10 השירים הטובים ביותר של חוליו קורטזר

אם נדבר על חוליו קורטזר, כנראה שרוב האנשים שיודעים את עבודתו יזהו את שמו עם שמו של אחד המעריכים הגדולים של הספרות ההיספנית של המאה הקודמת.

סופר ארגנטינאי זה, למרות שמוצאו בלגי (למרות שנולד בבלגיה, זמן קצר לאחר שנולדה משפחתו, הוא יברח ממלחמת העולם הראשונה תחילה לשוויץ, אחר כך לברצלונה ולבסוף ל ארגנטינה, בה הוא יגדל), שהיה גם מתרגם ואינטלקטואל חשוב בזמנו, תהיה כנראה מוכרת יותר בסיפוריו הקצרים ובאחד הרומנים הרומניים ביותר שלו. חָשׁוּב, קלאס.

גם בגלל הדאגה שלו למשטר הצבאי הארגנטינאי שהיה קיים באותה תקופה, שניתן לראות בחלק מיצירותיו. אבל האמת היא שלמרות שהידועה ביותר בו היא היצירה הספרותית, האמת היא שמאז גיל ההתבגרות המחבר הזה היה לו עניין רב בשירה, לאחר שכתב יצירות שונות בעלות יופי רב המשקפות את דאגותיו ושלו להרגיש. לכן לאורך המאמר הזה אנו הולכים לחשוף כמה משיריו הטובים של חוליו קורטזר.

• מאמר קשור: "23 שירים של פבלו נרודה שירתקו אותך"

10 שירים מאת חוליו קורטזר

ואז אנו משאירים אתכם עם דוגמה קצרה משיריו של חוליו קורטזר, העוסקים בתחומים שונים כמו אהבה, חברות, מלנכוליה או אכזבה.

1. שנה טובה

תראה, אני לא מבקש הרבה, רק את היד שלך, שיהיה לך כמו צפרדע קטנה שישנה מאושרת ככה. אני זקוק לדלת ההיא שנתת לי בכדי להיכנס לעולמך, לחתיכת הסוכר הירוק, עם צורה עגולה ושמחה. האם לא תעניק לי את ידך בליל השנה החדשה של ינשופים צרודים? אתה לא יכול, מסיבות טכניות.

ואז אני מותח אותו באוויר, שוזר כל אצבע, את האפרסק המשיי של כף היד והגב, אותה ארץ של עצים כחולים. אז אני לוקח את זה ומחזיק אותו, כאילו העולם תלוי בו הרבה, ברצף של ארבע העונות, בקריאת התרנגולים, באהבת הגברים.

שיר זה מספר לנו על הכמיהה אל היצורים שאנחנו אוהבים ואוהבים ברגעים מיוחדים, כמו למשל בוא שנה חדשה, ואיתם איננו יכולים להיות בגלל המרחק המפריד בינינו. זה מדבר אלינו על הזיכרון ועל כך שהאחר נוכח, טרי בזכרונך.

• יכול להיות שאתה מעוניין: "15 השירים הקצרים המובילים (מאת סופרים מפורסמים ואנונימיים)"

2. אחרי המסיבות

וכשכולם הלכו ושנינו נשארנו בין כוסות ריקות ומאפרות מלוכלכות, כמה יפה לדעת שאתה שם כמו מים אחוריים, לבד איתי בקצה הלילה, ושאתה מחזיק מעמד, היית יותר מפעם, היית זה שלא נעלם כי אותה הכרית ואותה החום הולכים לקרוא אלינו שוב להתעורר ליום החדש, ביחד, צוחקים, פרוע.

שירה המבטאת בקצרה התחושות שנוצרו על ידי להיות לבד עם האהוב, לאדם שאתה סומך עליו ומעריץ ועמו אתה רוצה לבלות את ימיך.

3. מדרכות של בואנוס איירס

כילדים אנחנו קוראים לה: "לה vedera" והיא אהבה שאנחנו אוהבים אותה, ציירנו סביב סבלה. כל כך הרבה כשות.

מאוחר יותר, קומפראדיות נוספות, לוחצות על עקביהן. הקפנו את הבלוק עם הבר, שרקנו בקול רם לבלונדינית. היא יצאה מהמחסן, עם הצמות היפות שלה. לחלון.

