パールジャムによる生きた音楽：歌詞の意味と分析

生きている これは、バンドパールジャムからの最初のシングルです。 曲はギタリストのストーン・ゴッサードが作曲し、歌詞はボーカリストのエディ・ヴェダーが書いた。

生きている バンドのアルバムに登場 持ってる （1991）そして近親相姦の物語を語ります。

1991年8月2日にリリースされたこの曲は、北米のロックバンドの2つの最大の成功の1つと見なされています。

歌詞

息子、彼女は言った、私はあなたのために少し話をしましたか
あなたが思ったのはあなたのお父さんがいないということでした 'しかし...
あなたが13歳で一人で家に座っていた間
あなたの本当のパパは死にました」、あなたが彼に会わなかったのは残念です、
でも話してよかった...
ああ、ああ、私はまだ生きている
ねえ、ああ、私はまだ生きている
ねえ、ああ、私はまだ生きている
ねえ...ああ..。
ああ、彼女はゆっくりと、若い男の部屋を横切って歩きます
彼女は私が準備ができていると言った...あなたのために
今日まで何も思い出せない
'見た目を切り取った、見た目..。
ああ、あなたはどこを知っていますか、今私は見ることができません、私はただ見つめています...
私、私はまだ生きています
ねえ、でも、私はまだ生きている
ねえ、男の子、私はまだ生きている
ねえ私、私、私、私はまだ生きている、ええ
Ooh yeah... yeah yeah yeah... oh... oh..。
何かがおかしい、と彼女は言った
もちろんあります
あなたはまだ生きている、と彼女は言った
ああ、そして私はそうするに値するのか
それが問題ですか
そしてもしそうなら...もしそうなら...誰が答える...誰が答える...
私は、ああ、私はまだ生きています
ねえ、ああ、私はまだ生きている
ねえ、でも、私はまだ生きている
ええ、私は、ああ、私はまだ生きています
うんうんうんうんうんうん

歌詞を分析する

生きている 彼は、彼がついに彼の継父であることを失ったか、発見した若い男の物語を語ります。

実の父親が亡くなり、母親は、将来の父親や継父のように、後の関係に入りました。

mãechamaofilho、quejáéadolescent、話したり重要なこと：

息子、彼女は言った、私はあなたのために少し話をしました（Filho、ela disse、tenhoumahistorinhaparavocê）
あなたが思ったのはあなたのお父さんがいないということでした 'しかし... （またはあなたが思ったのは、seupainãopassavadeum ...）

instagram story viewer

あなたが13歳で一人で家に座っていた間（Enquantovocêestavasozinhoem casa aos 13歳）
あなたの本当のパパはdyinでした '、あなたが彼に会わなかったのは残念です（O seu verdadeiro pai estava morrendo、sintomuitoquevocênãootenhaseen）

私が悲しい現実にaofilhoを伝えているという事実にもかかわらず、私には、この重りを2つの肩に投げたことによって、ある意味で安心していることがわかります。

でも話してよかった... （しかし、私は議論された魔法瓶に満足しています）

私は私の初恋の死、または私の父の人生を決して超えたことがないように私には思えます。 2つのパールジャムの作曲のほとんどは、ヴェダーが知っていた人々についての実際の話から生まれました。 生きているたとえば、Vedderの個人的な経験に基づいています。 または、ブリーダーは、「発生することや想像する他のことに基づいて」作成すると想定します。

ますます死んだ父親のようになるフィリョの容貌に驚いています。 私の最初の愛は、故人であり、どういうわけか、子孫を通して永続しているのですか？

ああ、ああ、私はまだ生きている
ねえ、ああ、私はまだ生きている（ねえ、ええ、ああ、ええ、私はまだ生きている）
ねえ、ああ、私はまだ生きている（ねえ、ええ、ああ、ええ、私はまだ生きている）
ねえ...ああ..。 （ねえ..。 ああ）

近親相姦：物議を醸す問題 生きている

それ以来、歌詞の最も物議を醸す部分が始まります。それは、dorがmãeにカムを与えることが示唆されたときです。 filhoのような近親相姦関係 生物学的な国としてのそのsemelhançaのため。

自分の作詞家jáassumiuの手紙に 生きている それは近親相姦についてであり、その質問に取り組むとき、詩のセジャムをより慎重に抱きしめてください。 私が寝室に入るとき、それやfilhojáéumjovemを私たちはほとんど知りません：

ああ、彼女はゆっくりと、若い男の部屋を横切って歩きます
彼女は私が準備ができていると言った...あなたのために（Ela disse estou pronta.. .. あなたのために）
今日まで何も思い出せない（Eunãoconigolembrarmuito daquele dia）
'見た目を切り取った、見た目..。 （Excetoまたはolhar、またはolhar）
ああ、あなたはどこを知っていますか、今私は見ることができません、私はただ見つめています... （あなたはどこにいるのか知っています、agoraeunãopossoenxergar、euだけが直面していました）

