ヴィニシウス・デ・モラエスによる14のメロアの詩が分析され、コメントされました
ヴィニシウス・デ・モラエス（1913年10月19日-1980年7月9日）は、ブラジル文化の2大ブリーダーの1つでした。 作家、作詞家、外交官、劇作家、映画評論家、または遺産は、詩的な価値と計り知れない価値を残しました。
彼の詩的な作品は愛をテーマにしたものであると断言するのは正当ですが、彼の作品も 政治的および社会的問題について心配している、メタで書かれた、あるいはだまされた文章を見つけることは可能です。 世界。
非常にアクセスしやすく、魅惑的で日常的な言語として、ヴィニシウスデモラエスはさまざまな年齢の読者に魅了されてきました。
Confira os seus 14の主要な詩がコメントされ、分析されました。
1. 忠実度のソネット
いたるところから私の愛まで私は気を配ります
前に、eはzelo、e semper、eをたくさん食べます
より魅力的な同じem顔
もっとエンチャントしてください。一瞬一瞬生きたい
E em seu louvor hei on the back、I sing
E laugh meu riso e spill meu pranto
Ao seu regret ouseu満足E assim、後で試すとき
それは死のような味、その人生の苦悩
Quemはsolidão、fim de quemamaのような味がしますEu possa me tell me do amor（que tive）：
不滅に見えないので、チャマだと投稿します
それが続く限り、無限以上。
O愛の詩より奉献された詩を行う多分sejao 忠実度のソネット. 詩は古典的な形式（またはソネット）で構成されており、4つのスタンザで構成されています（最初の2つは4つの詩で、最後の2つは3つの詩で構成されています）。 取り上げられたトピック、または愛のいずれかは、妥当性を失わない問題であり、その特定のケースでは、ヴィニシウス・デ・モラエスは彼の最初の女性に敬意を表して作曲します。
1939年以来、詩の作成の年、または 忠実度のソネット 私はそれがcasaisapaixonadosによって引用されているのを見ます。 サンパウロで書かれた、著者がわずか26歳のとき、詩は他の愛する人の口から得るために彼の特定の現実を超越します。
Aocontraráriodamaiorパート2の愛の詩-永遠の愛を約束する-私たちの詩では、完全で絶対的な降伏の量または最後の気持ちの約束が見られます。
ヴィニシウス・デ・モラエスは、時代の永続性と関係の大部分の運命の失敗を再確認し、最愛の人のために、彼はすべてのフォルカ・エンクォントで、または存在せずに愛するだろうと仮定します。
またはについてもっと知る 忠実度のソネット. 活用して私にも耳を傾けてください 忠実度のソネット ヴィニシウス・デ・モラエスによる朗読：
2. 広島産のバラ
Pensemnascrianças
テレパシーミュート
Pensem nas meninas
不正確なブラインド
Pensem nas mulheres
壊れた変更
Pensem nas feridas
暖かいバラのように
でもああ、わからない
ダロサダロサ
ダローズは広島から
遺伝性のバラ
放射性ピンクに
愚かで無効です。
肝硬変のピンク
アトミックアンチローズ
セムコルセム香水
セムローザセムナダ。
エンボラは彼の愛の歌詞についてより多くの知識を持っていました、ヴィニシウス・デ・モラエスは他のテーマに捧げられた詩も歌いました。 広島産のバラ 彼は、世界と社会の未来を深く懸念している、惑わされた詩の一例です。
ヴィニシウス・デ・モラエスがプロとして外交官を務めたことは注目に値します。イッソのために、彼は当時の2つの深刻な政治的および社会的問題に直面していました。
または1973年に書かれた詩は、第二次世界大戦、特に広島と長崎（日本ではない）の都市での原子爆弾の爆発に対する深刻な批判です。
広島産のバラ その後、ジェルソン・コンラッドとチェグーの音楽に設定され、ディスコ・デ・エストレイア（assista abaixo）ではなくセコス・モリャードスのバンドが演奏しました。
詳細については、こちらをご覧ください 広島産のバラ.
