75 הביטויים הטובים ביותר של גרסילאסו דה לה וגה
נאמן צבאי לארצו ולמשורר חובב מכתבים נלהביםזו הייתה הדואליות המאפיינת את גרסי לאסו דה לה וגה, הידוע יותר בשם גרסילאסו דה לה וגה. הוא גדל בחיק משפחה אצילה, השתתף באסטרטגיות פוליטיות ולחם בקרבות למלך ספרד קרלוס הראשון. לרוע המזל הוא הוגלה פעמיים, עד שהתגורר בצרפת, שם נפטר מאוחר יותר. עם הבחירה הזו של ההשתקפויות הטובות ביותר שלו, נראה את הדרך שלו להבין את העולם.
- אנו ממליצים לך לקרוא: "75 הביטויים הטובים ביותר של אנטוניו מצ'אדו"
ביטויים מאת גרסילאסו דה לה וגה
עם זאת, למרות הסונטות המעולות שלו, אלה לא היו ידועות אלא עשור אחריו מוות, בספר ששותף עם בוסקני שכותרתו: 'עבודותיו של בוסקאן עם חלק מגארסילאסו דה לה וגה '. מסיבה זו נציג במאמר זה את מיטב הציטוטים של משורר ואיש צבא זה שראוי להיזכר בזכות כתביו.
1. אף אחד לא יכול להיות מאושר, גברת או אומלל, אלא אם כן הסתכל עליך.
יופיין של נשים משחרר תשוקות.
2. מי יגיד לי, כאשר בשעות האחרונות כל כך טוב בשבילך דרכי, שתייצג אותי יום אחד עם כאב כה רציני?
אהבה לפעמים מחזירה זיכרונות רעים.
3. זה תפקידם של גברים: לפתות את הרע, ואם האירוע גרוע, בקש בסליחה מהסגנות בענווה.
בקשת סליחה הופכת את האדם לגדול יותר.
4. מי שהיה הגורם לנזק כזה, בצלילה של בכי, צמח לעבר העץ הזה שהוא השקה בדמעות.
דמעות של אישה הן קדושות.
5. מדוע חיי הקשים, בסבל ודמעות בעבר, לא ירככו איתי לב קשוח?
בחיים ישנם מצבים קשים מאוד שמקשים את הנפש.
6. איתך, יד ביד הבה ונחפש כרי דשא אחרים ונהרות אחרים, עמקים פרחוניים ומוצלים אחרים, בהם אוכל לנוח, ותמיד אוכל לראות אותך לנגד עיניי, ללא פחד ופחד לאבד אותך.
לטייל עם האהוב זה הכי טוב שאנחנו יכולים לעשות.
7. מספיק לדעת שהידידות הפשוטה והטהורה הזו רצתה את גורלי במין אחר המרה, באהבה כל כך חזקה ושופעת כל כך, ובאי נוחות לא אמינה, כזו שאני לא מכירה את עצמי של סחר חליפין.
חברות יכולה להפוך לאהבה יפה.
8. הרוח הקפואה תקל את הוורד; עידן האור ישנה הכל מכיוון שהוא לא משנה את הרגלו.
געגוע לזמן שחי הוא דבר נפוץ מאוד.
9. חוליו, אחרי שעזבתי בוכה שמחשבותיי לעולם אינן נפרדות, ועזבתי את החלק הנשמתי שהעניק חיים וכוח לגוף.
לא תמיד להיפרד מאדם אהוב.
10. ועם הפחד הזה הלשון שלי מנסה לנמק איתך, אוי חבר מתוק, מהזיכרון המר של זה יום בו התחלתי כעד להיות מסוגל לתת, על הנשמה שלך, חדש ולדעת אותו ממך מהנשמה שלי.
חברות היא אוצר ייחודי.
11. החיים קצרים: לחיות הכל חסר, למות הכל נשאר.
עלינו לחיות בכל רגע שהחיים נותנים לנו.
12. אני מרגיש שהכאב פוחת לאט לאט, לא בגלל היות שמרגיש פשוט יותר, התחושה מתה יותר לסנטילו, לאחר שהרגשתי כל כך משוגע.
