Morte e Vida Severina: ניתוח ופרשנות

Morte e Vida Severina זהו שיר של הסופר הברזילאי ז'ואאו קברל דה מלו נטו.

יצירה נכתבה בין השנים 1954-1955 ומספרת את סיפורו של סברינו, נסיגה בקרב כל כך הרבה אחרים.

אני מסכם

בעבודה זו מציג ג'ואו קברל דה מלו נטו את מסע המוות וחייו של סברינו בדימוס.

Severino é um בין רבים אחרים, שחששו מאותו שם, מאותו ראש גדול ואותו גורל טרגי של הסרטאו: למות מארב לפני שתיים עשרים שנה, לפני שתיים ושלושים שנות טיחה מעט בכל יום.

Severino נוסע או sertão בחיפוש אחר תוחלת חיים על החוף. ניתן לחלק את השיר לשני חלקים: הראשון כדרך שלך או רסיפה והשני כצ'ק-אין שלך ושהייה בבירת פרנמבוקו.

או כמובן של Severino בפרטים

או תחילת טרגדיה

החלק הראשון של הנרטיב מסומן על ידי נוכחות מתמדת נותנת מוות, אין לי נוף מחוספס ונוף סלעי קשה.

המוות גם קשה ותמיד קשור לעוני ולעבודה. Ou é morte נהרג במארב, במשך תקופה קשה terra trabalhada, ou é morte miserável, שאף אחד לא שייך אליו.

_ הוא אומר שאני מגדל מישהו
não coisas:
fome, מטה, פרטיות

Num place em what או לעבוד עד מוות, מורטו עובד יותר בטוח.

אין לי סבל מהסרטאו, סוורינו מוצא סנהורה בבית הכי ארוז ומחליט לבקש עבודה, אבל אין עבודה שתשרוף אותי עם הקואיזה דה טרה.

_ כמו שכאן למות זה כל כך הרבה,
אפשר רק לעבוד
nessas profissões que fazem
דה מורט סחר או בזאר.

זקוק לעזיבה בחיפוש אחר הזדמנויות חדשות

כשסוורינו מתקרב לקו החוף, הוא מתחיל לנחות יותר שומה, אבל יותר למוות. או שהוא רק הופך לפורה וגדול יותר, שופע עוד יותר, נוף וריק מאנשים.

האדם הפורש מאשר כי הסיבה למקום ריקה וכי אדמה עשירה שאין צורך לעבוד בה כל היום. ה- crê ter chegado במקום בו המוות פותח את חיי הנאונה והסווירה.

אני שולל אנשי דאקווי
ג'מאי מלאו שלושים
נם יודע למות בחיים,
vida em morte, severina;
ההוא שמטריו עלי,
לבן על גבעה ירוקה
עבודות קטנות
e poucas covas aninha

או שתבוא אחר סיפור הלווייתו של עובד.

סברינו הונה על ידי בית קברות קטן שקיבל חזרת קטלנית. זה רק קטן כי זה covas são rasa e estreitas. Severino escuta או שאתה העובדים אומרים שאני מת.

_ Essa cova em מי אתה,
עם טווח מידה,
é ספירה נמוכה יותר
שזרקת בחיים.

(...)

_ Não é cova grande,
מדידת é cova,
מה רצית?
נוף מחולק.

או שמא אופי חברתי ופוליטי אינו חלק מהשיר ומדהים. או שהלוויתו של לברדור היא קבורתו של אותו טרבאלו לחיים בטרה אלהיה החיים בסבל ונחקרים.

עובד, שרצה שרק חתיכת טרה סו תעבוד, בסופו של דבר מת. הארץ היחידה שחוששת מטרה דה סואה קובה הקטנה.

לחיים לא לרסיפה

חיוב לבירת פרנמבוקו ממשיך להיות מסומן במוות ואומללות, פחות או יותר חדשים לגמרי. או אתה משקיע בטרסות אבן יבשות, או שמקום נותן עוני וכתוצאה מכך נותן מוות או מנג. כטרסות מאורכות המאוכלסות שערות נסוגות.

Fugindo da seca, da morte e da terra de pedra, שונים Severinos chegam à Recife onde continuam שוליים. מיועד לסבל ילדים, עדיין מוקף במוות, אך בסולואים שונים, צ'י מים.

או ייאוש

הנסיגות ממשיכות לקרקע משתלה, אך במקום כיסויי פיקארם של פוארה דה אראר או רק כיסויי פיקאם של קארארנג'ו לא מנגה.

Diante do sordid cenário, או שהתאבדות נראית כאופציה של בואה, להפריע לחיים כי também é morte severina.

פיתרון ותפיסה
למות כדי להחליט
ותשאל את הנהר הזה,
שתראה אותי גם למעלה,
מה עשיתי שקברתי?
מה או קוביירו דסרביה:
caixão macio de lama,
נוזל מקליאה e

ברגע זה או במהלך הנרטיב הזה נראה שהוא עבר עד הסוף. Severino correu או sertão שם הוא מצא רק מוות. Ao chegar no final do rosário, תן תשובה שלך, מקווה שתמצא גאולה, porém voltou למצוא מוות.

