70 הביטויים המפורסמים ביותר של אדוארדו מנדוזה
אדוארדו מנדוזה גריגה היה סופר ספרדי גדול שעבודותיו הספרותיות מלאות בסגנון פשוט וישיר מאוד, עם נוכחות של תרבות, ארכיזם, שפה פופולרית מאוד ודמויות שנאבקות לשרוד במאוד קָשֶׁה. מה עוד, הוא נחשב לאחד הסופרים הבולטים בעולם הספרות האוניברסלית במאתיים השנים האחרונות.
- אנו ממליצים לך לקרוא: "85 הביטויים וההשתקפויות הטובים ביותר של מיגל דה אונמו"
ציטוטים מפורסמים מאת אדוארדו מנדוזה
לאחר מכן, אנו משאירים את 70 הביטויים האלה כדי שתדעו קצת יותר על אופי יוצא דופן זה בספרות הספרדית.
1. רומן הוא מה שהוא: לא האמת ולא השקר.
לכל סיפור יש חלק מהאמת ואחר שלא.
2. הם לא שמועות אמינות, כי הם מגיעים, כמו תמיד, מאנשים קנאים או דמיוניים או טיפשים, או שלושתם בו זמנית, אבל עצם העובדה שאנשים אלה הגיעו לאשליה כזו מעיד על כך שהאמת לא יכולה להיות רחוקה מדי מהאמת שקר.
תככים ושמועות הם, למרבה הצער, חלק מחיינו.
3. זה בעצם אני שהפסדתי. האמנתי שלהיות רע יהיה לי את העולם בידיים ובכל זאת טעיתי.
ישנם אנשים או מצבים גרועים בהרבה מאלה הסובבים אותנו.
4. לגעת בעבר מכתים את עצמך בנוסטלגיה, זה בלתי נמנע.
זיכרונות תמיד חשובים, חלקם טובים וחלקם לא.
5. הם היו ימים של שפע חסר אחריות, של אושר בלתי מורגש.
לכל רגע יש את הפרס שלו.
6. תמיד יש בעיות, ולדעתי ביצוע השוואות לא עוזר לפתור אותן. זה רק עוזר במידה שניתן להפיק לקחים מהעבר.
החיים יפים. זה תמיד מגיע עם הפתעות.
7. מה שמעניין אותי זה מה שקרה והדמויות שפגשתי.
הדבר החשוב בעבר הוא הדברים הטובים שאנחנו יוצאים ממנו.
8. אי אפשר לתקן את זה, כאן אנחנו הולכים מגרוע לגרוע יותר, כאן אין מישהו שיש לו את היכולת לקחת יוזמות שיש להן מראה של כדאיות ...
ביטוי זה מתייחס למצבים בהם אנו חיים.
9. לא הבנו שהעיתונות הולכת להפוך לדבר חזק מאוד שעומד לשנות את התפתחות המדינה, היא הולכת ליצור דעת קהל, היא הולכת להיות מאוד רַב.
מנדוזה מאשר מחדש, במילים אלה, את חשיבות העיתונות.
10. הייעודים המוקדמים הם עצים עם עלים רבים, מעט גזע ופחות שורשים.
לא תמיד מה שהצעיר רוצה הוא מה שהוא משיג.
11. נוסטלגיה היא יחסית.
לא כל האנשים מגיבים באותה צורה לעצב ולבדידות.
12. עם הגיעם לגיל מסוים, מבינים כי היו עדים לאירועים שנראו חשובים באותה תקופה ובהמשך התבררו כלא היו.
חוכמה חיונית בבני האדם.
13. גברים הם סתומים יותר: כסף וכדורגל חסומים בהיפותלמוס שלהם ונוזלים חיוניים לא מסתובבים. מצד שני, נשים, ברגע שהן מנתקות את הנייד, משחררות את כוחות הנפש וזו שאתה מזניח כבר הגיעה לתפיסה חוץ חושית.
האם אתה מסכים עם ההבדלים הללו בין ריכוז גברים ונשים?
14. הספר מדבר רבות על כך, על אנקדוטות שהפכו לרגעים היסטוריים ועל רגעים היסטוריים שאחר כך הם הפכו לאנקדוטה טהורה ולא הותירו עקבות, דברים שאיש לא ראה בהם תופעות ואז הם היו.