ישנם כאבים שלמרות שהם פוחתים, הם אף פעם לא נגמרים.
13. כשאני עוצר להתבונן במצבי ולראות את הצעדים לאן זה הביא אותי, אני מוצא, על פי המקום שאבדתי, שיכול היה לבוא רוע גדול יותר.
מבט לאחור גורם לעיתים קרובות למשהו כואב.
14. אני אסיים, שנתתי את עצמי בלי אמנות למי שיידע לאבד אותי ולגמור אותי, אם הוא רוצה, ואפילו אדע להתלונן.
פעמים רבות אנו מתאהבים באדם הלא נכון.
15. וכך הם נותרים עצובים ליד הדלת שנעשתה, מכאבי, ביד ההיא שאף לא סולחת לחזה שלהם.
סבל לאהבה הוא משהו שאנו חווים לפחות פעם אחת בחיינו.
16. אהבה, אהבה, לבשתי הרגל שנחתך מבדך; כשהתלבשתי רחב זה היה חזק יותר וצר יותר כשהוא היה עלי.
לאהבה יש קצוות רבים.
17. צאו ללא קרב, דמעות, רצים.
הסבל תמיד קיים.
18. אם חלק מהמקרים נשאר מהסיבה שלי, אני לא מעז להראות את עצמו; שבסתירה כזו היא לא בטוחה.
הסיבה לפעמים לא כל כך חכמה.
19. בתוך הנשמה שלי נולדה ממני אהבה מתוקה, ומהסנטימנט שלי היה כל כך מאושר לידתו כמו של ילד מבוקש.
אהבה אמיתית תמיד מגיעה.
20. זה לא מרוויח אותי לראות את מה שאני רואה את עצמי, או מאוד הרפתקני או מאוד מפחד, בתוך כל כך הרבה בלבול שלעולם לא אעז לסמוך על הרוע שבי שיש לי אותו.
לראות את עצמך כמו שאתה באמת זו משימה קשה מאוד לביצוע.
21. היסוד שחיי העייפים תמכו בו התהפך.
חשוב מאוד להשאיר את מה שכואב לנו.
22. המחשבה שלי חוזרת ומסעירה את האהבה, היא פוגעת ומדליקה את הנפש המפחידה, ובבכי ובאפר אני מתפרקת.
אהבה היא תחושה יפה כמו שהיא פוגעת.
23. בחיים שלי אני לא יודע מה זה קיים, אם זה לא נשמר כך שרק בי נבדק כמה חרב חותכת בכניעה אחת.
אנחנו תמיד ננצח בכל הנסיבות שהחיים זורקים עלינו.
24. אני גוסס, ואפילו את החיים אני חושש; אני חושש מזה עם סיבה כי אתה עוזב אותי; שאין, בלעדיך, חי כדי שיהיה.
תחושה שנפגעת מכך שאינך מוחזר היא תחושה עמוקה מאוד.
25. לא נכנסתי לאהבה זו מתוך אשליה, ולא התייחסתי אליה, כמו לאחרים, עם הטעיות, וגם לא על ידי בחירה שלי מרצון חופשי: משנותי הרכות והראשונות ועד לחלק ההוא הכוכב שלי והגורל העז של הנזקים שלי.
אהבה אמיתית מגיעה כשאנחנו הכי פחות מצפים לה.
26. השמש מפיצה את קרני האש שלה על הרים ועמקים, ומעירה את הציפורים ובעלי החיים ואת אנשים: מי עף באוויר הצלול, ואחד עובר בבטחה דרך העמק הירוק או הפסגה הגבוהה, ורועה בְּחוֹפְשִׁיוּת.
חופש ניתן להשוות את עצמות השמש.
27. עד אותו לילה חשוך נצחי אני עוצם את העיניים שראו אותך ומשאיר אותי עם אחרים שרואים אותך.
ביטוי זה הוא התייחסות עדינה למוות.
