スペインで最も一般的な100の名前（およびその意味）

名前は私たちのアイデンティティとカバーレターの一部です 全世界の前に、そしてこの理由のために、親が彼らの子供のために正しい名前を選ぶと、これらは非常に多くの意味を持ちます。 結局のところ、それは彼らが未来に向かって歩むものです。

しかし、名前はまた、スペインの場合のように、国の文化とその歴史を表しています。スペインでは、伝統的な固有名詞と世界の他の地域からのバリエーションが収束しています。

• 以下をお読みになることをお勧めします。 「スペインで最も一般的な100の名前（およびその意味）」

最も人気のあるスペイン語の名前は何ですか？

スペインで最も一般的な100の名前は、男性的な名前と女性的な名前がいかに優美であり、他のより現代的な名前がどのように素晴らしいお気に入りになるかを示しています。

1. メアリー

それはヘブライ語の適切な女性の名前であり、「神によって選ばれた人」を意味する「マリーハム」に由来します。

2. ヒューゴ

それは「知性を持っている彼」を意味する「ヒュー」という名前からドイツ語のルーツを持っています。

3. ルーシー

それはルシオの女性版であり、ラテン語のルクスから来ています。これは「太陽のように輝くもの」を指します。

4. アンソニー

これはスペインの男性的な名前で、ラテン語の「Antonius」に由来し、「勇敢」を意味します。

5. ソフィア

それは、知恵を持った女性をほのめかすギリシャの女性の名前「ソフィア」に由来しています。

6. カルメン

これは、ヘブライ語の女性の名前「カルメル」に由来します。これは、カルメル山を指し、「歌う彼女」を意味します。

7. アルバロ

それは、「眠る者」を意味する「アルボ」としてのマジャール語から、または「すべての守護者」として翻訳されるゲルマン語の語根「アラワルジャ」から派生することができます。

