50の最も一般的なギリシャの名前

ギリシャ文化は西洋社会で最も影響力のあるものの1つですが、不思議なことに、この影響は家系の名前の形成の場合にはそれほど存在していません。

そしてそれは 当初、ギリシャでの名前の使用は一般的ではありませんでした; それがより定期的に使用されるようになったのは11世紀になってからでした。

記事上で 最も一般的なギリシャ語の名前を確認します とその意味。

• 関連記事： 「12種類の言語（とその特徴）」

ギリシャ語の名前の形成と進化

他の地域の名前で発生するのと同じように、ギリシャの名前も 場合によっては、継続的または反復的なトレーニングガイドラインにより、 意味。

「de」と解釈される末尾または接尾辞-ouを使用するのが一般的です、父親の名前またはよく知られている接尾辞-opoulos（「の子孫」を意味する）または-iadis（「の息子」を意味する）の末尾に追加されます。

したがって、より一般的で、によって形成されるスペイン語の名前があるのと同じように 父親の適切な名前と、それが「の息子」であることを示す接尾辞によって、ギリシャ語の名前が使用されます 同様に。

この上、 最も一般的なギリシャ語の名前は、父親自身の名前と接尾辞「-ou」で構成されているのが普通です。、は「of」と訳され、よく知られている「-opoulos」は「descendantof」または「-idis」と訳されます。これは前のものと同様に「sonof」を指します。

女性の特定のケースでは、最初は父親の名前の女性バージョンを使用し、後で自分の名前をパーティーの名前の女性バージョンに変更しました。 女性が結婚するときに自分の名前を変更するか、自分の名前を維持するかを選択できるようにする法律が登場したのは、20世紀後半になってからでした。

したがって、ギリシャ語の名前のこの形成方法を知っていて、単語の意味を知っている場合 それらを構成する固有名詞は、それぞれがどのように翻訳されているかを知ることができます。 苗字。

最も一般的なギリシャ語の名前とその意味

家系の名前を作成する最も一般的な方法がわかったので、次にギリシャ語の最も一般的な名前のいくつかについて説明します。

1. パパドプロス

これはギリシャで最も使用され、最も一般的な名前です。 それは「司祭の息子」を意味します以前に見たように、「-opoulos」はギリシャで名前を形成するために最も使用される接尾辞の1つであり、「からの降順」と解釈されます。

同じく非常に一般的である女性バージョンは、Papadopouloです。

2. Papageorgiou

この場合、接頭辞papa-を「司祭」と翻訳し、適切な名前はギリシャ語のホルヘであるGeorgiosを再び見つけます。 したがって、この名前は「司祭ゲオルギオスの」という意味です。

3. おいこのう

「経済」を意味するギリシャ語のoikonomosから来ています; それは「家」を意味する「オイコス」と「管理」を意味する「ネメイン」に分解されます。 このように、「家を管理する人の」と訳されていると言えます。

4. パパディミトリウ

この名前には、「papa」があります。これは、前述のように「priest」、接尾辞「-ou」は「-ou」と解釈されます。 私たちはそれが「の」を意味し、「地球の女神」を意味するデメテルに由来する固有名詞ディミトリオスを知っています。 したがって、Papadimitriouは「司祭ディミトリオスの息子」と翻訳されます。

5. ジョルジウ

この名前は、最初に提示された父親の名前を使用する際の規則に準拠しています。 それは、ホルヘを見たように翻訳されたGeorgiosと、私たちが言ったように、意味する接尾辞「-ou」になります。 "から"。 したがって、この場合、名前は「Georgioから」であることを示します

6. パパイオアノウ

接頭辞「papa-」と接尾辞「-ou」で再び自分自身を見つけます。 このように、それは「司祭イオアニスの息子」として翻訳されます. スペイン語のIoannisはJuanと翻訳されます。

