6 מלהורים ברזילאים הגיבו

ספרות ברזילאית מלאה בבואות היסטוריות. או ספר לי דרך אופטימלית להפעיל קריאה ודמיון בצורה דינמית. הסיבה לכך היא שהוא משרטט נרטיב קצר ובדרך כלל פשוט.

אנו בוחרים 6 שירים מאת יוצרים מעולים שתוכלו לנצל אותם. סאו אלס:

• אין מסעדה - קרלוס דרומונד דה אנדרדה
• E tinha a cabeça cheia deles - מרינה קולאסאנטי
• שאריות קרנבל - Clarice Lispector
• למארגאם ריו השלישי - גימאראס רוזה
• קרטיירה - מצ'אדו דה עסיס
• קסדה - ליגיה פגונדס טלס

1. אין מסעדה - קרלוס דרומונד דה אנדרדה

אני רוצה לזנחה.
תכנית האישה של אותה אישה - ארבע שנים, לא מקסימלית, רוכסת אולטרה-מיניסיה - נכנסה החליטה לא למסעדה. אני לא צריך תפריט, אני לא צריך שולחן, אני לא צריך כלום. הוא ידע בצורה מושלמת או מה הוא רוצה. רציתי לזנחה.
נראה כי כל מדינה, שרק חונה או מכונית עם מעורפל מופלא, מכוונת לאופרה-ג'נטאר, שהיא, או הייתה, שתי מדינות מתחרות.
- מיו בוא, בוא הנה.
אני רוצה לזנחה.
תברח לכאן, יקירי. קודם כל, ליווה אותך לשולחן.
- נאו, כן אסקולי. לסאנהה. איזה עצירה - lia-se na cara do pai. רלוטאנטה, מתנשא בגארוטינה שיושב-ראשון, ומפקיד או פרטו:
אתה רוצה לזנחה.
- Filhinha, למה אנחנו לא מבקשים camarão? Você gosta tanto de camarão.

instagram story viewer

גוסטו, אבל אני רוצה לזנחה.
- Eu sei, eu sei שאתה אוהב camarão. אנשים מבקשים לטגן את bem bacana de camarão. טא?
אני רוצה לסאנהא, פפאי. אני לא רוצה שרימפס.
בוא נלך יותר ויותר fazer uma coisa. Depois do camarão לאנשים traça uma lasanha. איך הולך?
- אתם אוכלים camarão e eu כמו lasanha.
O garçom approximaou-se, e la foi logo המורה:
אני רוצה אומה לסאנהה.
או פאי קוריג'יו: - בלעו מטגן של camarão pra dois. קפריצ'אדה. ל coisinha amuou. אז לא יכולתי לרצות? רצית לאהוב אותי? מדוע אסור לי לאכול לזנחה? 14 החקירות האלה לא נקראו גם לא הפרצוף שלו, אבל אתה שומר על שפתיו במילואים. כאשר o garçom voltou com os pratos e o serviço, ela atacou:
Moço, te lasanha?
באופן מושלם, סנהוריטה.
הו פאי, לא התקפה נגדית:
או סנהור פרובידנסיו לטגן?
הא, סים, דוטור.
- של שרימפס גדול?
- דאקליס לגאיס, דאוטור.
- ובכן, אז אתה רואה אותי אמם צ'יני, פרה אלה... או מה אתה רוצה, meu anjo?
אומה לסנחה.
- Traz um suco de laranja pra ela.
כצ'ופיניו וכסוקו דה לארנג'ה ראיתי מטגן שרימפס מפורסם, שכדי להפתיע את המסעדה בפנים, מעוניין לא לפרום שני אירועים, הוא לא התמודד אלא סנהוריה. שנה מנוגדת, papou-a, e bem. Manducação atestava שקט, ainda זמן, אין עולם, vitória do mais forte.
- זו הייתה קואיסה, שולי? - Comentou o pai, com um sorriso bem fed. - שבת אתה מבין, אנשים חוזרים... בשילוב?
- אגורה לסאנה, נאו, פפאי?
האיחוד האירופי מרוצה. השרימפס שלך נהדרים! אבל האם אתה הולך לאכול אותו דבר?
- Eu e você, tá?
- מאו אהבה, האיחוד האירופי ...
- טם דה מלווה אותי, אוויו? לפספס ללסנחה.
או פאי baixou a cabeça, chamou או garçom, pediu. Ai, um casal, na table vizinha, batu palmas. או שאר החדר המלווה. או שידעתי לאן ללכת. לגרוטינה, עוברים על עצמם. Se, na conjunura, או כוח cambaleia צעיר, vem aí, כוח כולל כולל, או כוח אולטרה צעיר.

נסי קטן אמר לסופר הנודע קרלוס דרומונד דה אנדרדה, יש לנו סבך שחושף מצב מוזר בין בית לפילה שלו בן הארבע.

הנה, דראמונד מראה לנו נחישות ו perspicácia da criança, כי בתקיפות impõe sua vontade. זו עלילה עמוסה של אממ הומור עדין, אתה יכול להראות איך ילד קטן קיבל או מה הוא רוצה, אותו דבר למדינה.

גראסה אינה בדיוק ניגוד בין פורטה אישי או "טמאנהו" דה גארוטינה. אסים, דראמונד מסתיים או שהוא אומר לנו מזויף על כוח שעושה "אולטרא-ג'ובם".

או תן לי לספר לך מה פורסם, פשוט קיבלתי את הכותרת או כוח צעיר במיוחד הוא מביא טקסטים מאת המחבר שפורסמו בעשרות השנים של שנות ה -60 וה -70 בעיתונות.

אם אנו בעלי אופי מצחיק ותמים, אנו יכולים לפרש את ההיסטוריה כאומה מטאפורה של פורסה דה יובנטודהמאז המדינה עומדת בפני תקופה חשוכה של מעמד צבאי, וכעת יקומו שני צעירים נגד המהומה והסמכותנות של המשטר.

2. E tinha a cabeça cheia deles - מרינה קולאסאנטי

בכל יום, השמש הראשונה da manhã, mãe e filha sentavam-se na soleira da porta. הועבר לראש הפילה אין קולו דה מאה, קומצ'בה הוא פיארלה.

האצבעות הנסערות מביאות את הטרפה שלו. כפי שניתן לראות, פטרול נהג בקבלירה המפרידה בין גולת הכותרת, כריעה בין שתי הרגליים, חשוף או כחלחל ברור. בסירוגין הקצבי של הפאונטה מאקיאס שלה, חיפשנו את האינימיגואים הזעירים, נרתמים קלות כלא, בתוך ליטוף הקפה.

כפרצוף תחוב, לא כהה, פאנו דה סאיא דה מאה, שפך את השיער על הראש, פילה דהיקסבה-פיקור אנלאנגססידה, כאשר התוף עיסוי, נראה שהאצבעות חודרות- cabeça, e o crescente da manhã lhe entrefechava os olhos.

כי אולי בגלל נמנום הפולש, מסירה יוקרתית יותר של צוללות בוערות לאצבעות אחרות, ששום דבר לא רואה את נאקלה מאנה - לא להיות, אולי, פונטה קלה - מתי אלי, גולוסה הרסנית או reduto da nape סודי, בטוח שהיא שטוחה בין פולגר לאינדיקטור e, puxando-o שנה ארוכה של פיו שחורה ומבריקה במחווה של ויטוריה, אקסטריו-לה או ראשונה מַחֲשָׁבָה.

