他動詞と自動詞の違い

推移性と非推移性は、出発点としての意味を持ち、スペイン語で動詞を定義する2つの性質です。別のレッスンで私たちは何を見ましたがs他動詞と自動詞、教師からのこのレッスンでは、 他動詞と自動詞の違い また、このタイプの動詞がどのように使用され、文法的に形成するときの構造をよりよく理解できるように、各タイプのいくつかの例を説明に添えます。読み続けます！

人々はそれを言います 動詞は、2つ以上の補語の存在を必要とする場合、他動詞です 文の中で。これらの補語は「引数」と呼ばれ、それらがないと理解できないため、主な機能は動詞の意味を完成させることです。

たとえば、動詞提供「誰か」という構造から形成されます オファー 誰かに何か」。このように、文がそれ自身の完全な意味を持つためには、構文的および意味的に主語（人提供する）、直接目的語（提供される目的語または物）および間接目的語（それが対象となる人）オファー）：

私はあなたに私の助けを提供します。

前の文を分析すると、動詞「offer」が3つの引数を支配していることがわかります。大文字小文字は楕円形、「私」）、直接目的語（「私の助け」）、そして最後に間接目的語（「あなた」）です。他動詞の例は次のとおりです。 キス、購入、説明、持っています。

一方、注意する必要があります 一部の他動詞は自動詞として機能することができます; つまり、直接目的語が明示的に現れることはありません。例は動詞です飲む、主語と直接目的語が必要な他動詞です（「誰か 赤ちゃん 何か"）。しかし、スペイン語では言うことができます 喉が渇いたので飲んだなぜなら、意味的には、飲まれているのはある種の液体であるという情報を暗示しているからです。

同じことが動詞にも当てはまります 食べる 次のような文で 必要以上に食べてしまいました （それはある種の食べ物であると推測されます）または動詞 読んだ オン 私はいつも寝る前に読むのが好きです （本や雑誌が読まれていると理解されています）。