הגיע תורי יום אחד להגיע רחוק מאוד. אבל לא שכחתי את ה"וודרס " אבל לא שכחתי את "הוודרות". לכאן או לכאן, אני מרגיש אותם בטמנגו. כמו הליטוף הנאמן של ארצי. כמה זמן אסתובב "איי" עד שאוכל. לראות אותם שוב !!!

שירה זו מוקדשת לארץ שהמחבר ראה בה, ארגנטינה, שם היה מבלה חלק גדול מחייו. ילדותה וזו אליה ייחל כשעזב את הארץ לפני עליית הדיקטטורה הצבאית הפרוניסטית הארגנטינאית בין 1976 ו -1983.

4. מופשט סתיו

בכיפת הערב כל ציפור היא נקודת זיכרון. לפעמים זה מפתיע שלהט הזמן חוזר, בלי גוף הוא חוזר, וללא שום סיבה הוא חוזר; שהיופי, הקצר כל כך באהבתו האלימה, ישמור לנו הד בירידת הלילה.

וכך, מה חוץ מלהיות עם זרועות מושפלות, לב גדוש וטעם אבק זה היה ורוד או כביש. הטיסה חורגת מהכנף. בלי ענווה, בידיעה שמה שנשאר זכה בצללים בעבודת הדממה; שהענף ביד, שהדמעה הכהה עוברת בתורשה, האיש עם ההיסטוריה שלו, המנורה הזורחת.

בהזדמנות זו מתאר המחבר תיאור קצר של התחושות שנוצרו עם בוא הסתיו וחלוף הזמן, כמו גם את הידיעה כי הכל ייוולד מחדש באביב.

5. מכונת שברון הלב האיטית

המכונה האיטית של שברון לב, גלגלי שפל, הגופים שעוזבים את הכריות, הסדינים, הנשיקות, אני עומד מול המראה, כל אחד מפקפק בעצמו, כבר לא מסתכל אחד על השני, כבר לא עירום בשביל השני, אני כבר לא אוהב אותך, שלי אהבה.

שירה מאוד ברורה המבטאת כמה לאט לאט אבד הקסם והאשליה במערכת יחסים זוגית, עד כדי כך שאהבה נעלמה.

6. אחרי תענוגות כאלה

הערב, מחפש את הפה שלך בפה אחר, כמעט מאמין בזה, כי הנהר הזה כל כך עיוור שהוא מושך אותי לאישה ומפיל אותי בין עפעפיו, מה העצב שוחה סוף סוף לעבר חוף השינה בידיעה כי תרדמת הוא אותו עבד מכוער שמקבל מטבעות שווא, ומפיץ אותם מחויכים.

טוהר נשכח, איך הייתי רוצה לחלץ את הכאב הזה בבואנוס איירס, את ההמתנה ללא הפסקות או תקווה. לבד בבית הפתוח שלי על הנמל שוב כדי להתחיל לאהוב אותך, שוב למצוא אותך בקפה של הבוקר מבלי שקרה כל כך הרבה דבר בלתי נשכח. ולא צריך להתאים את עצמי לשכחה הזו שעולה בכלל, למחוק את הדמויות הקטנות שלך מהלוח ולא להשאיר לי אלא חלון ללא כוכבים.

שיר זה מספר לנו על תחושת ריקנות וחוסר תקווה, של שימוש בתשוקות ובקלות כהתחמקות, כמו גם בערגה לתקופות טובות יותר לאחר שסיימו קשר מלא ומאושר בתחילה.

7. החברים

בטבק, בקפה, ביין, בשולי הלילה הם קמים כמו אותם קולות ששרים מרחוק בלי לדעת מה, בדרך.

בקלילות, אחים לגורל, ביושנים, צללים חיוורים, זבובי ההרגלים מפחידים אותי, הם מחזיקים אותי צף בתוך כל כך הרבה מערבולת.

המתים מדברים יותר אבל באוזן, והחיים הם יד חמה וגג, סכום מה שנצבר ומה שאבד.

כך יום אחד בסירת הצללים, מרוב היעדרות החזה שלי יגן על הרוך העתיק הזה שמונה אותם.

אחד משיריו של חוליו קורטזר המוקדש לידידות, לזכרם של אותם חברים שדאגנו להם ועמו אנו חולקים חלק מחיינו.