מוצג כ misto של קפאין וטיפול, או עבודה מוקפדת בטעימת piolhos na cabeleira da filha é trazido nesse conto curto. נכתב על ידי מרינה קולאסאנטי, או שפורסם טקסט בשנת 1986, Contos de amor rasgado.

הוא מעניין כסופר איטלקי-ברזילאי להראות באופן פיוטי מצב קוריקווירה לידה. סיפור שלישי וגוף שלישי ובאופן תיאורי, החושף בפירוט רגע אינטימי ביני לבין פילה. מצב או פוטנציאל משותף המאפשר לקוראים וקוראים רבים להזדהות.

גם כאן אממ בניגוד, לא כשיר לפעילות, כנראה לא נעים לחלץ פיולהו, זה גם רגע של רוך. מנינה מקדישה את עצמה לטיפול ומעניקה לי השתקפות רבה על חייה ורגע של בהירות מחשבות.

קראתי גם: Crônica Eu sei, mas não devia, מאת מרינה קולנסנטי

3. שרידי קרנבל - Clarice Lispector

לא, לא מהקרנבל האחרון הזה. אבל אני לא יודע מדוע זה העביר אותי לילדותי ולשליטת הקווארטה-פייראס דה סינזאס נאס רואאס מורטס על גבי esvoaçavam. אומה או אאוטרה מבורכת עם ראש טעינה לאיגריה, חוצה את הרחוב הריק ביותר העוקב אחר הקרנבל. קשרתי אותו לראות או שנה אחרת. וכשהמסיבה מתקרבת, איך אוכל להסביר את התסיסה האינטימית שלקחה אותי? כאשר העולם הפך פתוח לבוטאו שהיה ארגמן ארגמן גדול. כמו גם ruas e praças do Recife enfim הסבירו מדוע הם היו feitas. כפי שמודגשים קולות אנושיים, הם שרים את יכולת הרייזר שהייתה סודית בי. קרנבל היה מיו, מיו.

עם זאת, במציאות, רק מעטים השתתפו. מעולם לא הייתי בריקוד של ילד, מעולם לא התלהבתי. בתמורה לפיצוי שלixavam-me להקדיש איזה 11 שעות בלילה בפתח האסקדה, שאריות שאריות על moravamos, olhando נלהב אחרים יהיה כיף. שתי קואיזות יקרות eu ganhava então e economizava-כמו עם אווארזה בשלושת הימים האחרונים: בושם לאנס ושק קונפטי. אה, נהיה קשה לכתוב. מכיוון שאני מרגיש כמו פיקטוריה של לב אפל כדי לוודא שאפילו הוספתי קצת שמחה, הייתי כל כך יושבנית, כי שום דבר מעולם לא הפך אותי לילד מאושר.

מסכות אס? מדו האיחוד האירופי, אבל זה היה מדוי חיוני והכרחי מכיוון שהוא מצא חשד עמוק יותר של מינחה שהפנים האנושיות גם הן סוג של מסכה. À porta do meu pé de escada, זו מסכת פלאווה איתי, פתאום זה נכנס אני לא יוצר קשר עם indispensável com או עולמי הפנימי, שלא היה עובדה רק של שדונים ונסיכים קסומים, יותר אנשים כמו סו מִסתוֹרִין. קשרתי את הפחד שלי כמו מסכות, pois, זה היה חיוני עבורי.

אל תאהב אותי: אתה לא נותן לי דאגות כמוני, אין ראש בבית לקרנבל criança. אבל הוא ביקש מכמה מהשרים שלי לרשום את אותם שיער חלק במיוזים שגרמו לי כל כך הרבה מצוקה ורציתי גם להיות פחות מקורזל של שיער במשך שלושה ימים בשנה. Nesses três dias, ainda, minha irmã acedia ao meu dream intense of being a moa - eu bad could wait pela saída de uma infância vulnerável - e pintava minha boca de batom bem forte, חולף על פני também ruge nas minhas פרצופים. Então eu הרגשתי יפה ונשית, eu escava da meninice.

יותר יש קרנבל אחר שני outros. כל כך מופלא ש- eu לא יכול היה להוכיח שכל כך ניתן לי, eu, שלעולם לא אלמד לבקש מעט. זה שאחד מחברי, מינחה, היה מחליט לפנטז על פילחה ו / או על הפנטזיה שלי, זו לא הייתה הדמות של רוזה. שכן הוא היה קונה גיליונות וגיליונות של נייר קרום-דה-רוזה, כקואיות, אני מניח, הוא התכוון לחקות עלי כותרת של פרח. בוקיאברטה, האיחוד האירופי נעזר מעט מעט בפנטזיה המתעצבת ומתבגרת. Embora de pétalas או נייר קרפום nem de longe lbrbrasse, הוא חשב ברצינות שמדובר בכמה פנטזיות יפות יותר שלא הופכות לעולם.

פוי כשזה קרה, ממש במקרה, או לא צפוי: על נייר קרפום, והרבה. E a mãe de minha amigo - אולי לטפל בערעור אילם אימוי, ao meu אילם אילם מאינביה, או אולי לטהור אלוהים, הא, יהיה הרבה נייר - פזולר resolu גם בשבילי, פנטזיה של ורד חוֹמֶר. קרנבל של נאקלה, פויס, פלה בפעם הראשונה אחרי החיים באירופה או תמיד רצה: להיות אחר מאשר לא אותו דבר.

קשרתי את ההכנות já deixavam טיפשי של אושר. לעולם לא ארגיש כל כך עסוק: בזהירות, ידידי ונחשב הכל, נשתמש בשילוב של פנטזיה, pois be chovesse ופנטזיה ממיסים שיער פחות היינו לבושים בצורה כלשהי - à ideia de uma chuva שפתאום מחסל אותנו, אנחנו פודורים נשיים של שנות oito, בשילוב אחד עם השני, היינו מתים מבושה - אה יותר! דאוס יעזור לנו! אין צ'ובריה! Quanto ao fato de minha פנטזיה קיימת רק בגלל שאריות של אחר, אנגולי עם מישהו שגרם לי להיות גאה, שתמיד פורומים עזים ושמן צנוע או זה או גורל נתן לי אסמולה.

אבל למה דווקא אותו קרנבל, או היחיד של פנטזיה, הייתי צריך להיות כל כך מלנכולי? מ- manhã אני לא מוותר על יום ראשון eu já stava של שיער מגולגל כך שקשרתי אחר הצהריים או פריזדו pegasse bem. אבל הדקות לא חולפות, של כל כך הרבה חרדה. אנפים, אנפים! צ'יגארם באיחור של שלוש שעות: נזהר שלא לקרוע או לנייר, התלבשתי בוורוד.

הרבה דברים שקורים לי הרבה יותר טוב ממך, eu já perdoei. לא כל כך אפשר להבין עכשיו: או משחק קוביות של גורל ולא הגיוני? ופזיז. כשהיתה לבושה בנייר קרפום, כשהיא חמושת כולה, התגלגלו לה השיער ואיינדה sem batom e ruge - minha mãe לפתע piorou muito de saúde, פתאום alvoroço גדל בבית ושלח אותי לקנות depressa um remedio na בֵּית מִרקַחַת. הלכתי לרוץ לבוש ורוד - mas o rosto ainda nu não tinha מסכת moça שתלבש minha tão חיי ילדות של exposta - רצתי, רץ, מבולבל, המום, בין סטרימרים, קונפטי וצעקות של קַרנָבָל. שמחה שתי outros הפחידו אותי.

