ガブリエラミストラル：分析され説明された6つの基本的な詩
ガブリエラミストラルは、1945年にノーベル文学賞を受賞した最初のラテンアメリカ人でした。 彼女にとって、詩は彼女自身の道と、明らかに歴史的意義を見つけることを可能にしたので、彼女の人生の最も重要な発見でした。
このジャンルを通じて、ミストラルはなんとか世界の中心を征服し、ラテンアメリカの文化に消えない痕跡を残しました。
この記事で彼の最も有名な詩について学びましょう。 最後に、ガブリエラミストラルの簡単なプロフィールがあります。
キス
それは奇妙な詩が自由であり、ペアが子音の韻を形成する詩です。 この詩では、ミストラルはキスの意味を通して比喩的な旅をします。 官能性、愛情、真実、感謝、贖い、裏切りのキス。 結局、愛する人のためにキスをする人によって作られた、ユニークなキスが輝きます。
彼らが自分で発音するキスがあります
非難の愛の文、
見た目で与えられるキスがあります
記憶を持って与えられるキスがあります。
サイレントキス、ノーブルキスがあります
謎めいたキスがあり、誠実
魂だけがお互いに与えるキスがあります
禁じられたキスがあります、本当です。
燃えて傷つくキスがあります、
感覚を奪うキスがあります、
残された不思議なキスがあります
千の放浪と失われた夢。
包み込む面倒なキスがあります
誰も割ったことのない鍵、
悲劇を生むキスがあります
何本のブローチバラが落葉しましたか。
香りのするキス、暖かいキスがあります
親密な憧れの中でドキドキ、
唇に痕跡を残すキスがあります
2つの氷の間の太陽のフィールドのように。
ユリのように見えるキスがあります
崇高で、素朴で、純粋な、
危険で臆病なキスがあります、
呪われたキスや偽証されたキスがあります。
ユダはイエスにキスし、印刷物を残します
神の顔に重罪、
マグダレナがキスをしている間
彼の苦しみを敬虔に強化します。
それ以来、キスでそれは打ちます
愛、裏切り、痛み、
人間の結婚式では、彼らは似ています
花で遊ぶそよ風に。
絶賛を生み出すキスがあります
燃えるような狂気の愛情のこもった情熱の
あなたはそれらをよく知っています、彼らは私のキスです
あなたの口のために、私によって発明されました。
ラマは印刷されたトレースでそれにキスします
彼らは禁じられた愛の溝を運びます、
嵐のキス、野生のキス
私たちの唇だけが味わったこと。
あなたは最初のものを覚えていますか？ 定義できない;
鮮やかなチークで顔を覆った
そしてひどい感情のけいれんで、
あなたの目は涙でいっぱいでした。
ある日の午後が狂ったように過剰だったことを覚えていますか
私はあなたが不満を想像して嫉妬しているのを見ました、
私はあなたを私の腕に吊るしました... キスが振動し、
そして、あなたは後に何を見ましたか？ 唇に血がついた。
私はあなたにキスを教えました：冷たいキス
彼らはロックの冷静な心を持っています、
私はあなたに私のキスでキスするように教えました
あなたの口のために、私によって発明されました。
小さな足
20世紀前半のラテンアメリカのインテリでは、社会的関心が一般的でした。 詩人であることに加えて著名な教育者であり、彼女の国とメキシコの教育デザインと協力したガブリエラミストラルではさらにそうです。
この詩では、ミストラルは、小さな裸の足がイメージである貧しくて捨てられた子供たちを思いやりのある見方をしています。 詩人は、誰も彼らに気づかず、誰も彼らのために何もしないことがどうして可能であるのか疑問に思います...
