フェルナンドペソアによる11の愛の詩
フェルナンド・ペソア・エ・オス・セウス・プリンシパイス・ヘテロニモス（アルバロ・デ・カンポス、アルベルト・カイロ、リカルド・レイス）は、膨大な量の愛の詩を出版しています。
Oポルトガルの詩人クリウは、コミュニケーションの難しさや言葉の影響を受けた詩として、両方の古い詩（verdadeirasdeclaraçõesdeamor）を書いています。
完全に異なるスタイルで、それぞれの異音語は、彼自身の方法で、それがどのように歓喜の状態にあると感じたかを2つの詩を通して伝えました。
1. すべてのラブレターはばかげています （heterônimoÁlvarodeCampos）
すべてのラブレターは
ばかげている。
Nãoseriamラブレターsenãofossem
ばかげている。 私もラブレターを書きました、
他の人と同じように、
ばかげている。 ラブレターとして、愛が作られ、
Tem to be
ばかげている。 しかし、ついに、
決して信じない生き物だけ
ラブレター
何サン
ばかげている。
Quem dera me no tempo em que escrevia
issoによるSemdar
ラブレター
ばかげている。本当は、あなたは何をしますか？
ミーニャスの思い出として
デッサのラブレター
何サン
ばかげている。（すべての単語はスペクトルです、
感情esduxulosとして、
当然サン
ばかげている。）
またはフェルナンドペソアprovavelmenteéによる愛のテーマに関連する最も有名な詩 すべてのラブレターはばかげています. 繰り返しの多い構成で、詩は、予想外に、supreendemまたはleitorである特定の方法で構成されています。
私は詩の始まりや小さな主題が愛の手紙を嘲笑し、ある意味でこのタイプを信じる人々を減らしていることを知りません 作曲の最終年、私は愛の気持ちを奪いたくなかっただけで、それは真実ではなく、ばかげていると結論付けました。
詩は当初、ラブレターのジャンルを偽造し、それらをマイナーで恥ずべき作品として、典型的な乱雑な若者の創造物として配置することによって作成されました。 しかし、予期せぬ復活、または詩人は、感情に直面して逃げるか愛するかを勇気を持って決心した人々を賞賛することになります。
また、 完全な詩の分析すべての愛の手紙はばかげています.
2. 愛する牧師よ （覆面作家アルベルトカイロ）
愛を感じるアゴラ
香水に興味を持ってください。
花がチェイロであることに興味を持ったことはありません。
アゴラシントまたは香水ダスフローレスは、コイサノバのようです。
Sei bem que elas cheiravam、私が知っているように、それは存在していました。
フォーラムで知られるサンコイサ。
でも今は頭の後ろから息をしています。
私は花を通り抜けます、私は私が応援する私の味覚になることを知っています。
見る前に一度同意してチェイロを見てください。
Os verses acimaforamがlongo詩から撤回されました 愛する牧師よ. ネッサの短いパッセージまたは詩人は、またはapaixonamentoが彼の日常ではなく彼の人生を引き起こした革命について私たちに話します。
1930年7月に書かれたこの詩には韻が含まれておらず、すべて私たち全員が自分自身を識別できる単純な言語として書かれていました。
アルベルト・カイロは、このストレッチまたは過去、たとえば、花のティナム・チェイロとして私が認識していなかった時期について述べています。 それが薄れる瞬間から、私たちは詩を無言の世界の視点として、そして小さな主題が別の方法で人生に直面し始めるように見ます。
要約すると、聖句は、私たちが別の方法で生活し始めたときに、私たちが唖然とするまれな瞬間を描写していると断言することができます。
3. プレサージョ （フェルナンドペソア）
または愛、それが明らかになるとき、
明らかにすることは知られていない。
彼は彼女のためにbemolharを知っています、
しかし、彼は失敗する方法を知りません。
何を言いたかったのですか、それとも何を言いましたか？
彼は彼が何を言わなければならないかを知りません。
ファラ：その心のようです...
カラ：歪んでいるようです...
ああ、もっとエラ・ゲステッドハッセです、
ouvirまたはolharの場合がありますが、
E se um olhar lhe bastasse
誰が好きになるのかを知るために！
しかし、私は非常に燃えました、入り江。
あなたは何を言いたいですか、私はどれくらい座っていますか？
Fica sem alma nem fala、
Ficaのみ、内部的に！
より多くのことを伝えることができます-lhe
または私が言ったことのないこと、
Jánãotereiquefalar-lhe
彼は失敗するだろうから...
彼自身のフェルナンドペソアのアシナドの髪、または1928年4月に作成された詩は、愛情のある関係を育て、維持することの難しさを物語っています。
Osの詩は一種の反抗的なものであるか、彼の苦悩に透明な主題であり、それを理解することはできません 愛する人とつながり、見せること-悲観的であり、親密な気持ちを育むことができません 栄養を与えます。
O fala muitoの詩は、愛の伝達不能性、別の感情としてのパルティルハールの難しさ、そしてボルタに愛されていると感じていないことの約または半分についての詩です。
ここで私は、彼が提示され、彼が往復したり影響を受けたりせず、彼がブラックアウトされているという脆弱性を示すことになるのではないかと疑っています。
essacriaçãodePessoalendooartigoの詳細をご覧ください フェルナンドペソアの詩プレサージョ.