3. 完全な愛のソネット
私はあなたをとても愛しています、私の愛…歌わないでください
真実のある人間の心..。
私はあなたを友達としてそして恋人として愛しています
沼は常に多様な現実私はあなたを愛しています、私はあなたを愛しています、穏やかな愛の、
E愛してるアレム、プレゼントナサウダージ。
私はあなたを愛しています、enfim、大きな自由を持って
内部はあらゆる瞬間に永遠を与えます。私はバグのようにあなたを愛しています、単に
umlovesemmistérioesemvirtudeの
堅実で永続的な願いとして。私はあなたをとても愛していますそしてamiúde、
突然あなたの体の何日
Hei de morrer deamorできるだけ。
1951年に育てられた、または 完全な愛のソネット éumadasmaisbelasブラジルの詩に存在する愛の宣言。 かろうじて14節または叙情詩で、彼は彼が充電した複雑な感情を彼の最愛の人に伝えることができました。 それは同時に、恋人として混合された友人の愛を、時々または騙して、唯一の本能または可能性として毎回または顔の世話をしないことを扱います。
ロマンチックな愛の複数の顔は、多くの場合矛盾していても、詩の形式で正確に詩に翻訳することができます。
のレビュー全文を読む トータルラブのソネット.
マリア・ベターニアが美しく唱えたこの曲のコンフィラ：
4. contriçãoのソネット
私はあなたを愛しています、マリア、私はあなたをとても愛しています
emdoençaのように私に何と言いますか
どれだけ強烈に見えるか
Mais cresce na minha almateuエンチャント。さまよったり歌ったりする子供のように
前またはmistériodaamplidãosuspensa
Meucoraçãoéumvagodeacalanto
ベルサンドはサウダージイメンサからの詩。Nãoéは魂よりも大きいか心
Nemmelhorプレゼンサクエサウダージ
私はあなたと神を愛しているだけで、落ち着いて...Eéumacalmsofeita de humble
あなたは他に何に属していると思いますか？
あなたの人生で永遠になるものは少なくなります。
または contriçãoのソネット、1938年に書かれた、それは特定された誰かに効果的に対処する小さなグループです：最愛の女の子マリア。 アレムは名声を上げませんが、ユーリリカルは多くの愛情を育むので、若者を尊重することは何もわかりません。
詩の始まりではなく、詩は、ドエンサによって引き起こされた愛のフェルトと、漠然としたソジンハという現在のヌマ・クリアンサの感覚とを比較しています。
しかし、最初の比較にもかかわらず、私たちは、ソフリメント、ロゴ、またはユーリリカルがボルタを与え、最愛の神によって引き起こされた愛情があらゆる意味で落ち着きと休息を提供することを示していることを提案します。
5. 優しさ
私はあなたがいなくて寂しいです、突然あなたを愛してすみません
Embora o meu amorsejaumavelhacançãonosteusouvidos
あなたは2つのジェスチャーが日陰で通過した時間を与えます
口や香水から2つのソリソを飲む
私が住んでいたDasnoitesは熱くなりました
Pelagraçaindizível2つのteuspassosが永遠に逃げる
オイルメランコリーの2つのドキュラを飲み込みます。
E possoは、私があなたに残したこと、または大きな愛情をあなたに話しました
私は約束の魅力に涙のネムをたどったり、憤慨させたりしません
不思議な言葉としてのネムdosvéusdaalma..。
Éumsossego、umaunção、um transdamento of caresses
じっと休んでください
そして、それは私たちがsemの死者または恍惚としたolhar dadawnを見つける暖かい日です。
同じ年ではない堆肥 contriçãoのソネット, 優しさ 私も1938年に世界を見ました、そしてテーマはまたロマンチックな愛によって引き起こされた結果でした。
ここに貼り付けられたdopoetinhaは、最愛の人への深い愛を翻訳しました。最愛の人は、最初は突然の愛とあまりにも多くのことを謝罪しました。 私が知っているように、私はその配達を制御することができず、それはそれが奪う感情の処分で内部に置かれます。
欲望、または愛を感じた、または感じた叙情的な保証人によって引き起こされた強烈さにもかかわらず、一種の穏やかな下品な、meioaoカオスの穏やかなものに翻訳されました。
コンフィラまたは詩 優しさ 朗読：
6. 私はあなたが好きになることを知っています
私はあなたが好きになることを知っています
私の人生を通して、私はあなたを愛します
すべての別れであなたは気に入るはずです
必死に
私はあなたが好きになることを知っていますそして、各詩のmeuはpra tedizerになります
あなたが愛することをあなたが知っていること
一生の間Eu私はあなたが泣くのを知っています
不在のたびにあなたは眠りにつくでしょう、
しかし、各ボルタはオフにする必要があります
またはこの不在が私を引き起こしたことEu sei que vou sofrer
保育園から待機までの永遠の不幸へ