כשאתה מבלה שעות באווירה בבית acalmou-se, minha irmã me penteou ו- pintou-me. אבל מישהו אחר מת איתי. וכמו הסיפורים שקראנו אודות דהויות המקסימות ומרתקות אנשים, אנו מתפכחים; זה לא היה mais uma rosa, זה היה de novo uma simples menina. Desciaté a rua e ali de pé eu não היה פרח, זה היה palhaço מהורהר של שפתיים בהתגלמות. Na minha מעודד להרגיש xtxtase, יחד עם זאת זה מגיע לשרשרת יותר מאושרים עם חרטה lembrava-me על המצב הרציני של minha mãe ו- de novo eu morria.

רק שעות אחרי זה הוא ראה ישועה. והוא דפרפה תופס אותה כי הוא היה צריך להציל אותי כל כך הרבה. ילד כבן 12, או שזה אומר בעיניי דורס, הילד הזה מאוד יפה בשבילי, הרבה קריניו, grossura, brincadeira e sensualidade, cobriu meus cabelos, já smooth, confete: for a moment we ficate confronting, sorrindo, sem פלאר. אז עכשיו, אישה בת 8, שקול את שאר השיער שמישהו הכיר לי: היא הייתה, סים, ורודה.

כאן קלריס ליספקטור מספקת לנו אותה כתיבה רגישה ופילוסופית לספר אירוע מילדותו. O conto integra או livro Felicidade Clandestina, משנת 1971.

לֹא טקסט אוטוביוגרפי, סופר, הידוע כמסתורי וחידתי, מגלה כמה פעמים שקשה למנינה. Sua mãe sofria de uma doença seria, מת כשקלריס היא בת 10.

אסים, בשרידי קרנבל, היא מספרת הכל על פי ציפייתה לחוות עלה פרח דמיוני, אנקוונטו, על פי סדר הגורל, מאה פיורה דה סודה.

או הגורל להתעצבן כל כך עד שלפני שנים היא הצליחה להעביר מילים רגשות מבולבלים שמעניקים אופוריה לתסכול ועצב.

על ילדותה הכריזה סופרת פעם אחת:

"תאמין לי ברסיפה. (...) חיי היומיום הקסומים. האיחוד האירופי היה מאושר מאוד והסתתר לראות את minha mãe assim (doente). האם אתה יודע שרק פעם נוספת, עם כל האלימות, הוא גמר עם אנשים או שהוא חייב לנו ילדות? "

4. למארגאם ריו השלישי - גימאראס רוזה

נוסו פאי היה בית, אורדיירו, חיובי; הוטמעתי מאז עובש וילד, שיער שמעיד על אנשים הגיוניים שונים, כשאני פונה למידע. אני מאוד שמח על זה, אני לא טיפש יותר, אבל עצוב יותר מאחרים, אנחנו מודעים. פשוט תהיו בשקט. Nossa mãe was quem regia, והראלהאווה לא אכלה אנשים מדי יום - minha irmã, meu irmão e eu. אבל אני יודע שיום אחד נוסו פאי שלח לעצמו קאנו.

זה היה רציני. הפקדתי קאנו מיוחד, עשוי פאו דה וינתיקו, קטן, רע כמו טבוחה דה שטרן, כדי להתאים סתם או לחותר. אבל כל זה צריך להיות מיוצר, חזק ומקושת במקומו, ונכון להחזיק במים במשך עשרים או שלושים שנה. Nossa mãe jurou muito נגד ideia. זה יהיה, שהוא, כי אמנות nessas ולא vadiava, מסופק agora עבור דיג וציד? Nosso pai nada no dizia. Nossa casa, בלי קצב, ainda היה יותר ליד הנהר, עבודתו של nem quarto de légua: או הנהר שם נמתח גדול, עמוק, עמוק כמו תמיד. הרבה, אתה לא יכול לראות עוד צורה של ביירה. וזה לא אפשרי, ביום בו הקאנו היה מוכן.

אנחנו שמחים וזהירים, אנחנו פאי אנקלו או צ'פאו ומחליטים אום אאוד לאנשים. Nem falou מילים אחרות, לא pegou matula e trouxa, no fez a alguma recommenção. Nossa mãe, לאנשים שמגיעים אליה שהיא מתכווצת, אבל התמידה תחת איזה חיוור, מאסקו או beiço e bramou: - "Cê vai, oque fique, you never turn!" נוסו פאי הושעה בתגובה. הוא ריגל בשבילי בנחת, גנב ממני ללכת גם כמה צעדים. פחדתי מהכעס של Nossa Mãe, אבל צייתתי מדי פעם לג'יטו. או rumo daquilo animava me, chega que um purpose perguntei: - "Pai, or senhor take me together, nessa sua canoa?" הוא רק חזר או אולחר אותם, והשליך אותי לבנסאו, במחווה שהחזירה אותי. Fiz que vim, plus ainda virei, na grota do mato, לדעת. נוסו פאי נכנס לקאנו ולשיער ללא חתירה. E a canoe saiu se indo - בצל אותו, feito um jacaré, Comprida longa

Nosso pai não voltou. הוא לא היה בשום חלק ממנו. זה רק מבצע את המצאת השהייה במרחבי הנהר, מאמצע לאמצע, תמיד בתוך הקאנו, כדי להימנע מקפיצה, לעולם לא יותר. אסטרנוזה דה ורדו דה להראות לאנשים הכל. כאן לא היה כלום, זה קרה. אתם הקרובים, ויז'ינוס וקונצ'ידוס נוסוס, תיפגשו, תיקחו איתו.

Nossa mãe, מביש, התנהג בשפיות רבה; שכן יסו, כולנו נחשוב עלינו כי איננו רוצים להיכשל: דוידיירה. Só uns achavam או הרבה כוח הם גם תשלום פרומסה; או מי, נוֹסוֹ פאי, מי יודע, מתוך קשקוש של להיות עם איזו פיה דונצ'ה, שסיגא, עם צרעת, נטש לקיום סינא אחר, דומיננו ומשפחתו נותנים לו. כשקולות הידיעה מעניקים פלה certas pessoas - פאסאדורים, תושבי ביירות, קשורים מלהקה אחרת - לא מאמינים שהנוסו פאי מעולם לא קם לקחת טרה, em ponto nem canto, de dia nem de noite, צורה כמו קורסבה אין צחוק, עזוב לבד. Então, pois, nossa mãe e os ostentados nossos, assentaram: que o mantimento que tivesse, מוסתר בקאנו, הוצא; ה, אל, אתה ירד ונסע בסמבורה, בשביל ג'אמי, או שלפחות זה היה נכון יותר, או הצטער, בזמן האומתי, לבית.

