チャトランガ：チェスのインド起源

あなたがチェスをする方法を知っている可能性は非常に高いです。 難しいゲームではありますが、基本的な動きや、たまにプレイすることさえ知っているのはごく普通のことです。 これは、慎重さ、戦略、および推論を必要とするゲームであり、このため、多くの専門家が精神を鍛えるために推奨しています。

また、このゲームの起源を知らない可能性が非常に高いです。 心配しないでください、それは正常です。 その起源は非常に不明であり、その直接の祖先であるインドのチャトランガについてはコンセンサスがありますが、いつ、なぜ生まれたのかはまだ不明です.

この記事では、その謎を解明しようとしています。 現在のチェスの兄であるチャトランガ.

インドのチャトランガとチェスの起源

ペルシャの詩 シャーネーム、私たちの言語では 王の本、西暦1,000年頃に詩人フェルドウニによって書かれました。 c. それは、世界の創造からイスラム教徒の侵略までのペルシャの物語であり、 また、興味深い伝説も含まれています: チャトランガまたはチェスがどのように、そしてなぜ生まれたかについての物語 古代。

伝説によると、王が亡くなり、息子たちは王位に就くために激しい戦いで互いに向き合うことを望んでいました。. 避けられない流血に不安を感じた何人かの長老たちは、ボード上で意見の相違を解決することを提案しました。 王子たちは同意した。 このように、チーク材と象牙の巨大なテーブルの上に一連の部品が並べられ、王子たちは勝利を収めるために慎重に動かさなければなりませんでした。 このようにして、彼らは一滴の血もこぼすことなく、切望された王位のために戦うことができました. それは伝説ですが、真実はどうですか？ この現代チェスの兄について、どのような歴史的証拠がありますか?

一部の著者によると、すでに マハーバーラタ (紀元前3世紀。 C) チャトランガへの言及がありますが、これらは非常に紛らわしいです。 一方、インドのチャトランガについて言及されている非常に古い文書が他に 4 つあります。 それらの最初のものは として知られる愛の詩 ヴァサヴァダッタ、7世紀頃にサンスクリット語で書かれた. 詩には、駒が緑と黄色のカエルのような形をしているゲームへの紛らわしい言及がありますが、アプリオリにはチャトランガとはあまり関係がありません。

それについて言及しているもう 1 つの歴史的情報源は、今回はより明確な方法で、同じくサンスクリット語で、ハルシャ皇帝の生涯を詳述している 7 世紀の Jarsha-Charita です。 テキストは、この王の下で人口が経験した信じられないほどの平和について言及しています。 戦争が絶対にないことは、チャトランガを演奏して楽しんでいた戦争の男性に退屈を引き起こしました.

したがって、最初から戦士の性質のゲームと見なされていることがわかります。 600 年頃には、すでにペルシャでチャトランガが見られます。 カルナマク、ペルシャのテキストは、このゲームに気を取られている王について言及しています. しかし、最も明らかにチャトランガに言及しているペルシア語の情報源は、 チャトラニ・ナマク、駒は指定されていますが、その動きは指定されていません。

• 関連記事: 「人文科学の八支部」

軍隊の「4つの部分」

チャトランガはインド原産。 この点で、ペルシャとイスラム教徒の両方の情報源は、ほとんど変更はありませんが、誰がゲームを適応させたかに同意しています. ペルシア人にとっては チャットラン; アラブ人にとって、 ash-shatranj、最終的に中世のエースドレックスと現代のチェスを生み出した名前. ゲームはシルクロードに沿ってインドからヨーロッパに移動しました。 最初に彼はペルシャに到着します。 すでに述べたように チャトラニ・ナマク、インド大使館を通じて。 その後、アラブ人によるペルシャの征服とともにイスラム世界に広がり、ついには中世ヨーロッパに到達しました。

サンスクリット名 チャトランガ、文字通り「4つの部分」または「4人のメンバー」を意味します（chatur、「4」、および アンガ、「会員」）。 7 世紀のインドでは、この言葉は 4 人からなる軍隊を指す言葉でもあったことが知られています。 メンバーまたは師団: 歩兵 (歩兵)、騎兵、象、および 馬車。 チャトランガの原始的なゲームを反映しているのはまさにこの区分です。 2つの軍隊が対峙する戦場を忠実に反映しています。

