75 הפתגמים הפורטוגזיים הטובים ביותר (ולמה הם מתכוונים)
פתגמים דומים מאוד לאמירות או לאמרות פופולריות, כולם מגיעים מאותם אנשים והתפשטו בזכות המסורת שבעל פה, עוברים מדור לדור ומביעים הוראה או עצה.
לכל המדינות פתגמים משלהם המשקפים את תרבותם, מסורתם ומורשתם העממית, שרבים מהם מתורגמים לשפות אחרות. במאמר של היום אנו מצילים את המפורסמים ביותר בתולדות פורטוגל.
- אנו ממליצים לך לקרוא: "70 הפתגמים האצטקים הטובים ביותר (ומשמעותם)"
פתגמים פורטוגזיים נהדרים
לאחר מכן אנו מביאים את מיטב הפתגמים של התרבות הפורטוגזית על החיים.
1. מנהג הבית הולך לכיכר.
כאשר הם מלמדים אותנו נימוסים טובים בבית, הם תמיד הולכים איתנו לאן שנלך.
2. גרגר אחר תבואה, התרנגולת ממלאת את בטנה.
צריך לעשות דברים לאט לאט כדי שניתן יהיה לראות את התוצאות.
3. אל תעשו סערה בכוס מים.
נראה שמצבים מסוימים קשה למצוא פיתרון, אך תמיד נמצא כזה.
4. אם אחד ממהר, עדיף לא לבזבז זמן.
אין צורך לבזבז זמן על דברים לא משמעותיים כשיש סדר עדיפויות שיש לטפל בהם.
5. שביל קטן התחיל, הוא חצי הלך.
הצעד הראשון הוא תמיד קשה, אבל אתה צריך להתקדם קצת יותר בכל יום.
6. על הטעמים אין שום דבר כתוב.
לכל אדם טעמים שונים בכל הנוגע לאופנה, תסרוקות וסגנונות.
7. מי שפוגע, שוכח מי נפגע.
אלימות לעולם לא תעבוד למתעלל או למתעלל.
8. מים שאתה לא צריך לשתות תן להם לרוץ.
כשאתה לא רוצה יותר משהו, הוצא אותו מחייך.
9. להיות כמו הכלב באבוס, שלא אוכל את הכרובים ולא נותן לבעלים לאכול.
הכוונה היא לאדם שלא נהנה ממשהו, אך יחד עם זאת אינו נותן לאחרים לעשות זאת.
10. ככל שידועים יותר גברים כך מעריצים כלבים.
לבני אדם יש את היכולת לאכזב את האמון הניתן להם, אך לא כלבים, שתמיד נאמנים.
11. מאזין טוב, מעט מילים מספיקות.
אם תביע את עצמך היטב, כולם יבינו למה אתה מתכוון.
12. אלוהים עוזר למי שקם מוקדם.
אם תתחיל את היום מוקדם מאוד, יהיה לך מספיק זמן לעשות את כל העגילים.
13. תגיד לי מי החברים שלך ואני אגיד לך מי אתה.
חברים יכולים להשפיע על ההתנהגות שלנו.
14. בשמים משובחים מגיעים באריזות קטנות.
ובכן הם אומרים שגודל לא משנה.
15. בלילה כל החתולים חומים.
לפעמים מה שאנחנו רואים יכול להטעות אותנו.
16. צעד אחר צעד אתה הולך בגוש טוב כל יום.
להתקדם מעט בכל יום מוביל לתוצאות טובות.
17. מי שנכנס לקיצורי דרך, נכנס למקומות עבודה.
אין קיצורי דרך ודרכים קטנות להשיג את המטרה, אתה רק צריך לעבוד מדי יום כדי להגיע אליה.
18. ההרגל לא עושה את הנזיר.
בהזדמנויות רבות, המראה הפיזי אינו מייצג את מי שאנחנו מבפנים.
19. ציפור אחת ביד עדיפה על 2 עפים.
שיהיה משהו מאובטח עדיף על כמה פרויקטים בהמתנה.
