アルゼンチンで最も一般的な100の名前

アルゼンチンは無限の文化的混合物がある国です、これはこの南アメリカの国が持つ多様性を生み出し、スペインの影響が最も支配的でした。 これにより、父称姓の存在が非常に頻繁に発生し、接尾辞-ezおよび-ozで終わるものが優勢になります。

• 以下をお読みになることをお勧めします。 「アルゼンチンからの90の最高の表現とフレーズ（それらの意味で）」

最も人気のあるアルゼンチンの名前のリスト

これらの名前は、古い大陸とその土地に固有であると考えられている父称の名前を組み合わせたものです。 したがって、アルゼンチンで最も一般的な100の名前のリストを以下に示します。

1. カストロ

要塞またはローマの城壁都市であったラテン語の「カストラ」に由来する名前。

2. ヘルナンデス

父称は「ヘルナンドの子孫」、ドイツ語の「Firthunands」からのスペイン語の名前を意味します。 その意味は「勇敢な旅行者またはピースメイカー」と翻訳することができます。

3. ロドリゲス

「ロドリゴの息子」の別の父称姓。 これは、「彼の名声のために強大な」という意味のゲルマン人の「Hrodric」に由来します。

4. ヴィラルバ

地名姓です。 それは2つのラテン語で構成されています：「集落または町」を意味する「Vila」と「白」を意味する「alba」。

5. 月

その起源はアラゴン語で、11世紀にまでさかのぼります。 それは惑星地球を持っている衛星を指します。

6. オリーブ

その起源は、オリーブの木を収穫した労働者に付けられたニックネームによるものと考えられています。

7. マンシラ

これはラテン語の「マンゼス」に由来します。これは「柔和、穏やか、または善」を意味します。

8. ポンセ

これは、ラテン語に由来し、「海または海」を意味するポンスという固有名詞に由来する父称姓です。

9. 当たり障りのない

その起源はポルトガル語であるため、スーザの土地から来た人々はスーザまたはスーザと呼ばれていました。

10. キロガ

これは、ガリシアのルーゴにある同名のスペインの町に由来する地名姓です。

11. ラミレス

「ラミロの息子」を意味する父称。 それはまた、「華麗な戦士」を意味する「ラナマーズ」や「評議会や著名な顧問」を意味する「ラダミール」などのゲルマン語の名前を改作したものでもあります。

12. フアレス

これはスアレスの変種と見なされ、「スアロの息子」と解釈されます。

13. フェルナンデス

「フェルナンドの息子」と訳され、「勇敢なピースメイカー」を意味する父称。

14. アコスタ

海、川、湖の近くからやってきた人を指す地名姓です。

15. 田畑

持ち主の出身地の地理を表す名前で、都市の外にある広大な土地を意味します。

16. ガルシア

バスク語の「hartzorartz」（「クマ」を意味する）に由来するため、その起源はバスク語です。

17. ナバレセ

それは特にナバラ県からのスペインから来ており、「山や森に囲まれた平野」を意味します。

18. バルガス

それは、カンタブリア語の「ヴァルガ」から来たと考えられています。これは、「小屋、斜面、または傾斜地」を意味します。

19. 闇

それは「モーリタニア」の名前を意味するラテン語から来ており、黒い肌と巻き毛の人々を説明する方法です。 これにより、スペインのイスラム教徒とアラブ人はムーア人またはモレノスと呼ばれるようになりました。

20. アルバレス

父称の「アルバロの息子」に由来する名前。これは、「石や戦士のエルフのような強力な保護者」を意味します。

21. 白い

これは、最も一般的なアルゼンチンの名前の1つです。 それは白い肌と髪の人を指すことができます。

22. クロス

それは「十字架」という言葉に由来する名前であり、十字架につけられて死んだイエス・キリストに敬意を表して適切な名前として使用することができます。

23. ゴドイ

それは「神」を意味するか、人々を指すことができるゲルマン起源です。

24. モリーナ

製粉所の労働者や所有者、または製粉所の近くに住んでいた人々の職業を表す名前。

25. ソリア

それはスペインの移住のためにアルゼンチンで非常に人気があり、スペインの地域であるソリアの原住民を指します。

26. ロペス

それは、「血に飢えている」を意味するラテン語の「ループス」に由来する男性的な名前「ロープ」に由来します。 ロペスは、最も恐ろしい戦士が持っていたニックネームでした。

