25 משוררים ברזילאיים בסיסיים

יקום השירה הברזילאית הוא עשיר ורב גוונים ביותר, ועובר כמה כיתות וזרמי כתיבה עם הקשרים ומאפיינים שונים מאוד.

בין אינסוף הסופרים הלאומיים שמפיקים יותר פסוקים, בחרנו 25 משוררים מפורסמים ואייקוניים, שממשיכים להיקרא ולאהוב גם בברזיל וגם מחוצה לה.

1. קרלוס דרמונד דה אנדרדה (1902 - 1987)

קרלוס דרומונד דה אנדרדה נחשב לאחד משני המשוררים החשובים והמשפיעים ביותר בכל הספרות הברזילאית. חבר נותן דור שני למודרניזם לאומי, הוא הפך לאחד משני הסופרים הלא מתוזמנים יותר של התנועה.

מסוגל להציב בפנינו עם פסוקיו כמה סנטימנטים נצחיים כמו אהבה וסולידאו, או מחבר ממניירו טרוקי גם הרהורים עמוקים על המציאות הברזילאית. מבנים סוציופוליטיים ויחסי אנוש.

אחד המאפיינים הבולטים ביותר בשירתו הוא הדרך בה חוצים אותה אלמנטים של חיי היומיום. לדוגמא: לתסיסה עירונית, או לעבודה מפרכת, לרוטינה ואטלה או שימוש עצמי בלשון.

אין מיו לעשות קמיניו

אין meio do caminho tinha uma pedra
tinha uma pedra no meio do caminho
טינחה אומה פדרה
no meio do caminho tinha uma pedra.
לעולם לא אאבד את דעתי מאותו אירוע
בחיי הרשתית העייפה שלי.
לעולם לא אחשוב שאני לא הולך
טינחה אומה פדרה
tinha uma pedra no meio do caminho
no meio do caminho tinha uma pedra.

אמון גם בנוסה לנתח שני שירי מלהורס קרלוס דרומונד דה אנדרדה.

2. קורה קורלינה (1889 - 1985)

אנה לינס דוס גימאראה פייסוטו ברטאס, הסופרת שהפיק את המיטב משיערה הפסאודו-ספרותי הידוע קורה קורלינה, נחשבת לכינוי חיוני ספרות גויאנית.

אמבורה החלה להציל במהלך הנוער, קורלינה שוחררה רק או שהיתה חופשייה ראשונה מזה שנתיים, כשנולדה, ובעלה לא איפשר זאת.

לידה ומוערכת על ידי סופרים בעלי שם כמו דראמונד, הסופר אני לא עוקב אחרי ההקדמות של nenhum movimento תרבותי או אמנותי. נהפוך הוא, כתיבתו הגבישית התבססה על חופש פורמלי וחופש מחוויות חייו.

פסוקי Os seus מספרים על רגשות ו פרקים נותנים חיים לא פנים, תוך תשומת לב מיוחדת לעיר גויאס ומייצג מחווה אמיתית למקומי.

מיו דסטינו

Nas palmas de tuas mãos
קראתי בשם linhas da minha vida.
קווים חוצים, מפותלים,
מפריעים לגורל שלך.
לא רכשתי אותך, לא רכשת אותי -
היינו סוזינו בדרכים שונות.
אדיש, ​​חצינו
פסבות כצרור מעניקות חיים ...
רצתי אליך או מצאתי אותך.
סורי. פלמוס.
אותו יום צוין
com לפדרא ברנקה
da cabeça de um peixe.
ומאז אנחנו הולכים
ביחד פלה וידה ...

אמון גם בנוסה לנתח שני שירי מלורה מאת קורה קורלינה.

3. ויניסיוס דה מוראס (1913 - 1980)

ויניסיוס דה מוראס, הידוע יותר בשם "פואטיניה", היה סופר, זמר ומלחין ללא תחרות בתרבות הברזילאית.

אומה משמיע את קולותיו החשובים ביותר של הגראצ'או שלו, או המאסטר של בוסה נובה, ממשיך להיות אהוב על שיער ציבורי, במיוחד בזכות יצירתו הפואטית.

ככל שאום אולהר יהיה קשוב לעולם, גם הפסוקים הרציניים יטופלו סוגיות פוליטיות וחברתיות, אך גם פלאוואם של רגשות ומערכות יחסים.

Um verdadeiro apaixonado, או משורר התחתן 9 פעמים ורשם מספרים אוהבים סונטות שנמשיך לחטוף את לב הקוראים מכל שכבות האוכלוסייה.

סונטת נאמנות

מכל עבר לאהבה שלי אהיה קשובה
לפני כן, אוכלים זלו, דו סמפר, כל כך הרבה
אותם פנים עם קסם גדול יותר
תן לזה יותר קסם.

אני רוצה לחיות את זה כל רגע
E em seu louvor hei על הגב, אני שר
E rir meu riso e pour meu pranto
או סו חרטה על סיפוקך

אסים, כשאחר כך אני מנסה
זה טעים כמו מוות, ייסורי חיים
לטעם של קוום יש סולידאו, פים דה קוום אמה

האי יכול לי להגיד לי לעשות אמור (שווה):
שזה לא נראה אלמותי, אני מפרסם שזה צ'אמה
יותר מאינסוף כל עוד זה נמשך.

