ロミオとジュリエットは実在した？

史上最も有名なラブストーリーかもしれません。 ロミオとジュリエットのロマンスとその悲劇的な結末は、世界的な名声をウィリアム シェイクスピアのペンに負っていますが... 彼らは本当に存在していましたか？ この有名な物語の現実とは何か、神話とは何か? イギリスの劇作家は歴史的事実に基づいていたのですか、それともすべて彼の想像力から生まれたのですか?

まあ、奇妙なことに、すべてが少しあります。 キャピュレット家とモンタギュー家が誰で、どこにたどり着いたかを発見するために参加してください シェイクスピア 彼の最も有名な作品のインスピレーション。

ロミオとジュリエットは実在した？

毎年多くの来場者が訪れます ヴェローナ市にある有名なジュリエットの家. 彼らのほとんどは、間違いなく、それがウィリアム・シェイクスピアのペンによる架空の人物であることを知っています. では、存在しなかった人の家を訪ねる意味は何ですか？

時を超えた、決して死なない物語の力に引きずられるのかもしれない。 なぜなら ロミオとジュリエット シェイクスピアの作品は確かに恋人についての最も有名な作品ですが、以下で説明するように、それだけではありません。

悲劇的なラブストーリー

これが最初の驚きです：ロミオとジュリエットの物語 それはウィリアム・シェイクスピアによって発明されたものではありません。. 英国の詩人のそれは、2 人の恋人について出回った多くのバージョンの 1 つであり、そのうちのいくつかはずっと以前のバージョンでした。

しかし、これらの以前のバージョンを調べる前に、シェイクスピアのペンに由来する、有名になった議論について上記で説明する必要があります。 ほとんどの人はロミオとジュリエットの物語を暗記していますが、それでも知らない場合は、この記事でネタバレを見つけることができることを警告する必要があります.

これに基づいて、次のように要約します。 物語はモンタギュー家のロミオとキャピュレット家のジュリエットを中心に展開する。. 両方の家族はヴェローナに住んでいて、ライバルです。 このライバル関係にもかかわらず、若い 彼らは恋に落ちる 彼らは結婚したいと思っていますが、ジュリエットの父親はすでに娘の別の男性との結婚を計画しています。 ジュリエットとロミオは密かに会い、修道士の助けを借りて秘密裏に結婚する.

事件が勃発し、友人のマキューシオの死への復讐として、ロミオは決闘でジュリエットのいとこを殺し、そのために彼は街から逃げなければなりません。 その間、若い女性は修道士と一緒に計画を立てました。彼女はポーションを飲み、彼女が死んだと信じるのに十分な時間、42時間昏睡状態に陥ります。 ロミオが街に戻るとすぐに、彼女は目を覚まし、二人とも自由に走ります。

しかし、若い女性の計画に関するメッセージがロミオに届かなかったため、少年は妻が本当に亡くなったと信じています。 それで、彼女に従うことを決意した彼は、毒を買って墓の前に持って行きました。 目を覚ましたジュリエットは恋人の死体を見て、夫の短剣を手に取り、心臓に突き刺します。

それは大まかに言えば、シェイクスピアが彼の作品で私たちに提示する物語です. ただし、以下に示すように、英国の劇作家よりも前のテキストには、その明確な前例があります。

伝説の他のバージョン

実際、 ロミオとジュリエットの物語は古代ギリシャ語にまでさかのぼることができます、それが語る事実の不正確さについての手がかりを私たちに与えます. 版の序文では、 ロミオとジュリエット Austral コレクション (Espasa 出版社) から、Ángel-Luis Pujante は次のようにコメントしています。 エフェソス ド・クセノフォンも同様の議論を提示している：この物語の主人公は、彼女を欲しがる男から逃れるために、彼女を死んだように見せかける麻薬を摂取する。 薬が効き、少女は恋人の腕の中に戻る。

ハッピーエンドの数少ないバージョンの一つかもしれません。 すでに現代では、 マリオットとシエナのジャノッツァの物語、マスッチョ・サレルニターノの作品でナレーション 50ノベル (1476). 陰謀はウィリアム・シェイクスピアのそれと非常に似ています。家族が結婚に反対しているため、お互いを愛している若者が修道士によって密かに結婚しています。 男を殺したマリオットは街から逃げなければならない。 押し付けられた結婚を避けるために、若いジャノッツァは彼女が死んだように見える偽のポーションを飲みます. 墓に預けられた後、修道士はそれを掘り起こし、ジャノッツァは恋人に会いに行きます。 しかし、妻の死を知った彼は、シエナに戻って彼女の墓を悼みました。 マリオットは即座に逮捕され、処刑されます。

ご覧のとおり、物語の類似性は信じられないほどです。 はるかに似ているのは ジュリエッタとロミオ 1524年に書かれたルイージ・ダ・ポルトの作品で、そのタイトル自体はすでに非常に明白です. Da Porto は、ストーリーにいくつかの革新を導入します。 彼が直接引き抜いたライバルの家族の名前 神曲 ダンテ・アリギエーリ. その後、マッテオ・バンデッロが彼のバージョンを書きます。 ロミオとジュリエッタ (ここでは、奇妙なことに、名前の順序がすでに逆になっています)、これは 1554 年に日の目を見ることになります。 話、同じ。 1562 年、物語はアーサー ブルック (おそらくウィリアムの直接の情報源) によって詩に変えられました。 シェイクスピア）、しかし彼はスペインを訪問する時間もあり、そこでロペ・デ・ベガ自身が彼自身のバージョンの 歴史、 カステルヴィーヌとモンテス (1647).