כאן מסכם הסופר את אחד מספריו.
15. כשהגעתי מצאתי דברים שהסתיימו, שהיו חשובים מאוד וראיתי את המכות האחרונות שלהם: זכויות אזרח, שילוב של שחורים ...
עם משפט זה הוא סוקר את מה שחווה בעת ביקורו בניו יורק.
16. הוא חנך שלב בו הטרור החל למלא תפקיד חשוב.
ביטוי שמבהיר מאוד את המצב בזמן ספרד של פרנקו.
17. אבל אני רוצה להאמין שזו גישה ספציפית יותר ממציאות. מישהו ייצא. לא יכול להיות שכולנו קצת טיפשים יותר.
לכל נסיבה יש פיתרון.
18. ספרד, מדינה המאופיינת במשך שנים רבות בנוכחות אמיתית של טרור חמור מאוד שהתנה את החיים הפוליטיים ואת דרך ההוויה והחשיבה של הספרדים.
ביטוי נוסף שנותן לנו הצצה למשטרו של פרנסיסקו פרנקו.
19. אין לי הרבה מחשבה על זה עכשיו, כי אין דבר יותר לא בטוח מספר. אולי באמצע השנייה אני נתקע והספינה שוקעת.
אדוארדו מנדוזה נותן לנו דוגמה לאיך תהליך היצירה בשבילו בעת כתיבת ספר.
20. דברים משתנים. נוסטלגיה היא סגן שאני מנסה שלא יהיה לי.
המלנכוליה, העצב והצער הם תחושות שאינן מייצרות יתרונות גדולים.
21. לעולם אל תתחיל ספר מבלי שהתוצאות יהיו ודאיות. כי אם לא, זה פשוט לוקח דקות. אתה צריך להמר כל יום בכל עמוד.
חלומות חשובים בחיים.
22. אני צריך להשאיר כאן אנדרטה.
הכוונה לעובדה שעלינו להשאיר עקבות בדרכנו.
23. תמיד רציתי לחשוב שהספר הוא אלבום תמונות, של פולארואידים.
ספר הוא סיפור חי.
24. לא הצלחנו להבין את המאה התשע עשרה באותה צורה בלי גלדוס או בלזק.
במילים אלה, נעשית הכרה בעבודה שמבוצעות על ידי שתי דמויות היסוד הללו של הספרות האוניברסלית.
25. אני מאמין שמנואל פראגה היה אדם סמכותי אישית ומתנשא, אך היה לו חזון של המדינה, כמו פוליטיקאים רבים של אז.
לכל אחד יש נקודות חוזק וחולשה.
26. מעולם לא עסקתי בעיתונות, אבל אני רוצה לדבר על זה, כי זה אחד הדברים החשובים ביותר במחצית השנייה של המאה ה -20.
עיתונות היא מקצוע חשוב מאוד עבור החברה.
27. כעת נראה כי העיתונות מדוללת ואין לה יותר סמכות זו. אותו דבר קורה עם הרומן.
גם עולם העיתונות התדרדר עם הזמן.
28. מאפיין נפוץ מאוד של אנשים הוא שכחה.
יש כאלה שיש להם זיכרון קצר ואחרים שמחליטים לשכוח לשים בצד את מה שהם הרגישו באותו רגע.
29. לעיתונות היה רגע התהילה שלה כשנשיא ארצות הברית עומד ללכת לגיליוטינה מכיוון ששני עיתונאים חושפים מה היה ווטרגייט.
הכוונה היא לשערוריה הגדולה שצצה בארצות הברית בשנות השבעים.
30. הטלוויזיה הייתה אחראית להכנת מלחמת וייטנאם כפי שהייתה. בכל לילה היה ידוע מה קורה אלפי קילומטרים משם ואנשים הגיבו. זה מקצוע שדורש איכויות שאין לי.
הטלוויזיה היא אמצעי מידע חשוב מאוד המאפשר לנו לקבל מידע בכל מקום בו אנו נמצאים.
31. אני זוכר היטב איך חשבתי ואיך העולם היה כשהייתי בן 20, 30, 50. לכן אני מקדיש את עצמי לכתיבת רומנים.
דרך נהדרת לשמור על זיכרונות כל תקופה בחיים.