לא שאני מרמה. הייתי פוגש את אותו טרייר בשבילו, כל יום, הרבה אוכל גנוב: הרעיון שהרגשתי, logo na first noite, when או אנשים שלא חווינו להדליק שריפות בנהר, מכיוון שלא נרשמו אליהם הם התפללו ונשארו. Depois, לא לעקוב, הופיע, com radadura, broa de pão, נתח בננות. Enxerguei nosso pai, לא יותר משעה, כל כך יקר לשרוד: רק אסים, לא בן השנה, יושב לא מצא את הקאנו, תלוי לא חלק מהנהר. ראיתי את עצמי, אין רמוי עבור CA, שום פז סינולי. להראות או לאכול, להפקיד מספר אבנים מהנקיק, בטוח מפני באג המיקסר ויבש מחובה ואורוולהו. איסו, שמתמקד, מעדכן תמיד, מציג פורמה. הפתיע שיותר מאוחר אתה מתעורר: שהיינו הכי חכמים לגבי הוועדה שלי, רק מכסים בלי לדעת אלה mesma deixava, הקלה, שאריות coisas, כדי או meu get. Nossa mãe muito no demonstrava.

Mandou vir או tio nosso, אירמאו דלה, כדי לעזור לחווה ולעסקים. Mandou vir or mestre, בשבילנו, אתם המינינו. חובה על האב שהתלבש יום אחד בפראיה דה מארג'ם להישבע ולזעוק לארצנו או 'לוותר על טריסטונה טימה. מאחר, מההתחלה, אליי, אני אראה אותך שני חיילים. הכל או כלום לא שווה את זה. ארצנו עוברת זמן רב, רואית או מדוללת, עוברת קאנו, אנחנו לא משאירים איש לתפוס או לרדת. אותו דבר כאשר הם היו, לא מאוד פרצופים, שני עובדים של היום, שהטרו-סראם בסירה וטנציונאבם כדי לצלם את הדיוקן, לא לנצח: nosso pai se הוא נעלם ללהקה אחרת, הוא התקרב אל קאנו בלי ברייג'ו, של ליגות שהוא עשה, דרך קנים ומטו, ורק חיזוק, על ידי טווחים, כדי לנקז, לתת לו.

אנשים צריכים להתרגל לזה. חבל שכמו כאן אנשים אותו דבר מעולם לא התרגלו, אה, לא אמיתי. אני יורה לעצמי, זה, לא שרציתי ולא רציתי, רק עם נוסו פאי אחאבה אותי: נושא את הג'וגבה הזאת אחרי המחשבות שלי. או חמור שזה היה, אני לא מבין, בצורה nenhuma, כמו agüentava. De dia e de noite, עם שמש או גשמים, חום, שלווה ו friagens terríveis de mid-do-ano, אנחנו נשארים, כמו כמו chapéu velho na cabeça, במשך כל השבועות והחודשים והשנים - שנמכרו יותר ויותר. No pojava em nenhuma das duas beiras, nem nas ilhas e croas do rio, no pisou mais em chão nem capim. בהחלט, לפחות, שכדי לישון כל כך הרבה, את העגינה התוססת של הקאנו, באיזה פונטה-דה-אילה, אני לא מסתיר. אבל שום כלי נשק אינו פוג'יניו בפראיה, אין לנו יותר אור פייטה, ולעולם לא יותר ריזקו זרחן. או שהוא צרך לאכול, זה היה רק ​​שלב אום; בדיוק כמו שאנשים הפקידו, לא בין שורשיה של גיימיירה, או נא לאפינחה דה פדרה דו בארנקו, אלה רקוליה פוקו, נם או באסטאבל. לא הערצתי? ה כדי לכפות קבוע שתי זרועות, עבור טנטו קאנו, התנגד, זהה בימים רבים מדי, לא משנה, כאשר לא lanço da correnteza עצום do rio tudo rola או perigoso, גופות של חרקים מתים וירידות פאו-דה-ארבור - פחד של esbarro. ומעולם לא פספסתי מילים נוספות, כמו מישהו. Nós, também, no falávamos mais nele. זה רק חשב. לא, מ Nosso Pai Não אתה יכול לעשות את ההבדל; ואני יודע, על מעט מאוד, לאנשים הפזיזים את הסקיה, זה היה רק ​​להתעורר דה נובו, פתאום, עם זיכרון, ולא לעבור קפיצות-על אחרות.

מינחה אירמה התחתנה; nossa mãe não quis festa. אנשים דמיינו את נלה, כשאכלו אוכל יותר גומי; כמו גם, לא gasalhado da noite, לא חוסר אונים dessas noites de muita chuva, קר, פורטה, nosso pai אז com a mão e uma cabaça ללכת סקי אל קאנו דה אגואה לעשות זמני. יחד עם זאת, איזו קונקה נוסו אחאבה ש- eu ia ficando דומה יותר com nosso pai. אבל הוא ידע שעכשיו הוא יהפוך לשעיר, מזוקן, עם גדול, רע ורזה, שחור ושתי שערות, כמראה של באג, על פי quu nu, אותו סילוק peças de roupas מאשר אנשים של tempos בטמפו זנות.

נם רצה לדעת עלינו; não tinha afeto? אבל, מתוך חיבה עצמה, מתוך כבוד, כל פעם שלפעמים אני אוהבת, בגלל איזה meu bom proceimento, eu falava: - "Foi pai איזה יום הוא לימד אותי להבהיר את האסים ..."; או שזה לא היה או בטוח, exato; אלא שזה היה שקר לאמת. בידיעה, שנבחר לא לגדל יותר, לא רציתי לדעת על אנשים, מדוע, אם כן, הוא לא עלה או ירד או נהר, שכן פרגנים אחרים, לא ארוכים, לא נמצאו? Só ele soubesse. Mas minha irmã teve menino, אותו גורם שרציתי להראות בשבילו או ברשת. בואו נראה, כולם, בלי נקיק, זה היה יום נעים, מינחה אירמה בשמלה לבנה, מה היה לעשות קזמנטו, הזקן מנשק אותנו לכריאנצ'ינה, או לבעל הביטחון, כדי להגן על עצמך, או שומר שמש. אנשי צ'אמו, חיכיתי. המדינה שלנו לא הופיעה. מינה אירמה צ'ורו, בואו כולנו הצ'ורמוסים, מחובקים.

מינה אירמה התרחקה, כבעלה, בגלל הלונג דאקי. Meu irmão resolu e se foi, לעיר. אתה mudavam טמפס, אל תשוטט במורד שני טמפסונות. Nossa mãe בסופו של דבר גם הודו, שוב, מתגוררת בתור minha irmã, היא גדלה. האיחוד האירופי כאן, לנוח. האיחוד האירופי לעולם לא ירצה להתחתן איתי. האיחוד נשאר, כמו שקיות נותנות חיים. Nosso pai חסר מימ, eu sei - na vagação, no river no ermo - sem dar reason de seu feito. תן לי לדעת שכאשר רציתי לדעת את אותו הדבר, וביררתי בתוקף, אמרתי כי disseram: כי הוא אושר כי, זמן מה, זה התגלה כדי להסביר, או homem להכין את הקאנו. אבל, עכשיו, זוהי הבית הום טינחה נפטר, אין זיכרון טוב, זיכרון, אתה מוזמן. Só ace שיחות שווא, sens senso, לפי הזדמנות, אני לא אוכלת, na vinda das first cheias do rio, com chuvas que não estiavam, כל temeram או fim-do-mundo, diziam: כי נוסו פאי פוס או יעץ כי נח נח, כי, אם כן, כדי קאנו אלה תינחה צָפוּי; pois agora אני שזור. מאו פאי, האיחוד האירופי לא יכול לפגוע. E apontavam já em mim השיער הלבן הראשון שלי.

