フェルナンド・メイレレスによる映画 『シティ・オブ・ゴッド』：要約、分析、意味

神の街 パウロ・リンス（1997）の同名の本に基づいたブラジルのアクション映画です。 ブラウリオ・マントヴァニの脚本とフェルナンド・メイレスとカチア・ルンヂの監督の下、この映画は2002年8月にブラジルで公開されました。

国際的に大きな影響を与えたこの映画は、当時ブラジル映画のランドマークになりました。 オスカー-最優秀監督賞、最優秀脚色賞、最優秀撮影賞、最優秀撮影賞にノミネートされました 実装。

成功は、視覚的、技術的、美的要素だけでなく、それが伝達する社会的メッセージにもあります。 神の街 誰もが知っているわけではなく、見たいと思っている人も少ないブラジルを示しているので、必要な映画です。

有名なブラジルのジャーナリスト兼作家であるZuenirVenturaは、次のように述べています。

見る 神の街 それは市民の義務です。

あらすじ

組織犯罪と警察の暴力の間で、シウダッドデディオスでの生活は困難で危険です。 ブスカペがナレーションを付けたこの映画は、コミュニティの住民の悲劇的な物語と、写真家になるという夢を実現しようとする主人公の人生を物語っています。

ここからの注意 ネタバレ!

履歴書

前書き

この映画は、神の都に住む数人の登場人物の人生を物語っています。 貧民街 リオデジャネイロにあります。 ナレーターの主人公であるブスカペは、子供の頃から、彼の視点からコミュニティの歴史を語っています。

主人公が暴力から逃れた間、ダディーニョやベネのような彼の年齢の少年たちは、犯罪を犯すために地域の犯罪者に同行しました。 Dadinhoは、麻薬密売の「施設」をすべて乗っ取り、この地域の所有者となった危険な盗賊、ZéPequenoになりました。

現像

彼の暴力と権力への欲望は、犯罪者間の平和を維持するのを助けた彼のパートナーのベネの死で極限に達します。 孤独で必死のリトルは、マヌエル・ガリーナの妻である女性を誘惑しようとしますが、彼女は彼を拒否します。

ゼ・ペケノはマネ・ガリーナの前で女性をレイプし、後に彼女の家を機関銃で撃ちました。 軍の射手だったガリーナは復讐を始め、敵のギャングから12人の男を殺します。 身を守るために、彼はこの地域の人参者であるセノウラと同盟を結ぶことになります。 したがって、派閥間の戦争が始まります。

1年以上の間、男性、若者、子供たちは武装して対立に引きずり込まれ、Ciudad deDiosの路上で死にました。 主人公のブスカペは、混沌の中で生き残るために奮闘し、写真家としてのキャリアを夢見て、新聞配達人として働いています。

ManéGalinhaが逮捕され、テレビでインタビューを受けたとき、ZéPequenoも有名になりたいと考えており、Buscapéに電話して、武器を展示しているバンドの写真を撮りました。 主人公は新聞に公開する写真を撮り、最終的にトップページに掲載されます。 若い男は機会を見つけます：彼が犯罪者のより多くの写真を手に入れるならば、彼は新聞で働くために雇われるでしょう。

結論

リトルのグループは時間とともに減少し、人身売買業者は彼と戦うために年少の子供たちを募集することになります。 無一文で、彼は腐敗した警官のために働いている彼の武器商人、アンクルサムを奪います。 マネ・ガリーナは、地面で重傷を負った子供から彼女に撃たれた結果、亡くなりました。

警察はお金を求めてコミュニティに入り、ゼ・ペケノは借金を返済し、ブスカペはなんとかその瞬間を写真に収めました。 入稿担当者は、「煙の口」を占める自分のギャングに暗殺されることになります。

暴力の歴史が続く中、ブスカペには2つの選択肢があります。警察の汚職を暴露するか、死んだ犯罪者の写真を新聞に売ることです。 彼は最終的に2番目のオプションを選択し、写真家としてのキャリアを追求します。

主人公

ブスカペ（アレクサンドル・ロドリゲス）

ブスカペは暴力の真っ只中で育ち、より良い、より平和な生活を送りたいと願っていました。 Ciudad de Diosの住民は、両陣営間の戦争で、写真家になるという彼の夢を実現する機会を見つけました。

ゼ・ペケノ（レアンドロ・フィルミーノ）

ダディーニョは家族のいない子供で、犯罪者を賞賛し、彼らから学びました。彼は神の都の所有者になることを夢見ていました。 彼が大人になると、ダディーニョは何でも勝つことができる暴力的な犯罪者であるゼ・ペケノになります。