לא ברגע שסוורינו חושב להשליך את עצמו לחייו, הוא מצא את חוסה, תושב המנגה. או שדיאלוג על א חיים אומללים שחווים לא יהיו לנו מאת רסיפה. שיחה מתה, שלא משנה כמה היא מתפרסמת, נראה שהיא נפרדת מלחיות יותר ימים של בישול.

שיחה ושיער קטוע אני מכריז על הולדת הפילו של חוסה, שזה רגע של התגלות לא שיר. או כותרת משנה של השיר מכונית נטאל e o nome do pai José הוא התייחסות ברורה להולדת ישו.

או מכונית נטאל

ראשון chegam os vizinhos e duas ciganas. כמו אנשים המגיעים למנינו, כמו גם שלושת הקוסמים. אז אנו מציגים בפניכם למות פשוטות של אנשים עניים. São dezesseis נוכח, כמעט כל הקודם לביטוי: "Minha poor é tal".

אפוס למסור שתי מתנות, כמו דואות סיגנות דיווינהאם או עתיד לעשות מנינו. במבט ראשון, תחזית לעבודת המנגה, או אותה עבודה קשה ב- meio à lama. בצד השני, תחזית אאוטרה, על עובד התעשייה, מכוסה בגראקסה פרטה וללא לאמה.

לפיכך, ההוראות נקבעות לעובד פשוט, סבל של המנגה, מפעל פחות עלוב, אך באותו אופן עובד. לאחר מכן, הוויז'ינים יורדים או שזה עתה נולד, ילד קטן, אינדה פראקה, עוד סודבל.

סוורינו וחוזה חידשו את הדיאלוג ואת ההתגלות והכריזו על פלה בוקה דו נובו פאי.

לא נמסרה תגובה
שהתוכנית נותנת חיים:
לראות את המצעד seu fio,
גם זה chama vida,
לראות את המפעל כי אותו דבר,
בפחד, הוא מיוצר,
לראות את זה נובט כמו מעט
בנובה החיים התפוצצו;
בדיוק כשאני קטנה

אוֹ מכונית נטאל פיזיקה שלמה כלידת גברים.

או כמובן של סוורינו, אותו מוקף במוות, מסתיים בתור חיים שמתעקשים על פרחים, על Meio עד כדי כך הרבה סבל ומוות.

לְנַתֵחַ Morte e Vida Severina

מצגת וטופס

Morte e Vida Severina זהו שיר טרגי המציג בפנינו מכונית ילידת פרנמבוקו.

גיבור סוורינו הוא נסיגה ש foge da seca e da fome, פורם, נמצא רק למות בבריחתו. צירפתי כי נוכחותם או לידתם של שורה של גמלאים, חמורן שווה לו. או נולד ומוצג בצורה של presépio, שקיבלו אנשים להווה או שזה עתה נולדו.

Um auto é um תת-ז'אנר של הספרות הדרמטית, שקם בספרד של ימי הביניים. בשפה הפורטוגזית או seu maior expoente foi Gil Vicente. אמ Morte e Vida Severina אנו צופים באותם משאבים המשמשים מכוניות מימי הביניים.

העבודה מחולקת ל -18 חלקים. לפני כל חלק ישנה מצגת קטנה של מה שיקרה - או אפילו נוכל למצוא לנו מכוניות מימי הביניים. או שיר começa com apresentação de Severino.

או נסיגה מסבירה או לליטור שורף אותה ולמה אני הולך

- O meu nome é Severino,
כיוון שאין לי עוד פיה.
מכיוון שיש הרבה סוורינים,
זה קדוש רומריה,
deram então de me chamar
סברינו דה מריה;

(...)

אנחנו הרבה סברינוס
אתה עדיין בחיים:
ראש גדול
שמשמורת שמתאזנת

סברינו מציג את עצמו כאום em muitos ("iguais em tudo na vida"). לאינדיבידואליות שלו ובוטל ו / או שם הוא הופך להיות שם תואר ללא שם של היצירה. באופנה שתי מכוניות מימי הביניים, או אישיות הופכת לאלגוריה, ייצוג של משהו גדול ממנו.

הפסוקים של השיר קצרים וקולניים מאוד. הרוב מכיל שבע הברות פואטיות, המכונות גם סיבוב מינורי, מאפיין נוסף של שתי מכוניות.

קָבוּעַ חזרה על פסוקים זהו תסיסה מאוד המשמשת את ג'ואו קברל. מלבד שהוא משמש כחיזוק סמנטי לנושא, הוא מקדם הומופוניה וחזרה על בנים, מה שמעניק מוזיקליות גבוהה יותר של פסוקים של שנים.

- מה אתה עושה?
תן לנו נשמות,
נסה רדומה מסובכת?
אמרתי שהוא יודע.