捕食者は深刻な心理的問題を抱えているため、一般の人々は私とフィリョの顔との間の問題のある関係として出席します。 ある瞬間、私はフィリョの顔がパイとして、またはパイとして混乱していることに気づきます。

何かがおかしい、と彼女は言った
もちろんあります
あなたはまだ生きている、と彼女は言った

女性は、フィリョの体ではなく、存在下で生きている初恋の可能性を恐れているので、手紙は気がかりです。

同時に、生きていると主張し、独立した幸せな生活を送るチャンスに値するフィリョからの返答があります。

ああ、そして私はそうするに値するのか（私はそうするに値する）
それが質問ですか（Éessaaquestão）

翻訳

Filho、ela disse、私はあなたのために物語を持っています
それとも、そのseupainãopassavadeumは何だと思いますか
あなたが13年間家でsozinhoだったとき
O seu verdadeiro paiはモレンドでした、あなたが見たことのない、または見たことのないことがたくさんあります
議論された魔法瓶にもっと満足している
私はまだ生きている
ねえ、ああ、ええ、私はまだ生きています
ねえ、ああ、ええ、私はまだ生きています
ねえ..。 ああ
エラはぼんやりと歩き、若い男の髪の毛4
Eladisseの準備ができました... あなたのために
この日はあまり会えない
Excetoまたはolhar、またはolhar
あなたはどこにいるのか知っています、agoraeunãopossoenxergar、euは直面しただけです
私はまだ生きている
ねえ、もっと、ええ、私はまだ生きています
ねえeu、garoto、eu私はまだ生きている
ねえ、eu、eu、eu、eu私はまだ生きています
ああシム、シムシムシム..。 ああ... ああ
私は何かがおかしいのではないかと恐れていました、ela disse
もちろんそうよ
あなたは生き続けます、エラ・ディスセ
私はするに値する
それが問題です
Eが形成されます..。 Eが形成されます..。 私は答えるつもりです... 私は何に答えるつもりですか
私はまだ生きている
ねえ、ああ、ええ、私はまだ生きています
ねえ、もっと、ええ、私はまだ生きています
ええ、ええ、ああ、ええ私はまだ生きています
うんうんうんうんうんうん

の作成について 生きている

ボーカリストのための調達

ヘロインの過剰摂取の犠牲者であるアンディ・ウッド、ストーン・ゴッサード、ジェフ・アメン （バンドMother Love Boneの元メンバー）は、占領またはポストする誰かを探し始めました 木材。

それは、1990年3月19日ではなく、わずか24年で、早期に亡くなった友人の死後の回復のために続きます。 2番目のジェフアメン：

「ナケレの瞬間、デポアのアンディ・モレウ、ストーンは（マザー・ラヴ・ボーンの）本当に一貫したレベルで成長している唯一の人でした」

ストーン・ゴッサード、またはギタリスト、ハビアが育てた ドルショート （曲のメロディーに 生きている）そして手紙がその構成を完了するのを待っていました。

ドルショート それは、グループの新しい歌手を見つけることを期待して、バンドの髪のメンバーを育てたfitaデモに含まれていました。

フォイまたはボーカリストのエディ・ヴェダーは、ストーンのコードとしてフィタのコピーを入手すると、エスクリーヴ descoberta do eu lrico de queopainãoera、de fato、opaiを架空にした手紙 生物学的。

曲はヴェダー自身の個人的な経験に基づいており、部分的に自伝的な作品と見なされます。 Rolling Stone Magazineのインタビューで、自分のVedderは次のように述べています。

「音楽の歴史は、母親が夫、pai do seu filho、elemorreのように結婚しているというものです。 肉体的には国のように見えるので激しいです。 または、彼女が負けたとしても、filhoはbeまたはpaiに成長します。 またはパイは死んでいます、そして今、この混乱、彼のマエ、彼の愛、彼はどのように愛していますか、彼はどのように愛していますか？ Na verdade、私、私は他の人と結婚していましたが、亡くなった最初の夫のような人を愛したことは一度もありませんでした。 あなたはそれがどのようであるか、初恋と他のものを知っています。 もっとまたはcaramorreu。 どうすればそれを取り戻すことができますか？ 多かれ少なかれ..。 それはまさにそれのようです。 彼は変だ。 それで彼女は彼が欲しかった。 Ofilhoéalheioatudoisso。 彼は一体何が起こっているのか知りません。 アインダは対処している、アインダはクレッシェンドです。 Eleaindaはlidandocomo amorであり、eleaindaはlidandocom a morte de seupaiです。」