ベネ（フェリペ・ハーゲンセン）

ベネはゼペケノの親友であり、彼の右腕でもあり、パートナーの怒りを抑え、地域の平和を維持する責任があります。 彼はCiudadde Diosで最も称賛されているキャラクターですが、迷走弾の犠牲者であり、送別会で亡くなりました。

Sandro Cenoura（Matheus Nachtergaele）

Cenouraは、ZéPequenoの支配に抵抗し、彼の「POS」を維持できる唯一の入稿担当者です。 彼はライバルほど残酷ではありませんが、マネ・ガリーナの状況を利用して両陣営間の戦争を促進する犯罪者でもあります。

マネ・ガリーナ（セウ・ジョルジ）

ManéGalinhaは、バスコレクターとして働くCiudad deDiosの居住者です。 元軍の射手であった彼は、ゼ・ペケノがパートナーに夢中になりレイプされるまで、正直な生活を送っています。 レイプを目撃すると、ガリーナは復讐を始める。 彼は犯罪者ではありませんが、戦争は彼を殺人者にします。

フィルム分析

「あなたが逃げると彼らはあなたを捕まえ、あなたがとどまると彼らはあなたを食べる」

の物語 神の街 開始します メディアレスで、「問題の真っ只中」を意味するラテン語の表現。 文芸技法は、私たちが物語の真ん中に入ることを可能にし、記憶を通して以前に起こった出来事を明らかにし、 フラッシュバック.

映画の最初の数秒は、鋭いナイフと鶏が料理に行くときに死を逃れようとしているところを示しています。

動物の脱出でパーティーの雰囲気が突然中断されます。 鶏が空中に発砲した後、子供たちのグループが走り始めます。 彼らはゼ・ペケニョの指揮下にあり、ゼ・ペケニョは彼女を捕まえるように命じます。 逃げる雌鶏は、死を間近で感じ、どんな犠牲を払っても逃げようとするシウダッド・デ・ディオスの住民の絶望の比喩のようです。

その瞬間、私たちは、雌鶏とゼ・ペケノのグループの前で、ナレーターの主人公であるブスカペに会います。 若い男も神の都に住んでいますが、犯罪の世界から逃げ出し、彼の人生を恐れています。 彼女の肩にカメラがあり、すべての銃が彼女に向けられているので、彼女は自分の運命を変えることを望んでいます。

写真は私の人生を変えるかもしれませんが、神の都では、あなたが逃げると彼らはあなたを捕まえ、あなたがとどまると彼らはあなたを食べるでしょう。

神の都の歴史

ブスカペはその場所の歴史を回顧し、神の都がどのように生まれたかを思い出します。 それはすべて60年代に始まり、それが建てられ、火事や洪水の結果として家を失った多くの家族がそこに引っ越しました。

ナレーターの言葉を借りれば、住民たちは「楽園を見つけたい」と思って到着したが、現実は大きく異なっていた。 水、電気、アスファルトなどの基本的な条件はありませんでしたが、住民数は増加傾向にありました。

神の都は「リオデジャネイロのはがきから非常に遠い」ので、政府は状況を心配しませんでした。

政府によると、この建設は公務員を収容することを目的としていましたが、大洪水の後、南部地域のコミュニティの元住民によって占領されました。

20年後の1980年代、組織犯罪は指数関数的に増加し、コミュニティは市内で最も危険な場所の1つになりました。

暴力の中で育った

したがって、Buscapéはその集合的な歴史の相続人であり製品です。 建設と住民のシウダッド・デ・ディオスへの到着について語った後、彼は子供の頃と暴力に囲まれて育った様子を思い出します。 ボールで遊んでいる子供たちが何人かいます。そのうちの1人は主人公で、将来人身売買業者になる男の子のダディーニョとベネが同行します。

ゲーム中にBuscapéとDadinhoが出会う。 それらは物語全体に数回現れます。 前者は常に恐れを持って後者に直面しますが、無視されます。 子供の頃から、あたかも彼らの運命がすでに書かれているかのように、2人のキャラクターの性格のコントラストが明らかです。1つは平和であり、もう1つは戦争です。

当時、この地域では3人の若い犯罪者が攻撃しています。カベレイラ、アリケート、マレコが一緒になって 三人組の優しさ. このグループは、しばしばベネとダディーニョを伴って、シウダッドデディオスで小さな襲撃を行っていました。

