בוסה נובה: ניתוח 10 המוזיקלים החשובים ביותר
תנועת בוסה נובה, האחראית להפצת המוזיקה הברזילאית הלא זרה, הייתה פיתוח של תהליך התיעוש שחוותה ארצנו בשנות החמישים והשישים.
נמאס למוזיקת וולהה, המלחינים הצעירים מבקשים ליצור קומפוזיציות חדשניות, שרובן תואמות לטמפים החדשים.
עכשיו נכתבו עשרה מוזיקאים שיציינו את הגראצ'ו ההוא.
1. גרוטה מאיפנמה
ידוע בשם um hino da בוסה נובה, גרוטה מאיפנמה זה היה קומפוזיציה שגדלו על ידי שיער משותף ויניסיוס דה מוראס (1913-1980) וטום ג'ובים (1927-1994) במחווה להלו פיניירו.
שיר שהעניק שבח לאישה ברזילאית הותאם לאנגלית והפך לקולו של אסטרוד גילברטו.
אולחה שהקואיסה מאיס לינדה
Mais cheia de graça
אה אלה, מנינה
מה אתה רואה ומה קורה
מספר שתים עשרה בלנסו
Caminho do MarMoça do corpo dourado
שמש של איפנמה
O seu מאוזן é יותר משיר
זה יותר יפה ממה שראיתי את זה עובראה, למה אתה sozinho?
אה, למה אתה כל כך עצוב?
אה, היופי שקיים
להאמין כי לא זה
זה קורה גם sozinhaאה, תהיה אלה סובס
מה כשהיא קורה
או עולם אינטריניו הוא אנצ'ה דה גראסה
E fica יפה יותר
בשל האהבה
הגיבור מוענק לטקסטים על ידי בחורה יפהפייה שמעבירה לשני מלחינים אלחיה או עולאר. נראה שהיא לא מודעת לקסם שעובר ונותנת את היכולת שלה להחזיר את הבתים לוולטה שלה.
ללא השגחה ביחס לכולם ולכולם, צעיר בקושי עובר שביל לים. על פניו המהפנטים, כמו נוכחות אי-לירית, הוא מסתכל אחד על השני בצורה אחרת.
גלה ניתוח מעמיק של ה- מוסיקה Garota de Ipanema, מאת טום ג'ובים ויניסיוס דה מוראס.
2. סמבה דו אביאו
קומפוסט מאת אנטוניו קרלוס ג'ובים, בשנת 1962, המכתב מתייחס לאוטיקה של קריוקה אפיקסונדו פלה העיר שלה מלמעלה.
נשמת מינחה שרה
וג'ו או ריו דה ז'ניירו
אני מת מסודדה
Rio teu mar, praias sem fim
Rio você foi feito pra mimגואל המשיח
זרועות פתוחות מעל גואנברההסמבה הזו היא רק בגלל
Rio eu gosto de você
ברברתי ואי סמבר
Seu corpo Everything balançarריו דה סול, דה סיו, דה מאר
עוד כמה דקות
אנחנו לא נהיה גליאוהסמבה הזו היא רק בגלל
Rio eu gosto de você
ברברתי ואי סמבר
Seu corpo Everything balançarחגורה אפרטה, בוא נלך לבדוק
מים זורחים, אולחה למעקב אחר צ'גנדו
ואנחנו הולכים להפחיד
או שלא סמבה דו אביאו להתמודד עם התייחסות מקומית למקום בו אתה נמצא או אי-לירית, ומלמעלה מכך אתה יכול לצפות ביופיה של העיר שאתה כל כך אוהב.
פלה לטרה, אפשר לתפוס שהמלחין מריו דה ז'ניירו חוזר מזמן ומהבית.
אלם להזכיר כמה נקודות תיירות (או ישו הגואל, לביה דה גואנברה), או התייחסות לנושא פואטי כמו אקלים, אס פראיות, מוזיקה, אז מולתרס ואווירה דה סידאדה - לסיכום, זה מזכיר את כל מה שמשפט הזה חוֹסֶר.
3. לא מכוון
קומפוזיציה של אנטוניו קרלוס ג'ובים וניוטון מנדונצה, שיר שהתפרסם בקולו של ז'ואאו ז'ילברטו, שלא במקרה הואשם בהיותו שחקן לא מתאים.