20. אל תשאיר למחר את מה שאתה יכול לעשות היום.
לעשות דברים בזמן ולא להשאיר אותם למועד מאוחר יותר הוא סימן לאחריות.
21. סוס מתנה בשיניים לא נראה.
עלינו להיות אסירי תודה על המתנות שהם נותנים לנו.
22. אלוהים נותן לחם למי שאין לו שיניים.
פעמים רבות אנו חושבים שאלוהים הוא מאוד לא הוגן מכיוון שאין לנו משהו שאנחנו רוצים ואחרים עושים.
23. מי שיכול לפקד, מי שיש שיפוט מציית.
אם אתה לא הבוס, אתה צריך לעקוב אחר הוראותיהן בבגרות ובשכל טוב.
24. ראש ריק, משרד השטן.
עלינו תמיד ללמוד ולהתכונן לקראת עתיד מזהיר.
25. סוס ישן לא לומד טרוט חדש.
פתגם זה מתייחס לעובדה שאדם קשיש לא לומד דברים חדשים, אם כי זה לא נכון.
26. פה של אמיתות, מאה אויבים.
כשאנחנו תמיד מדברים אמת, אנחנו יכולים למצוא אויבים.
27. על ידי חיפוש מה שלא נמצא, תמצא את מה שאתה לא מחפש.
זה פתגם אמיתי מאוד. אנו מחפשים דבר אחד ואנחנו מוצאים דבר אחר שאיננו זקוקים לו כרגע.
28. הפקיד הרע מאשים את העט.
אנחנו תמיד מאשימים אחרים בטעויות שלנו.
29. לא כל הנוצץ זהב הוא.
יש מצבים שמסנוורים אותנו, אבל הם לא טובים לנו.
30. כשהחתול איננו העכברים נהנים.
מקובל שכאשר האחראי עוזב, האחרים לא עושים את הפעילויות שלהם.
31. מי מחבק הרבה, מחבק מעט.
הרצון לבצע ריבוי משימות לעולם לא משתלם.
32. למי יש יותר, רוצה יותר.
תאוות בצע תמיד קיימת בעולם.
33. אל תספור את התרנגולות לפני שנולדו.
התוכניות שיש לך לא צריכות להיות ברשות הרבים.
34. מאחורי גבר נהדר יש תמיד אישה נהדרת.
הדמות הנשית חיונית בכל סביבה.
35. מי שאוהב את המכוער, זה נראה יפה.
לראות אנשים פנימיים חשוב יותר מאשר להעריך את יופיים.
36. כמו האב כך הבן.
הכוונה היא לדמיון בין הורים לילדים או לאותן פעילויות שהם עושים.
37. המחבת אומרת לסיר.
אתה צריך לדעת לפני שמתח ביקורת.
38. אם אשתך רוצה לקפוץ מגג, וודא שהוא נמוך.
אל תזלזלו ביכולות של אישה.
39. שרימפס שנרדם, הוא נושא זרם.
אם אנו מזניחים את עצמנו, אנו יכולים למצוא את עצמנו במצבים קשים.
40. מי שלא מסתכן לא מצליח.
כדי להשיג את החלומות שלנו, עלינו להיכנס לחוויות חדשות.
41. מי שלא אכל מעולם דבש, כשהוא אוכל אותו, הוא מלקק את עצמו.
כשאדם יש משהו שמעולם לא היה לו, הוא חושב שהוא הבעלים של העולם.
42. רעב טוב ללא לחם קשה.
כשאנחנו רוצים להשיג משהו, כל התרחישים טובים.
43. פלפל בעיני אחרים הוא סודה.
עלינו ללמוד מנסיונותיהם של אחרים.
44. האיחוד עושה כוח.
עבודת צוות משתלמת.
45. שואל אחד מגיע לרומא.
לשאול אין שם נרדף לבורות; אלא זה משקף כמה אנחנו רוצים ללמוד.
46. המניעה עדיפה על תרופה.