子供の小さな足、
寒さで青みがかった、
彼らがあなたをどのように見て、あなたをカバーしていないか、
ああ、神様！
負傷した小さな足
すべての小石のために、
憤慨した雪
とスラッジ！
盲人は無視します
あなたが行くところ、
生きている光の花
あなたが去る;
あなたが置いたもの
出血している植物、
チューベローズはもっと生まれます
香りがよい。
喉の渇き、あなたが行進するので
まっすぐな道に沿って、
あなたがそうであるように英雄的
完璧です。
子供の小さな足、
2つの苦しんでいる宝石、
彼らがあなたに会わずに通過する方法
人々！
愛愛
愛は避けられない運命としてここにさらされています。 詩人は知っています：愛の経験を決定するのは意志ではありません。 愛は単に優勢であり、ドアを閉める方法はありません。 このように、愛はほとんど命令であり、侵入して人に聞かせる声のようなものです。
畝間で自由に行き、風に羽ばたき、
それは太陽の下で生きたまま鼓動し、松林で発火します。
悪い考えのようにそれを忘れる価値はありません：
あなたは彼に耳を傾ける必要があります！
彼は青銅の舌を話し、鳥の舌を話します、
臆病な祈り、海の必需品。
彼に大胆なジェスチャー、深刻な眉をひそめることは価値がありません：
あなたはそれをホストする必要があります！
所有者のトレースを使用します。 彼らは彼の言い訳をしません。
花瓶を裂き、深い氷河を切り裂きます。
あなたが彼を収容することを拒否することを彼に言うことは価値がありません：
あなたはそれをホストする必要があります！
細かいレプリカには微妙なトリックがありますが、
賢い人の議論、しかし女性の声で。
人間科学はあなたを救い、神聖な科学は少なくします：
あなたは彼を信じなければならないでしょう！
彼はあなたにリネンの包帯を投げます。 あなたはそれを許容します。
彼はあなたに彼の暖かい腕を提供します、あなたは逃げる方法を知りません。
歩き始めて、見たとしてもまだ魔法にかけられている
それは死ぬことで止まります！
私はあなたが愛したものを歌います
この詩では、詩人は、愛する対象がそれを見つけるために従わなければならない手がかりの旅程のイメージとして声を使用します。 声はそれ自体、存在です。 彼の声と歌を作り、それに他の人が愛したものの記憶を入れることは、再会の確実な方法です。 恋人は、このボーカルの痕跡、歌であるこの音の息が、ナビゲーターを引き付けるサイレンのエコーになるのを待ちます。
私はあなたが愛したもの、私の人生を歌います、
あなたが近づいて耳を傾ける場合に備えて、私の愛する人、
あなたが住んでいた世界を覚えているなら、
日没時に私は私の影を歌います。
私は黙りたくない、私の愛。
私の忠実な悲鳴なしにどうやって私を見つけますか？
私の人生を教えてくれるサインはどれですか？
私はあなたのものと同じです、私の人生。
遅くも置き忘れも紛失もありません。
夕暮れに来てください、私の愛する人。
歌、私の人生を思い出しに来て、
あなたが学んだと認める歌なら
そして、あなたがまだ私の名前を覚えているなら。
締め切りも時間もなしにお待ちしております。
夜、霧、土砂降りを恐れないでください。
パスの有無にかかわらず行きます。
あなたがいるところに私を呼んでください、私の魂、
そして、まっすぐ私に向かって歩きなさい、仲間。
愛撫
ガブリエラミストラルは、彼女が何年にもわたって行ってきた教育活動に触発されて、子供時代を想起させる一連の詩を書きました。 ミストラルはこれで母親のイメージと絶対的な保護の彼女の愛撫を呼び起こします。 母親の腕の中で、子供は安全で落ち着いて横たわっています。
母、母、あなたは私にキスします
でももっとキスします
そして私のキスの群れ
あなたも見させません...
ミツバチがユリに入ると、
その羽ばたきを感じないでください。
あなたがあなたの小さな男の子を隠すとき
あなたは彼が呼吸するのを聞くことさえできません...