אתה מבטל את האיחוד האירופי מרוב אהבה
ידעתי שזה כדי להרים אותם מעורר דור עצום
Só מיוחס tem o ouvido שווה ל- o seu
האי האישי בקושי o que deus deu me
אתה מתעקש לסווג
התנהגות אנטי מוזיקלית מאו
אני משקר, אני חייב להתווכח
מה זה בוסה נובה, מה טבעי
או שאתה עוד לא יודע, הישאר נוכח
É כי אתה לא מתאים לכיוון גם tem um coração
Fotografei você na minha רולי-פלקס
Revelou-se לחסר הכבוד העצום שלו
Só não יכול לאבד אסים לעשות מאו אמור
Ele é o maior שאתה יכול למצוא
Você com a sua music esqueceu o principal
שאני לא נלחם בשניים מתוך כיוון
אני לא מממן לעשות פייטו
עטלף פתוח, שאני לא מנצח שניים מתוך מנגינה
זה גם מכה לב.
מכתב או אי-ליריקה מופנים לאדם אהוב שמאשים אותו שהוא לא מתאים. לטענתו, מכיוון שהוא רגיש ביותר ומחזיר לו שהמחווה הזו, בוסה נובה, היא טבעית מאוד. סקרן כיצד מבפנים מלחינים של בוסה נובה מתייחסים אליו וכוללים תנועה למילים.
תצפית יוצאת דופן של מכונת הצילום רולי-פלקס, em voga na time, מופיעה במכתב ומעניקה מגע עכשווי לקומפוזיציה.
4. חוסר טעם
חברי שיער הקומפוסט ויניסיוס דה מוראס וטום ג'ובים לא שנה 1961, שיר חוסר טעם carrega um ar יותר מלנכולי ומצטער.
למוזיקה, שהפכה לשני אייקונים של בוסה נובה, שהיה אמור להיות מוקלט באנגלית (כמה חסר רגישות) לשמות נהדרים כמו אלה פיצג'רלד, פרנק סינטרה ואיגי פופ.
לטיפשות שאתה מרגיש
לב יותר סמי אכפת
פאס צ'וראר דה דור
או אהבה seu
אה אהבה כל כך עדינה
אה, כי você foi fraco assim
אסים ללא נפש
אה, ליבי נשרף שמעולם לא אהבתי
לא ראוי שיאהבו אותך
Vai meu coração ouve a reason
השתמש רק בכנות
Quem seia vento, אני אומר על ידי סיבה
טמפסטמה של קולה סמפר
ואי, ליבי אבוד
אבוד אבוד
ואי כי שרפתי לא
איבדתי את זה
אני אף פעם לא אבוד
אכזבה מאוהבת היא הכינוי שעובר לכתיבה מהבוסה נובה הקלאסי. או שפה אירופית, שאינה מאוזנת בעליל בגלל חוסר אהבה, מספרת שתי האדווינדות עושות מסיבת לב.
ויניסיוס מפיץ את הרעיון שאנחנו צריכים להיראות כמו בואות אחרות, אחרת ההשלכות הן צ'גאם דיפרה. מה קרה מה שקרה נושא פיוטי: נראה שהוא התגעגע לאהוב ברגע כלשהו, שנה יש לי מכתב ארוך, ואני מוזמן להתנצל בתקווה שתחזור למצב שהיה לפני.
5. גַל
Foi de uma parceria בין טום ג'ובים (מוסיקה) לבין ויניסיוס דה מוראס (מילים), שנולד גַל, ב- LP הראשון של faixa do שיצא בשנת 1967. צמד עזר גם לפתיח קלאוס אוגרמן לתת חיים לבכורה זו בעבודה.
אני אגיד לך,
אתה לא יכול לראות
דברים שרק הלב יכול להבין.
היסוד הוא אותו דבר או אהבה,
אי אפשר להיות שמח סוז'ינו.
או שאר הים,
אני לא יודע איך לספר.
קואיזות סאו יפהפיות
שאני צריך לתת לך.
ום ממנסינו לבריזה והוא אמר לי:
אי אפשר להיות שמח סוז'ינו.
בפעם הראשונה שזו הייתה עיר,
תן שנייה, או נפל לנצח.
Agora eu já sei
זה נותן גל שהוא לא עולה לים,
אלה הכוכבים שאנחנו מתכננים לספור.
או שאהבה נותרת כזאת
Enquanto ום vite עוטף אותנו.
אני אגיד לך,
אתה לא יכול לראות
דברים שרק הלב יכול להבין.