32. זה לא שיש לי זיכרון טוב, זה שאני לא שוכח, שזה חשוב.
שכחה היא דבר שאסור לנו להיכנס לחיינו.
33. אני עדיין מזהה את עצמי.
חשוב לדעת מי אנחנו ולאהוב את עצמנו כמו שאנחנו.
34. אני רוצה להאמין שהחיים הפכו אותי לסובלני יותר, ואני מרוצה יותר.
תמיד תהיה לנו הזדמנות לשנות.
35. הומור, כאשר כותבים ומתנסים במצבים, קיים מכיוון שהוא חלק מהדרך שלי להיות.
בביטוי זה, מנדוזה מסביר כמה הומור מהותי היה בשבילו.
36. הספרות תתפתח לצורות אחרות.
במילים אלה ניבא סופר ספרדי זה לאן מועדות הספרות.
37. אם אנחנו מדברים על ספרות, טולסטוי היה טוב יותר מכל דבר אחר.
מילים אלה הן מחווה ליצירתו הגדולה של ליאו טולסטוי.
38. כשהתחלתי בספרד איש לא התפרנס מספרות.
כאן הוא נזכר בראשיתו של אדוארדו מנדוזה.
39. ארבעת העקרונות לפיהם עברתי כל חיי לא השתנו.
אין לשנות את העקרונות שיש לנו בכל עת.
40. תשכחו מאיך שהיה, שכחו את מה שקרה, שכחו דברים וספרו אותם מחדש, במילים אחרות.
זיכרונות תמיד מסופרים אחרת.
41. קומדיה תמיד בשבילי, נולדתי עם אף ליצן.
תמיד צריך לראות כמה דברים כיפיים.
42. אני אוהב להתחיל כל יום, וכשאני כבר הרבה זמן בעיר אחת, אני הולך לעיר אחרת.
במשפט זה הכותב משקף עד כמה חשוב לקבל שינוי ולזרום איתו.
43. כדי להיות מסוגל לכתוב על זמן עם פרספקטיבה, חייבות לחלוף 25 שנה.
אנחנו לא יכולים לכתוב על משהו, בלי לספוג את הנושא.
44. אני יותר עצלן, יש לי פחות יכולת להתרכז, אבל עדיין יש לי אותה משמעת: אף אחת.
כל אדם צריך לחיות את חייו כרצונו.
45. כדי להוציא ספר כל שלוש שנים, כמוני, אתה צריך להיות עצלן מאוד, אבל עצלן מאוד.
ביטוי שמראה לנו את החשיבות של להיות מסור ולא לזלזל ביצירה מאחורי כתיבת ספר.
46. לכותבי בדיוני יש שיטת עבודה מצערת, שמורכבת מבזבוז המון, אבל הרבה זמן.
זמן הוא משהו שאנחנו לא יכולים לחזור אליו.
47. אם מישהו כותב דף ביום, וזה כלום, אחרי שנה יהיה לו ספר של 365 עמודים.
שמור את הרגעים המועדפים עליך כאילו היה זה רומן שאתה נהנה לקרוא.
48. יש לו זיכרון, אמר. בשביל מה אתה רוצה זיכרון? כבר יש לך את שלך.
עלינו לסמוך על זיכרונותינו כדי לספר את סיפורנו.
49. העיר ששינתה את רוב אלה שאני מכיר, עד כדי כך שכשאני הולך כמעט צריך לשכור מדריך.
ניו יורק היא אחת הערים בהן כותב זה ביקר ביותר.
50. עיתונות היא המקצוע עם מדד התפוקה הנמוך ביותר.
מנדוזה ראה בעיתונות קריירה בהידרדרות.
51. אתה צריך לראות, כל כך הרבה זמן, כל כך הרבה שעות, וכמה רע זה התגלה לי.
לאחר כל כך הרבה מאמצים, יתכן שהתוצאה אינה מה שציפיתם.
52. הטבע האנושי מקרטע כאשר החלומות מתחילים להתממש.
תמיד נמצא פחד בדרכנו.
53. אתה לא יודע מי היה פרנקו, אצלו לא היו חירויות או צדק חברתי, אבל היה נחמד לראות טלוויזיה.
מדברים על חילוקי הדעות שהיו במשטר פרנקו.
