メタリカの歌NothingElse Matters：歌詞、翻訳、分析、意味
他には何も関係ありません メタリカの曲です。 ボーカリストでギタリストのジェイムズ・ヘットフィールドが作曲しました。 この曲は、1991年の象徴的なアルバムにも含まれています。 メタリカ、 としてよく知られています ブラックアルバム カバーのデザインにより、アルバムへのオマージュ ホワイトアルバム ビートルズによる。
メタリカは、重金属に由来するスラッシュメタル並みの卓越性のジャンルを表しています。 それはによって特徴付けられます テンポ もっと早く; の技術のより多くの使用 パームミュート; より積極的に リフ ギターの; より深くパンチの効いたベースと、2つのキックドラムやダブルフットスイッチなどのドラムの代替用途。 これに加えて、原則として、社会問題や未解決の苦情に対処する手紙があります。
特に、 ブラックアルバム それは国際的な傾向を示したので、それは金属の歴史のターニングポイントでした。 このアルバムで、グループはメガデス、スレイヤー、アンスラックスと並んでスラッシュメタルの4人の偉人の1人としての地位を確立しました。
1992年に、それは不思議ではありません。 他には何も関係ありません バンドの不滅の成功の1つになり、その起源はファンの多くの好奇心の原因となっています。
これまでに知られている証言によると、この曲の歌詞は、ジェイムズ・ヘットフィールドが亡くなる前に祖父から聞いた最後の言葉に触発されています。 他には何も関係ありません （'他には何も関係ありません'）。
音楽のモチーフについては、ヘットフィールドがガールフレンドと電話をしたときにその起源があったようです。 ドキュメンタリーに集められたように クラシックアルバム：メタリカ-メタリカ、ジェイムズ・ヘットフィールド自身は、片方の手を占有して、作品を識別する音楽モチーフを見つけるまで、空中で弦を引っ張ったことを認めています。
曲の歌詞
どんなに遠くても
心からもっと多くのことはできませんでした
永遠に私たちが誰であるかを信頼します
そして他には何の問題このように自分自身を開いたことはありません
人生は私たちのものです、私たちはそれを私たちのやり方で生きます
私が言うだけではないこれらすべての言葉
そして他には何の問題私が求めている信頼と私はあなたの中に見つけます
私たちのために毎日何か新しいもの
異なるビューのオープンマインド
そして他には何の問題コーラス
彼らがしていることを決して気にしませんでした
彼らが知っていることを決して気にしませんでした
しかし私は知っているどんなに遠くても
心からもっと多くのことはできませんでした
永遠に私たちが誰であるかを信頼します
そして他には何の問題コーラス
彼らがしていることを決して気にしませんでした
彼らが知っていることを決して気にしませんでした
しかし私は知っているインストルメンタルI
このように自分自身を開いたことはありません
人生は私たちのものです、私たちはそれを私たちのやり方で生きます
私が言うだけではないこれらすべての言葉私が求めている信頼と私はあなたの中に見つけます
私たちにとって毎日、何か新しいもの
異なるビューのオープンマインド
そして他には何の問題コーラス
彼らの言うことを気にしないでください
彼らがプレイするゲームを決して気にしませんでした
彼らがしていることを決して気にしませんでした
彼らが知っていることを決して気にしませんでした
そして、私は知っていますインストルメンタルII
どんなに遠くても
心からもっと多くのことはできませんでした
永遠に私たちが誰であるかを信頼します
いいえ、他に何も問題はありません
翻訳
どんなに遠くても近くに
これ以上の心になることはできませんでした
私たちが誰であるかを常に信頼する
そして他には何の問題
私はこのように開いたことはありません
この人生は私たちのものです、私たちはそれを私たちのやり方で生きます
私が言うとは言わないこれらすべての言葉
そして他には何の問題
私は信頼を探します、そして私はあなたの中にそれを見つけます
毎日が私たちに新しい何かをもたらします
心は別の視点に開かれます
そして他には何の問題
コーラス
私は他の人が何をしているのか気にしたことがありません
私は彼らが知っていることを気にしたことがありません
しかし私は知っている...
どんなに遠くても近くに
これ以上の心になることはできませんでした
私たちが誰であるかを常に信頼する
そして他には何の問題
コーラス
私は他の人が何をしているのか気にしたことがありません
私は彼らが知っていることを気にしたことがありません
しかし私は知っている...
インストルメンタルI
私はこのように開いたことはありません
この人生は私たちのものです、私たちはそれを私たちのやり方で生きます
私が言うとは言わないこれらすべての言葉
そして他には何の問題
私は信頼を探します、そして私はあなたの中にそれを見つけます
毎日が私たちに新しい何かをもたらします
別の視点へのオープンマインド
そして他には何の問題
コーラス
私は他の人の言うことを気にしたことがありません
私は彼らが何をするのか気にしませんでした
私は彼らが何をしているのか気にしたことがありません
私は彼らが知っていることを気にしたことがありません
しかし私は知っている...