28. אם לרסן את הרצון המטורף, הבלתי אפשרי, הבל, הפוחד והמגן הזה מפני רע כל כך מסוכן, שהוא גורם לי להבין מה לא אני חושב שזה לא מרוויח לראות את מה שאני רואה את עצמי, או מאוד הרפתקני או מאוד מפחד, בתוך כל כך הרבה בלבול שלעולם לא אעז לסמוך על הרוע שבי יש לי.
דיכוי רגשות הוא כמעט בלתי אפשרי ואף לא בריא.
29. הו כמה טוב זה נגמר רק ביום אחד! אוי כמה תקוות נושאת הרוח!
לעורר זמנים טובים מביא עצב ואושר.
30. הו מבורך, שללא כעס, בלי שנאה, אתה בשלום, בלי אהבה עיוורת, שאיתה מתים ונמצאים נאנח, ובבטלה ושקט נצחיים אתה חי ותחיה כל עוד נשמות האהבה האלוהית מציתות את אֵשׁ!
אותו אדם שאין לו תחושה רעה בלבו וחי מלא אהבה ומאושר במה שיש לו מאושר לחלוטין.
31. אני, כי אני הולך בלי חברה אחרת, למעט זו שגורמת לי לשטות, היא, כי זו שבאה לגרום לה להגיד יותר ממה שהיא תיקח אותה.
שברון לב הולך איתנו.
32. איזו פגם יש לי בדליריום של הלשון שלי, אם אני כל כך בצרות, שהסבל כבר לא מכיר אותי?
כשאנחנו עצובים אנחנו יכולים לומר דברים שאחר כך נוכל להצטער עליהם.
33. הם לא יוכלו לקחת את התחושה הכואבת, אם הם לא לוקחים את התחושה שלי קודם.
תמיד נרגיש כאב מכל סיבה שהיא.
34. אוי פחד קנאי! כמו מי אתה נראה הקנאה הזאת, אמא העזה שלך, מפחדת לראות את המפלצת שילדה!
פחד הוא תחושה שיש לנו לצידנו.
35. אז, החל זמן מה, החושים לבס הם בקנה הנשימה הגס שלי, ולא ראויים להגיע לאוזניך.
אתה צריך לעצום אוזניים למילים מטופשות.
36. לזמן מה התקווה שלי עולה: אבל, עייף מקום, הוא נופל שוב, מה שמשאיר, מספיק גרוע, את המקום פנוי לחוסר אמון.
אסור שתקווה תאבד לעולם.
37. דרך דרכים מחוספסות הגעתי לחלקים שאני לא זז מפחד; ואם לעבור צעד אני מנסה, ושם בשיער אני טורנדו.
הפחד יכול לשתק אותנו, אבל אנחנו צריכים להמשיך הלאה.
38. לא נולדתי אלא לאהוב אותך; נשמתי חתכה אותך למידה; מתוך הרגל הנשמה עצמה אני אוהב אותך.
אנחנו נולדים מאהבה, אנחנו אהבה ואנחנו מחלקים אהבה.
39. היא הכניסה את ידה לליבי ומשם לקחה לי את הבגד המתוק שלי: זה הקן שלה וביתה.
כשאנחנו נותנים את ליבנו, אנחנו באמת עושים זאת.
40. גברת שלי, אם אני נעדרת ממך בחיים האלה ולא אמות, נראה לי שאני פוגע במה שאני אוהב אותך, ואת הטוב שנהניתי להיות נוכח.
לעזוב אדם אהוב זה מאוד כואב.
41. בהבדל זה החושים שלי הם, בהיעדרך ובעקשנות, אני כבר לא יודע מה לעשות לעצמי בגודל כזה.
חסר אדם אהוב מצער את הנפש.
42. אל תאבד יותר שאיבד כל כך הרבה, מספיק, אהבה, מה שקרה לי; מעולם לא ניסיתי להגן על עצמי מפני מה שרצית.
לאהבה יש את הכוח לשנות הכל.
43. אבל אני אביא לעבירה היקרה הזו לעלות על העבריין, מכיוון שאני בריא, חופשי, נואש ונעלב.