物語全体でますます多くの子供たちを魅了する「犯罪の学校」の始まりのようです。 ベネはアリケートの弟であり、彼から学びます。 彼らの親友である孤児だったダディーニョは彼らに同行し、すべての中で最も熱心でした。

マレコの弟であるブスカペは、そのような行動から距離を置くことを好みました。 彼は弾丸の真ん中で育ち、暴力から逃れようとして、「警官でも泥棒でもない」と言いました。 ダディーニョの攻撃性は、トリオがガストラックを盗むことを決定したときに最初に目に見えます。 何 ロビンフッド、貧しい人々に与えるために金持ちを奪って、彼らはお金を取り、コミュニティの人々にガスボンベを集めさせます。

トラックの運転手は、暴行の最中に反対せず、地面に倒れます。 ダディーニョは脆弱な瞬間を利用してキックで攻撃します。 不当な暴力と彼の喜びの表現は、 捕食者が生まれていますr。 彼はまだ子供ですが、マリファナを吸い、小さな犯罪を犯し、攻撃を計画し、「私はゆるいバグです」と警告します。

モーテルの強盗を提案するのはダディーニョですが、彼はまだ子供なので、「あなたの時が来る」と警備員のままでなければなりません。 彼はグラスを撃ち、警察が来たら警告する責任があります。 犯罪者はモーテルのゲストを暴行し、音を聞いて逃げます。 警察が到着すると、彼らは体でいっぱいの場所を見つけます。 モーテルの全員が殺されました。

映画を通して、私たちは皆を殺したのはダディーニョであったことを発見しました。 ナレーター主人公の言葉は、その夜、少年は「殺したいという欲求を満たした」と明かしているが、彼の話はまだ始まったばかりだった。

暴行の後、ダディーニョはお金をつかみ、シウダッド・デ・ディオスから逃げました。 彼は行方不明で、「彼は自分の扱い方を知っていた」ので、路上で靴磨き師として働いていました。 彼は後で戻ってきて、ベネを右腕として自分のバンドを設立する準備をしました。

犯罪者になるには、手に銃を持っているだけでは十分ではありません。頭の中にアイデアを持っている必要があり、Dadinhoはそれを持っていました。

少年は「あるショットと別のショットの間」で育ち、18歳でリオデジャネイロで最も危険な犯罪者の1人であるゼペケノになりました。 歴史は、彼の人身売買業者として働いている少年、フィレにも繰り返されているようです。

彼がの子供たちに直面したとき Caixa Baixa、神の都で強盗を犯した捨て子のグループ、スモールはフィレにそのうちの1人を撃つように強制します。

最後に宣言します：あなたは「グループにいる」のです。 非常に暴力的で衝撃的なシーンは、生まれた瞬間から死の危険を冒して生きる子供たちの恐れと無実を示しています。 ペケノのライバルであるマネ・ガリーナがフィレに会うと、彼はまだ子供であると述べ、犯罪をやめるように彼に勧めます。

彼の答えは、子供時代が存在せず、子供たちが彼らの時代の前に大人、そして犯罪者になることを余儀なくされている世界を明らかにしています。

私は子供とは何ですか？ 私は喫煙し、嗅ぎ、そして私はすでに殺し、盗まれました、私はすでに男です。

組織犯罪と「交通レース」

物語は、Ciudad de Diosで発生する変化と、組織犯罪、特に麻薬密売の到来を伴います。 この映画は、トラフィックがどのように機能したかを示し、それらの個人にとって非常に有益で魅力的な「ビジネス」であったことを説明しています。 そこにはサプライヤー、組立ライン、そして「キャリア」さえありました。

Dadinhoは、この地域の人身売買業者であるCenouraがはるかに多くのお金を稼いでいることを知るまで、加害者でした。 との協議 Exu Sete Caldeiras、彼に新しいアイデンティティを与える彼のスピリチュアルガイドは、ゼペケノの名前で彼にバプテスマを施し、彼の成功を予言します：「あなたは素晴らしいでしょう」。 非常にやる気があり、粘り強く、翌日、彼はこの地域のすべての「アウトレット」を引き継ぐことにしました。

それから彼の運命が再びブスカペの運命と交差する時です。 主人公は、昔の同級生の敷地内で、好きなチチャであるアンジェリカのためにマリファナを買いに行っていました。 の歴史を観察するのは興味深いです BocadosApês そしてそれが世代から世代へと受け継がれてきた方法。 それは彼女の娘をサポートする必要があった未亡人によって設立され、若い犯罪者に受け継がれました。