インストルメンタルII
どんなに遠くても近くに
これ以上の心になることはできませんでした
私たちが誰であるかを常に信頼する
そして他には何の問題。
分析
発表された形式はそのジャンルの形式です パワーバラード：ソフトギターの紹介。クライマックスの瞬間が来るまで、バンドの残りのメンバーがファンファーレなしで後で参加します。
最初に、ギタリスト（James Hetfield）がホ短調（Em）の調の弦を弾きます。 この調性で、リスナーはノスタルジックで瞑想的な雰囲気に導かれます。
ジェイムズ・ヘットフィールドのバリトンの声の声は、ベース、セカンドギター、ドラムなど、バンドの他のメンバーと一緒に登場します。 テキストでは、それが告白であるかのように、叙情的な主題は彼の脆弱性を明らかにし、同時に、彼がこれで見つけた強さを明らかにします 距離にもかかわらず、避難所、2つの間の信頼と自治によって支配される独自の世界を提供することを愛する 社会。 愛が残っていれば、他に何も問題はありません。
フルバンドの入り口は、テキストの特徴を強調しています。これは、で表現された内面の思考として最初に喚起されます。 ピアノ （この場合、繊細な低強度の音を表す音楽用語を指します）。
強度は詩から詩へと上昇し、 フォルテ （大きな音量強度）3番目の時点で、曲はの特徴を明らかにします パワーバラード、情熱的で表現力豊かな。
すべての楽器はこの雰囲気に断固として参加しています。 ベースは深みを与え、ドラムはエネルギーを与え、ギターは心の状態を呼び起こします。
この後 トピックの最初の説明コーラスが2回繰り返されると終了する、は2つのギターを主演する最初のインストルメンタルを開始しますが、キャラクターは強さに戻ります ピアノ. このようにして、コーラスまたはコーラスの表現力は、親密さまたは特定の官能性に再び道を譲ります。 それは、リスナーが待っている愛する魂のさまざまな状態を経験する準備をする前戯のようです。
の後ろ トピックの2回目の説明、ジェイムズ・ヘットフィールド自身が演奏した数少ないギターソロの1つを強烈に聞いた とても強い. 今回、前戯は情熱への溝を開きました：ギターソロは、まるでからのようにエネルギーが解放されようとしている耳をつんざくような、開かれた情熱に音を与えます クライマックス そうだった。 実際、それは主題の最高点です。
最後に、そのエネルギーは分散され、情熱は最初の状態に戻ります。 付属の楽器は、声とギターを元に戻すためにミュートされています。 声をオフにすると、ギターが始まったとき、これが終わりです。単独で、ホ短調（Em）のキーで。 確信した愛の本質は環境に残り、それはそれを取り巻く状況を無視しません。 懐かしさが再びすべてに侵入します。
メタリカの伝記
メタリカは、1983年にアメリカ合衆国ロサンゼルス市で登場したスラッシュメタルバンドです。 その創設者はミュージシャンです ラーズ・ウルリッヒ （バッテリー）と ジェイムズ・ヘットフィールド （リズミカルなギター）。
彼らと一緒に、最初のラインナップにはデイブ・ムステイン（リードギター）とロン・マクゴブニー（ベース）が参加しました。 マクガブニーはムステインの攻撃性の結果として辞任したとされている。 これは、アルコール依存症の影響を受けて、バンドにとって耐えられなくなり、解雇されました。 したがって、ムステインがグループを設立することを決定したのはそれでした メガデス.
ムステインはに置き換えられました カークハメット リードギターとマクガブニーは、グループに非常によく統合されたベーシストのクリフバートンに置き換えられました。 悲しいことに、バートンはバンドの1986年のバス事故で殺されました。
バートンの死後、ベーシストのジェイソン・ニューステッドが加わったが、2001年に彼はグループの真のメンバーのように扱われたとは決して感じなかったという理由で辞任した。 長いオーディションのシーズンの後、現在のベーシストがバンドに加わりました。 ロバート・トゥルージロ、メキシコ系の。
Trujilloは、Black LabelSocietyやSuicidalTendenciesのほか、JerryCantrellやOzzyOsbourneのバンドのベーシストとしてすでに豊富な経験を持っています。 さらに、オーディションで彼はメタリカの音楽性との素晴らしい結合能力を示しました。
メタリカには、ライブレコーディング、コラボレーティブアルバム、コンピレーション、リイシュー、シングル、ドキュメンタリー、その他の視聴覚資料に加えて、10枚のスタジオアルバムがあります。 彼のメインアルバムは次のとおりです。
- 全員殺せ (1983)
- 稲妻に乗る (1984)
- 人形のマスター (1986)
- ガレージデイズ再訪 (1987)
- ... 全てに正義を (1988)
- メタリカ (1991)
- Live Shit：Bingre＆Purge (1993)
- 負荷 (1996)
- リロード (1997)
- ガレージインク (1998)
- YE (1999)
- セントアンガー (2003)
- デス・マグネティック (2008)
- ルル （2011）、これはルー・リード、ハル・ウィルナー、グレッグ・フィデルマンと共同で制作されました。
- メタリカ・スルー・ザ・ネヴァー (2013)
- ハードワイヤード..。 自爆する (2016)