- לכלום כלום,
נשמות אירמאו,

ל צליל השיר זהו מרכיב חשוב מאוד בעבודה זו. הקריאה שלו הופכת להיות מושרה כמעט, פרמנטה נפוצה כאשר הכתיבה לא הופצה.

צליל שימש כדרך להקל על שינון שירה. פורמט זה גם מעניק שירה למיתרים. אני יודע שג'ואו קבראל ממלו נטו יקרא את זה בקול רם עבור עובדי החווה.

מרחב ונושא

אחד החללים והנושא קשורים באופן הדוק לשיר זה. העבודה עוסקת בטיול מנסיגה מהפנים של פרנמבוקו אט או רסיפה, שם כל הזמן מגיע למוות.

מוליך O fio של Trajeto é o Rio Capiberibe, שחייב להיות מסלול מסוים מהפנים לחוף:

חשבתי שאני עוקב או צוחק
האיחוד האירופי ג'מאי יאבד אותי:
Elé é o Caminho בטוח יותר,
של כל או מדריך מלורה.

יום ארוך, סברינו מצא כמה פעמים מת. נהרג על ידי כיפה, על ידי מארב או על ידי רהיט לפני שלושים. O sertão é o espaço e a morte é o theme, שניכם הולכים יחד זמן רב לעשות נהר. Até או עצמו נהר também morre.

עוד איך אני עושה את זה
שקוטע אותך לרדת?
Vejo que או Capibaribe,
כשצחקת למעלה,
é tão המסכן ההוא תמיד
אני יכול לפגוש את סינא שלך

ניתן להשוות את מהלך הנהר למהלך החיים שלא לסרטאו, שהוא שביר פעמים רבות מופרע.

סברינו מחכה למות פעמים רבות. בפעם הראשונה או שנפטר וחייב נאומה על ידי בתים אחרים. או שנפטר מורו דה מורטה שנהרג במארב שנגרם על ידי מישהו שרצה להרוג אותו כארצותיו.

דפויי, סוורינו ממתין כי נפטר מוסתר במעון צנוע. ממשיך לנסוע, מנסה להשיג עבודה בכפר קטן, למוות זה מופיע שוב, אך כמקור ההכנסה היחיד שעבורו רציתי לחיות.

יותר מהחוף, סוורינו נבהל מהטרה מאיס מאצ'יה, cheia de cana e acha שזה מקום טוב לעבוד בו. פורם, השתתף בהלוויה של לברדור.

מאז אני נסוג
רק למות זקן,
só a morte deparei
הפעם זה חגיגי;
אז מורה מצאתי אותך
שאני הולך למצוא את החיים,

עיבוד ההיסטוריה לקוואדרינוס

הקריקטוריסט מיגל פלקאו החליט להתאים את הסיפור שסיפר ג'ואו קברל דה מלו נטו לבלשון של אנימציה תלת-ממדית בשחור-לבן.

או שתוצאה יפה של האמפרנדה ניתן להעניק באופן מקוון:

קראו או שירו ​​במלואם

פרמיית עבודה Morte e Vida Severina Find-it זמין להורדה בפורמט PDF.

הקשר כתוב של Morte e Vida Severina: גרסאו דה 45

ז'ואאו קברל דה מלו נטו פאס חלק דה דור 45, לשלב המודרניסטי השלישי. Nessa geração, בעיקר בשירה, קשה להכניס מחברים לזרמים ספרותיים. בספקטרום רחב ניתן לומר כי שירה נותרה מלהיות כה אינטימית ועוברת לפורמליזם גדול יותר.

שירה מאת ז'ואו קברל מהווה מופת להיבט זה. Engenheiro de formação, או מילים משוררות encaixava כמו קונסטרוקטור assenta tijolos. ל תחביר יבש אתה פסוקים קצרים שני שירים סמלים מאת ז'ואו קברל.

שירה וסוגיות שונות הן מגוונות, ונראה כי פרוזה מתקיימת במקביל לדו ורטנטס: אינטימי שהופך ל o זרימת תודעה, יש לי את קלריס ליספקטור כנציג בכיר; זה אחר שמעמיק את החיפושים של הפרוזה האזורית שנתיים 30, כאשר גימאראס רוזה הוא הדובר הבכיר.

O fim נותן את הצהרתו של גטוליו ורגאס המקדם פתיחות חברתית. A Geração de 45 foi também העסיק אותנו, אתם הנושאים החברתיים com com מעורבות גדולה בפוליטיקה.

Conheça גם

• שיריו הסנסציוניים של אריאנו סואסונה
• Auto da compasdecida, מאת אריאנו סואסונה
• שירי Os maiores מאת ז'ואו קברל דה מלו נטו
• שירים של בראוליו בסה וסוס מלהורס
• ספרות מיתרים
• צפון מזרח קורדל: שירים חשובים
• Patativa do Assaré: ניתוח שירים