אה בית של מילים עצובות. על מה יש לך כל כך הרבה, כל כך הרבה אשמה? Se o meu pai, תמיד fazendo נעדר: e o rio-rio-rio, o rio - pondo perpetuo. Eu sofria já o começo de velhice - החיים האלה היו רק עיכוב. האיחוד האירופי מאותו טינחה, מנסיאס, קאה דה באיקסו, קנסאצ'וס, שפת ראומטיזם. אליי? כי? דוויה של סבל מדמאות. דה טאו נעלם, לא ia, יותר יום פחות יום, fraquejar לעשות מרץ, תן לקאנו להיכנס לסירה, או ל bubuiasse sem דופק, na levada do rio, להתעורר שעות למטה, בטורורומה ולא tombo da cachoeira, brava, as fervimento e מוות. אפרטבה או לב. Ele estava la, sem a minha tranqüilidade. Sou o האשים את do que nem sei, de dor em aberto, אין פורום meu. סובסה - se as coisas fossem outras. ולקחתי רעיון.

ערב פייזר סם. סו דואידו? לא. אם כך, מילה דוידו אינה שגויה, אף פעם לא טועה יותר, עבור כולנו, שום דוידו לא נידון. אני לא יודע. או, טוב, כולם. Só fiz, שאני הייתי ה. Com um lenço, to o aceno be mais. זה היה יותר מדי בשבילי. לַחֲכוֹת. Ao por fim, הוא מופיע, aí e la, או וולטו. הייתי שם, ישבתי אחורה. אסטבה עלי, צורחת. צ'אמי, כמה פעמים. E falei, או שזה דוחק אותי, מושבע והוכרז, אני צריך לחזק בקול: - "Pai, o Senhor is velho, já fez o seu tanto... Agora, o senhor vem, no חסר יותר... O Senhor vem, e eu, agora אותו דבר, כאשר זה משאיר, לשני האנשים, אני לוקח או תופס את מקומך, תעשה Senhor, na canoe!... "E, אסים אומר, הלב שלי לא מכה שום קומפאסו do mais מסוים.

הוא דיבר איתי. Ficou em pé. מאנג'ו חתירה n'água, proava עבור Cá, הסכים. האיחוד האירופי, עמוק, לפתע: כי לפני, אל תינאה הרים או זרוע ועובד אום סודר דה מחווה - או ראשית, דפו דה טמאנהוס בן! האיחוד האירופי לא יכול היה... מחשש, השיער שלי מתוקן, רצתי, אני פוגי, זרקתי את עצמי מזה, ההליך הטיפשי שלי. כי זה נראה לי u vir: תן חלק מאלם. אני שואל, מבקש, מבקש סליחה.

סופרי או הצטננות חמורה שני מדים, adoeci. אני יודע שאף סובה לא מחלק. Sou homem, depois desse falimento? Sou o que não foi, o que vai ficar calado. אני יודע שזה מאוחר, ואני מפחד לקצר את החיים, אנחנו בעולם. יותר מכך, או פחות מכך, אני לא ארטיגו דה מורטה, מכה בי אותם, ומפקיד אותי גם numa canoinha de כלום, nessa água que não para, מ longas beiras: e, eu, rio abaixo, rio a fora, rio a rio - o rio.

Margem do Rio שלישית אולי אחד משני הספרים המפורסמים ביותר מהספרות הברזילאית, מעובד לקולנוע ומלחין מלחינים של מוסיקה. נכתב על ידי גימאראס רוזה, הוא פורסם ללא ליברו פריימייראס אסטוריאס, 1962.

נרטיב מספר על בית פשוט שיום אחד מחליט לחיות בסירת קאנו בתוך נהר. אסים, אנו יכולים לפרש קאנו כאותו "מארג 'שלישי", או שהוא אינו נותן או להסתבך באופן בלתי סביר, pois um rio só possui duas margens.

קוום מספר את העלילה והפילו, שמראה את הסכסוך וחוסר ההבנה שלו כהחלטה. בינתיים, בסוף הסיפור, או הפילו עצמו לוקח שינוי ממקום למדינה, אך למען הסוף הוא מוותר על החלפה.

או שנוכל לתפוס את נסה קורטה היסטוריה שהיא נחשפת אומה מטפורה של חייו ומסעותיו שאנחנו צריכים לעשות סוזינוסים, משמנים אתגרים ולומדים לזרום כמו מים עצמם.

למידע נוסף על o conto, קרא: Margem do Rio שלישית, מגוימארה רוזה.

5. קרטיירה - מצ'אדו דה עסיס

... פתאום, Honório olhou para o chão e viu uma carteira. Abaixar-se, apanhá-la e מציל את la foi את העבודה של כמה רגעים. אף אחד מהדברים שראיתי, למעט בית שהיה בשם לוג'ה, ושאני יודע, מסרתי:

- Olhe, זה לא בשבילה; הפסדתי פעם אחת.
- זה נכון, הסכים הונוריו בבושה.

על מנת לאמת את ההזדמנות של קרטיירה זו, יש לדעת כי הונוריו צריך לשלם למנאה אומא דיווידה, ארבעה סנט וכל כך הרבה אלפי רוסי, וקרטיירה טראזיה או בוג'ו רידדו. זה לא נראה נהדר מדי בעמדת הומאם דה של הונוריוס, התומכת; אבל כל הכמויות גדולות או קטנות, שנייה לנסיבות, ולכן הן לא יכולות להיות עדיפות. הוצאות משפחתיות מופרזות, בתחילה בגין שירות קרובי משפחה, ומחסום לרווחת האישה, שחיה סולד מהסולידאו; ריקוד דאקי, ג'נטאר דאלי, צ'פוס, ליקים, כל כך הרבה יותר קובה, שלא היה שום תרופה להוזלה או לעתיד. Endividou-se. Começou pelas contas de lojas e armazéns; פאסו שנים ללוות, שניים לאום, שלושים לאחרים, חמישה עשר לאחרים, והכל לצמוח, ואתה רוקד לדארם-סה, ואתה מתנשף לאכול, um turbilhão perpétuo, uma voragem.

- אתה הולך עכשיו, נו? dizia-lhe לאחרונה או גוסטבו סי..., סנגור ובן משפחה של הבית.
- אגורה וו, מנטיו או הונוריו. נכון זה כל כך רע.

מעטים הסיבות, המרכיבים הקטנים בגודלם, והמתנה; לרוע המזל הוא יאבד לאחרונה תהליך בו הוא מצא תקוות גדולות. אני לא מקבל סכום זעום, אך נראה כי היא זרקה סיבה כלשהי למוניטין משפטי; בכל מקרה, Andavam מאפינס אותנו jornais. ד. אמליה לא ידעה כלום; זה לא מכיל שום דבר לנשים, בונוסים או עסקים. זה לא מחייב שום דבר לאף אחד. התיימר להיות מאושר כמו שאתה שוחה בים של שגשוג. כאשר או גוסטבו, שכולם כמו נייטים בבית נותנים לו, נגיד פיליהריה אחת או שתיים, הוא ענה בשלוש וארבע; e depois ia ouvir קטעים של מוזיקה גרמנית, אשר מר. אמליה ניגנה הרבה בפסנתר, וזה או גוסטבו אסקוטאבה עם פרייזר אינדיבלי, אותיות ג'וגוואם, או פשוט פולוואם דה פוליטיקה. יום אחד, לאישה הוא קיבל הרבה בייג'ו à פילחה, ילד בן ארבע, והתאלמן לאולחוס מולהאדו; ficou נבהל, ו perguntou-lhe מה זה היה. - כלום כלום. אני מבין שזה היה אמצע העתיד ואימת האומללות. יותר כתקווה, נחזור בקלות. באותם ימים מנחם הורנה טינהאם דה ויר דאבה-לה ניחם את לוטה.