אמון גם בנוסה לנתח שני שירי מלורה מאת ויניסיוס דה מוראס.

4. אדליה פראדו (1935)

אדליה פראדו היא סופרת, פילוסופית ופרופסור ממינאס גאריס המשתלבת תנועה מודרניסטית ברזילאי. לקריירה הספרותית שלו הוא החל 40 שנה וזכה לתמיכה רבה מ"דראמונד ", שצ'אגו לשלוח את שיריו של זה לעורך אימאגו.

לשפת הדיבור שלו הוא מקרב שני קוראים למחבר ופסוקיו מעבירים אותם זה לזה. חזון קסום על חיי היומיום. כאלוהר של אמונה ומכשף של העולם, פראדו מסוגל ליצור משמעויות חדשות עבור האלמנטים הנפוצים ביותר.

Uma das suas composições mais notáveis, "Com licença poética", הוא סוג של תשובה ל"שיר הפנים של סטה "מאת דראמונד. קומפוזיציה משדרת אומה נקודת מבט נשית, חושב כיצד הוא חי ומתעניין בכדי לבשר ברזילאי.

עם רישיון פיוטי

כשנולדתי גבר רזה,
לאחר ששיחק בטרומבטה, הוא הודיע:
vai carregar bandeira.
עומס כבד מאוד עבור מולר,
מין זה עדיין נבוך.
שמן אתה משנה משנה שמתאים לי,
סם צריך לשקר.
אני לא חושב שאוכל להתחתן,
acho או Rio de Janeiro uma יופי ו
עכשיו סים, עכשיו לא, האמנתי בלידה.
יותר, או שאני מרגיש סקרבו. אני מציית לסינא. חונכו לינהגנים, ייסדו ממלכות
- דור נאו מרירות.
עצב מנחה אין לי אילן יוחסין,
חה למינחה של שמחה,
השורש שלו הולך ao meu אלף avô.
אני אהיה coxo na vida, é קללה לבית.

Mulher é undobrável. האי סו.

גם להפקיד בידי לנתח שני שירי מלורה מאת אדליה פראדו.

5. ז'ואאו קברל דה מלו נטו (1920 - 1999)

ז'ואו קברל דה מלו נטו היה משורר ודיפלומט מפורסם שנולד ברסיפה, שממשיך להתמנות לאחד משני הסופרים הגדולים בשפה הפורטוגזית.

לשירתו fugia de sentimentalismos ou tons confessionais; שיער מנוגד, או תמצית פיוטית של קבראל דה מלו נטו נתפס כפרשנות.

חלק נותן דור שלישי למודרניזם הברזילאי, או המשורר, נטוע בקפדנות אסתטית מהקומפוזיציות שלו, מעוגן תמיד בתמונות בטון (אבן, להב וכו ').

Escrevendo במסעותיו ובמקומות שאני מכיר, או מחבר, שמרו גם הם אולהר קשוב ומרומה על המציאות הברזילאית, em עובד כמו Morte e Vida Severina (1955).

קטאר פייג'ו

1.

Catar feijão מוגבל לגלילה:
Jogam-se gãos na água do alguidar
ה כמילים על דף נייר;
e depois, joga-se fora או que boiar.
אין ספק, כל המילים לא יהיו נייר,
מים קפואים, לפועל chumbo seu;
טעימות pois esse feijão, soprar nele,
e play fora או e eo קל, palha e echo.

2.

תתפלל, nesse catar feijão נכנס למצוק,
או זה, בין הגרפיקה הכבדה, בין
um grão imastigável, של שבירת שיניים.
בטח שלא מתי לטעום מילים:
a pedra תן ביטוי seu grão mais vivo:
חסמתי את הליטורה הזורמת והחלילית,
açula a atenção, isca-a risco.

הפקידו אותנו גם לנתח שניים שירי מלהורס מאת ז'ואו קברל דה מלו נטו.

6. ססיליה מאירלס (1901 - 1964)

ססיליה מאירלס הייתה סופרת, מורה ועיתונאית מריו דה ז'ניירו שממשיכה להיחשב לאחד המשוררים החשובים בספרותנו.

עם קישורים לתנועה המודרניסטית, מאירלס פז היסטוריה עם כתיבתה היחידה, בהיותה פעמים רבות למברדה עובד תינוקות של הצלחה עצומה.

Já לשירה אינטימית של המחבר, המאופיינת בשיער תסמונת ניוונית, הוא עוסק בתמות בלתי נשלטות כמו חיים, או בידוד של הפרט ושל חלוף הזמן הבלתי נמנע.

כמו כן, מכיוון שהקומפוזיציות שלהם, além de refletirem on identity, חוצים רגשות כמו מוצקות ואובדן, וממשיכים לרגש את הקוראים הלאומיים.

לוא שלילי

יש לי שלבים, כמו lua
שלבי הליכה מוסתרים,
שלבים מ- vir ל rua ...
פרדיצ'או דה מינחה וידה!
Perdição da vida minha!
יש לי שלבים להיות אתה,
יש לי חוץ מלהיות סוזינחה.

