדפת לחופש ולקשר לארץ, מכיוון שלעתים קרובות יש לכם שתי סביבות.

בתור פומבות, אנחנו acima פסוקים פרנסיים, trazem גם tona a אירוע משמעותי הרגשה של קצב זמני.

שני הרבעים הראשוניים בקושי מתארים את שני השלבים:

ואי-se פומבה ראשונה התעוררה ...
Vai-se outra mais... mais outra... enfim עשר
אתה נותן pombas vão-se dos pombais, סתם
ראיה עקובה מדם עם שחר.

E à מאוחר, כאשר נוראדה נוקשה
סופרה, aos pombais, de novo elas, שלווה,
מפרש את הידיות, מטלטל את הצער,
וולטם הכל מתחיל ובוטל ...

אני שומע אותך פסוקים ראשונים שממחישים בעצם את תנועת הפומבות, הם התחילו כמו להעיר שני אנימציות, או שאני אלך יחד או בחוץ, ואחר כך אחזור או אם לא נינו צַד.

שתי השלישיות האחרונות, באותו זמן, הופנו לגישה שונה.

גם שני לבבות על אבוטום
אני חולם עליך, אממ אום, קלרס וואם,
כמו וום כמו פומבאס דוס פומבייס;
לא כחול מגיל ההתבגרות כמו ידיות לבד,
ערפל... עוד שנים pombais כמו pombas voltam,
E eles corações não voltam mais.

ששת הפסוקים האחרונים, או המחבר, מתמודד עם אסוציאציה כאילו היא מבטלת את כפתור האדם ואת התנועה של פומבות הולכות ובאות.

או סונטה קרגה אומה דאגה קיומית חזקה, ומדגים פסוקים שהורכבו מעומק פסיכולוגי. או שראית את זה כתוב, צל של דובידה, פסימי (מכיוון שפומבות יעילות עבורכם פומבייס, נראה כי לבבות אנוש לא חוזרים או מקומיים).

ביחס למבנה הקומפוזיציה בחר ריימונדו קוררייה להוסיף צורה לאיזו תנועה היא שייכת. או סונטה היא צורה קבועה ממוצא איטלקי. מבנה של שתי סונטות ואימוטאוול, שהורכב מארבעה בתים (כששני ביתים ראשונים נושאים ארבעה פסוקים - סאו או רביעיות - וכשתי שלוש שלוש - שלוש שלישיות אחרונות).

בתרמוס סינתטי, או בשיר ושרשר מ שילוב (ב encavalgamento בפורטוגזית), ou seja, הפסוקים עוקבים זה אחר זה תוך הפסקה שלא בסוף כל אום. סוג זה של גידול נפוץ למדי בקרב הפרנסים.

או סמליות דה פומבה

פומבה היא חיה היקרה לנצרות מכיוון שהיא מסמלת את מריה הבתולה. Na art cristã, פומבה ופעמים רבות ייצוג של Espírito Santo.

בנה ביבליה יש גם קטעים שמעניקים בולטות לפומבות. אפוס או דילוביו, Noé libertou três pombas. Uma dessas três returnou על כך שנואה עקב אחר זר הזית, שהיה סימן לפיוס עם דאוס. מסיבה זו, פומבה טורנו סמל השלום.

More או הנצרות לא הייתה הראשונה שבחרה בפומבה כמעבר מיוחד. באסיה הקטנה זה נקשר לפוריות של איכטאר בפניציה כפולחן של אסטארטה. נא גרצ'יה, פומבה הוקדשה לאפרודיטה. או שהאיסלאם רואה בזה ציפור קדושה מכיוון שהוא כביכול מגן על מאומה במהלך בריחתה.

או פרנסיות לא ברזיל

או בסגנון פרנסיאנו טייב מתחילים בשום ברזיל ללא שנה של 1882, עם פרסום היצירה Fanfarras, מאת תאופילו דיאס.

O nome Parnassianism היה במקור ממגזין צרפתי פרנסוס עכשווי (Le Parnase Contemporain), כתב עת ספרותי המסכם את רעיונות בית הספר והיכן שותים המשוררים הברזילאים.

שמה של הקבוצה הברזילאית שהושפעה על ידי סופרים צרפתים היה:

ארטה פלה ארטה.

המוטו של הקבוצה מדגיש את הרעיון ש האמנות צריכה להיות אום פים עם סימהולא להיות בתפקוד של מוסר, של דת או של שום ערך חיצוני אחר.

אתם חסידי התנועה הספרותית כדי להשיג שלמות באמצעות פסוקים כמו מדד וחרוז, יש אובססיביות רשמיות וכן שימוש בשיער עדיף על פי סדר עקיף. או המודל הקלאסי של הקומפוזיציה, פעמים רבות עם פסוקים קסילביים, היינו שיער סופרים מועדף. אור סונט, מבנה השיר בעל קווי המתאר הנוקשים, הייתה אחת הצורות הפופולאריות ביותר בקרב הפרנאסים.

אוֹ שְׁלֵמוּתָנוּת זה היה מרכיב מרכזי לרצף השיר, כמו גם עושר של אוצר מילים המבקש להמחיש או יפה, או נשגב וטבע.

דיוק, בהירות ואובייקטיביות היו יקרים מאוד עבור המשוררים, כמו גם עמדת ההתבוננות בעולם סביב חוסר האפשרות והשליטה הרגשית, בלימה מוחלטת. אסה הייתה בבירור אומה תגובה נגד או רומנטיקה, תנועה כי או antecedeu.

אוֹ ליריקה אובייקטיבית, כמו אסים או chamavam, הוא דגל בשירה תיאורית של האמיתי, ולא אנליטי.

Quem foi Raimundo Correia

ריימונדו דה מוטה אזבדו קורייה, הידוע כיקום ספרותי בדיוק כמו ריימונדו קוררייה, יליד 13 במאי 1859, על סיפונה של הספינה הברזילאית סאו לואיס, שהייתה מעוגנת במראנהאו, ומתה בבירת צרפת ב- 13 בספטמבר, 1911.

זה היה filho de disembargadora והיה לו גישה למלוחים בבית הספר. בשנת 1884 התחתן עם מריאנה סודרה.

בין יצירותיו המקודשות ניתן למנות את As Pombas, A Cavalgada ו- Mal Secreto. כיצירותיה הספרותיות העיקריות הן:

• סונהוס הראשון (1879);

• סימפוניות (1883);

• פסוקים ו Versões (1887).

O שיר בתור פומבות הוא זכה להצלחה רבה כך שבחיים ראימונדו קורייה היה מזוהה כ- "O poeta das pombas".

מלבד היותו סופר ספרותי, הוא שיתף פעולה עם סדרת כתבי עת ומגזינים, היה מקדם של justiça, juiz, מזכיר נשיאות מחוז ריו דה ז'ניירו, מנהל מזכיר האוצר של אורו פרטו. Depois da proclamação da República, Raimundo Correia ראה להיכלא יותר, לוגו depois, ganhou שוחרר.

Ouça a leitura de As pombas

Conheça גם

• מיטב שירי האהבה מהספרות הברזילאית
• סונטה אורה דיריס אוויר אסטראלס (Via Láctea), מאת אולבו בילאק
• שיר "E agora, José?" מאת קרלוס דרומונד דה אנדרדה
• ליברו מריליה דה דירסו, מאת תומאס אנטוניו גונזגה