כאשר אנו פועלים בזמן אנו נמנעים ממצבים מורכבים.
47. אינך יכול לשפוט ספר לפי עטיפתו.
אנחנו לא צריכים לשפוט אנשים לפי המראה שלהם. מה שחשוב זה מה שיש לך בפנים.
48. קוף זקן לא קופץ על ענפים יבשים.
הכוונה היא לחוויה החשובה בכל תחום בחיים.
49. ממהרים, אוכלים גולמי.
לעשות הכל בחיפזון מוביל אותנו לעשות טעויות גדולות.
50. כל יום לשים גרגר ותכין הרבה.
החיים נבנים שלב אחר שלב.
51. שפתיים רופפות טובעות ספינות.
לפעמים שתיקה היא אפשרות טובה להימנע ממצבי סכסוך.
52. צריך שניים לטנגו.
ישנם מקרים בהם אנו זקוקים לעזרת חבר בכדי לפתור בעיה.
53. פה ושם יש פיות גרועות.
בכל מקום שנמצא אנשים מלאי רוע שעושים נזק רב.
54. מי שישן הרבה מעט לומד.
כדי להצליח במה שאנחנו עושים, אתה צריך לעבוד קשה.
55. תקווה היא הדבר האחרון שאתה מאבד.
אסור לנו לאבד אמון ביכולות שלנו.
56. מי שמחכה תמיד מגיע.
סבלנות היא סגולה שעלינו לטפח.
57. מי שנפצע בברזל נפצע בברזל.
אם אתה עושה רע בחיים, זה מה שתקבל.
58. הצחוק מרפא הכל.
צחוק הוא התרופה הטובה ביותר לריפוי כל מחלה או סיטואציה קשה.
59. חיפזון הוא האויב של השלמות.
הרצון להגיע למטרה במהירות יכול לגרום לנו ליפול בכל רגע.
60. מי שצוחק אחרון צוחק יותר טוב.
אם אנו משתדלים לעבוד קשה כדי להשיג את מה שאנחנו רוצים, אושר מחכה לנו.
61. כסף קורא כסף.
אם נשקיע את ההון שלנו בצורה נכונה, יהיה לנו סכום כסף גדול בהרבה.
62. יותר טוב מכלום.
עלינו להיות אסירי תודה על מה שיש לנו.
63. אני לא מתייחס.
הכוונה היא למשהו שלא מעניין אותנו כלל.
64. מי מזהיר, חבר הוא.
החבר האמיתי הוא זה שתמיד דואג לנו.
65. לב מאושר בבטן מלאה.
אדם רעב אינו פרודוקטיבי.
66. אין ורדים ללא קוצים.
בדרכנו תמיד יהיו אירועים נעימים ומצבים קשים.
67. מה שלא הורג אותך, משמין אותך.
יש דברים שלא הכי פוגעים בנו, אבל מזהירים אותנו ממשהו גרוע יותר.
68. החבל תמיד נשבר בצד החלש יותר.
אנשים קלושים עלולים להפסיד בשלב מסוים.
69. לכל בדיחה יש איזושהי אמת.
אנשים רבים אומרים את מה שהם מרגישים בצורה ציורית.
70. פנים שאנו רואים, לבבות שאיננו מכירים.
לא באמת נדע איך אנשים הם, מכיוון שאיננו מכירים את נפשם.
71. איש אינו נביא בארצו.
כדי להשיג התקדמות במקצוע, אתה בדרך כלל צריך להגר.
72. עדיף לתת מאשר לקבל.
מי שנותן לנזקקים תמיד יזכה בתגמול שלו.
73. עשו טוב ואל תסתכלו על מי.
אתה צריך לעזור לאחרים, לא משנה מי הם.
74. המטרה מקדשת את האמצעים.
כדי להשיג משהו, עלינו למצוא את הדרך הטובה ביותר.
75. בהיעדר לחם, טובות הן עוגות.
החיים נותנים לנו אלטרנטיבות שעלינו לדעת לנצל אותן.