שלבים שאתה רואה ושאתה רואה,
אין לוח שנה סודי
איזה אסטרולוג שרירותי
הומצא לשימוש שלי.

ולהתגלגל למלנכוליה
seu interminável fuso!
לא מצאתי את עצמי עם אף אחד
(יש לי שלבים, כמו lua ...)
אין יום של מישהו להיות מיו
não é day de eu be sua ...
ה, כשצ'גה באותו יום,
או אחר נעלם ...

הפקידו אותנו גם לנתח שניים שירי מלהורס מאת ססיליה מאירלס.

7. מנואל דה בארוס (1916 - 2014)

מנואל דה בארוס היה משורר ידוע לשמצה פוסט-מודרניסט ברזילאי, יליד מאטו גרוסו דו סול. מקושר עמוק לאלמנטים טבעיים, מנואל הוא למברדו כ- poeta das coisas miúdas.

שפה בשני פסוקים רציניים מתקרבת לשפתיים ומשתלבת כביטויים e a sintaxe da fala rural, גם ממציא מילים חדשות.

המחבר נחשב לאחד משני הסופרים הגדולים של הספרות הלאומית העכשווית, הנצח על ידי רגישותו ליופי ולפרטי היומיום של חיי הטבע.

מאפיין יסודי נוסף נותן את שירתו ואת שלו קשר חזק עם החושים: ויסאו, או ריח, או חיך וכו '.

ביוגרפיה של Orvalho

עושר רב יותר משלים את שלמותו.
Nesse ponto sou abastado.
מילים שמשמנים אותי כמו סו - eu não
שַמנוּנִי.
Não aguento להיות רק בחור קטן שנפתח
פורטות, שסתומי פוקסה, אולחה או רלוגיו, זה
קנה באיחור של 6 שעות ביום, כי ויה לה פורה,
שעפרונות האפונטה, שרואים ענבים וכו '. וכו '
פרדואי.
אבל זה בטח אאוטרוס.
האיחוד האירופי חשב לחדש או לעשות בית באמצעות בועות.

הפקידו אותנו גם על הסלסאו דוס שלנו שירי מלהורס מאת מנואל דה בארוס.

8. מנואל בנדיירה (1886 - 1968)

מנואל בנדיירה היה משורר, מתרגם, פרופסור ומבקר יליד רסיפה שהשתלב הדור הראשון של המודרניזם ברזילאי.

קריאה בחיבורו "אוס סאפוס", במהלך שבוע האמנות המודרנית של 22, מונתה כשני הצעדים הראשונים של התנועה שראתה את שחרור השירה ממגבלות שונות.

עם שורשים במסורת הפרנסית, לשירתו וליריות השיער המסומנות וגם פלה ייסורים ואירועי חיים. או שמשורר, שמתמודד עם בעיות בריאותיות קשות, מדפיס את סיפורי השירה שלו ואת ההרהורים על המוות.

מצד שני, אנו זקוקים לצד הלובר או ההומוריסטי של המחבר שהפך גם לשערות רציניות. שירי פיאדה, צורה קצרה של קומפוזיציה ותורת קומיקס שהגיחה בקרב המודרניסטים.

Vou-me embora pra Pasárgada
La sou amigo do rei
יש לי טחנת שאני רוצה
מיטה נה כי escolherei

Vou-me embora pra Pasárgada
Vou-me embora pra Pasárgada
כאן אני לא מאושר
הקיום הוא הרפתקה
בצורה כה חסרת חשיבות
מג'ואנה ללוקה דה אספניה
ריינהא ומטורף מזויף
ראה להיות מקביל
דה נורא מעולם לא חייתי

ה כפרסי התעמלות
אנדארי באופניים
חמור מונטרי עם ברבו
Subirei no pau-de-sebo
Tomarei banhos de mar!
וכשאני עייף
Deito na beira do rio
אני מצווה על צ'מר למאה ד'אגואה
Pra ספר לי את הסיפורים
כי אין קצב דה מוניו
תגיד לי רוזה וינחה
Vou-me embora pra Pasárgada

אני נלהב מזה
É outra civilização
פריט תהליך בטוח
כדי למנוע תפיסה
טעמ טלפון אוטומטי
Tem alkaloid à vontade
טם זונות יפה
לאנשים להתאהב

וכשאני עצוב יותר
העצוב ביותר מ- não ter jeito
Quando de noite me der
תעזוב להרוג אותי
- לאו אמיגו דו ריי -
Terei a mulher que eu quero
מיטה נה כי escolherei
Vou-me embora pra Pasárgada.

סמכו עלינו לנתח שניים שירי מלהורס מאת מנואל בנדיירה.

9. הילדה הילסט (1930 - 2004)

הילדה הילסט, ילידת מדינת סאו פאולו, נחשבת לאחת הסופרות הגדולות והזכורות ביותר של הספרות הלאומית.

מחברת המחזות ובדיונים, הילסט רגילה לשתול בעיקר בזכות שירתה. כמו composições, na epoch, eram מתמודד כשנוי במחלוקת ומעורר מחלוקת, בעיקר כמבקרים.

