Calambur：例と定義

教師からのこのレッスンでは、 文学者 最もおかしくて最も興味深いスペイン語： 駄洒落. その名前を聞いたことがないか、外国語のように聞こえますが、実際には何度も使用したことがあります。 多くの作家、詩人、または単にジョーカーは、笑いを引き起こしたり、二重の意味を示すことを目的として、それを頻繁に使用します。 このレッスンを読み続けると、 例を使った駄洒落の定義.

インデックス

1. 駄洒落とは：簡単な定義
2. フランシスコ・デ・ケベド、駄洒落の王
3. 今日の駄洒落の例

まず第一に、駄洒落は 文学者思った以上に使われています。 確かにあなたはあなたが子供の頃からあなたの答えが同じ文の中に現れたなぞなぞを覚えています。 駄洒落はそれ、言葉遊びです それは文を修正して二重の意味を与えます。 駄洒落が何であるかをすぐに理解できる非常に簡単な例を示します。

父と息子がこのベンチに座っています。 父の名前はフアンで、息子の名前は私がすでにあなたに話しました。

私たち全員が子供として定式化したこのなぞなぞには、それが他ならぬ名前であると尋ねられる名前が書かれていることがわかります。 エステバン. この場合、私たちは言葉が エステバンco、息子の名前を作ります。

したがって、駄洒落はに基づいています 異なる単語や音節を再グループ化する 文に新しい意味を提供し、多くの場合、その二重の意味を隠すことを目的としています。

駄洒落の作り方

すでに見てきたように、駄洒落は異なる音節や単語を再グループ化することによって形成されます。 言い換えると、 同音異義語、同音異義語、または多義性を利用する それらに新しい曖昧で皮肉な感覚を与えることができるように、私たちの言語でいくつかの用語があります。

私たちは口頭と書面の両方でそれを見つけることができますが、それらの2番目は私たちにそれをたくさん識別するようになります 一緒になって新しい音節を形成する音節を一目で理解できるので、より簡単に センス。

駄洒落が生まれる場所

このワードゲームの起源は明確ではなく、一部の著者はそれがフランス語起源であると述べ、他の著者はそれがアラビア語であり、他の著者はそれがイタリア語起源の単語であると述べています。 この最後の論文は、それが表現から来ることができることを示しているので、最も普及しています カラモは嘲笑します、これはイタリア語で ペンでからかう.

その意味を見ると、ダジャレが文献で果たす役割に完全に適合していることがわかります。

画像：例あなたが来る

多くの作家が言葉遊びや文学的人物にこの遊びを利用してきましたが、間違いなく、フランシスコ・デ・ケベドはその最大の代表者の1人です。 スペイン文学の黄金時代には、皮肉と批評が文学の創造に非常に存在していたので、駄洒落はできる理想的な人物として提示されました 言語化できなかったすべてについて書いてください。

ケベドは 彼の最も有名な駄洒落の1つ その中で彼はあえて女王を侮辱した。 私たちを状況に置くために、ケベドは彼女が気づかずにイザベル・デ・ボルボン女王（カルロス4世の妻）を侮辱するように挑戦されたという話があります。 これを行うために、作家は彼に白いカーネーションと赤いバラを見せました、そしてこのけいれんを通して彼はなんとか彼の足を引きずることをからかうことができました：

白いカーネーションと赤いバラの間で、あなたの威厳は選択します

この場合、Quevedoがしたことは動詞のグループでした ピック、2つの言葉：それはそうです、そしてそれは彼女が気付かないうちに女王にそれを表現することができるために必要です。

最も重要なもう1つは、その1つで見つけることができるものです。 詩 2人の奴隷の結婚式が関係しているところでは、詩は次のように書かれています：

彼女は奴隷であり、彼は真ん中でひざまずきたい奴隷です

駄洒落を見つけることができますか？ 確かにそうです。

画像：Slideplayer

現在、駄洒落 広く使われています そして、あなたはそれを多くの書かれたテキストや口頭のスピーチで見つけることができます。 A子供の神性 彼らはそれを文学的なリソースとして非常に頻繁に使用しますが、コメディショーでそれを見つけることも非常に一般的です。 数年前にデュオが主演したもののように フォーム、彼のキャラクターは次のような陽気な名前を持っていました：Aitor Tilla、AitorMenta…。 駄洒落の長い語呂合わせ。

あなたが欲望にとどまらず、あなたが楽しい時間を過ごすことができるように、私たちはあなたにいくつかを紹介するつもりです 駄洒落の例:

• 金は銀ではないようです。 それを推測しない人は誰でも愚かです。
• セラピオジョソ。
• それは何でしょうか？ それは何でしょうか？ それは常にテーブルの上にあります。
• 内側が白、外側が緑です。教えてほしいのなら、待ってください。
• これがその首都だと言ったら信じられますか？ しかし、それはこれではありません、そうでなければ、私はあなたに祈ります、そしてあなたは知っているでしょう。

あなたはそれらを大丈夫にすることができましたか？ そうでない場合は、2ターン目を与えてください。結果が簡単に見つかることを確認してください。 一方、駄洒落などの文学者についてもっと学びたい場合は、必ず上のセクションにアクセスしてください。 文学の概念.

に似た記事をもっと読みたい場合 Calambur：例と定義、次のカテゴリに入力することをお勧めします 文学の概念.

https://dle.rae.es/calambur