7. パパス

この場合、接尾辞「papa」のみが使用されていることがわかります。これは、小辞として機能する可能性があります。 「パパス」は「司祭」を意味します。

8. Vasileiou

「-ou」と「deVasileios」と翻訳される適切な名前Vasileiosが再び見つかります。 スペイン語では「王」を意味するバジリオとして知られています

9. ニコラウ

ルールを知っていると、それが「ニコラオスから」と解釈されると簡単に推測できます。 ニコラオスという言葉は「人々の勝利」を意味し、スペイン語では適切な名前はニコラスです。

• 関連記事： 「文化心理学とは？」

10. カラギアニス

この場合、一方では「黒」と訳される「カラ」があり、もう一方では「神が許す」を意味する固有名詞である「ジャンニス」があります。 この上、 「黒いヤニス」と訳されます.

11. ヴラチョス

それはヨーロッパのドナウ川の南に住んでいた人々に名前を付けるために使われる言葉に言及しています。

12. アントニオ

再び「-ou」と、「Antoniosの」「敵に立ち向かう者」を意味するAntoniosという固有名詞が見つかります。

13. マクリス

このギリシャ語の名前は「長い」または「高い」を意味します。

14. パパニコラウ

各形態素がどのように翻訳されるかはすでにわかっているので、簡単に推測できます。 「司祭ニコラオスの息子」を意味します.

• あなたは興味があるかもしれません： 「80の最も一般的なフランスの名前」

15. Dimitriou

この場合も、共通の接尾辞「-ou」が表示され、「fromDimitrios」と翻訳されます。

16. イオアニディス

私たちが知っている接尾辞「-iadis」は「の息子」を意味し、適切な名前はIoannisで、スペイン語ではJuan、つまりIoannidisと解釈されます。 フアンの息子として翻訳されます.

17. ジョージアディス

接尾辞-iadisを知っていると、それが「Georgiosの息子」を意味していることがわかります。 すでに述べたように、GeorgiosはJorgeとして翻訳されます。

18. Triantafyllou

「triantafyllo」という用語は「バラ」と訳されているので、エンディングを知っていると、「ピンク」を意味すると言えます。

19. パパダキス

私たちが知っている接頭辞「papa-」は司祭として解釈され、小さいことを示す「akis」接尾辞はちっぽけなものであることが再びわかります。 このように、私たちはそれを推測します 「僧侶の子供」と訳されます これは祭壇の少年を指すことができます。

20. アタナシウ

「不滅」を意味するアタナシオス神父の名前も指します。 それは「アタナシオスの」と訳されるでしょう。

21. コンスタンティニディス

接尾辞「-idis」は「sonof」に翻訳され、Konstantiosの固有名詞は定数を意味します。

22. イオアノウ

それは「deIoannis」またはスペイン語で「deJuan」を意味します。

23. Alexiou

「の」を意味する接尾辞「-ou」と、適切な名前のAlexiosによって形成されます。 「保護者」または「防御する者」を意味します.

24. クリストドゥロウ

「deChristodoulos」と訳されている適切な名前は「キリストのしもべ」を意味します。

25. セオドロウ

神を意味する「テオス」と贈り物と訳される「ドロン」で構成され、「テオドロスから」を意味します。

26. ジャノポウロス

ギリシャ語のGiannisは、「神は神を許すか、神に忠実な人」を意味します。この場合、接尾辞「-opoulos」と固有名詞Giannisによって形成される名前です。 「ヤニスの子孫」と訳されます.

27. ニコライディス

「の息子」と訳されている接尾辞「-idis」と、「人々の勝利」を意味する適切な名前のニコラオスから、「ニコラオスの息子」を指します。

• 関連記事： 「人類学：それは何であり、この科学分野の歴史は何ですか」

28. コンスタンティノウ

接尾辞「-ou」が再び見つかり、「deKonstantinou」と解釈されることを示しています。 前に見たように、適切な名前は定数を意味します。

29. ミハイリディス

息子を意味する接尾辞「-idis」と、スペイン語でMiguelとなる固有名詞Michailによって形成されます。 それはスペイン語で「ミゲルの息子」と訳されるでしょう。

30. Panagiotopoulos

この名前は、男性の固有名詞Panagiotisで構成されています。これは、Panagiaという用語に由来します。 聖母マリアと私たちが知っている接尾辞「-opoulos」は「すべての聖なる」と翻訳され、この中で「の子孫」と翻訳されます 場合 「パナギオティスの子孫」.