עשה שערות מפסוקי האהבה שלו, ושירתו התייחסה גם לנושאים או רצון וחושניות נשיתוכן קווסטים פילוסופיים ומטאפיזיים.

Dez chamamentos ao amigo

זה נראה לך לילה ולא מושלם
Olha-me de novo. כי הלילה הזה
Olhei-me a Mim, כמו שאתה מכיר אותי olhasses.
וזה היה כמו מים
השלך

לברוח מהבית שהוא או היא צחקו
אני מחליק בקושי, שם נוגע ללב.

אני אולחי אותך. עבר כל כך הרבה זמן
אני מבין את הסו טרה ההיא. היה כל כך הרבה זמן
אני מקווה
Que o teu corpo de água mais fraterno
זה נשאר או מיו. כומר ונאוטה

Olha-me de novo. להיות פחות מתנשא.
אני קשוב יותר.

סמכו עלינו לנתח שניים שירי מלהורס מאת הילדה הילסט.

10. מצ'אדו דה עסיס (1839-1908)

מצ'אדו דה עסיס ממשיך להיות, ללא ספק, שני שמות ידועים לשמצה יותר בספרות הלאומית.

אמבורה גם הפגין traços do romantismo na criação liteária שלו, שנחשב או הכותב הראשון של הריאליזם לאומי. או שקרוקה ידועה בעיקר בזכות עבודתו כ קונטיסטה ורומנסיסטה, אך גם יצירות מז'אנרים שונים, כולל שירה.

Embora em menor quantidade, או המחבר כותב פסוקים של הודאת טום נושאים כמו אהבה, מערכות יחסים ומוות נותן לאשתו קרולינה.

ספרים ופרחים

Teus olhos são meus livros.
כמה זה היה חופשי בשבילי,
איזה מלורה נקרא
דף אהבה?
מפרח לי שפתיים סאו טאוס.
איפה שיש פרח יפה יותר,
תן לי לשתות את זה
או מזור של אהבה?

גם להפקיד בידי ביוגרפיה ויצירות מרכזיות של מצ'אדו דה עסיס.

11. פריירה גולאר (1930 - 2016)

חוסה ריבאמר פריירה, הידוע יותר על ידי ספרו הפסאודו פריירה גולאר, היה סופר, מבקר ומתרגם הסיוע הברזילאי, יליד סאו לואיס, מראנהאו.

הו משורר פו אום שני נומנים פיוניירו ניאו-קונקרטיזם, תנועה מריו דה ז'ניירו הנלחמת ביחס פוזיטיביסטי מסוים ליצירה אמנותית.

אממ סופר שולל, שהפך לחבר במפלגה הקומוניסטית, גולאר נכלא והוגלה מזה תקופה.

לסו שירה חברתית זהו השתקפות של מהלכו, המצייר דיוקן פוליטי והיסטורי של ברזיל, שלא הסופר חי, נמלט והתנגד.

מאו פובו, שיר מיו

Meu povo e meu crescem שיר ביחד
כיוון שהוא לא מגדל פרי
לחוות נובה

שום שיר של povo meu vai nascendo
כמו לא קנאביאלי
ירוק nasce או açúcar

שום שיר של povo meu אינו בשל
כמו או שמש
בגרון העתיד

Meu povo em meu שיר
משתקף
כמו שקוץ נמס בארץ פורייה

Ao povo seu שיר הנה אני חוזר
פחות איך שהוא שר
לעשות איזה צמח

סמכו עלינו לנתח שניים שירי מלהורס מאת פריירה גולאר.

12. קרולינה מריה דה ישו (1914 - 1977)

קרולינה מריה דה ז'סוס הייתה סופרת ברזילאית מפורסמת שנולדה בסקרמנטו, מינאס גראיס, בעיקר התגוררה בצפון סאו פאולו.

חייה של קרולינה התאפיינו בקשיים ובפרטיות: היא נאלצה לעזוב את בית הספר בשנה השנייה והיא הייתה רווקה ותמכה בשלושה פילוסים כעבודת טעימות ליקסו.

הדייר של קהילת קאנינדה, הכותב הוכה על ידי ספרות ופחד תיעוד יומן על המציאות שלו, שהתפרסמו בעבודה Quarto de despejo: יומן של פבלדה.

שירי Nos seus, compostos numa linguagem simples, מתייחסים כך אלימות ודיכוי Que sofria, בהיותה אישה שחורה מסכנה בשנות החמישים.

Muitas fugiam ao me ver
חושב שאני לא קולט
Outras pediam pra ler
אתה הפסוקים של האיחוד האירופי

היה זה נייר האיחוד האירופי
לשמירה או על מיו ויבר
ולא מצאתי שום ספר לקרוא
כמה דברים eaz quiz fazer
הייתי שיער טולידה פרנסונסיטו
זה נכחד, אני רוצה להיוולד מחדש
מדינה מספרית ששולטת או מתיימרת

אדאוס! אדאוס, האי וו וו!
ואני משאיר את הפסוקים האלה לארצי
אני יודע שאנחנו מפחדים או שנולד מחדש
אני רוצה מקום, מנופף או פרטו מאושר.