警察が賄賂を受け取って目をつぶっているので、警察が戦略に関与していることも明らかです。 ビジネスは非常に急速に成長したので、主人公は、それが合法であるならば、スモールは「今年の男になるだろう」と断言します。 での銃撃はますます少なくなりました 貧民街 彼は彼に従わなかったすべての人々を殺したので、部外者はそこで安全だと感じてコカインを買いに行きました。

このようにして、ベネはコカイン中毒の裕福なティーンエイジャーであるティアゴと友達になります。ティアゴはシウダッドデディオスに頻繁に出入りし、ゼペケノで働くことになります。 友情は、ディーラーが少年を追いかけ、彼のような服を買うために彼に多額のお金を提供するときに生じます。

ゼ・ペケノの親友であり、子供の頃から右腕だったベネは、彼のバランスのポイントであり、彼を落ち着かせ、攻撃的にならないようにすることができる唯一の人物でした。 長い間、彼は彼の友人がセノウラの「地元の人」に侵入するのを防ぐことによって内戦を避けた人でした。

友達の間にも大きな違いがあります。 ベネは素晴らしく、寛大で、面白く、そして神の都で「最も素敵な犯罪者」でしたが、彼はお金と力を欲しがっていました。

物語は、彼が暴力を嫌い、交通を使って自分自身を豊かにし、そこから抜け出すことができたことを明らかにしています。

悲劇的な愛と女性の苦しみ

そんなに多くの死の中でさえ、愛はまた生まれます 神の街. トリオ・テルヌラがモーテルを襲撃した後、メンバーは脱出中に別れ、「神への信仰」で別れを告げた。 アリケートは宗教生活に戻り、マレコは父親と一緒に仕事に行き、カベレイラはどこかに隠れるための救いの場所を探します。 これが彼がベレニスと出会う方法です。

少女は彼が犯罪者であることを知っているので彼を拒否し、「売春斡旋業者は愛していない」ので彼は信頼できないと繰り返します。 二人は結局うまくいき、ベレニスは彼に悪い人生を去るように説得します。 すべてが静かに見えます、それは聞こえます アウヴォラーダ 背景としてのカルトラとカップルは脱出することを決意しています。

しかし、警察が侵入したとき、彼らは逃げようとします 貧民街 トリオの優しさを求めて。 彼らは車を盗み、カベレイラはそれを始動させるために車を押さなければなりません。 車の中で、ベレニスは彼女のボーイフレンドが射殺されるのを見ています。

悲劇的な運命は、ベネのガールフレンドであるアンジェリカと繰り返されます。アンジェリカは、シウダッドデディオスを離れて次のような農場で一緒に暮らすように彼を説得しました。 ヒッピー。

送別会で、すべてが順調に進んでいて、ベネがそこから離れて幸せになると思われるとき、彼はショットの犠牲者になって死にます。

運命の皮肉は、あたかもすべてが悲劇と彼らのパートナーが苦しみに非難されたかのように、これらの男性の誰もが逃げ道を持っていないことを強調しています。

この映画はまた、女性が住んでいた非常にマッチョで抑圧的な環境を示しています。 印象的な例は、バーの所有者で警察の情報提供者であるパライバと彼の妻との関係です。 最初に、女の子が別の年上の女性とのセックスについて話しているのを見て、彼女は夫との親密さが不十分であることを明らかにし、彼は嫉妬深く攻撃的であると言います。

パライバは、ブスカペの兄弟であるマレコと一緒にベッドで妻を驚かせたとき、彼女を暴行し、彼女を生きたまま埋め、警察に逮捕されました。 次の犠牲者はマネ・ガリーナのパートナーで、ゼ・ペケノを拒否し、彼は彼女をレイプすることにしました。

この不吉な出来事は物語の流れを変え、神の都での戦争の始まりを引き起こしますが、女性は物語に再び登場することはありません。

「の所有者である 貧民街「または「馬鹿の生活」を持っていますか？

モーテルへの悪名高い暴行の後、テンダーネストリオは彼らの態度を変えました。 アリケートとマレコは、警察から木に隠れて夜を過ごさなければなりませんでした。 朝、アリケートはひらめきを持っていたようで、教会に戻ることにしました。