チェスの起源に関する興味深い研究の著者である H.J.R マレーによると、インドのチャトランガは、戦場がボード (アシュタパダとして知られる) である戦争ゲームでした。 現代のチェスと同じように、 勝利を達成するために、2 人のプレイヤーはそれぞれ、自分の論理と推論以外は何も使用できません。. そのため、多くの歴史家は、チャトランガの起源は趣味というより軍事教育に負っていると信じています。

• あなたは興味があるかもしれません: 「歴史の5つの時代（とその特徴）」

そして、チャトランガはどのように演奏されましたか？

ペルシャ語の情報源では、曲は引用されていますが、楽章は引用されていません。 ゲームのルールを記録したのはアラブ人でした。 おそらくこのバージョン（ ash-shatranj）はインドのオリジナルとの矛盾を提供しましたが、歴史家はこれらはかなり少ないと信じています.

再び H.J.R マレー、そしてチェス チャンピオンのハリー ゴロンベック (彼は彼の 理論)、私たちのチェス盤のように、チャトランガ盤にはマークが付けられていませんでした。 現在。 はい、使用されず、おそらくチャトランガより前のゲームの後継者であり、同じボードでプレイされたいくつかのカラーマークがあります.

のようだ ゲームは常に 2 人のプレーヤーで行われ、ボード上の 2 つの対立する軍の駒を処理しました。. ただし、と呼ばれる4人用のバージョンがありました チャトゥラジ、当初はバージョン 2 に先行すると考えられていました。 現在、チャトゥラジはチャトランガの変種であることが知られています。

駒も動きも、驚くほど現代のチェスに似ている。 まず、あるでしょう ラジャ （王）、これはゲームにとって決定的です。なぜなら、このピースを殺すことは、今のようにゲームの終わりを意味するからです. 王に加えて、と呼ばれる大臣または顧問がいるでしょう。 マントリ サンスクリット語で、現在の女王に相当します。 二頭のゾウ (笑) は司教の先祖であり、2 台の戦車 (ラットハ）が私たちの塔になります。 最後に、2 頭の馬 (アシュワ) と 8 人の歩兵 (パダティ）、ポーンに相当します。

インドのチャトランガとペルシャのチャトランの両方に女性像がないことは印象的です. また、アラビア語の ash-shatranj にも女王の痕跡は見られません。 では、この作品はいつ登場したのでしょうか。

貴婦人の出現と台頭

インドのチャトランガが中世ヨーロッパに到達するまで、女王または女性は現れません. すでに別のセクションでコメントしたように、 エーデレックス、そしてその時だけ、カウンセラーまたは大臣が女王に取って代わられます。 この作品の使用は、アキテーヌのエレノアやカスティーリャのブランカなどの強力な女性像と一致して、12 世紀を通して一般的になりました。

と考えれば現象は理解できる。 ヨーロッパの中世, 王や貴族の妻は、一般に考えられているよりもはるかに高い政治的地位を享受していた. 夫が不在のとき、彼らは領地の手綱を握った人たちでした。そのため、彼らはある意味で、ペルシャやアラブの世界で大臣やカウンセラーが行っていた実際の機能を果たしていました。 インドのチャトランガの変化とヨーロッパの現実への適応は、制限があっても、女性が私たちが思っているよりもはるかに大きな配慮をしていたことを示しています.

詩の中で スカッシュ・ダモール (愛のチェス)、15 世紀に書かれた、ゲームについて説明します。 エーデレックス クイーンが現在の動きですでに動いている場所。 この詩は、女王と王の動きを火星と金星の求愛にたとえており、女王が敵によって全滅させられると、ゲームが失われることを非常に明確にしています。 それはまだどのように興味があります 特にイベリア半島での女性または女王の台頭は、イザベル・ラ・カトリカと一致しています。、15 世紀の最も強力な女王の 1 つ。