תסמכו על ביוגרפיה והעבודות העיקריות של קרולינה מריה דה ז'סוס.

13. מריו קווינטנה (1906-1994)

מריו קווינטנה היה עיתונאי ומשורר ברזילאי, יליד ריו גרנדה דו סול. המכונה "o poeta das coisas simples", קווינטנה הפיק פסוקים שנראו דיאלוג כקורא.

באמצעות שפה גשומה ונגישה, או רפלטיה של משורר בנושאים מגוונים: או אהבה, עד חלוף הזמן, לחיים ולאותו דבר או יצירת יצירה ספרותית.

קליפות ידע שני פסוקים רציניים וגם עם הרגשות הנצחיים שהם משדרים, מריו קינטנה ממשיך להיות שני סופרים אהובים על הציבור הברזילאי.

Poeminho do Contra

כל אלה שנמצאים שם
חוצה את דרכי,
Eles passarão ...
האי פסאריניו!

סמכו עלינו לנתח שניים שירי מלהורס מאת מריו קינטנה.

14. אנה כריסטינה סזאר (1952 - 1983)

אנה כריסטינה סזאר, הידועה גם בשם אנה סי, הייתה משוררת, מבקרת ספרות ומתרגמת מריו דה ז'ניירו שסימנה עמוק את גיל 70.

מחברת שירה שולית, אנה סי. foi um שני nomes יותר מפורסם da מימוגרפיה geração, זרם אמנותי שקם ברצף הצנזורה הצבאית.

עם שירים focados na primeira pessoa, מחבר מהרהר רגשות ותמות של חיי היומיוםאני גם לא מפסיק לחשוב על החיפושים הגדולים.

אמבורה נפטרה בטרם עת, בגיל 31 בלבד, אנה כריסטינה סזאר הפכה לאחת הסופרות האיקוניות ביותר בספרותנו.

זיהום רגרסיבי

הוסמכתי שמדובר באמפה דה נובו
skeceria outros
שיער פחות שלוש או ארבע פנים מאמי
Num delírio של הארכיביסטיקה
לארגן זיכרון באלפבית
כמו quem conta carneiros e amansa
לא כל כך הרבה אגף פתוח לא מתואר
אני אוהב אותך פנים אחרות.

15. פאולו למינסקי (1944 - 1989)

פאולו למינסקי היה סופר, מבקר, מורה ומוזיקאי ברזילאי, יליד קוריטיבה. לשירתו, שאי אפשר לטעות בה ואישיותו של האישיות, הוא ממשיך לזכות בקוראים חדשים מדי יום.

שיריו היו בדרך כלל קצרים, בהשראת הספרות היפנית, בעיקר או במתכונת של הייקו או הייקאי.

מתמודד כמשורר חֵיל הֶחָלוּץ, למינסקי כתב פסוקים שחוצים משחקי מילים, טרוקדילוס ו ביטויים פופולריים, תוך שימוש בלשון קולנוע ותמונות יומיומיות.

כהוצאה מחודשת של האנתולוגיה השירית שלו בשנת 2013, הפך המשורר לנוכחות חיונית על מדפי שני לבבות ברזילאים.

קטורת מוסיקה קטורת

הוא גם רוצה להיות
בדיוק כאן
שאנשים כן
איינדה וואי
קח אותנו אלם

סמכו עלינו לנתח שניים שירי מלהורס מאת פאולו למנסקי.

16. אליס רואיס (1946)

אליס רואיז היא סופרת, תמלילנית ומתרגמת ברזילאית, ילידת קוריטיבה, ויצירותיה פורסמו במדינות שונות.

ל סופר עכשווי היא הייתה נשואה ללמינסקי וכמוהו קיבלה השראה מצורת שירה יפנית שתוארה על ידי הייקאי.

אז סואות קורטות מינימליסטי והרכבים אטיים לדרדר סוג של קסם לחיים המשותפים, ולהעביר מסרים די רגישים ומורכבים באמצעות תמונות פשוטות וקונקרטיות.

מגירה נותנת שמחה
יש צ'יה
מאת פיקאר וזאיה

17. גונסאלבס דיאס (1823 - 1864)

גונסלבס דיאס היה משורר, סנגור ותיאטרולוג ברזילאי השייך הראשון לעשותção do romantismo לאומי.

בתקופת נעוריו עבר המחבר לפורטוגל, במטרה לסיים את לימודיו באוניברסיטה. תקופה זו שעברה בברזיל שימשה השראה לכמה מהיצירות המפורסמות ביותר שלה, "Canção do Exílio".

מלומד נלהב מעניק תרבות לשני עמים ילידים, גונסלבס דיאס היה גם שני מגדלים של אינדיאניזם, זרם ספרותי המבקש לספר ולכבד את תכונותיהם של יחידים.

Canção do Exílio

Minha terra tem palmeiras,
אונדה שרה או סביאה;
אז ציפורים, שכאן מגרגרות,
Não gorjeiam como lá.

Nosso céu tem mais estrelas,
Nossas várzeas têm mais flores,
ביערות שלנו יש יותר חיים,
Nossa vida mais אוהב.