4. 愛は会社です （覆面作家アルベルトカイロ）
愛は会社です。
髪の毛だけを歩くJánãosei、
一人では歩けないから。
Umvisívelthoughtface-mewalkmore depressa
そして、より少なく見るために、そしてそれをすべてを売りに行くために費やすのと同じ時間。
私と同じものがない場合でも。
わからないものを好きなだけ食べます。古くはありませんが、背の高い木としては得意だと思います。
でも少し古いので、ない気がします。
私を捨てるすべてのeusouqualquerforça。
um girassolcomとしての私にとっての現実のすべてはnomeioの顔です。
またはストレッチ 愛は会社です、ロンゴ詩から引退 愛する牧師よ、fala onまたはcompanheirismo、共存およびpartilha de um casalapaixonado。
ここまたは主題は、愛する人の前で、sozinhoを歩くことができるjánãoé（ainda that ela それはいつでも適切に存在していません）、それは永続的な状態になっています、そうではありません 日。
愛情、反射のイマテリア、または詩人についての詩を長い間見落としていたにもかかわらず、それは深く想像上の最後の詩で終わります：メイオの顔のない太陽の説明。 画像は、あなたの最愛の人の顔の物理的な軌跡に鈍感または鈍さが与える重要性を表しています。
5. 私はあなたがどんな愛を持っているのか分かりません （異名のリカルド・レイス）
私はあなたが持っている愛、またはあなたがふりをしている愛を知りません、
またはあなたが私に与えること。 ダスモ。 私にはこれで十分です。
Jáqueまたはnosou por tempo、
誤ってSejaeujovem。
Pouco os Deusesは私たちに与えてくれます、そしてまたはほとんど誤りです。
ポレム、セオダオ、偽りのセジャ、贈り物
それは本当です。 油、
私はあなたが私自身を辞任すると信じます。
または、詩começacomumtom de mistrust、たとえば、小さな主題が自分自身を疑問に思ったり、そのレシピを愛したりします。 それはふりを扱います（またはふりの主題はフェルナンドペソアの危機にかなり存在し、またはに関連していません 愛する）。 もっと早く、または静かな詩をとると、彼は興味がない、またはそれが重要で愛情を受けていると告白します。
髪の毛の詩は、実際に愛されていると信じて感じる人にとって重要であると私たちは認識しています。
Numaoutraversãodopoem、または最後の詩「E a te crer me resigno」は、「Cerro os olhos：que maisquero？」に置き換えられて表示されます。 この2番目のバージョンのテキストは、より明確であるか、愛する対象の衝動であり、あなたの唯一の人が愛されていると感じていることを宣言しています（セジャまたは本物または捏造された愛）。
6. 多分そのmvêbemは感じるのに役立たない （覆面作家アルベルトカイロ）
多分そのmvêbemは感じるのに役立たない
それよりずっと早いのはありがたいことではありません。
私はすべての理由のためにターモードが必要です、
E各coustemまたはseuモード、e o love
Quemtemまたはフィールドpelaservasの見方
私はどんな顔を感じるかを盲目にしてはいけません。
あめい、私は愛されていなかった、または私は映画を見なかった、
それが生まれたときではなく、それが起こったとき、誰も愛されていないからです。
彼女はダンテスのように髪と口で美しいままです、
E euは、Dantesがそうであったように、sozinho nofieldを続けました。
CabeçaBaixaの状態はどうですか、
ペンソイスト、頭の高い木
E o dourado do solは、決して残らない小さな涙を乾かします。 フィールドが大きくて愛が小さいように！
世界が埋もれ、木々がバラバラになったとき、Olho、eesqueço。私は感じるつもりなので失敗することはありません。
まるで他人の声のように自分の声を聞きます。
E a minha voice fala de lacomoseelaéquefalasse。
澄んだ太陽の下で小麦のルーロイエローの髪、
あなたが言葉を持っていないのは間違っていると言うとき、Eボカ。
Sorri、eosdentessãocleanaspedrasdorio。
またはストレッチ 多分そのmvêbemは感じるのに役立たない、長い詩に属する 愛する牧師よハッピーエンドのないファラデウムアモール。 私が確かに与えていない関係にもかかわらず、またはパートナーはまだ一種の郷愁として愛する人と失敗します。
または、逆の髪の前に、彼女の美しさ、ルーロスの髪、きれいな歯にルーバを追加する前に、時々愛する人になることができないと信じている人に愛は返礼されていません。
孤独を感じて、あなた自身のアイデンティティに付けられた質問。
7. o meuseioで寝る （フェルナンドペソア）
寝るかmeuseio、
Sonhando de sonhar..。
いいえteuolhar eu leio