הוא היה כמו בן שלושים וארבע; עידן או princípio da carreira: כל העקרונות קשים. והגיע הזמן לעבוד, לחכות, לבזבז, לבקש הלוואה או ללוות, לשלם רע ולשעות נוספות. בתחושה דחופה של דפדוף יש כמה ארבע-מאיות ארורות כל כך הרבה אלף מכוניות. מעולם לא לקח כל כך הרבה זמן לספור, nem ela cresceu כל כך הרבה, כמו אגורה; ה, במילים קפדניות, או הנושה não lhe punha a faca aos peitos; יותר אלה-עלה העלה מילה אזדה, עם תנועת מחווה, והונוריו רצה לשלם לעצמו. זה היה באיחור של חמש שעות. טינחה-התעורר ללכת לאגודה, אבל רציתי להשתמש בבקשה לכל דבר. או מגניב פלה רועה. דה אסמבליאה הוא שראיתי קרטיירה לא צ'או, אפאנו-א, פוטו לא ארנק, והלכתי. במהלך הדקות הראשונות הונוריו לא חשב על שום דבר; הלכתי, הלכתי, הלכתי, קשור או לארגו דה קאריוקה. לא הרבה זמן במשך כמה רגעים, עזבתי את רואה דה קאריוקה בתוספת הלוגו של וולטו ונכנסתי לרואה אורוגואיאנה. Sem יודע איך, achou-se daí קצת לא Largo de S. פרנסיסקו דה פאולה; ואיינדה, אני יודעת איך נכנסתי לבית קפה. Pediu alguma cousa e encostou-se à parede, olhando para fora.

טינחה פירושו לפתוח קרטיירה; לא יכולתי לעשות כלום, רק הורים ויש לי ערך בשבילו. יחד עם זאת, וזה היה הגורם העיקרי להשתקפויות, באופן מודע פרגונטאווה - מה אפשר להשתמש בו - se de dinheiro que achasse. לא שאלתי אותו איך לעשות את מה שהוא לא יודע, אלא כביטוי אירוני של צנזורה. האם אוכל להשיק את mão do dinheiro וללכת לשלם בשקיקה? אייס או פונטו. מצפון הסתיים באומרו שהוא לא יכול, שהוא צריך לקחת מכתב למשטרה, או להודיע ​​על כך; מדכדך יותר הגיע זה עתה מה- iser isto, vinham os hards da event, ו- puxavam על כך, והזמין ללכת לשלם למאמן. Chegavam אותו לומר-לה כי ללא קשר למי שאבד, אף אחד לא ייתן-להא; רמז כי דהו אנימו. טודו גם לפני פתיחת קרטיירה. Tyrou-a תיק תיק, סוף סוף, יותר מדיו, כמעט מוסתר; abriu-a, e ficou tremulo. טינחה דינהיירו, מוטו דינהיירו; não contou, עוד תווי viu duas של אלפיים רוסי, חלקם חמישים ועשרים; חישבתי כשבע מאות אלף ומעלה; כאשר פחות, שש סנט.

זה היה שכר מגוחך; זה היה פחות איזה מזווה דחוף. Honório teve tentações עד היום os olhos, לרוץ לאמן, לשלם, ו depois de paga a dívida, adeus; להתפייס- se-ia עם עצמו. תאריך קרטיירה, והתחלתי להפסיד, חזרתי להציל אותה. אבל פגעתי בזריקה קטנה בפעם אחרת ופתחתי אותה בספירת כסף או כסף. לספור על מה? האם זה היה חלק? בסוף זה היה אמור לספור: זה היה שבע מאות ושלושים אלף. Honório teve um calafrio. Ninguém viu, Ninguém soube; זה יכול להיות צוות שחקנים בר מזל, סוג של סובו, אמ אנג'ו... Honório teve pena de não crer nos anjos... אבל למה לא הייתי צריך ליצור אותם? E voltava ao dinheiro, olhava, passava-o pelas mãos; depois, נפתר או contrarário, אל תשתמש achado, לשחזר אותו. החזרתי אותו לשרוף? ניסיתי לראות אם יש קלף בסינוג האלגום. "זה שם טוב יותר, אינדיקציה למוקדמות, אני לא משתמש בכסף," הוא חשב. אסקוודרינהו לך תיקי קרטיירה. מכתבי Achou, שלא פתחתי, קיפלתי שטרות, שלא קראתי, ובסוף כרטיס ביקור; leu או nome; זה היה גוסטבו. אבל אז, קרטיירה... בחנתי אותו בפורמה ונראה שהוא אכן חבר. וולטו גם פנים; achou mais dous cartões, mais tres, mais cinco. לא אצטרך לחכות; היה חלק. דסקוברטה עצובה. לא יכולתי להתנהג ככסף, התאמנתי במעשה אסור, ובכל מקרה, זה היה כואב לליבי כי זה היה נזק של חבר. הכל או קסטלו העלו esboroou-se כמו בורות אותיות. שתיתי את טיפת הקפה האחרונה, הייתי רואה שהוא קר. סאיו, הבנתי רק שמדובר ברוב שלב. בית קמיניו. נראה כי הצורך בכמה אמפרות נוספות, בתוספת ההתנגדות. "Paciência, disse ele conigo; verei amanhã o que posso fazer. "

הולכים הביתה, עלי עלי אחו או גוסטבו, קצת מודאגים ומר. גם אמליה או שזה נראה. אני נכנס אני נכנע, ומתייחס לחבר שלי שהיה חסר לו איזה כיכר.

- שום דבר.
- שום דבר? כי?
- שים את התיק שלי ביד; חסר לך משהו?
- חסר לי קרטיירה, דיס או גוסטבו סם לשים ארנק ללא מה. האם אתה יודע אם מישהו חווה?
- Achei-a eu, disse Honório delivery-lha.

גוסטבו פגו התעכב בחיפזון, ואולאו אי אמון או חבר. אסה אולהר פואי עבור הונוריו כמו מכה של הסטילטו; הוצאת כל כך הרבה מאבק בצורך, זה היה פרס עצוב. סוריו במרירות; e, כמו o outro lhe perguntasse onde a achara, deu-lhe כהסברים מדויקים.

- יותר אהבה-א?
- לא; achei os teus bilhetes of visit.

Honório deu duas voltas ואני הייתי אמור להחליף את האסלה או ממנה. גוסטבו פתח לאחרונה מכתב, נפתח, לשתי שקיות, שתי בילתינוחות, שאותן או אחרת לא רציתי לפתוח nemler, וזה היה עבור מר. אמליה, שחרדה ורועדת, קרעה שלושים אלף חתיכות: זה היה בלהטיניו של אהבה.