Em cismar - sozinho - à noite -
פרייז מייז מצא את האי לה;
Minha terra tem palmeiras;
אונדה שרה או סביאה.

יפהפיות מינה טרה טם,
שלא מצאתי כאן;
Em cismar - sozinho - à noite -
פרייז מייז מצא את האי לה;
Minha terra tem palmeiras,
אונדה שרה או סביאה.

דאוס לא מאפשר לו למות,
Sem que eu הפך לפרה לה;
אני יודע שהוא נהנה מהיפות
שלא מצאתי כאן;
Sem qu'inda רואה כפלמיירות,
אונדה שרה או סביאה.

תסמכו על ניתוח מלא של השיר Canção do Exílio.

18. קסטרו אלבס (1847 - 1871)

אנטוניו פרדריקו דה קסטרו אלבס היה משורר ברזילאי, יליד באהיה, שהוא חלק מ geração do romantismo שלישי לאומי.

Uma חשוב peça da nossa historia collectiva, או המשורר foi um dos maiores nomes לעשות תַנחוּמִים, זרם ספרותי המסומן עמוק על ידי דפוסים חברתיים.

מגן ערכים כמו חופש וצדק, קסטרו אלבס היה קול נהדר שעמד בעד ביטול וכנגד ברברי דה אסקראווידאו.

שיר אפריקאי

La na úmida senzala,
יושב בחדר קטן
יחד עם o braseiro, אין צ'או,
Entoa או escravo או seu canto,
E ao sing correm-lhe em pranto
Saudades do seu torrão ...
מצד אחד, סולם שחור
ללא שם: אתה olhos לא filho crava,
איזה פריט לא שמתי לארוז ...
קול E à meia עונה לה
Ao canto, e o filhinho hides,
אולי pra não או escutar!
"Minha terra é lá bem longe,
אתה נותן להקות של גל או שמש;
הארץ הזאת יותר יפה,
Mas à outra eu quero bem!

סמכו עלינו לנתח שניים שירי מלהורס מאת קסטרו אלבס.

19. פאגו (1910 - 1962)

פטרישיה גלוואו, הידועה יותר בשם פאגו, הייתה סופרת, עיתונאית, אמנית חזותית ובמאית קולנוע שנולדה בסאו ז'ואאו דה בואה ויסטה, סאו פאולו.

חבר לעשות מוֹדֶרנִיוּתהיא הצטרפה לתנועה האנתרופופגית של אוסוולד דה אנדרדה והייתה אמנית יצירתית ומוכשרת ביותר.

עם זאת, פאגו נשתלה בעיקר כאישה מעוררת השראה ואוונגרד, מאוד מול הקצב שלה, שהגנה על לוטה פמיניסטה ופאזיה. לוחמה פוליטית במהלך קדנציה.

אחד גדול לא נותן לי התנגדות לאומית, הצ'גו שייכלא ועונה אינספור פעמים. אלימות do que viu e viveu הופכת את שיריו לשקופים בפנינו, חוצים ביקורת חברתית קשה.

נטורזה מורטה

אתה נפטר מגב המדפים השבורים הרחוקים.
זה תלוי בקיר של ריבוע קטן.
איש לא הבטיח לי את השערות.
Puseram um prego em my heart, כך שהוא לא יזיז ממני
Espetaram, היי? to ave na parede
עוד נשמור על המאוס אולוסים
נכון שהם מובטלים.
כשאתה נותן לי את האצבעות, אותו ביטוי.
כמכתבים ש- EU יכול לכתוב
Espicharam-se em azuis קרישי דם.
כמה מונוטוני או ים!

אתה פאס מיוס נאאו דה מאיס אום פאסו.
O meu sangue chorando
כילדים צורחים,
Os homens ישן
או קצב הליכה
בזמן שאתה האור זוהר,
כשבתים עולים,
או דינהירו שמסתובב,
או dinheiro caindo.
אתה מאוהב חולף, עובר,
אתה פורש estourando
או ליקסו גדל,
כמה מונוטוני או ים!

נסו לעלות דה נובו או סיגר.
למה או משורר לא מור?
מדוע הלב משמין?
מדוע כמו criancas crescem?
מדוע הים הטיפש הזה אינו נחושת או מכוסה בבתים?
מדוע יש טלדוס ושדרות?
מדוע נכתבים שם ומכתבים אותם?
כמה מונוטוני או ים!

הוא מנוקד על הבד כמו הר של פירות הגדל.
כן האי האינדה טיווסה לא
Enterraria os meus אצבעות nesse espaço branco
Vertem os meus olhos uma fumaça salgada
הים הזה, הים הזה לא עובר דרך פרצופי מינה.
לי כל כך קר ואין לי ...
לנם יש שני קורבות.

20. אוגוסטו דוס אנג'וס (1884 - 1914)

אוגוסטו דוס אנג'וס היה סופר ופרופסור ברזילאי, יליד פריבה, המסמן את ההיסטוריה שלנו במקוריות של שני פסוקים.