私はあなたを見ます、私はあなたを見ます
見るのに飽きることなく、
そして、私が見るなんてかわいい子供
あなたの目を見てください..。
池はすべてをコピーします
あなたが見ているもの;
でもあなたには女の子がいます
あなたの息子と他には何もありません。
あなたが私にくれた小さな目
私はそれらを使わなければなりません
谷間をたどるには、
空と海で..。
荒廃
チリは19世紀半ばに彼らが選択的植民地化と呼ぶものに住んでいました。 政府は、最小限の中等教育でカトリックの外国人を受け入れるために国境を開いていた。 このようにしてドイツ人が到着し、彼らが住んでいた地域に彼らの言語と習慣を押し付けました。 ミストラルは、感情的な風景の変容、アイデンティティを失い始めた空間の奇妙さで、これに彼の声を上げます。
濃い永遠の霧、どこを忘れるか
海は私をその塩水の波に投げ込んだ。
私が来た土地には春がありません：
母が私から隠している長い夜があります。
風が私の家をすすり泣きにさせる
そして吠え、そしてガラスのように壊れて、私の叫び。
そして、無限の地平線を持つ白い平原で、
痛い夕焼けが消えるのを見る。
ここに来た人を誰が呼ぶことができますか
死者だけが彼女より遠くにいたら？
彼らだけが静かで硬い海を考えています
あなたの腕の中で成長し、親愛なる腕！
帆が港で漂白する船
彼らは私のものではない人々がいない土地から来ています。
彼の明るい目の男たちは私の川を知らない
そして彼らは私の庭の光なしで淡い果物をもたらします。
そして私の喉に浮かぶ質問
彼らが通り過ぎるのを見て、彼女は私に降りてきて、敗北しました：
彼らは奇妙な言語を話し、彼女を動かしませんでした
私のかわいそうな母が金の国で歌う言葉。
骨のほこりのように雪が降るのを見る。
霧が死にかけているように成長するのを見る、
夢中にならないように、私は瞬間を見つけることができません、
長い夜はまだ始まったばかりだから
私は恍惚とした平原を見て、彼らの悲しみを拾います、
致命的な風景を見に来る人。
雪は私の窓から覗く顔です：
彼の辺材は常に空から降りてきます！
いつも彼女、静かで、見栄えのように
私に対する神の; 私の家にはいつもオレンジの花が咲いています。
常に、衰えることも通過することもない運命のように、
それは私を覆うために下降し、ひどく恍惚とします。
ガブリエラミストラルについて
ガブリエラミストラルは1889年にチリで生まれ、1957年にニューヨークで亡くなりました。 彼女の名前は、ルシラ・デ・マリア・デル・ペルペトゥオ・ソコロ・ゴドイ・アルカヤガの仮名です。 彼女は詩人であり、長く認められた経歴を持つ教育者であり、外交官でもありました。
ミストラルは、3歳のときに見捨てた父親の詩を見つけたとき、詩への愛を見つけたと語っています。
彼は長年の人生を学校教育に捧げ、それに対する国際的な認知を得ました。 彼はこの分野で専門的な研究をしなかったという事実にもかかわらず、彼は彼に多くの羨望を抱きました 周り。
ガブリエラミストラルの知的レベルがついに認められたため、彼女は教育者の称号を授与されました。 この職業で、ミストラルはチリの領土全体を旅し、ラテンアメリカの多くの国々にも行き、子供、労働者、農民に読み書きを教えました。
彼は1914年にチリ大学の学生連盟の花の宴コンテストで最初の文学的な認識を獲得し、そこで彼は1位を獲得しました。
彼は少しずつ詩に入り、それに力を注いだ。 したがって、1945年に彼女はノーベル文学賞を受賞し、この認識を得た最初のラテンアメリカ人になりました。
近年、ミストラルは放浪生活を送っていました。そのため、彼は生まれ故郷のチリから遠く離れたニューヨーク市で亡くなりました。
ガブリエラミストラルの作品
ガブリエラミストラルが生きている間に出版した作品の中で、私たちは言及することができます：
- 荒廃. (1922).
- 女性のための読書。 言語教育を目的としています. (1923).
- 優しさ。 童謡：ラウンド、土地の歌、季節、宗教、その他の子守唄. (1924).
- 白い雲：詩と教師の祈り. (1930).
- 伐採. (1938).
- アンソロジー、著者の選択. (1941).
- 死のソネットと他の優雅な詩。 (1952).
- ワイナリー. (1954).
- チリを数える用事. (1957).
