口頭言語と書記言語の違い

人間を他の動物と区別する主な特徴の1つは、間違いなく、 コミュニケーションの手段としての言語の使用 と相互作用。 この言語により、人々はコミュニケーションを確立するために使用される媒体に従って構成された2つのバリアントを介してコミュニケーションをとることができます。 つまり、言語の口頭での使用と書き言葉の使用を区別することができます。 教師からのこのレッスンでは、 口頭言語と書記言語の違い.

私たちが贈り物を買うために店に行くとき、私たちは友人に電話するか、通りで隣人に挨拶します、私たちは言語の口頭の変形を使用しています。 口頭言語は、基本的に、 自発的、ダイナミック、インタラクティブ; 言い換えれば、行われるコミュニケーション行為は、これまで考えられていなかったものであり、まさにその瞬間に発展しているのです。

口頭言語のもう1つの定義要素は、基本的な語彙の優位性であり、多くの場合、 口語. 私たちが話すとき、私たちは非公式で反復的な語彙を使用します（フィラーとセットフレーズは非常に頻繁です）、対話者が理解しやすいです。

語彙と同じように、口頭言語で最も頻繁に使用される文法は非標準です。 したがって、それは相互作用のまさにその瞬間に構築されている自発的な対話であるため、一致エラーを犯したり、文を途中で残したりする可能性が高くなります。 の用法 簡単な文章 構文の観点から、長い文を含むより複雑な文法構造の不利益まで。

代わりに、私たちが新聞に手紙を書いたり、学術論文を書いたり、電子メールを送ったりするとき、私たちはその言語の書かれた変種を使用しています。 書記言語の特徴 事前の計画が必要; 言い換えれば、私たちは最初に何を誰に書くのかを考えて決定し、そこから特定の言語に頼ります。 このため、書き言葉は きちんとした、フォーマルな、そして一般的により中立的な.

書かれた言語で繰り返されるレキシコンは 専門語彙、それが書いている主題に、より技術的で適切な言葉が使われているからです。 同様に、テキストの読み取りが退屈で反復的であるのを防ぐために、さらに多くの同義語が表示されます。 形容詞はたくさんあります。形容詞は、必要なものを可能な限り正確に記述および詳細化する責任があります。 送信します。

受信者はメッセージを理解するために書かれたテキストしか持っていないため、明確で整然とした適切な方法で書かれている必要があることに留意することが重要です。 したがって、、文法は通常より複雑です、以前に提起されたので、議論される主題に関するより長くより具体的な文章で。

口頭言語と書記言語の両方の特定の要素を確認したら、次に焦点を当てます。 口頭言語と書記言語の違い:

• 最初、 伝送媒体は異なります、口頭の変種は聴覚管を使用するのに対し、書面の変種は視覚チャネルを介して使用するためです。 同様に、1つ目は音声で明瞭に表現された音を使用し、2つ目は文字を介してメッセージを伝達します。
• 一方、話し言葉の自発性は、中断、再定式化、および即時の明確化を可能にします 一方、書かれた言語は、テキストが書かれ、そのテキストに達すると、変更を認めません。 宛先。
• 上記に関連して、口頭言語はジェスチャーを伴います（非言語言語）および書記言語には存在しないイントネーションの変化。その伝達手段はグラフィック記号のみです。 このため、書き言葉はよりきちんと整理され、注意深くなっています。