Embora כתביו לראות את ההשפעות של שתי תנועות כי vigoravam na זמן (פרנאסיזם וסמליות), או משורר. בית הספר הספרותי não integrou nenhuma הובנו לא נכון על ידי שערות עכשוויות רציניות.

כולל רגשות דיספוריים ושאלות עמוקות על פילוסופיה ומדע בפסוקיו, אוגוסטו דוס אנג'וס מיסטורבה רשומות לשוניות עממיות ופופולריות, משהו חדשני שנראה כטמפו של חוסר אמון בנאקל.

פסיכולוגיה של מובס

האיחוד האירופי, פחמן ואמוניה פילו,
Monstro de scuridão e rutilância,
סופרו, מתוך אפיג'נזה דה אינפנסיה,
השפעה בתוספת שני מזלות.
היפוכונדר עמוק,
הסביבה הזו מעוררת בי סלידה ...
Sobe-me à boca uma ânsia מקביל ל- ânsia
זה בורח מפי לב.
או ראה אותי - האופרה הזו נותנת חורבות -
את זה או את הסנגה תוכלו לתת בשרים
בוא, e à vida em geral מכריז מלחמה,
לך לפזר מיוס אולוס כדי לכרסם אותם,
E-deixar-me בקושי שיער,
נא קר אנרגיה אורגנית דה טרה!

תסמכו גם עלינו שירי מלהורס מאת אוגוסטו דוס אנג'וס.

21. גרגוריו דה מטוס (1636 - 1696)

גרגוריו דה מטוס היה סנגור ו משורר באיאנו מתקופת הבארוק, שנחשב לאחד משני המחברים הגדולים של התנועה.

מכונה "בוקה דו תופת", או הסופר e lembrado sobretudo pela sua שירה סאטירית שאין שום פופבה. נהפוך הוא, המבקרים מורחבים למעמדות חברתיים שונים ולצ'אוואם כדי לנקוב בדמויות מהחיים הפוליטיים.

מאחר שליצירותיהם יש גם מטען אירוטי חזק, משהו שגרגוריו דה מטוס עורר או הֶלֶם chegasse להוקיע à inquisição.

Um homem cheio de dualidades, como todos nos, או משורר também escreveu קומפוזיציות בעלות אופי דתי, nas quais מודה על חטאיך ועל האשמה שייסרה אותך.

לישו כריסטו נוסו סנהור

פקאי, סנהור; אבל לא בגלל שחטאתי,
תן לך חסד גבוה אני נפרד לשלום;
לפני כן, כמה עוד נעלבתי,
אתה tenho לפרדאר יותר empenhado.

מספיק לך ללכת כל כך הרבה לחטא,
לאמץ אתך הריבון אום רק נאנח:
לאותה אשמה, שפגעת,
היית מחמיא או מצטער.

זו אובלה אבודה שכבר נאספה,
תהילה פרייזר כל כך פתאומי
Vos deu, כפי שאתה מאשר את Sacra História:

האי סו, סנהור, אוולהה קרועה,
קובראי-א; e não queirais, רועה אלוהי,
לאבד na vossa ovelha a vossa glória.

סמכו עלינו לנתח את העבודה שירים Escolhidos מאת גרגוריו דה מאטוס.

22. גילקה מצ'אדו (1893 - 1980)

אולי פחות מוכר לציבור הרחב, גילקה מצ'אדו הייתה סופרת חשובה מריו דה ז'ניירו סִמלִיוּת. בעשורים האחרונים, או שעבודתו נחקרה והוערכה יותר על ידי חקירת שערות הספרות הלאומית.

גילקה החלה לכתוב בגיל ההתבגרות שלה ובפאס, לא הפנורמה הספרותית שלנו, היא הייתה אחת הנשים הברזילאיות הראשונות שהפיקו. פסוקי תיאוריה ארוטית.

תקופה של דיכוי גדול, בעיקר עבור נשים ממין נשי, או עבודה של המשוררת נתפסה כשערורייתית או אפילו לא מוסרית.

Escrevendo על או אוהב או רוצה feminino, הכותב התכוון להתחקות כמו נשים לטובת שני דיונים חברתי ופוליטיקאים, יש לי גם לוחם שיער ישיר להצביע ולעזור בהקמת המפלגה הנשית הרפובליקנית.

סעודאדה

De quem é esta saudade
שפולש למאוס שקט,
כמה זמן אתה רואה אותי?
De quem é esta saudade,
מה?
אלה מלטפים יותר,
אלה הערעור של הערעור,
השפתיים האלה-תשוקה ...
והאצבעות הג'ליות האלה,
והאולאר דה וא זה מבקש,
והפה הזה סם אום בייג'ו ...
De quem é esta saudade
מה אני מרגיש כשאני מתנכל?

23. אולבו בילאק (1865 - 1918)

נחשב לשני שני משוררים גדולים פרנסיות, אולבו בילאק היה סופר ועיתונאי יליד ריו דה ז'ניירו.

Lembrado muitas מזרז שערות סוס אוהבים סונטות (קסום ואידיאליזציה), ההפקה הספרותית של בילאק הייתה מרובה וכיסתה נושאים שונים.