היסוד הוא אותו דבר או אהבה,
אי אפשר להיות שמח סוז'ינו.
או שאר הים,
אני לא יודע איך לספר.
קואיזות סאו יפהפיות
שאני צריך לתת לך.
ום ממנסינו לבריזה והוא אמר לי:
אי אפשר להיות שמח סוז'ינו.
הפעם הראשונה שזו הייתה עיר.
תן שנייה, או נפל לנצח.
Agora eu já sei
זה נותן גל שהוא לא עולה לים,
אלה הכוכבים שאנחנו מתכננים לספור.
או שאהבה נותרת כזאת
Enquanto ום vite עוטף אותנו.
אני אספר לך ...
או הכותרת נותנת מוסיקה (גַל, ב"גל "בפורטוגזית) לא חופשי: לספר גם את נוף הפראיה, אותו שיר כמו הגלים והפנים הרציפים שהושקעו בקצב קבוע.
אונדה אומר גם שאני מכבד את סנטימנט האהבה, שעובד בשלבים שונים (או סנטימנט) פעמים רבות נהוג להזדהות מתנועה מחזורית של גישות והתקשרות).
גַל זהו שיר טיפוסי של בוסה נובה: מדובר בהתאהבות, הוא מעניק את היופי של תחושה קהה, הוא מעניק מערכת יחסים של קרבה עם אדם אהוב ואת הנוף הפראני עם אור המשמש כרקע.
מעניין לציין שהביטוי "אי אפשר להיות שמח sozinho", השייך למילות המוזיקה, להתעלות או לתנועה של בוסה נובה ולהקשר של השיר והכניסה לתמונות הקולקטיביות.
6. פלה לוז דוס אולחוס תאוס
גם עם מילים מאת ויניסיוס דה מוראס ומוזיקה של טום ג'ובים, שיר מוזר שאינו מציג רפרו ficou מאושר על ידי קולותיהם של מיוצ'ה וטום ג'ובים, ששרים בצמד המפרש כל אחד מחלקי היום מוּסִיקָה.
כששני mehos meus יולדים
ילדתי שני אולוסים
יימצא פתרון
איי, הבום ההוא שהוא כל כך מאו דאוס
כמה קר זה נותן לי
או מצא את desse olhar
אבל נולדו שני אולוסים
מתנגד לאולוס מאוס
Só Pra להתגרות בי
אהבת מיו, אני נשבע על ידי דאוס
אני מרגיש על האש
אהבת מיו, אני נשבע על ידי דאוס
זה הוליד שני אולוסים
אני לא יכול לחכות
אני רוצה ללדת שני אולוסים
Na luz dos olhos teus
Sem mais lararará
Pela luz dos olhos teus
אהו אהו, אהבת מיו
אפשר לחטוף
זה הוליד שני אולוסים
צריך להתחתן
האם יש תחושה מלבה להיות עמומה? פלה לוז דוס אולחוסתאוס מתכוון לרשום תיעוד של אותו רגע יקר ולהעביר במילים את תחושת ההתאהבות.
כדי לתת שני צדדים במערכת יחסים של חיבה, המוזיקה התפרשה על ידי הומאם ומולחן (לא מיוצ'ה וטום). זמן רב מהמכתב בו השתתפנו כמה שנים שיחסי אהבה אלה יכולים לנצח: האם תצליח להתנגד? פיקאראו ביחד לנצח?
כדאי להדגיש שהשיר לא עוסק רק במשיכה פיזית, אלא בשתי התפתחויות פיזיות שלדעתנו הן שתיהן יחד.
7. אלה קאריוקה
מחמאה לאשת ריו דה ז'ניירו, שיכולה להיות סיכום של השיר שנעשה בשותפות בין טום ג'ובים לוויניסיוס דה מוראס.
אלה קריוקה
אלה קריוקה
מספיק או ג'יטיניו דלה הליכה
Nem ninguém tem carinho assim para dar
Eu vejo na cor dos seus olhos
כמו ש noites עושים ריו ao luar
ישן לאותו אור
זקן או אותו איש
ים ישן או אותו ים
אלה אה מיו אהבה, אתה רק רואה אותי
לי שחי למצוא
Na luz do seu olhar
לשלום את סונהיי
אני יודע שאני לוקו בשבילה
E pra mim ela é linda demais
E além do mais
אלה קריוקה
אלה קריוקה
או שריו דה ז'ניירו הייתה או ברסו דה בוסה נובה ושום דבר לא טבעי יותר מזה של אשת ריו דה ז'ניירו, אייקון אלה גראסאו (וכתוצאה מכך שיר זה). מלבד היותו שבח לצעירים, המכתב גם מזמין אותי או אתכם לחוות אולחר נדיב על העיר.