犯罪者のこの人生は狂った人々のためのものです。

マレコは父親と一緒に働くことを余儀なくされ、ブスカペは彼が子供の頃から「滞納した兄弟を持つことが最大の動きだ」と理解して、彼と一緒に行かなければなりませんでした。 その少年は決して銃に触れないことを約束し、約束を守ります。 カベレイラが警察に殺害されたとき、主人公は初めてカメラを見て、それから彼の職業を発見しました。

青年期には、青年は神の都の対立を避け、郊外に住む友人のグループ「ココタ」を持っています。 その中には、彼が好きなチチャであるアンジェリカがいます。 彼が彼女をパーティーに連れて行くとき、彼はベネに会い、彼らは一目惚れします。 これは、主人公が犯罪者に負けて、彼が永遠の不利益を被るかどうか疑問に思う瞬間の1つです。

「常にシウダッド・デ・ディオスの所有者になりたかった」ゼ・ペケノがすべての目標を達成した一方で、ブスカペはスーパーマーケットでカメラを購入して写真家になりました。

後で、主人公はの加害者が Caixa Baixa 彼らは彼が働いている場所を奪おうとします。 しばらくの間、「ばかげた生活」を離れて犯罪に巻き込まれ、起こりうる犯罪を計画することを考えてください。

見つけてください、子供、それは正直である価値がありません！

彼は空のバスを奪おうとしますが、彼は指揮者を認識します。 彼はマネ・ガリーナであり、シウダッド・デ・ディオスの住人であり、元軍の射手です。 ベネのパーティーで、マネのガールフレンドはゼペケノを拒否し、公の場で彼を屈辱することにしました。

その瞬間、ライバル関係が始まり、最終的に彼らを殺します。 スモールはガリーナの妻を彼の前でレイプし、彼のチームを送って彼の家で彼を殺し、彼の兄と叔父を殺しました。 元シューターはグループを攻撃し、12人の男性を殺します。

翌日、誰もがそのニュースを聞いて、彼が「よく殺した」と言って彼を祝福します。

神の都は英雄を見つけました。

サイドウォーフェア、警察の腐敗と死

マネ・ガリーナは復讐を望み、敵を殺そうと決心しました。「私は革命を起こすと思っていましたが、神には他の計画がありました。」 攻撃後、彼はセノウラの「地元」に隠れ、身を守るために犯罪者の軍隊が必要であることに気づきました。

「復讐が戦争に変わった」のはその瞬間です。 マネは戦いに勝つためにセノウラのグループを襲撃することに同意し、最初は抵抗したが、すぐに犯罪者としての生活に適応した。

街は2つに分かれていました。ますます多くの人々が側に加わり、戦争は「すべての言い訳」になりました。 非常に多くの不当な暴力の真っ只中で、警察はすべての住民を限界と見なしました。

での生活なら 貧民街 それはすでに煉獄でした、それは地獄になりました。

映画を通して、警察官の行動は腐敗し、不道徳です。 強盗の夜、2人の警官が話し、彼らの本当の意図を示します。1人は強盗からお金を守りたいと思っていて、もう1人は犯罪者を殺したいと思っていました。

リトルが武器を買うためのお金を使い果たしたとき、彼は警官のために働いている彼のディーラー、アンクルサムを奪うことにしました。 言い換えれば、コミュニティでの暴力と戦うのと同じ権威が武器を供給するものです。

彼らがゼと彼の武装した子供たちの軍隊に出くわしたとき、警察は物語の終わり近くに後退します。 ガリーナはその瞬間を捉えて待ち伏せをし、数人の敵を倒します。 負傷した少年が地面にいるのを見ると、彼は彼を助けようとしますが、彼は父親の殺人者の前にいることに気づき、後ろから彼を殺害します。

Buscapéは、Ciudad de Diosに侵入し、Pequeに賄賂を贈り、彼のお金を盗んだ警察の隠された写真を撮ります。

廃墟となった犯罪者は戦争を悔い改め、「ビジネス」を維持するために盗む必要があると彼のグループに伝えます。

主人公はペケノの死体を写真に撮り、その画像が彼に新聞での仕事を保証することを知っています。

彼は警察の腐敗の証拠を持っていますが、それを隠し、死んだ犯罪者を示す写真だけを届けることに決めました。 ブスカペは、それが非難すると思われる暴力を煽る倒錯したシステムに直面して、唯一の可能な道を選択します。それは、彼を神の都の外に連れて行く道です。