54. החיים לימדו אותי שיש לי מנגנון מוכנס איפשהו אטום לחוויה שמונע ממני לעשות הכל יכול להיות לטובתי ומכריח אותי לעקוב אחר הדחפים המטופשים ביותר והנטיות המזיקות ביותר טבעי ...
דחפים שולטים בחיינו, ולכן עלינו ללמוד לשלוט בהם.
55. לאורך כל קיומי נאלצתי לפתור כמה תעלומות שנאלצו תמיד על ידי נסיבות ובמיוחד על ידי אנשים כשהם היו בידיהם.
החיים תמיד מורידים אותנו בדרכים מסתוריות.
56. באותה הנאה הייתי אוכלת מנת סרדינים, אבל הייתי צריך לוותר על זה מכיוון שהוצאות כסף לא היו בתקציב שלי.
ניהול כסף הוא אחד הדברים הקשים מכולם.
57. רטוריקה מזרחית, מעודנת מדי, אני מודה. לעתים קרובות אינך יודע על מה הם מדברים וכבר הכניסו את זה לתוכך, כמו שנהג לומר סון צו.
לפני שאתה מדבר, אתה צריך לדעת עם מה אתה מתמודד.
58. זו לא מדינה ענייה. זו מדינה ענייה. במדינה ענייה, כל אחד מסתדר ככל יכולתו עם מה שיש לו. לא כאן. כאן זה סופר את מה שיש או אין.
מנדוזה מבטא כאן כיצד ראה את ספרד.
59. מאותה תקופה אני זוכר שזרקתי בשמחה זמן מעבר לים, בתקווה שהבלון ימריא ויעביר אותי לעתיד טוב יותר.
לפעמים אנחנו רוצים ללכת לעבר כדי שנוכל לעשות דברים טוב יותר.
60. אתה תמיד חושב טוב יותר על בטן מלאה, אומרים אלה עם בטן.
זהו ביטוי המשקף עוני במדינות רבות.
61. אני מאמין שאני מודל של היגיון טוב ואני מאמין שאחרים הם כמו מקלחת, מסיבה זו אני חי מבולבל ופוחד מאיך העולם.
זה מראה לנו שלעולם לא חיובי להעתיק מישהו אחר.
62. רציתי לעשות כמו אלונסו קוויג'אנו: לנהל את העולם, לאהוב בלתי אפשרי ולבטל עוולות.
אדוארדו מנדוזה השתוקק להיות כמו אחת הדמויות בדון קישוט.
63. ספרות יכולה להציל חיים אפלים ולגאול מעשים נוראים; לעומת זאת, מעשים נוראיים וחיים מושפלים יכולים להציל את הספרות באמצעות הזרמת חיים שאם לא היו ברשותם יהפכו אותה לאות מתה.
לספרות יש השפעה רבה על חייהם של אנשים רבים.
64. החיים הם כאלה ואין תועלת לקרוא להם לא הוגנים אחר כך.
לחיים יש ניואנסים רבים.
65. תעשה כמוני: נצל את היותך זקן. אני לא זקן. תמשיך להתאמן. הסוד להזדקן מאוד הוא להזדקן מוקדם מדי.
לחוכמה אין גיל, אבל זה בא עם ניסיון.
66. אבות וצאצאים חשובים. עבר ועתיד. ללא עבר ועתיד, הכל נוכח, וההווה הוא חולף.
עליכם להכיר את העבר בכדי לבנות עתיד טוב יותר.
67. התחושה היא השורש והמחיה של הרעיונות העמוקים.
כל מחשבה נובעת ממה שאנחנו מרגישים.
68. בשיעור ספרות לימדו אותנו כמה דברים שלא היו שימושיים במיוחד אז והיום הם הועילו לי מעט.
לא כל מה שהם מלמדים אותנו הוא מה שאנחנו צריכים.
69. האם תהיתי אי פעם אם דון קישוט היה משוגע או שהוא העמיד פנים שהוא כזה כדי לעבור על דלתותיה של חברה קטנה, לא נעימה וסגורה לעצמה.
הכוונה היא ליצירה המפוארת של סרוונטס.
70. ומה האמת? לפעמים ההפך משקר; בפעמים אחרות, ההפך משקט.
הגדרת האמת תהיה תלויה בכל אחד מאיתנו.