Tudo e idealizado na mulher da מילים שהגה ויניסיוס: o olhar, אישיות של carinhosa, o caminhar, a beleza odd. נראה כי הו פאטו של ילוד בריו דה ז'ניירו הוא אום ועוד ainda maior עבור אותו דמות מהפנטת או נושא פיוטי. נערה לא מועמדת חוטפת את לב הנקודה האי-לירית של הפיזר כשהיא יוצרת קומפוזיציה רק בשבילה.
8. צ'גה דה סודאדה
שיר שהורכב בשנת 1956, פרי האיחוד של ויניסיוס דה מוראס וטום ג'ובים, הפך לאחד משני הבוסות נובה הקלאסיים הגדולים.
צ'גה דה סודאדה Foi das first musicas do movimento, לא קמתי שום אלבום שיר האהבה דמאי (1958), מאת אליזת קרדוסו. O Fato da מוסיקה שהוקדשה מוגמרת הפכה גם לפאטו מאת ז'ואו גילברטו טלה שהוקלט מחדש לא אלבום הסולו הראשון שלו, שהוכה צ'גה דה סודאדה.
עצב ואי מינחה
הוא אומר שהוא לא יכול להיות
Diz-lhe numa prece
שהיא חזרה
כי זה לא posso mais sofrer
צ'גה דה סודאדה
מהי המציאות?
אין שלום
אין יופי
זה עצב ומלנכוליה
שאני לא סאי
אין סאי דה מים
אין סיי
יותר
זה אלה להסתובב
זה אלה להסתובב
איזה דבר יפה!
איזו קואיסה לוקה!
Pois יש פחות peixinhos לשחות לא ים
האם אתם בייג'ינים
האיחוד האירופי ההוא darei na su boca
בתוך שתי זרועות מיוז, חבק אותך
חייב להיות milhões de abraços
אספרטדו אסים, אסים מאומץ, אסים פתוחים,
Abraços e beijinhos e carinhos sem ter fim
מה סופו של אותו עסק?
דה ויבר לונג מים
אני לא רוצה יותר מהעסק הזה
De você viver assim
בוא נעזוב את העסק הזה
De você viver sem mim
אני לא רוצה יותר מהעסק הזה
דה ויבר לונג דה מים.
כמו מבנה צמרני, צ'גה דה סודאדה Carrega בתואר שני פסוקים רציניים החזקים ביותר. שיר שהפך לסמל של בוסה נובה פלא של חוסר התאמה בין אהבות לבין ההשלכות שחש הנושא הפיוטי.
כאן האי-לירית מתחרטת על הרגשתה של saudades דה אהובה ומאפשרת לה לחזור כדי שההקלה שלה תסתיים. אישה נתפסת, אפוא, כמקור היחיד לשמחה והיעדרותה כמו הנושא הקטן נפלו בעצב sem fim.
גם להפקיד בידי ניתוח מלא של מוסיקת Chega de Saudade.
9. אגואס דה מארסו
מימי מִסגֶרֶת הוא הולחן על ידי טום ג'ובים בשנת 1972 והתפרסם בהקלטת מלחין עם הזמרת אליס רג'ינה ללא LP אליס וטום (1974).
É pau, é pedra, é o fim do caminho
אה אום שאר המשחק, א אום סוז'ינו הקטן
É um caco de vidro, é a vida, é o sol
É a noite, é a morte, é o laço, é o anzol
É butoba do campo, é o nó da madeira
Caingá candeia, é או Matita-Pereira
É madeira de vento, tombo da ribanceira
É o מסתורין עמוק, é o queira ou no queira
É o vento vendo, é o fim da ladeira
É a viga, é o vão, festa da cumeeira
É a chuva chovendo, é מדבר ריביירה
Das águas de março, é o fim da canseira
É o pé, é o chão, é a march estradeira
Passarinho na mão, pedra de atiradeira
עם ליריקה ענקית ומשוכללת (או שאתה מעלה אותה ובקושי המתיחה הראשונית של השיר), זו הפתעה ששיר שקשה לשיר נפל במהירות מהטעם הפופולרי.