保育園からサイドトゥまで
一生の間。
あなたの詩 私はあなたが好きになることを知っています sãocategorical：またはeu-lyricalは、atéまたは彼の人生の終わりが最愛の人のためにミュートされることを確認します。 彼は、人生の不安定さへのコンスタンシア・エム・メイオとしての関係を明らかにし、彼の最後の日には、彼は忠実であり、彼の愛を宣言することを保証します。
悲しみや主題の瞬間に、私はまた、彼の最愛の人が不在のときに彼が酔っぱらうことを提案します、 彼女が一緒にいる必要がないということでもあるなら、それは内部の存在として数えられるというサブリンハンド 物理的に。 構成は、完全かつ絶対的な献身、2人との関係の可用性、および愛する人への献身を提供する、打つ価値があります。
トム・ジョビンとのパートナーシップによるEu sei que vou te amo virou music：
7. 幸せに
悲しみnãotemfim
フェリシダーデシム..。幸せにそしてペンのように
髪を持ち上げる
Voatãoマイルド
もっと短い人生
停止するために行う必要があります。貧しい人々の幸せにはそう思われる
素晴らしいカーニバルの幻想
働く人やインテイロへ
一瞬の睡眠のために
ファンタジーへのプラフェイザー
De rei、ou de pirata、ou da jardineira
Etudoはnaquarta-feiraを終了します。悲しみnãotemfim
フェリシダーデシム..。幸せにそして一滴のように
Orvalhonuma花びら
静かに輝く
わずかに振動するデポア
そしてそれは愛の涙のように落ちました。フェリシダーデエウムコイサルーカ
もっと繊細にも
私は花とすべての心の愛を恐れています
Tem ninhos de passarinhos
Tudo isso ela tem
繊細であるためのEé
そのeuは常にmuitobemを扱います。悲しみnãotemfim
フェリシダーデシム..。
私たちの詩であるヴィニシウス・デ・モラエスは、人間の最大の理想である幸福に到達することに同意していません。 これらの詩や詩が幸福と悲しみの間に反対を持っていることを説明するために、私は 実例と日常の例からの幸福（幸福とペンとして、幸福と一滴として） orvalho）。
詩の美しさは、まさにその命名の不可能性、またはそれが幸福であるということであり、多かれ少なかれそれが信じないように見えるか、信じようとしない可能性のマナンシャルです。
幸福 また、トム・ジョビンと共同で作曲され、最初はミウーシャが歌った音楽の歌詞でもあります。
8. umamulherへ
夜明けに私は私のestendiまたはmeupeito nu sobre o teupeitoに入ります
あなたはあなたの青白い顔で震えていました、そしてあなたはより寒かったです
E to anguishdomoravareturnjánosteusolhos
私の運命ではなく、死ぬことだったあなたの運命を憐れんでいます
あなたはあなたの瞬間または肉の束を殺したかった
Quis beijar-tenum漠然としたcarinhoに感謝します。
しかし、私の唇があなたの唇に触れるとき
死ぬには体がないことを理解しました
そして、負けないように、あるいは一瞬だけ逃げる必要があったこと
料理がなくても本当に育つEm
本当にセレニダードを愛するエム。
1933年に作曲された詩は、崩壊した家の悲劇的な物語を語っています。 詩のタイトルは、私たちが知らない誰かに宛てた献身です（lê-seかろうじて umamulherへ). 私たちが知っている1年の長い2つの11節、または過去ではなくオフにされた家の運命は、今よりも確実に分離されているようです。
叙情詩が最愛の人に近づくとき、彼女は冷たくて遠くにいます。 彼は今でも、投資した人よりも愛、怒り、フジツボのロゴを伝えようとしています。 一日の終わりには、ソースが移されるまで夕食の本体は確立されていません。
Ao aveso通常poetinha、emによって書かれた2つのロマンチックでapaixonの詩 umamulherへ 書面によるsemハッピーエンドがあります。
9. ナタールの詩
isso fomos feitosの場合：
lembrarにそしてlembradoになるために
chorarとfazerchorarに
死者を埋葬するために-
issoによって私たちはあなたのために長い腕を持っています
colherまたは与えられたものにもっと
地球に掘る指。
Assimは私たちの生活になります：
いつも串刺しにうま午後
natrevaをオフにするUmaestrela
ええと、私は2つの古墳の間を歩きます-
issoの場合は監視する必要があります
ファラーロー、軽く踏みます、参照してください
静かに眠る夜。
Nãohamuitoまたは何を言うか：
umberçoについてのUmaの歌
ええと、多分愛
Uma prece por quem sevai-
それ以上、誰もいない
nossoscoraçõesのE
それはdeixemで、真面目でシンプルです。
isso fomos feitosのPois：
希望のために、奇跡はありません
詩の参加のために
顔を見るには-
突然、私たちは二度と待つことはありません...