בסופו של דבר, מי שפוגע הוא זה שבסופו של דבר הכי הרבה נזק.
44. קישוט וחן הולכים עירומים; לא פעם, כושר המצאה טהור ולשון כמעט אילמת, עדים נקיים של רוח תמימה, נשמעים טוב יותר מאשר סקרנותם של הרהוטים.
יש זמן ששתיקה היא הדבר הנכון לעשות.
45. כמה יש לי אני מודה שאני חייב לך; נולדתי בשבילך, בשבילך יש לי חיים, בשבילך אני חייב למות, ובשבילך אני מת.
שיהיה מישהו שיאהב הוא החלום של כולם.
46. מהחלום, אם יש כזה, החלק היחיד, שהוא דימוי המוות, מסכים עם הנשמה העייפה.
מוות הוא מציאות שאליו נגיע יום אחד.
47. זה ריגש אותי לחמלה לראות את התאונה שלו; אמרתי לו שנפגעתי: "היה סבלני, אני צודק ואני נעדר"
חמלה היא תחושה שעלינו לטפח.
48. אני אראה תלוי בשיער עדין את חייו של המאהב שקוע בטעותו, בהונאה מנומנמת, חירשים לקולות המזהירים אותו מכך.
חיי המאהב לא תמיד ורודים.
49. כמה מהשמים הארוכים רוצים, כמה עלי אדמות מחפשים, הכל בכם מחלק לחלק.
הכוונה היא לכמה כדור הארץ יפה וגדול.
50. זו בטח אהבתך, לפי מה שאתה עושה בי, מעבר לכך תשלם את זה כי הם לא יידעו להכיר אותך, לא משנה כמה אתה מכיר אותי גרוע.
לא תמיד רצון הוא הדדי.
51. משערך הבלונדיני, היכן, הכרחתי הכבדה שלי, אהבה עשתה את החבל לרוצח?
הדגיש את היופי של שיער נקבה.
52. אני שטוף כל הזמן בבכי, שובר את האוויר תמיד באנחות; וכואב לי יותר לא להעז לומר לך שהגעתי למצב כזה עבורך.
בכי מראה אומץ כשאתה נותן לאחרים לראות את רגשותיך.
53. ואם אני רוצה לטפס לפסגה הגבוהה, בכל צעד להפחיד אותי בדרך, דוגמאות עצובות של אלו שנפלו.
תחושת כאב לבעיות של אחרים הופכת אותנו לאנושיים יותר.
54. בעוד שצבע המחווה שלך מוצג בוורוד ושושן, והמבט הנלהב והכנה שלך מצית את הלב ומרסן אותו.
זו השוואה בין יופי הפרחים לזה של נשים.
55. את מקדשך וקירותיו התלבשתי בבגדי הרטובים והתקשטתי, כפי שקורה לאלה שכבר ברחו חופשיים מהסערה בה ראו את עצמם.
הכוונה ל עירום אנושי.
56. נעדר, בזיכרון אני מדמיין אותה; את רוחי, חושבת שהם רואים את זה, זזים ומתלקחים ללא מידה.
דמיון מאפשר לך להשיג כל חלום.
57. הלב משליך את האושר שהיה לשכנו, והוא מרסן את פניו, ומרחיק את מוות, נזק, כעס, דם ומלחמה מעיניו.
שמחה היא רגש שמשמח את החיים.
58. אבל אז הזכרון מוצע לי באותו לילה חשוך וחשוך, שתמיד פוגע בנפש הקטנונית הזו בזכרון האומללות שלי.
פחדים תמיד מגיעים לבקר אותנו.
59. זיהום אוויר נוסף ביום אחד בלבד לקח ממני את העולם וקבר אותי בך, פרתנופה, עד כה מארצתי.
להיות רחוק מהמקום בו נולדנו ממלא אותנו בנוסטלגיה.
60. ואני עדיין לא מתאר לעצמי שעלי לבצע את העבודה הזו רק בחיים; אבל עם לשון מתה וקרה בפה, אני מתכוון להזיז את קולי בזכותך.