8. 日の出

これはラテン語の「albusまたはalbae」に由来します。これは、朝に最初に目にする光を指します。

9. ジョセフ

これは、アラム語の「Yahveh leyosif」に由来する男性的な名前であり、「Yahvehが追加する」という意味です。

10. マルティナ

ローマ神話の神火星に由来するマーティンの女性版であるため、「火星に奉献された者」を意味します。

11. エンツォ

それはドイツ語の「ハインツ」から来ており、その翻訳は「家の主人」です。 中世には、エンツォに到達するまでエンツィオになりました。

12. アナ

それはヘブライ語の「ハンナ」に由来し、女性の名前として「恵みに満ちた人」の意味を持っています。

13. ポール

それはラテン語の語根「paulus」に起源があり、「小さな」または「謙虚な男」を意味します。

14. ポーラ

女性の固有名詞であるパブロの女性版なので、同じ意味です。

15. ファン

彼の元の名前は、「神に忠実な人」を指すヘブライ語の「Yehohanan」に由来しています。

16. ジュリア

これは、ラテン語の「イウリウス」に由来するジュリアンの女性版であり、「木星に奉献された者」を意味します。

17. ディエゴ

これは、ヘブライ語の名前「Ya'akov」のスペイン語版であり、「かかとで支えられている彼」を意味します。

18. イザベル

これは、ヘブライ語の名前「Elisheva」のスペイン語の変形であり、「神の約束」と解釈されます。

19. アレクサンダー

これはギリシャ語の男性的な名前「アレクサンドロス」に由来し、「男性を保護する者」と訳されています。

20. ローラ

これはラリッサのスペイン語版で、ラテン語に由来し、「有名な人」を意味します。

21. マヌエル

これは、「神は私たちと共におられる」という意味の「エマヌとエル」に由来するヘブライ語の名前です。

22. ロザリオビーズ

これは、祈るロザリオに直接由来する名前であり、「バラの花輪」を意味することもあります。

23. オリバー

オリーブの実を定義するラテン語です。

24. 柱

これはラテン語の元の女性の名前であり、「彼女の家族の柱である人」を意味します。

25. レオ

これはギリシャ語の名前「レオ」のスペイン語の変形であり、「ライオンとして強い彼」を意味します。

26. 私の

それは、「神の選ばれた者」を意味するヘブライ語の固有名詞であるメアリーの適切な小辞です。

27. デビッド

それはヘブライ語の「Dwd」から来ています。これは「愛されている人」を意味します。 ダビデ王によって普及したと言われています。

28. ヴァレリア

ラテン語の女性の名前で、「勇敢な人」を意味する「バレリウス」に由来しています。

29. フレームワーク

その起源はラテン語の「マーカス」に由来し、「火星に奉献された」と訳されています。

30. テレサ

ギリシャ語の女性の名前で、「夏に収穫する彼女」を意味する「セラシア」に由来します。

31. ルーク

それはラテン語の「Lūcĭus」から来ています。これは「常に輝く人」を意味します。

32. クラウディア

これは、ローマの上流階級のメンバーに非常に人気のある名前であるラテン語の「clauderē」または「claudius」に由来します。

33. ルイス

それは、「戦闘に優れた彼」を意味する古いフランク語の「Hluot-wig」に由来します。

34. エマ

「強い彼女」を意味するゲルマンのフェミニンな名前です。

35. ガエル

それは「寛大な人」を意味するケルト語の「ルダエル」に由来します。

36. ピンク

それはバラの茂みを指すラテン語の女性の名前に由来します。

37. マーティン

ローマの戦争の神に由来するため、「火星に奉献された」という意味のラテン語の名前です。

38. アイタナ

それは2つの起源を持つことができます。 「強さ」を意味する1つのヘブライ語と、「栄光」を意味するもう1つのポルトガル語。

39. ミゲル

それはヘブライ語の「ミカエル」から来ており、「誰が神のようですか？」と訳されています。

40. ダニエラ

これは、「神の正義」を意味する「Dan-i-El」からのヘブライ語の名前であるダニエルの女性版です。

41. 天使

これはギリシャ語に由来する男性的な固有名詞であり、ラテン語の「アンジェラス」に由来します。これは「メッセンジャー」を意味します。

42. クリスティーナ

それはギリシャの女性の名であり、「キリストの信者」を意味する「クリストス」に由来します。

43. マシュー

これは、「ヤハウェの贈り物」と訳されるヘブライ語の名前「マタティアフ」に由来しています。

44. 4月

これはラテン語の「Aprilis」に由来し、「開く」を意味し、春の到来を表しています。

45. フランシスコ

それは、フランク人の人々から来た人々を指すラテン語の「フランシスカム」に由来します。 順番にそれはまた「自由な人」を意味します。

46. カーラ

ゲルマン人の「カール」に由来するカルロスの女性版であり、「自由な者」を意味します。

47. リアム

それはウィリアムのアイルランドの変種なので、その意味は「しっかりと守る者」です。

48. 天使たち

それは天使の複数形であり、「メッセンジャー」を意味する女性の名前として使用されます。

49. エイドリアン

これは、アドリア海の近くにあったハドリアの町から来た人々を指すラテン語の名前「ハドリアヌス」に由来しています。

50. ライア

これは、カタロニア語の女性の名前「Eulàlia」のちっぽけなもので、「上手に話す人」を意味します。

51. ダニエル

それは、「神の正義」を意味するヘブライ語の「Dan-y-El」に由来します。

52. サラ

その起源は、「王女」を意味する「Śārāh」の女性的な固有名詞としてのヘブライ語です。

53. ディラン

それは、満潮を指すウェールズの「dyllanw」に由来します。

54. ローラ