Hojeanoiteéjovem; da morte、かろうじて
私たちは非常に生まれています。
私たちの上の詩のタイトルは、今年の最後ではなく、書かれた堆肥であると信じています。 私たちは過去と本当に重要な富のバランスをとろうとしているので、詩はこの機会の特徴です。 これは、それがレンブランサとしての叙情的なオルハッセであり、人生に効果的に価値を持っていた数えられない方法です。
または、ユーリリカルなチェガは、顔を合わせて、毎日のノッソではなく繊細さの重要性を昇華させようとする運命であるか、または運命のダキであるかを結論付けます（またはファラーロー、または軽く踏みます）。
10. 分離のソネット
いきなりrisofez-se oprantoをする
霧のように静かで白い
Edasの口がfez-seフォームに参加しました
E日より後方のfez-seまたは恐怖。いきなり落ち着いたfez-seo vento
その2つのolhosは最後の女の子を残しました
Edapaixãofez-seopressentimento
Edoimóvelmomentfez-seodrama。突然、突然に過ぎない
フェズ-悲しいか恋人になる
E desozinhoまたは幸せになります。フェズ-親しい友人または遠い友人になる
フェズ-さまよう冒険が生き返る
突然、突然に過ぎません。
または悲しくて美しい 分離のソネット それは人間の生活の中で最も悲劇的な2つの瞬間に対処します：愛情のある関係の終わり。 私たちは別れの理由を知りませんし、理由もありません。出発の苦しみの近くで、私たちの詩をより多くの、または叙情的に横断します。
構造の観点から、または詩はすべて反対のペア（riso / pranto、calm / wind、imóvelmoment/ drama、near / distance）から構成されています。
簡単に言えば、私たちは2つの感情と人生の永続性から逃げているのを感じることができます。 num piscar de olhos、関係全体が確実に失われているようです。 É生き方や、doisseesvaíssemnumsecondに培われた愛情。
または 分離のソネット それは、ヴィニシウス・デ・モラエス自身の髪の毛、confireによって引用されて利用可能です：
11. Poem dos olhos da amada
Óminha最愛
そのolhososteus
サンカイスナイト
adeusによるCheios
サンドカスミーク
Trilhandoライト
あのブリラム・ロング
憧れのブレウス..。
Óminha最愛
そのolhososteus
どのくらいの謎
私たちはあなたをolhos
サヴェイロの数
何隻の船
難破船の数
私たちはあなたをolhos..。
Óminha最愛
そのolhososteus
Deushouveraになりましょう
Fizera-os Deus
Poisnãoosfizera
Quemnãosoubera
あなたは何人でしたか？
私たちはあなたをolhosします。
ああ、私の最愛の人
olhosateus著
希望を上げる
私たちはmeusをolhos
結核の日
Oolhar乞食
詩を与える
私たちはあなたをolhosします。
ヴィニシウス・デ・モラエス・コメサム・テチェンドが航海の宇宙としてのアマダのコンパソンによって作曲した愛に捧げられた詩。 ナビゲーションにリンクされたレキシコン（docas、o cais、os難破船、os Ships、os savedirosなど）が存在する場合は、最愛の女性の称賛のサービスを参照してください。 Nessa homagemまたはpoetinhaは、彼女の崇拝の対象であるolhosdaquelaを特に高く評価しています。
詩の二次モーメントでは、彼の最初の作品（os olhos da amada）のコンストラクターとしてquestãodapresençaまたはnãodeDeusが登場します。 または、eu-lricoは、Deusが存在するか、ter beenであるか、または作成者であるdessamaisbelacriaçãoという仮説の下に置かれます。 存在しない場合はありません。または、別の道を称賛します。私は、愛されているolhardabelovedumsomatóriodegeraçõesを見つけませんでした。
最後に、私たちは、デウスの存在を認めていない最愛の人が、詩人や愛ではなく、希望を持って目を覚ますことを知っています。 Se tudo o que vem doolhardelaégrandeebelo、またはeu-lricodescreveまたはseuown olhar、反対により、um olharbeggarのように。