27. 塔

ラテン語の「turris」を指し、塔の中または近くに住んでいた人々を指していました。

28. 鍛冶屋

それはラテン語の「鉄」を意味する「鉄」に由来します。 また、鍛冶屋の貿易や職業にも関連しています。

29. ギメネス

「ギメノの息子」を表す名前です。 その起源は明らかではなく、「Ximeone」という名前に由来するか、「バスク語の息子」を意味するsemeという単語にリンクされている可能性があると考えられています。

30. リード

その起源はバスク語であり、それは非常に湿度の高い場所に住み、成長する植物の一種を指します。

31. ドミンゲス

それはラテン語の「ドミニカス」から来ています。これは「主の人」を意味し、ドミニクの子供たちも指します。

32. ペラルタ

ナバラに由来し、高貴な血統のしるしである名前。

33. コイン

これは、現在フランスのニューアキテーヌとオクシタニーに属するガスコーニュ地方から来ています。 しかし、それはポルトガルのAcunhaAltaからも来る可能性があります。

34. ベニテス

それはラテン語の「ベネディクトス」から来ています。これは「ベニートの息子」、「祝福された」、または「よく話されている人」を意味します。

35. チャベス

「キー」を意味するポルトガル語起源の名前。

36. ムノス

これはアルゼンチンで非常に人気のある名前で、「壁の息子」を意味します。 それは中世とローマ帝国の時代にスペインの領土全体に広がり、「強化」を意味します。

37. 平和

これは、「パロまたはペラヨの息子」を意味するパエス語などの他の名前と同じ語根を共有しています。 「海から」という意味でもあります。

38. サンチェス

それはサンチョの息子として解釈され、「サンクス」、「忠誠の神」という名前の変形です。

39. ヴェラ

原産地を示し、川のほとりにあるいくつかのスペインの都市を示しています。

40. ルイス

「ルイの息子」の父称の名前は、ロドリゴのヒスパニック系のちっぽけです。 その意味は「パワフルであると評判の彼」です。

41. シルバ

スペイン語由来の名前。「森またはジャングル」を意味します。

42. 前兆

「予感、前兆または占い」を意味する名前。 それはスペインから来ています。

43. 城

城や要塞の近くに住む場所を表す名前です。

44. レデスマ

スペインのレデスマの町に由来し、地元の人々に採用されました。

45. モヤノ

イタリア語で「崩れやすい地球」を意味する「モイアーノ」に由来します。

46. ペレス

それはギリシャ語の「岩または石」を意味する「ペトロス」に由来します。

47. リベロ

「川や海の岸」を意味するラテン語の「riparia」に由来するアルゼンチンの名前。

48. する

地名姓で、植生が豊富な場所や川のほとりに待ち伏せされている場所を意味します。

49. タワー

これは「タワー」の変形であるため、その起源と意味を共有しています。

50. ベガ

スペイン語の「vaica」に由来し、植生が多く、川やラグーンに近い平坦な土地または低地を指します。

51. カセレス

スペイン、エストレマドゥーラ州カセレスの自治体に敬意を表して生まれた名前。

52. アリアス

それは戦争の神アレスに由来するので、それはギリシャの起源を持っています。

53. バスト

それは「牛の牧草地または群れ」を意味する古いスペイン語から来ています。

54. コルドバ

これは、「都市」を示すフェニキア語-ポエニ語の用語である「qrt」に由来すると考えられています。 同じ名前のスペインの都市に由来するとも考えられています。

55. ファリアス

ブラガのファリア城に由来し、多くの灯台があることを意味する名前。

56. レイバ

それはバスク語に由来し、「平野からの砂利」を意味します。

57. マルドナド

フランスの君主が紳士の要請で彼に与えたものはひどく寄付されたと彼に言った事件から来ていると推定されています。 他の人は、それが魅力的でないまたは愚かな人によって使用された名前であったと思います。

58. ヌネス

それはラテン語の「ノニウス」に起源があり、「9番目」を意味します。これは息子番号9を指し、「ヌーノの息子またはヌーノの息子」と呼ばれていました。

59. オジェダ

それは、「葉または葉」を意味する古いカスティーリャの「fojedas」に由来します。

60. ベラスケス

これは父称の名前で、「ベラスコの息子」を指し、「小さなカラス」を意味します。

61. トレド

これはアルゼンチンで非常に一般的な名前であり、同じ名前のスペインの都市とその住民を指します。 これは、古代ケルティベリアの名前のラテン化から生じたローマ語の「トレド」に由来します。