לדוגמא, המחבר כתב כמה עבודות לילדים. אאוטרה האופיינית לשירתו היא גורל ההתייחסות לחיים הפוליטיים והחברתיים בברזיל, ופונה להשתתפות אזרחית. מגן על שני רעיונות רפובליקנים.

ראוי להזכיר כי המשורר היה גם מגדל המכתב. Hino à Bandeira do Brasil, לא שנת 1906.

"אורה (תרצו) כוכבי אווויר! Certo
פרדסטה או סנסו! " E eu you direi, not so much,
זה, עבור ouvi-Ias, הרבה זמן התעוררתי
ואני פותח את הג'אנלות, חיוורות מפחד ...

ואנחנו מדברים כל הלילה, בשאלה
לדרך החלבית, כמו חיוור פתוח,
סינטילה. E, ao vir do sol, saludoso e em pranto,
אינדה ככה אני מנסה לקבל שיער מדברי.

אתה תגיד אגורה: “חבר טרסלוקדו!
מה אתה מדבר על אכילתם? איזה חוש
מפחד מה לומר, מתי אני איתך? "

E eu vos direi: “אמאי להבין אותם!
Pois só quem ama pode ter ouvido
מסוגל לאוביר ולהבין כוכבים. "

סמכו עלינו לנתח שניים שירי מלהורס מאת אולבו בילאק.

24. אריאנו סואסונה (1927 - 2014)

אריאנו סואסונה היה סופר ועיתונאי, יליד פריבה, עם הפקה עשירה מאוד: הוא כתב שירה, תיאטרון, רומנים ומאמרים.

שירתו נחשבת לרוב למורכבת וקשה להבנה עבור קוראים שאינם מכירים את יצירתו, דבר שניתן לייחס לו. השפעות של ספרות הבארוק.

תוכלו לשלב את הפסוקים שלכם מסורת פופולרית ברזילירה עם אלמנטים של תרבות מדעית ומקדיש תשומת לב מיוחדת מציאות צפון מזרחיתהמספר את שנות הקוראים או חיי היומיום ואת ייחודיותו של המקומי בו נולדה.

לילדות

Sem lei nem Rei, ראיתי את עצמי מותקף
bem menino a um plateau high steny.
Cambaleando, עיוור, ao סול דו Acaso,
ראיתי את העולם שואג. נמר רשע.

או לשיר לעשות סרטאו, רובה מחודד,
Vinha malhar seu Corpo זועם.
זה היה או שאני שר מטורף, נחנק,
שואג לנו Caminhos sem repouso.

E veio o Sonho: e foi נקרע לגזרים!
E veio או Sangue: או מסגרת מוארת,
לוטה אבודה ומנחה גריי!

טודו אפונטבה או סול! Fiquei embaixo,
na Cadeia כי להעריך אותם אני נופל,
Sonhar and sing, sem lei nem Rei!

סומך עליך שירי מלהורס מאת אריאנו סואסונה.

25. Conceição Evaristo (1946)

Conceição Evaristo é uma סופר עכשווי ברזילאי יליד בלו הוריזונטה. אני מכיר גם את יצירותיה הבדיוניות והרומנטיות שלה, את שירת המחברת הטעונה התנגדות וייצוג.

פסוקים אלה מתמקדים בחוויות נשיות ובהערכה של תרבות שחורה והיסטוריה. משורר מיליטנטי אנטי-גזעני, עוקב אחר הרהורים חברתיים על מוצא אתני, מעמד ומגדר בחברה הברזילאית הנוכחית.

מלבד חשיפת מספר חוויות שהושתקו, אוריסטו חושב גם על המקורות וההשלכות של צורות שונות של הרחקה, להיות הרצאה בסיסית לכולנו.

קולות-מולרים

בקול המינה ביסאבו
ecoou criança
אנחנו פורנו עושים משלוח.
אקו מתחרט
של ילדות אבודה.
בקול המינהא אווו
ציות אקולוגי
aos brancos-donos de tudo.
בקולה של מינחה מאה
ecoou baixinho revolta
לא מצאתי את זה cozinhas alheias
debaixo das trouxas
roupagens sujas dos brancos
Empoeirado Caminho שיער
rumo à favela.
קול של מינחה איינדה
פסוקים מבולבלים של אקואה
com חרוזי סנגה
ו
fome.
בקולה של מינחה פילחה
אספתי את כל הקולות שלנו
תרים אותי כן
את הקולות האילמים שנמשכו
קבוע עם הגרון.
בקולה של מינחה פילחה
תרים אותי כן
a fala e o ato.
או אונטם - או עלה - או אגורה.
קול של מינחה פילחה
יהיה זה יותר טוב לרסוננסיה
או אקולוגי נותן חופש חיים.

Conheça גם

• Os mais שירים יפים שנכתבו על ידי סופרים ברזילאים
• השירים המפורסמים ביותר של הספרות הברזילאית
• מיטב שירי האהבה מהספרות הברזילאית
• ספרי שירה שאתה צריך להכיר
• עבודות של רייצ'ל דה קווירוז לפגישה עם הסופר
• כותבים שחורים שאתה צריך לקרוא
• שיר או ביצ'ו, מאת מנואל בנדיירה