滑らかな放浪。
私は存在することを夢見ていません
愛するという幻想。すべては何もない、そしてすべて
ええと、ソニョはふりをします。
O 'ブラックスペースはミュートです。
睡眠、e、無感覚、
Saibasdocoraçãosorrir
Sorrisos deesquecer。寝るかmeuseio、
Semmágoanemlove..。いいえteuolhar eu leio
または親密な休眠
何のコンヘスか何もない-
人生と喜びとdorの。
エム o meuseioで寝る または被験者は彼が彼の最愛の人のための安全な港になりたいと宣言し、彼女が押しつぶされるようにpeitoを提供またはseuします。
私たちはあなたの欲望の対象について何も知りませんが、私たちが見ることができる関係についてのペソアの言葉を通して 最愛の人をファゼラから守ろうとしている女性のように、彼女は2つの深刻なジェスチャーを通して安全で育ちます。 はちみつ。
8. 親愛なる少し （異名のリカルド・レイス）
Quer pouco：terástudo。
何も欲しくない：あなたは自由になるでしょう。
またはそのテナムと同じ愛
私たちにとって、親愛なる私たち、私たちを抑圧してください。
たった4節で、覆面作家のリカルド・レイスは、人間関係のさらに2つの記憶に残る問題を提起することができます。愛する方法は抑圧されているのか、それとも別の問題なのか。 どのようにして誰かをオンにし、それでも自由に感じますか？
愛よ、私たちをとても幸せに感じさせると同時に、それは私たちを抑圧し、私たちを閉じ込められていると感じさせる感情です。 または詩 親愛なる少し 私たちが愛の関係を扱っているとき、ファラは正確にテヌエのバランスを取ります。
9. またはあなたは私に何を言いますか... （フェルナンドペソア）
またはあなたは私に何を言いますか？
または心のないもの
もっとこれらの美しいコイサ
それは決して存在しません...
フォームsem形式としてのSão
なんてパッサムセムクアドール
知ることができるので
Sonharまたは愛としてのOu。
サンオあなたはどのように悲しいと感じますか
Fosse arvore e、uma a uma、
Caíssemsuasfolhas
ミストを入力または終了します。
最終的に書かれていないことはペソアの命を与えます、 または私がしたこと とても憂鬱な詩です。 ネレ私たちは幻滅した遠い詩を見つけます。 詩の内容は悲観的な方法で、より孤独な方法で愛の質問に触れます。 この創造物は、愛を愛する人への宣言の形（詩への最も頻繁なアプローチ）として言及していませんが、詩人を愛することができないことについては誤りです。
Cabisbaixo、または悲しみと後悔のない詩人のファラは、彼のための化石以上の美しいものが外側にあるので、心ではありません。 聖句は、長い間見られなかったすべてのものの、不在、空虚、そして堅実さの感覚についてです。
詩は深く詩的なイメージとして囲まれており、これは（folhas das arvores caindoのように）outonoをほのめかし、来る困難で氷のような時期、またはその霧で冬を告げます。
10. 私はどのように愛するか、愛する （フェルナンドペソア）
私はどのように愛するか、愛する
私はあなたを愛するよりもあなたを愛する理由がわかりません
私があなたを愛していることをもっと教えてほしい
私はあなたに言いたいことを知っています、私はあなたを愛していますか？
フェルナンド・ペソアによる短い一節。繰り返しに満ちており、愛を扱った広範な詩の一部です。
Nessetrecho-umapérolanasuaobra-詩から引退 最初のファウスト 詩人が、愛しすぎているという苦悩と、この強烈な感情を伝えることの難しさを、たった4節で凝縮することができる方法を観察します。
11. Quadras aogosto人気 （フェルナンドペソア）
考えさせて
あなたがまだ私の隣に住んでいること...
一人で燃えるのは悲しい
あなたはだまされる必要があります！ (...)人生は数年のかみ傷です。
または夢への愛と人生。
両側のオルホ
そして、私は自分が失敗しているのを見ていません。Dei-lheumbeijoaopédaboca
口からはかわします。
多分私はルーカでした。
または間違ったfoinãoヒット。
Os verses acimaforamは詩maisamploから削除されました。 簡単な文章で、ペソアはハッピーエンドを見つけられなかった愛についてここで私たちを失敗させます。
最愛のヴァイエンボラとデイシャ、または小さな主題のソジーニョ、退屈で不幸な別れとして。 存在し、不在の代わりになり、初めて、愛する人は新しい現実に油を注ぐことを拒否します。 不適合で、彼はまだ再近似を試みて、最愛の油が剥がれないという最終的な美しさを与えます。
最初は後悔しているように見えますが（foi an ideia“ louca”）、ロゴは一日の終わりには口の中に正しくなかったように見えます。
ポルトガルの詩人の鈍い髪の詩であるのはあなたです、そして私たちはまたアルティゴを読むことをお勧めします フェルナンドペソア：基本的な詩.