בשום מקרה לא מדובר באירוע שעבר: אגואס דה מארסו הישאר לא דמיוני קולקטיבי נבחרתי בשנת 2001, במחקר שערכה פולה דה SP, לשיר ברזילאי מכל הזמנים.
מכתב - palavrosa - מכיל סדרה של מצבים ברצף המסוגל לעזוב או לשיר (e או ouvinte) sem fôlego.
המגדל אמר לו בראיון כי שיר קם כשהיה עם משפחה מחוץ לריו דה ז'ניירו. תום היה עייף אחרי יום עבודה בבית היריד הקטן שלו בזמן שהוא בנה בית גדול אחר, לא גבוה על גבעה.
השראה פתאומית פז כמלחין רביסקאסה אות ארוכה num papel de pão. דמיוני עמוק אגואס דה מארסו על פניו, באמצעות ספירה כאוטית, זה לא רק קריינות של תקופת השנה שכן היא גם מציירת סצנה בבנייה. כאן יש אלמנטים קונקרטיים מעורבים ומופשטים שעוזרים להרכיב את ארוחת הערב.
10. סמבה מאת אומה נוטה סו
סמבה של פתק בלבד פרי של שותפות בין טום ג'ובים (מוסיקה) וניוטון מנדונצה (מילים). לקומפוזיציה יש גם גרסה באנגלית chamada סמבה הערה אחת.
הנה הסמבינה הזה
הערה לפייטו נומה בלבד,
הערות Outras הולכות להיכנס
יותר מבוסס על זה.
תוצאה של Essa outra é
רק אמרתי
כיוון שאני התוצאה הבלתי נמנעת ממך.
כמה אנשים קיימים שם
שהוא נכשל כל כך הרבה והוא לא אומר כלום,
אין שום דבר.
מעולם לא השתמשתי בי בשום קנה מידה
ואני לא מסיים בלא כלום,
אין דה אמא נאדה
כמכתב ארוך (או שאתה מכיר זאת רק מעט), סקרן לראות שהקומפוזיציה עוסקת בהתחלה או בתהליך הרבייה שלה.
מדובר אפוא בשיר מטאליוויסטי, הפונה לזיוף פנימי משלו בנסיבות הרכבו.
למילים יש הקבלה בין היצירה המוזיקלית לרומן האהבה. כמו כן מכיוון שקשה למצוא תו והרכב נכון, או אי-לירית, מציעים ולחזור בהכרח לשבח את האהוב.
אממ מעט על בוסה נובה
הבוסה נובה criações הראשונים התרחשו במהלך שנות החמישים, בתחילה עם שני מלחינים או בברים.
מדובר בתקופה היסטורית המאופיינת בשפע תרבותי וטרנספורמציה חברתית, אתם הצעירים מלחינים desjavam להגיע אומה נובה maneira דה fazer מוסיקה, mais alinhada כהקשר עַכשָׁוִי.
שני דיסקים מסמנים את תחילתו של בוסה נובה. או קודם כל foi שיר האהבה דמאי (1958), עם אליזת קרדוסו שרה את טום ג'ובים ואת ויניסיוס דה מוראס (וג'ואו גילברטו נו ויולאו). או האויב השני צ'גה דה סודאדה (1959) מאת ז'ואאו גילברטו, עם מוסיקה מאת טום וויניקיוס.
בין האנשים העיקריים בתנועה זו הם:
- אנטוניו קרלוס ג'ובים (1927-1994)
- ויניסיוס דה מוראס (1913-1980)
- ז'ואאו גילברטו (1931)
- קרלוס ליירה (1933)
- רוברטו מנסקל (1937)
- נארה לאאו (1942-1989)
- רונאלדו בוסקולי (1928-1994)
- באדן פאוול (1937-2000)
תרבות מגניבה לא ספוטיפיי
האם אתה רוצה לראות את השירים המוזכרים nesse artigo? הנה הרשימה שהכנו עבורכם ב- Spotify:
Conheça גם
- כמוסיקה מוזיקלית ברזילאית מכל הזמנים
- היסטוריה מרתקת של מקור הסמבה
- שירי Os melhores מאת ויניסיוס דה מוראס
- האירועים הטובים ביותר של MPB
- כמוזיקה שתזכרו מאת צ'יקו בורק
- לרוזה דה הירושימה, מאת ויניציוס דה מוראס