意味

神の街 間違いなく忘れられない映画です。 一部の地域住民にとって、歴史は誰もが攻撃的で組織犯罪に関与しているというイメージを永続させます。

しかし、この映画を見ると、さまざまな社会問題を非難しようとしていることがわかります。 多くのブラジル人が直面している憂慮すべきこと：貧困、資源の不足、選択肢、 機会。

フェルナンド・メイレスとカチア・ルンヂは、逃げることがほとんど不可能なこの死と暴力の輪を世界に示すことに成功しました。 取締役は、犯罪の世界を提示するだけにとどまらず、これらの犯罪者の過去とその動機について説明します。

彼らは皆、学校に通っていない、または家族がいない子供として始まり、自分のデバイスに任されています。 空腹で遠近法なしで、彼らは暴力を持って毎日生き、それを正常化します。

彼らの偶像は結局犯罪者であり、お金を持っていて、しばしば彼らの唯一の「逃げ道」である人々です。 したがって、犯罪と人身売買は「キャリア」の可能性、つまりコミュニティで生き残り、お金を稼ぐ方法と見なされ始めています。

彼らは一人っ子ですが、男性のように扱われ、理由を知らずに戦っている小さな兵士のように、ギャングの名の下に殺されて死ぬことが期待されています。

非常に感傷的な方法で、 神の街 彼は犯罪が彼の唯一の方法であったそれらの子供たちを忘れません。 これは、映画の最後の数秒で確認されています。 カクサバクサ 彼らは敵のリストを作りたいと言っていますが、書くことはできません。

この地域で最大の犯罪者であるゼ・ペケノでさえ、トリオ・テルヌラを追い、お金と権力を夢見た孤独で貧しい少年、ダディーニョとして始まりました。

何 神の街 政府の無関心、警察の腐敗、メディアの病的状態など、これらすべての共犯者を示しているようです。

実際の事実に基づく

それはフィクションですが、映画はいくつかの実際のキャラクターやイベントについて語っています。 JoséEduardoBarretoConceiçaoは、ZéPequenoとしてよく知られ、1970年代から1980年代にリオで知られるようになった犯罪者でした。

マネ・ガリーナとの彼の戦いと戦争も本物です。 マノエル・マチャド・ロシャは若い頃に強盗を犯し、18歳で歩兵に仕えるために軍に入隊しました。

彼は武器の資金を調達するために犯罪に戻り、両親と弟の前で、自宅のライバル側に殺害されました。 彼の家族は、マノエルの描写で映画の責任者を非難しましたが、2010年に事件を失いました。

ベネも存在し、リトルの子供時代には良い友達でした。 彼はパン屋で働き、パートナーと暴行を加えた後、麻薬取引に加わりました。 犯罪者であるにもかかわらず、彼は暴力が好きではなく、武装していなかったので、物語は彼が彼の寛大さと彼の同情で知られている人であったことを伝えます。

リトルの友人は、カーニバルパーティーの最中に、劇団を狙ったショットで亡くなりました。 これらの出来事のいくつかを確認するのは、歴史上唯一の生存者であるサツマイモです。 Sandro Cenouraとして描かれた彼は、刑務所にいる間にこの映画を発見し、2017年に次のタイトルの本を書きました。 Citade de Deus-Ailton Batata、または生存者の歴史。

最後に、主人公は、シウダッドデディオスに住み、「所有者」と一緒に住んでいた写真家、ジョゼウィルソンドスサントスに触発されました 貧民街". ブスカペは、彼のライフストーリーと本の著者であるパウロリンスの想像力の組み合わせから生まれました。

トレーラー

制作について

フェルナンド・メイレスは、友人のヘクター・ダリアから映画化を提案されたおかげでこの本を手に入れました。 彼はその現実からかなり離れていると感じましたが、監督はプロジェクトに興味を持ち、映画の権利を購入するためにパウロ・リンスを探しました。

代表として、彼はその世界をよく知っている人々と一緒に仕事をしたかったので、郊外に若者のための劇場ワークショップを設立しました。 勉強してテストした何百人もの学生の中から、メイレルスとルンドは映画のキャストを選びました。

テクニカルシートとポスター

方向	フェランド・メイレレス、カチア・ルンヂ
デュレーション	130分
原産国	ブラジル
プレミア	2002
性別	ドラマ、警察
分類	16歳未満の子供にはお勧めしません
脚本	ブラウリオ・マントヴァニ

また読むことができます：

• ファイトクラブの映画
• スタンリー・キューブリックの時計じかけのオレンジ映画t

（によって翻訳および適合されたテキスト マリアンオルティス).