これは、月桂樹の木を指すラテン語の「月桂樹」に由来します。

55. チアゴ

これは、ヘブライ語の名前「Ya'kov」の変形であり、「神は報われる」という意味です。

56. トリアナ

セビリアのトリアナの場所を指すアンダルシアの名前です。

57. ハビエル

バスクの起源の名前であり、「新しい家」を意味します。

58. キャンドル

それはラテン語の「キャンドル」を意味する「キャンディル」に由来します。 Candelariaの変種です。

59. ニコラス

それはギリシャ語の起源の名前であり、「人々の勝利」を意味する「niké」と「laos」の結合に由来します。

60. 魂

これはラテン語の「almus」に由来し、「栄養を与える人」と訳されます。

61. セルジオ

それは非常に人気のあるローマの名前であり、ラテン語の「セルギウス」から来ました。これは「しっかりした守護者」を意味します。

62. アグネス

ギリシャ語の「純潔」を意味する「ハネ」とラテン語の「ラム」を意味する「アグナス」の2つの起源があります。

63. ガブリエル

それは男性的なヘブライ語の名前であり、「神は力である」という意味の「ガブリエル」に由来しています。

64. アレクサンドラ

これは、「保護者」と訳されるギリシャ語の名前であるアレクサンダーの女性的な変種です。

65. ルカ

それはルーカスとルチアーノの変種であるため、ラテン語起源であり、その意味は「素晴らしい人」です。

66. エレナ

ギリシャ語の女性の名前で、「トーチのように輝くもの」を意味する「helene」に由来します。

67. ホルヘ

それはギリシャ語の「Georgios」から来ており、「農夫」と訳されています。

68. 露

それはアンダルシアからの元の女性の名前であり、その起源はラテン語の「rosius」に由来します。これは「露のようにさわやかで若々しいもの」を意味します。

69. ダリウス

それはペルシア語の起源の名前であり、その翻訳は「善を持って促進する人」です。

70. 白い

これは、イタリアの女性の名前「ビアンカ」のスペイン語の変形であり、「純粋で明るい彼女」を意味します。

71. アイカー

それはバスク起源の男性的な固有名詞であり、その意味は「訪問」です。

72. アドリアーナ

それはアドリアンの女性の変種であり、その起源はラテン語であり、それは「海から来るもの」を意味します。

73. サミュエル

それはヘブライ語の動詞「shamah」から来ています。これは「聞く人」と訳されます。

74. クリア

それはラテン語の「クララス」から来ています。これは「明るいもの」を意味します。

75. エリック

これは、「これまでにない強力な」と訳される北欧の言語「Eiríkr」に由来する名前です。

76. ノラ

それは、「太陽のように美しい人」を意味するギリシャ語の起源の名前であるレオノールのちっぽけです。

77. アダム

これは、「人」の参照であるヘブライ語の名前「アダマ」のスペイン語の変形です。

78. リア

これは、ヘブライ語の女性の固有名詞「leah」の変形であり、「メランコリックな彼女」を意味します。

79. ロドリゴ

ゲルマン語に由来する男性的な名前で、「hrod」と「reiks」に由来します。これは「有名な戦士」を意味します。

80. アリアドネ

それはギリシャ語の女性の名前「アリアドネ」に由来し、「聖なる彼女」を意味します。

81. アミール

これは非常に人気のあるアラビア語の名前で、「amîr」という単語に由来し、その意味は「木の上にいる彼」です。

82. アミラ

それはアミールと同じルーツから来ていますが、その意味は「プリンセス」に変わります。

83. ジェームズ

これはヘブライ語の「chaim」であり、「life」と解釈されます。

84. ガラ

それはガリシアから来る人々への言及であるラテン語の「ガロ」から来ています。

85. アーロン

これは、ヘブライ語の「アハアロン」に由来します。これは、「尊厳を持っている人」を意味するエジプトの語根に由来する可能性があります。

86. セリア

それはラテン語の「Caelius」、「空」を意味するローマの人気のある名前に由来します。

87. イワン

これはヘブライ語の名前「ヨハナン」のロシア語の変形であるため、「神は慈悲深い」という意味です。

88. イブ

それは、「命を与える者」を指すヘブライ語の「ハバ」に由来します。

89. ルーベン

それはヘブライ語の「Re'uven」から来ています。これは「神の子を見よ」と訳されています。

90. アイノア

それはバスク起源の女性的な固有名詞であり、「祝福された人」を意味します。

91. ビクター

それはラテン語の名前「vincere」から来ています。これは「常に勝つ彼」を意味します。

92. エルサ

これは、女性のヘブライ語の名前Elisaのゲルマン語の変形であり、「神に助けられた人」を指します。

93. サンティアゴ

これはヘブライ語の名前「ヤコフ」の適切な由来であり、「神から報われたもの」を意味し、チアゴの変種です。

94. 海

それはイタリア語に由来する女性の名前であり、「海の女性」を指すラテン語の「牝馬」に由来します。

95. ジョエル

それはヘブライ語の男性的な固有名詞であり、「主は神である」をほのめかす「ヨエル」に由来します。

96. ガブリエル

これは、「神の力」を意味するヘブライ語の名前であるガブリエルの女性的な変種です。

97. ポール

カタルーニャ地方で広く使われている名前です。 それは、「謙虚な人」を意味するアルティン「ポーラス」に由来します。

98. アダラ

これは、伝統的なアラビア語の名前「Adhara」に由来し、「aðāra」は「オレンジブロッサム」と解釈されます。

99. サウル

それは、「神に求められた者」を意味するアラム語の「ショール」に由来します。

100. リナ

それはギリシャ語起源の女性的な固有名詞であり、「多くの友人がいる人」を意味する「リネン」に由来します。