קרטיירה, הסופר הגדול מצ'אדו דה עסיס, פורסם בשנת 1884 ושוחרר באופן לא יומי A estação. נרטיב בגוף שלישי מכיל דילמה שחיה הונוריו, ככל הנראה תומך וקרה, אך הוא שמח מאוד.

Honório acha uma carteira cheia de dinheiro ו vive um מבוי סתום, pois או ערך נמצא יהיה די והותר לשלם או שזה חייב. בינתיים, כשאתה מבין שהחפץ שייך לחבר שלך, אתה מחליט להחזיר אותו.

מעניין לציין כי ככל שאנו מתקדמים לקריאה אנו יכולים לתפוס ביקורות שונות על הבורגנות הקטנה בסוף המאה ה -19.

באמצעות סיטואציה ייחודית ככוח מניע, מגלה מצ'אדו סכסוכים והתנהגויות רבות של חברת ריו דה ז'ניירו באותה תקופה. אסים, הוא בערך נושאים כמו שטחיות, חסר תועלת, רווח, כנות ובגרות.

6. קסדה - ליגיה פגונדס טלס

לוג'ה של טינחה קדומה או צ'יירו דה אומה ארקה דה סאקריסטיה עם שנים סוערות ואור קל נאכל מהטראסה. בוא כשאתה שם שתי אצבעות, או homem tocou numa pilha de quadros. פרפר קם ופואי התנגש בדימוי של זנים נוספים.

- תמונה נחמדה - disse ele.

ולהה זרק גרמפו של קוקה קוקה, וניקה אנה דו פולג'ר. חזרתי לקרר או לא להתקרר.

- אום סאו פרנסיסקו.

אחר כך הוא פנה לאט אל הקלטת הסרטים שלקחה את כל הקיר, ולא ייסד את הבית. Approximou-se mais. גם ולה ניגשה אליי.

- כן ראיתי שהסנהור מעוניין באותה צורה ובאיזו... חבל שזה היה במדינה.

או homem estendeu a mão מחובר tapeçaria, אבל לא chegou a tocá-la.

- נראה שהדף ברור יותר ...
חדה? חזרתי בפני ולחה, שמתי את העיניים. החלקתי בידיים את משטח הנוזל. חד, איך?
- ככל שהליבות חיות יותר. סנהורה פאסו אלגומה קואיסה נלה?

ולחה קארו-או. E baixou או olhar לדמות של עשרות שנים נוספות. או שהבית היה כה חיוור ומבולבל עד כמה שדמיין.

- אין פסיי נאדה, תאר לעצמך... מדוע או סנהור שואל?
- הערה הבדל.
- לא, אין פאסה נאדה, לאסא טייפקאריה אין אסקובה קלה יותר, או סנהור נאו וו? Acho que é a poeira שהוא תומך או tecido, acrescentou, מושך novamente או grampo da cabeça. רודו-בין בין אצבעותיו אכל מהורהר. Teve um muxoxo:

- Foi um לא ידוע כי טרוקס, היה צריך הרבה כסף. האיחוד האירופי אמר כי הפאנו הרוס מדי, שקשה למצוא קונה, אך הוא התעקש כל כך הרבה... הוא עדיין ביקש זאת. לאורך השנים גם כן. ה או ילד כזה לעולם לא הופיע לי יותר.

- יוצא דופן ...

ולחה שלא הכרתי עכשיו או הומאם מתייחסת לטייפצריה או למקרה שסיפרתי זה עתה. Encolheu os ombros. הוא חזר לנגב ללא תועלת כמצרך עיקרי.

- אני יכול למכור את זה, אבל אני רוצה להיות גלוי לב, כי זה לא שווה את אותו הדבר. זמן להתנתק ומסוגל ליפול לחתיכות.

O homem acendeu um cigar. Sua mão tremia. Em que tempo, meu Deus! באיזו שעה הייתי משתתף באותה ארוחת ערב? איפה? ...

זו הייתה קסדה. לא מטוס ראשון, שרביט או קשת חרטום מתוח, המהמר על טוצ'ירה עבה. מישור עמוק יותר, או צייד שני, שהתפשט בין עצי היער, אך זו הייתה רק צללית מעורפלת, שפניה יצטמצמו למתווה נחרץ. הוא היה חזק או מוחלט או קאסאדור ראשון, עם זקן אלים כמו בולוס של נחש, שריריך מתוחים, מחכים לקאזה לקום לוותר על הפטרייה.

או שהבית נושם במאמץ. Vagou או olhar pela tapeçaria זה tinha צבע ירקרק של סערה. בהרעלת העגבניה מכוסה הטחב-ירוק, אנו בולטים כתמים בצבע שחור-סגול שנראה כאילו בורחים מהעלווה, מחליקים את מגפי הצייד וגב, לא כמו נוזל ממאיר. לטוצ'ירה בה הוסתרה קאסה היו גם אותם כתמים וששניהם יכולים להפוך לחלק מההתגלגלות כהשפעות פשוטות של הקצב בזלילה או בד.

- נראה כי הכל הכל קרוב יותר - די או בית בקול נמוך. - איך אני יודע... האם זה לא שונה?

A velha firmou mais o olhar. הוא השליך את המשקפיים ופנה לעמודים.

- Não vejo diferença nenhuma.
- אונטם לא יכולת לראות שזה אלי טינחה או לא נורה לפטרייה ...
איזו פטרייה? או שמא סנהור מוכר פטריות כלשהן?
- זה פונטיניו עלי נו ארקו... וולה נאנח.
- Mas esse não é um buraco de traça? Olha aí, פארדה já מופיע, הטראסות האלה מ- cabo de tudo - lamentou, מסוות סקיצה. Afastou-se sem ruido, אוכל את נעלי הבית שלו. אני משרטט מחווה מוסחת: - Fique aí à vontade, vou fazer meu chá.

או הומא דהיקסו קאיר או סיגר. Amassou-o devagarinho na sola do sapato. פתיחת הלסתות ללא כיווץ כואב. Conhecia esse forest, esse caçador, esse ceu - conhecia tudo tão bem, mas tão bem! נחיריים לבד מרובע או בושם שני אקליפטוסים, לבד הרגיש לנשוך אותו לקליפה או קר עם שחר, אה, שחר! מתי? Percorrera אותו נתיב ישאוף לאותו אדי שמוריד שמים ירוקים צפופים... Ou told do chão? הצייד בעל הזקן המעודן נראה מגוחך ברשעות. האם זה היה צייד? או או קומנהיירו לה אדיאנטה, או בית שעומד בפניך מציץ מבעד לעצים? A personagem de tapeçaria. יותר אילו? פיקסו לטוצ'ירה שם הוסתרה קאזה. Só folhas, só שתיקה ו folhas מלא בצל. אבל, מאחורי הפולאות, דרך כתמי pressentia או נשר קשת של קאסה. אני מצטער עליו להיות בהלה, מחכה להזדמנות להמשיך בריצה. טאו קרוב למוות! או תנועה קלה יותר מזו, הפטרייה... לא להבחין, אין כוח לתפוס, מצטמצם כמו לפונטיניו רקוב, חיוור יותר מגרגיר של קקי ללא השעיה.