31. パパコンスタンティノウ

各用語がどのように翻訳されているかを知ることで、それが「司祭コンスタンティノスの息子」の意味を知ることができます。

32. アントノプロス

固有名詞からアントニオスと接尾辞「-opoulos」はスペイン語に「アントニオの息子」として翻訳されます

33. Dimopoulos

「人」と接尾辞「-opoulos」を意味するDemoという単語に由来する固有名詞Dimosによって形成された名前は、それが「Dimosの息子」であることを示します。

34. アナスタシウ

「復活」を意味する父親、アナスタシオスへの言及が再び見つかります。 それは「アナスタシオスの」と訳されるでしょう。

35. ディミトリアディス

「の息子」を意味する接尾辞「-iadis」と固有名詞のディミトリオスで構成され、地球の女神を意味するギリシャ語のデメテルに由来します。

• あなたは興味があるかもしれません： 「95の最も一般的なアメリカの姓」

36. Vasileiadis

「王」と訳される固有名詞Vasileiosと、「の息子」を意味する接尾辞「-iadis」、つまりVasileiadisによって形成されます。 「ヴァシレイオスの息子」を指す.

37. ジャンナコプロス

この名前は、私たちが見た適切な名前のGiannisによって形成され、 スペイン語、接尾辞「-akis」は小さいことを示し、接尾辞「-opoulos」は「降順」を意味します から"。

38. アンジェロプロス

エンジェルと訳されるアンジェロスの正式名称と、「の息子」を意味するエンディング「-opoulos」。

39. ディモウ

男性の適切な名詞であるDimosに由来します。これは、以前に指摘したように、人を意味するdemosという単語に由来します。 接尾辞「-ou」と一緒にそれは示します 「ディモスから」.

40. イオアノウ

「イオアニスの」と訳されます

41. Nikolopoulos

「人々の勝利」を意味する適切な名前Nikolaosと、すでに知られている接尾辞「-opoulos」、名前で形成されます 「ニコラオスの息子」と訳されます".

• 関連記事： 「8種類の家族（とその特徴）」

42. ミロナス

スペイン語の翻訳は「ミラー」になります。

43. 使徒

この名前は、「送信済み」を意味する使徒として翻訳される名前Apostolosと、「Apostolosの」接尾辞「-ou」で構成されます。

44. ペトロプロス

「石」を意味するギリシャ語の名前ペトロスと末尾の「-opoulos」によって形成され、「ペトロスの子孫」を指します。

45. ランプロウ

このギリシャ語の名前は、「ブリリアント」と接尾辞「-ou」を意味する固有名詞ランプロスによって形成されます。 この上、 家系の名前の意味が「deLampros」であることを示します.

46. クリストウ

「油そそがれた」を意味するギリシャ語の名前クリストスと接尾辞「-ou」によって形成され、「クリストスの」と翻訳されます。

47. Anagnostou

このギリシャ語の名前は、「リーダー」を意味する固有名詞Anagnostesと、「of」を意味する既知の接尾辞「-ou」で構成されています。 Anagnostesから。

48. ラプティス

この名前は、貿易、特に仕立て屋の名前を指します。

49. アタナソプロス

以前に見たのと同じように、それは適切な名前Athanasiosによって形成されます。これはギリシャ語で「不滅」を意味し、すでに知られている接尾辞「-opoulos」です。 この上 「アタナシオスの子孫」と訳されます.

50. Stavropoulos

「十字架」を意味する男性的な名前Stavrosと「の子孫」を意味する末尾の「-opoulos」によって形成されたギリシャ語の名前。 したがって、この名前は「Stavrosの子孫」を指します。