ご覧のとおり、のパス ロミオとジュリエット 長いです。 私たちの現在の考え方では、同じ筋書きのこの一連の作品は目に余る剽窃です。 しかし、当時はそうではありませんでした。 「盗作」の概念は比較的現代的です。、そして 19 世紀以前は、作家と芸術家は問題なくお互いに「コピー」していました。 したがって、彼らは他の人からアイデアを取り入れ、それらを作り直し、新しい要素を導入しました。 作品を楽しもうとする大衆の現実、あるいは単純に、彼らの好みにもっと沿ったものでした。 著者。

• あなたは興味があるかもしれません: 「歴史の5つの時代」

カペレッティとダンテのモンテッキ

ロミオとジュリエットの物語に基づくこの作品のリストは、シェイクスピアがそうではないことを理解するのに役立ちます それはゼロから始まったが、ロミオとジュリエットが存在したかどうかの謎をまったく明らかにしていない. 本当。 おそらく、最初の著者は実在の人物に基づいていたのでしょうか?

ルイージ・ダ・ポルトが 神曲 ダンテ・アリギエーリから、歴史上のライバルの家族の名前。 それはそう; カント VI の 煉獄 カペレッティとモンテッキの名前が付けられています。 言及は非常に簡潔であり、それ以上の情報は提供されていません。 これらの家族は誰でしたか？ ダンテが煉獄でそれらを引用したのはなぜですか? 彼らは本当に存在していましたか？

カペレッティ家はクレモナ出身でギベリン家に属していたようですが、 教皇との論争で神聖ローマ皇帝を支持したダンテの時代の政治派閥. 一方、モンテッキはヴェローナ出身で、教皇に政治的支持を与えるグエルフになります。 したがって、これは、2 つの家族の間の対立について考えられる説明の 1 つです。 しかし、あまり当てはまらない点があります。2 つの家族のうち、悲劇が起こった街、ヴェローナ出身の家族は 1 人だけでした。 おそらくルイージ・ダ・ポルトは、同じ文章で両方の名前が言及されているのを見て、彼らが同じ町に住んでいると思ったのでしょうか?

謎めいた「ポサダ デル カペッロ」

今、私たちは18世紀に戻らなければなりません。良い家族のヨーロッパ人が、 「グランド ツアー」として知られる、最も興味深い場所を巡るツアーにすぎませんでした。 イタリア。 この旅行はロマン主義の芸術家の間で非常に人気がありました (ゲーテは彼らの最も熱心なアーティストの 1 人でした)。 旅行者）、そして最も重要で美しい都市に落ち着きのない若者の群衆を引き付けました イタリア。 もちろん、ヴェローナもその一人でした。

グランドツアーの旅行者の中で ポサダ・デル・カッペッロとして知られる市内の家が、非常に有名なジュリエットの家であったという噂が広まり始めました。. 噂はおそらく、旅行者が見たかった家の名前「カペッロ」に基づいていました。 シェイクスピアやダ・ポルトなどによると、ジュリエットが属していた姓「キャピュレット」のエコー。 それで、旅館は「ジュリエットが住んでいた家」で夜を過ごしたいという情熱的なロマンチストで少しずついっぱいになりました。

しかし、その家は本当にキャピュレット家の家だったのでしょうか? 旅館の名前はシェイクスピアのヒロインの姓に関係していましたか? ええと、実際には…いいえ。 旅館は、それを経営していた家族の名前であるカペッロを受け取り、14世紀から文書化されています. これらのカペッロは、ダンテが引用したカペレッティではなく、それらとは何の関係もありません。 しかし、「ジュリエットの家」が 18 世紀に獲得した名声は 18 世紀の間も続きました。 XX の門をたどり、1905 年にヴェローナ市が 建物。 1973 年、一連の改革 (ゴシック様式が「強化」された) の後、ヴェローナは一般向けに「ジュリエットの家」をオープンしました。

終わらない物語

したがって、私たちが持っている（希少な）歴史的文書に固執するなら、いいえ、ロミオとジュリエットは存在しなかったと結論付けなければなりません。 それぞれの家族 (キャピュレット家とモンタギュー家) は、混乱を招くように、ダンテが引用した 2 つの家系に基づいており、その家系についてはほとんど知られていない なし。

若者のラブストーリーは、中世の物語の古代の伝統に根ざしています、それらは口から口へと伝えられ、最終的に、以前に引用したさまざまな著者によって書面で具現化されました. そして、有名な物語の視野を広げるだけの映画やミュージカルやオペラの複数のバージョンが見つかったため、ウィリアムシェイクスピアで物語は死にませんでした。 悲劇的な話。 望むなら美しいが、それは現実のものではなかった。