שטיפה או הזעה אתה נותן יותר, או שההומלה ממליצה לך על כמה צעדים. Vinha-lhe agora שלום מסוים, עכשיו שידעתי שיש לי חלק טוב מהקסדה. אבל זה היה שלום בחיים, ספוג שני קרישי traiçoeiros da folhagem. Cerrou os olhos. האם היית צייר או צייר? האם כל הסרטים הישנים היו reproduções de quadros, pois não eram? ציור מקורי או קוואדרו מאת איסו יכול לשחזר, מתוארך אולחו, הכל בארוחת הערב בדקותיו: o מתאר דאס עצים, או כהה כהה, או צייד זקן esgrouvinhada, רק שרירים ועצבים מכוונים לטוצ'ירה... קסדות! למה הייתי צריך להיות בפנים? "

אפרטו או לנסו נגד הפה. בחילה אה, אפשר להסביר את כל המדונה ההיכרותית הזאת, אפשר להיות לפחות... האם אתה מסתכל על צופה מזדמן פשוט, קינוחים שאולאם או פאסם? האם זו לא הייתה השערה? עדיין ניתן היה לראות תמונה או לא מקורית, caçada não passava de uma ficção. "לפני שניצל את הקלטת ..." - מלמל ולחץ את שתי אצבעותיך בלי דיבור.

Atirou a cabeça מאחור כמו שהוא או שיער puxassem שיער, לא, שום פיקרה מהצד של החוץ, אבל מבפנים, encravado לא cenário! ולמה הכל נראה ברור יותר מאשר בערב, מדוע אנו כליבות חזקים יותר למרות הקדרות? מדוע או קסם שירד מהנוף וינאה אגורה כל כך נמרץ, מחודש? ...

Saiu de cabeça baixa, כל כך סגור שלא מצאתי שתי שקיות. הייתי פוגעני לפינה. סנטיו או קורפו מוידו, כפלפברה כבד. אתה ישן? אבל ידעתי שאני לא יכול לישון, מעכשיו הרגשתי נדודי שינה לעקוב אחר אותו סימן הצל שלו. גידל משטח גוללה דו. האם זה היה אמיתי? Ou a lembrança do frio da tapeçaria? "איזו לוקורה!... E não estou louco", סיכם את הסוריסו חסר האונים שלי. זה יהיה פיתרון קל. "Mas não estou louco."

אני לא נכנס לקולנוע, השארתי אותו אחרי ומתי אם זה היה על הגב של האף הישן או האף השטוח בחלון הראווה, ומפתה להציץ על tapeçaria la לא נמצא.

כשאתה בבית, יש לך ברוקוס במיטה ויש לך אולואים מפוחדים, שנמסים לטמיון. בקול אדיר נראה היה שדה ולהה הגיע מתוך המסע, קול סמי קורפו, תקוע בכפכפים:: איזו פטרייה? אני לא מוכר פטריית nenhuma... "Misturando-se à קול, ראה שזה בא או מלמל das traças em meio de risadinhas. או צמר גפן שכבתי המשתלב ברשת ירוקה וקומפקטית, ונראה שהוא מוכתם בכתמים שעוברים לאורך קצה האריח. Viu-se הסתבך בנו סומך עלינו ורצה לברוח, יותר לטרג'ה או כלא אותנו זרועות סיס. לא מימן, לא מימן את הפוסו, יכולתי להבחין בין הנחשיים המרופדים במספרים ירוקים-שחורים. אפאלפו או קוויקסו. "סו או קסדור?" בשנה האחרונה מצא הזקן את צמיגות הדם.

הוא הסכים לצעקתו שלו להאריך בשעות הבוקר המוקדמות. אנקסוגו או מולחדו פנים של זיעה. אה, כל כך חם וקר! Enrolou-se lençóis אותנו. האם זה עובד או מלאכה שעובדים על tapeçaria? זה יכול היה revê-la, כל כך מסודר, כל כך קרוב, שנמתח אליי, יתעורר, folhagem. מתארך לך פונו. יהיה הרס, זה לא היה נכון שמלבד זה היה בד בפארק שיש בו קצת יותר קואיסה, שלא היה פאסבה של שומר בד הנתמך על ידי השירה. מספיק סופרה-לה, סופרה-לה!

מצאתי velha na porta da loja. סוריו אירוניקה:

- Hoje o senhor madrugou.
- עכשיו אני בטח מוזר, אבל ...
- Já não estranho mais nada, moço. אני יכול להיכנס, אני יכול להיכנס, או סנהור קונסיס או קמיניו ...

"Conheço o caminho" - הוא מלמל, עדיין נמרץ ביניכם. פארו. דילאטו כנחיריים. E aquele cheiro de folhagem e terra, מאיפה vinha aquele cheiro? ולמה היא נכנסת להריון, אורך החיים? סרט עצום, רק אמיתי, שאפשר להתפעל ממנו באופן מפתיע שיער צ'או, שיער כל כך, עם כל הכתמים הירוקים שלו. רצית לחזור, תפסת ארמאריו, החלפת והתנגדת לאיינדה ו estendeu os braços קשרו קולונה. אצבעותיו התפשטו דרך הגאלות והעלו מחדש את גזעו של עץ, זה לא היה קולונה, זה היה עץ! Lançou em volta um olhar esgazeado: הוא יחדור את tapeçaria, זה היה בתוך היער, המשקלים הכבדים של הלאמה, השיער מטויח באורוולו. ללא שם: אמור, אתה עומד במקום. סטָטִי. אין שחר סילניציו, nem או piar de um pássaro, nem או farfalhar de uma folha. קשת-קשת. זה היה או קסדור? Ou a caça? Não importava, não importava, בקושי ידעתי שאני צריך להמשיך לרוץ בלי לעצור בין העצים, לצוד או להיתפס. Ou sendo caçado?... לחצתי את כפות הידיים על הפנים המקומטות, לא שיכרתי שום חולצת פונהו או זיעה שיש לי שיער מגושם שאני דג. ורטיה סנגה או שפת גרטדו.

פתחתי את פי. E lembrou-se. צעק ומרגולו נומה טוצ'ירה. Ouviu o assobio da seta varando a folhagem, a dor!

"נאאו ..." - gemeu, מאת joelhos. טנטו עדיין תופס - se à tapeçaria. E rolou enolhido, כמו גם appertando או coração.

או שאני אומר שה- questão פורסם לא בחינם תעלומות, משנת 2000, מאת פאוליסטנה ליגיה פגונדס טלס.

נלה מלווה במצוקה של הומיה שלפני שנה כטייפקאריה ישנה, ​​מתייסרת על ידי הזיות וצורך דחוף להציל את העבר שלך.

נרטיב הופך לדרמטי יותר ומשלב את מחשבותיו של הגיבור עם האירועים, מה שמרמז על אווירה חשוכה וקולנועית.

סמכו על הפרשנות של אנטוניו אבוג'מרה שתצהיר או תספר בטלוויזיה Cultura:

אתה יכול גם להתעניין:

• שירי מלהורס מהספרות הברזילאית
• דברי הימים המצחיקים של לואיס פרננדו ורסימו
• דברי הימים בברזילאית curtas com interpretação
• הגיבו על קונטוס ברזילאי פופולרי
• העיר כרוניקות מפורסמות
• הגיבו ספירות אפריקה
• סיפורים נהדרים להבנה או ז'אנר טקסטואלי