לעשות את מה שאנחנו לא אוהבים נפוץ מאוד בחיים.
61. מתוך מחשבה שהדרך עוברת ישר, נקלעתי לאומללות כזו עד שלא אוכל לדמיין, אפילו בטירוף, משהו שאני מרוצה לזמן מה.
אנו נמצאים בדרך שכאשר אנו מתקדמים, ניתן להפוך אותה.
62. אבל הון, שלא מאס ברוע שלי, מציק לי ומוביל מעבודה אחת לאחרת; כבר מהארץ, כבר מהטוב זה מפריד ביני לבין עצמי; והסבלנות שלי באלפי דרכים נבחנת.
החיים מעמידים אותנו לפעמים במבחנים פשוטים, בעוד שאחרים קשה לעבור.
63. אבל לא משנה כמה כוחו יכול להוכיח בי, הוא לא ייקח את ליבי המשתנה; הם לעולם לא יגידו שהמזל מסלק אותי ממחקר כל כך ראוי לשבח.
כוחותינו עשויים להיגמר.
64. מאותו מראה טוב ומצוין, רוחות יוצאות בחיים ועולות באש, ומתקבלות בעיניי, הן חולפות על פני עד שהרוע מורגש.
תשוקה היא חלק מלהיות אנושית.
65. את מה שאני יכול לתת לך, ומה שנתתי, עם קבלת פנים אני מעשיר את עצמי.
אנחנו צריכים רק לתת את מה שאנחנו יכולים.
66. הדבר הרע הוא שהטיפול בטיחותי בפני האירועים האלה, שהם קשים, ויש להם יסודות בכל המובנים שלי.
הרוע הוא גם חלק מהחיים.
67. או שלא תוכלו להקשיב לי ברחמים, או להפוך כאן למים בוכים, תוכלו לאט לאט לנחם אותי שם.
הכוונה היא עד כמה זה נורא להרגיש פגוע.
68. לראות אותך נוכח עכשיו נראה לי בטראנס הקשה ההוא של לוסינה.
לראות את מי שאנחנו אוהבים מביא לנו שמחה.
69. איפה אותן עיניים צלולות שנשאו מאחוריהן, כאילו תלויות, נשמתי לאן שהן פנו?
העיניים הן מראה הנפש.
70. כשאני חוזר אני חשדן; אני חושב שתרופות בפנטזיה שלי; וזה שאני בהחלט מקווה שהוא באותו יום בו החיים והטיפול יסתיימו.
התחלה מחדש גורמת לפחד ופחד.
71. אותו קול אלוהי, שרוחו הזועמת יכולה לאלף את צליליו ומבטאו, שעכשיו הוא אילם, נראה לי שאני שומע, שדרשת מהאלה הגסה, הבלתי נמנעת.
צליל הקול של האהוב הוא מוזיקה שאנחנו רוצים לשמוע.
72. שחרר את נשמתי מהסלע הצר שלה, מונע על ידי האגם הסטיגיאני, חוגג את טירא, והצליל הזה יעצור את מי הנשייה.
אנחנו תמיד מחפשים משהו שיעזור לנו לשכוח.
73. יכולתי לעזור לעצמי מכל רע שאראה אותך, גברתי או בתקווה, אם אוכל לקוות לזה מבלי לאבד אותו.
הכוונה היא לעובדה שעלינו לעזור לאחרים מבלי לצפות לתמורה.
74. המחווה שלך כתובה בנשמתי, וכמה שאני רוצה לכתוב עליך; כתבת את זה לבד, קראתי את זה כל כך לבד, שאפילו אני שומר על עצמי בזה.
שמו של האהוב כתוב על הנשמה.
75. לעיתים קרובות יותר, כושר ההמצאה הטהור ולשון כמעט אילמת, עדים נקיים של רוח תמימה, נשמעים טוב יותר מסקרנותם של הרהוטים.
עדיף להקשיב ולשתוק מאשר לדבר בלי להיות נכון.