62. ロルダン

それは「有名なまたは有名な土地」を意味する男性的な名前「Roldán」に由来します。

63. ペレイラ

「ナシの木またはナシの木」と訳されるガリシア語起源のアルゼンチンの名前。

64. ミランダ

その起源はスペイン語であり、ミランダデルエブロの町を指します。

65. 輝く星

その名前は、惑星金星がどのように呼ばれるかというラテン語の形式に由来しています。

66. フェレイラ

ラテン語の「ferrum」の変形であり、鉄と鍛冶に関係する活動を指します。

67. ヴァズケス

その意味は「バスクの息子」です。 バスク地方で生まれた人々の名前であること。

68. ディアス

これは、「かかとで保持される」を意味する「Ya'akov」のヒスパニック系バリアントの1つと、降下を表す接尾辞-azから作成されました。

69. ブラボー

性格の悪い人や残酷で暴力的な人につけられたあだ名で、やがてその意味は「勇敢」に変わりました。

70. アビラ

それは同じ名前のスペインの都市の同名の名前であり、大きな山または茂みを意味します。

71. 近所

それは都市の周辺を意味するので、彼らは特定の場所から来た人々を呼びました。

72. カブレラ

それはラテン語の「capraria」に由来し、「山羊が住む場所」を意味します。

73. ドミンゲス

「日曜日の息子」を示す父称。この名前で、彼らはパームサンデーに生まれた子供たちを呼んでいました。

74. フィゲロア

「イチジクの木」を意味するポルトガル語の「フィゲイラ」に由来するアルゼンチンの名前。

75. グティエレス

これは、グティエールからの子孫を示す父称の名前です。

76. ロシア

イタリアのシチリア島に由来する名前です。 アルゼンチンで最も一般的なイタリアの名前の1つを示します。 これは、「赤」を意味する「ロッシ」の変形です。

77. マイダナ

それは「広場、待ち合わせ場所、または戦争から生き返る人」を意味することができます。

78. オルティス

これは、「フォルトゥンの息子」を指し、「幸運な人」を意味する父称姓です。

79. 赤

赤みがかった大地から来た人を呼ぶ方法です。

80. アヤラ

「斜面上」または「斜面上」と解釈され、バスク語またはユースケラ語に由来する名前。

81. 吊り革

それはスペイン語の「ベルト」から来ています。 これらのベルトを作った人々のための意味であったという考えがあります。

82. メディナ

アラブを起源とする人気のアルゼンチンの名前です。 この言語では、「都市」を意味する単語です。 中世のアラブによるスペイン征服後に普及しました。

83. バルディーズ

これは、「大胆または勇敢」と解釈される「禿げた」から派生しています。

84. リベロ

その起源はラテン語の「riparia」で、「海または川の岸」を意味します。

85. ペラルタ

アルゼンチンで非常に人気のある名前で、「ハイストーン」を意味し、ラテン語の「ペトラ」に由来します。

86. モラレス

2つの意味を持つ家系の名前：それはブラックベリー畑に由来する可能性がありますが、一方で、それはスペインのイスラム教徒が占領している地域に付けられた名前で、ムーアとして知られています。

87. ギメネス

「JiménezまたはXiménez」などの他のバージョンを使用でき、「Gimenoの息子」を意味します。

88. フランク

それは、フランクと呼ばれた中世のフランスから来た人々に由来しています。

89. マーティン

それはラテン語に従って「戦争の」または「火星の神に奉献された」と訳されています。

90. Paez

固有名詞「パイオ」に由来しますが、「海の」を意味する「ペラヨ」のちっぽけでもあります。

91. 花束

これはアルゼンチンの土地で非常に一般的な名前であり、その名前は植物の茎に由来しています。

92. アギレ

それはバスク語に由来し、屋外を意味します。

93. カセレス

スペインのカセレス市の名前に由来し、ラテン語の「カスタカエサリア」に由来し、「カエサルのキャンプ」と訳されています。

94. ドゥアルテ

それはアングロサクソン人の名前「エドワード」に由来し、「富の守護者」と訳されます。

95. フラワーズ

それは花を意味するラテン語の名前「Florus」に由来し、「これらの土地の主」を意味するドイツ語の名前「FruelaまたはFroyla」にも由来します。

96. メンドーサ

アルゼンチンで最も一般的な名前のもう1つ。 そのルーツは「冷たい山」を意味するバスク語に由来します。

97. マルチネス

「マーティンの息子」を指す父称姓です。 それはラテン語から来ており、ローマの戦争の神、「火星」を指します。

98. 河川

これは、川や小川の近くに住んでいた人々を指す地名姓です。

99. 大佐

大佐の軍の階級から直接取られた名前です。

100. メンデス

バスク語の名前「メンドまたはメンディ」に由来し、「山」を意味しますが、「巨大な犠牲」を意味する「ヘルメネギルド」に関連付けられています。