מדוע קוראים לספרד ספרד
ישנן מילים מסוימות שאנו אומרים מדי יום מבלי לדעת מה מקורן המדויק. מקור שמה של מדינה הוא סקרנות שאיננו נוהגים לחקור, כשאת שם המדינה היא מובנת מאליה. בשיעור זה ממורה אנו הולכים לדבר עליו למה קוראים לספרד סְפָרַד לכל אותם סקרנים שרוצים לדעת את מקור השם של המדינה ההיספנית.
שמה של ספרד נובע מהמילה היספניה, מונח שהרומאים נהגו להתייחס אליו לחצי האי האיברי, כולל המדינות הנוכחיות ספרד ופורטוגל. ישנן מספר תיאוריות לגבי מקור השם של היספניה, חלקן הן:
- השערה פיניקית: זו התיאוריה המקובלת ביותר על ידי חוקרי הנושא. על פי השערה זו, המונח היספאניה מקורו ב- i-spn-ya, המשמש מאז המאה השנייה לפני הספירה. פירוש מונח זה הוא "אי הארנבים". הפיניקים הם התרבות הראשונה שהקימה עיר לא-איברית באזור, מכיוון שהייתה עם עם סחר רב שהתרחב בכל רחבי הים התיכון.
- השערת כלי הדם: תיאוריה אחת אומרת שהמילה היספניה באה מהמילה הבאסקית איזפניה, שפירושה "המחלק את הים".
- השערה איבריאנית: המילה Hispania יכולה לבוא מהמילה Iberá Hispalis, שפירושה "עיר המערב". על פי השערה זו, היספאליס הייתה העיר המרכזית של השטח, ובהמשך החליטו התרבויות לתת שם זה לכל השטח.
- השערה אגדית: על פי תיאוריה זו השם היספניה והיספאליס יכול להגיע מהיספאלו והיספאנו, בנו ונכדו של הרקולס.
תמונה: מצגת שקופיות
להמשיך בשיעור זה מדוע קוראים לספרד סְפָרַד עלינו לדבר על אבולוציה שהייתה לה המילה היספניה במשך מאות שנים וכיצד זה נהיה שונה סְפָרַד.
המילה היספניה השתנתה לאט לאט למילה ספרד, זו הייתה תקופה איטית, שנמשכה כמה מאות שנים עד שהשם הנוכחי אוחד כשם היחיד. מקור השינוי הזה מהוויזיגוטים, מתי היספניה זה עבר מלהיות מונח שתפקידו להתייחס לטריטוריה, למונח שיש לו קונוטציה פוליטית ברורה.
המילה סְפָרַד נובע מהמילה היספניה עקב הטעם של "n" ל "ñ", אובדן "h", האופייני לטינית מאוחרת יותר, והפיכתו של "i" ל "e". טרנספורמציות מילים אלה היו נפוצות ב לטיני וולגרי או מאוחר, בתקופה הקרובה להיווצרות שפות רומנטיות, כאשר הלטינית החלה בתקופת הכחדה שתוביל אותה להפוך לשפה מתה.
השימוש של סְפָרַד ו היספניה זה היה משתנה מאוד לאורך ימי הביניים, והתייחס לטריטוריה אחרת, תלוי מי השתמש במילה.
דוגמה לכך היא העידן המוסלמי, המשתמש במונח סְפָרַד להתייחס רק ל שטחים שנכבשו על ידי מוסלמים. מאות שנים לאחר מכן, המילה ספרד החלה לשמש להתייחס לכל חצי האי, בין אם היו ממלכות מוסלמיות או נוצריות. במשך זמן מה ספרד נבדלה מ אל אנדלוס, הראשונה הייתה המילה המתייחסת לאזור הנוצרים בחצי האי, והשנייה משמשת לשטחים המוסלמים בחצי האי.
לאורך השנים שמו של סְפָרַד עם ה ממלכות אראגון וקסטיליה, שהכריזו על כמה ממלכיהם כשליטי ספרד, כדרך להפגין את הכוח שהיה ברשותם.
לאחר איחוד ה כתרים של אראגון וקסטיליה המונח של סְפָרַד להתייחס לממלכה שהגיחה ממיזוג שני השטחים. ספרד הפכה למדינה אליה הצטרפו הכיבושים השונים, ותואמת את ספרד המוכרת לנו כיום.
אפשר לומר שבסוף סְפָרַד החלו לשמש להתייחסות למדינה באופן שכיח יותר לאחר אמנת וסטפאליה, בו ספרד איבדה את שטחה של הולנד כאשר החלו להתבסס התיחומים של המונח, כלומר גבולות השטח וקיומה של אוכלוסייה עם מאפיינים בתוך מְשׁוּתָף.