8. לַיְלָה

הלילה הידיים שלי שחורות, הלב שלי מזיע. כמו אחרי שנלחם לשכחה עם ריבוי העשן.

הכל נשאר שם, הבקבוקים, הסירה, אני לא יודע אם הם אהבו אותי ואם ציפו לראות אותי.

בעיתון שנזרק על המיטה כתוב על מפגשים דיפלומטיים, הזרקת דם חקרנית, הוא הכה אותו בשמחה בארבע מערכות.

יער מתנשא מקיף את הבית הזה במרכז העיר, אני יודע, אני מרגיש שאדם עיוור מת בסמוך.

אשתי עולה ויורדת בגרם מדרגות קטן. כמו קפטן המאמין על הכוכבים.

יש כוס חלב, ניירות, אחת עשרה בלילה. בחוץ נראה כאילו המוני סוסים מתקרבים. לחלון מאחורי.

שיר עצוב המבטא את הסבל והגעגוע למה שנשאר מאחור, כנראה נגזר מהתחושות שהיו למחבר כשעזב את ארגנטינה.

9. טקס חוזר

החיה הטוטמית עם ציפורני האור שלה, העיניים שמצטרפות לחושך מתחת למיטה, לקצב הנשימה המסתורי שלך, לצל. שהזיעה שלך מושכת על האף, היום כבר קרוב.

ואז אני מתיישר, עדיין מוכה על ידי מימי השינה, אני חוזר מיבשת עיוורת למחצה בה גם היית אבל היית אחר, וכשאני מתייעץ איתך עם הפה והאצבעות, אני צועד באופק אגפיך (במתיקות אתה כועס, אתה רוצה להמשיך לישון, אתה אומר לי גס וטיפש, אתה מתלבט בצחוק, אתה קח אבל זה כבר מאוחר, אש עור וסילון, דמויות החלום) החיה הטוטמית למרגלות המדורה עם ציפורני האור שלה וכנפיה של מוּשָׁק.

ואז אנחנו מתעוררים וזה יום ראשון ופברואר.

שיר זה מבטא את החיבוק והיחסים הבאים מתחת לסדיני זוג מנומנם, לאחר שהתעורר.

10. אני נוגע בפה שלך

אני נוגע בפה שלך, עם אצבע אני נוגע בקצה הפה שלך, אני מצייר את זה כאילו הוא יוצא לי מהיד, כאילו בפעם הראשונה הפה שלך היה פתוח, ואני רק צריך לעצום את העיניים כדי לבטל הכל ולהתחיל מחדש, אני יולדת בכל פעם את הפה שאני רוצה, את הפה שהיד שלי בוחרת ומושכת על הפנים שלך, פה שנבחר בין כולם, עם חופש ריבוני נבחר על ידי לצייר את זה עם היד שלי על הפנים שלך, וזה במקרה שאני לא מבקש להבין בדיוק תואם את הפה שלך שמחייך מתחת לזה שידי מראה לך. לצייר.

אתה מסתכל עלי, מקרוב אתה מסתכל עלי, יותר ויותר מקרוב ואז אנחנו משחקים ציקלופים, אנחנו מסתכלים יותר ויותר מקרוב ועינינו מתרחבות, הם מתקרבים זה לזה, חופפים והקיקלופים מסתכלים זה על זה, נושמים בלבול, פיהם נפגש ונלחם בחום, נושך עם את שפתיה, בקושי מניחה את לשונה על שיניה, משחקת במתחמים שלהם שם אוויר כבד מגיע והולך עם בושם ישן ושתיקה.

ואז הידיים שלי מבקשות לשקוע בשיער שלך, לאט לאט ללטף את עומק השיער שלך בזמן אנחנו מתנשקים כאילו הפה שלנו מלא בפרחים או דגים, בתנועות תוססות, בניחוח אפל. ואם אנחנו נושכים את עצמנו הכאב מתוק, ואנחנו טובעים במציאת נשימה בו זמנית קצרה ונוראה, המוות המיידי הזה הוא יפה. ויש רק רוק אחד וטעם אחד בלבד של פרי בשל, ואני מרגיש שאתה רועד נגדי כמו ירח במים.

שיר אהבה יפה זה מספר לנו על התחושות שמייצר מצב של אינטימיות ואהבה והתחושות שמעירות אותנו להסתכל ולנשק עם האהוב.