または、ボーカリスト兼作曲家のVedderは、サンディエゴ（カリフォルニア）のガソリンスタンドでフロントマンとして働き、歌手および作曲家としてのキャリアに資金を提供しています。 ギタリストのストーン・ゴッサードのデモに引き継がれたのは、彼の友人であるレッド・ホット・チリ・ペッパーズの元ドラマーであるジャック・アイアンズでした。

バンドはボーカリストを見つけようとしていましたが、素材が不足しているようです。

生きている eミニオペラ ママさん

マンハのクォーカーの最中にニューヨークの真ん中で浮上したとき、ヴェダーはダケラスの歌詞でデモを再生するというアイデアを持っていたときに、トゥドは変わりました ミニオペラ ママさん. 生きている したがって、Vedder堆肥pelascançõesによって作成された三部作の顔の部分 生きている, 十一 そして 足音.

または将来のボーカリスト、彼がまだ恥ずかしがり屋だった時から、彼は彼の長年の愛の興味、ベス・リーブリングと分けたミッションビーチのアパートに走りました。

このようなミニオペラを含むフィタは、ヴェダーによって慎重に制作され、 ママさん そしてバンドに送られました。

または、作品のコピー機からのVedderfeitaの画像を挿入します。 これは作曲家自身の髪の毛で自分でイラストを作った方法であり、それらが何を表しているのかはわかりません（隕石になるのでしょうか？ 卵子を調達するための精子？）。 または、この場合、その日の月の日付も教えてください：9/13。

Quemは最初にフィタフォイまたはベーシストのAment、em Seattleをouviuし、すぐにギタリストにリンクして「Stone、émelhorvocêviratéaqui」を配布しました。

一週間またはグループで私はすでに再会し、 生きている それは彼らが一緒に演奏した最初の音楽でした。

1992年6月18日、スイスのチューリッヒではなく、バンドは3つの音楽を一緒に演奏します。 したがって、エディは次のように表示されます。

「私はあなたが持っている音楽の解釈を破壊したくありませんが、これらの子供たちはそれらすべてのボアの近親相姦と暗殺についてです。 そして、あなたはあなたの心の中でイッソを想像することができます、3番目の音楽は刑務所の独房で起こります、そしてこれは私たちの小さなミニオペラです。」

Conheçamelhor三部作

生きている、三部作の最初の部分、そしてスターアルバムの3番目の曲 持ってる、1991年に発売されました。 emになります 生きている o eu lricoeamãeposuemA近親相姦の関係、naの歌が続く、または個人が邪魔されてumになる 連続殺人犯 そのサイは無実の人々を根絶します。

これはの歴史です 十一、2番目のfaixaに三部作を与えます：

私はそれを認めます...何を言うか...ええ... （私は認めます... または何を言うか..。 シム...）
私はそれを追体験します...痛みなしで...うーん... （Eu vou relieve..。 sem dor..。 うーん ...）
道端の裏通りの恋人
私は爆発するつもりの私の寺院で爆弾を手に入れました
私は16ゲージを服の下に埋めました（Eu tenho um caliber 16 escondida debaixo das minhas roupas）

私たちは支援しますまたは 手口 暗殺者を順番に実行し、三部作の最後の部分を待ちます。

3番目の歌、女の子 足音、jáは死刑の対象を宣告しているように見え、手紙は彼の処刑を描写しています。

私に手を伸ばすことさえ考えないでください、私は家にいません
ストップピンについても考えないでください、私についてはまったく考えないでください（Nem pense em vir aqui、nãopenseem mim de maneira nenhuma）
私がやらなければならなかったこと、理由があれば、それはあなたでした... （Eu fiz o que eu tinha que fazer、uma reasonelafoivocê）

またはアルバム 持ってる

1991年にリリースされた北米のバンドのアルバムは、最新のロックの2枚のアルバムと見なされています。 コレタニアは11のファイシャ、サンエラを集めます：

1. 十一
2. 均一な流れ
3. 生きている
4. なぜ行くの
5. ブラック
6. ジェレミー
7. オーシャンズ
8. ポーチ
9. 庭園
10. 深い
11. リリース

公式クリップ

またはのクリップ 生きている それはプレトとブランコであり、1991年8月3日にワシントンでノーショーのフェイトペラバンダが撮影されました。

これらの画像は、ストーン・ゴッサードの幼なじみであるジョシュ・タフトによって監督されました。

setembroでリリースされたか、ビデオがMTV Video MusicAwardsではなくMelhorVideo Alternativo（1992）を受け取ることが示されました。

コンヘサも

• ミュージックブラック、パールジャムをする
• ニルヴァーナのティーンスピリットのような音楽の匂い
• 音楽MinhaAlma（A PazqueEuNãoQuero）
• レッドツェッペリンによる天国への音楽階段
• 音楽怒りを振り返らないで