または、黙想された詩が見つかりました-poetinhahairによって引用されました：
12. かかる
かかる
あなたが落ち込んだこと
あなたがdespeçaではないこと
これ以上meucarinhoをしないでください
雑用、後悔
よく考えました
彼が一緒に甘やかされること
なんて幸せな人生sozinho
かかる
その悲しみはあなたを納得させます
サウダージが補償しないこと
そしてそれがないと平和をもたらさない
Eo愛されているものへの真の愛
mesmaantigaプロットをTece
色褪せなかったこと
E a coisa mais divine
世界は何ですか
私は毎秒生きています
二度とないように
それはMPBの最も奉献された音楽から音楽と音楽を取ります。 ここでoeu-lricoéは最愛の放棄されたペラで、サウダージの痕跡を残します。
青は、積極的で攻撃的な姿勢をとる代わりに、または小さな被験者は、ロゴが向きを変えて、去るという決定を二度と繰り返さないことを望んでいます。 最愛のチェグが2人でいる方が良いと結論付けるために-いくつかのソースを添えて-それをして、sozinhoの前で続けてください。
私は彼女が下された決定を後悔することを強くそして悲しくすることを誓います。
マリリア・メダーリャ・ヌマ・パセリア・フェイタ・タンベム・コム・トッキーニョ＆トリオ・モコトーの声で永遠に続く歌：
13. Pela luz dos olhos teus
2つのolhosmeusが出産するとき
私は2つのolhosteusを出産しました
Resolvemが見つかります
Ai quebomqueissoémeuDeus
それが私にどれほど寒いのか、または私はdesseolharを見つけます
しかし、2つのolhosteusが生まれました
私を挑発するためだけにolhosmeusに抵抗する
Meu love、私はDeusに誓う
Meu love、私はDeusに誓います
2つのolhosmeusjánãoの誕生が待つことができること
2つのオルホスメウスを出産したい
Na luz dos olhosteussemmaislará-lará
Pela luz dos olhos teus
しかできないEuachomeu love
2つのolhosmeusの誕生は結婚する必要があること。
ヴィニシウス・デ・モラエスが書いた一連の混合詩のOs olhosda最愛のフォーラムテーマ。 上の図の詩、alémdoolhar da beloved、またはそのパルセイラとの交わりで見つかったolhar doeu-lricoのケースはありません。
それは愛する人に団結を与え、充実感と豊かさ、そして手紙の冒頭から現れる満足感を生み出します。
Os olhos da amadaは、長い2行で、一連の異なる愛情を伝えます。 初めて平和と静けさの感覚があり、あなたが陶酔感を嗅いだり、誘惑したり、エンケムしたりするための2番目の瞬間があります。
偉大な友人であるトム・ジョビンとのパートナーシップにおいて、よく起こった出会いの愛についてのすべてについての歌は、ミウーシャとの出会いの詩人として解釈されました。
小説のオープニングの音楽に行ったことで大衆の音楽フィクーコンヘックヘア Mulheres Apaixonadas、2003年にグローブに起こった：
14. ソネットドアミーゴ
エンフィム、過去の過ちのデポア
非常に多くのretaliações、非常に多くのペリゴ
noutroまたはvelhoの友人を復活させるEis
失われることはなく、常に再発見されます。
Ébomsit-lo再び横に
Comolhosquecontêmoolharantigo
私はいつも少し困った食事をします
そしていつものように私は食べる。
私と同じ、シンプルで人間的なバグ
移動する方法と見る方法を知る
私自身の欺瞞に変装するE。
友人よ：ええと、人生は説明しないということです
彼は別の生まれた人だけを見るだろうと
E o espelho de minhaalmaが乗算します..。
1946年にロサンゼルスで追放されずに育てられた、またはソネット・ド・アミーゴは、克服できる、または一時的に離れた場所にいるアミザード・ドゥラドゥーラをテーマにしています。
長い2節で、amizadejánãoéが毎日より多く、私たちが会うことができないと感じる可能性があります 一方、outrora、mas、または愛情として頻繁に、信頼したり、残りたいと思ったりする 同一。
友情の関係が記述され、常に再発見された、新しい知人の関係 個人がすでに会った長年の関係であることによって引き起こされた信頼 深く。
バイオグラフィー
マーカスヴィニシウスデモロモラセスは、リオデジャネイロではなく、1913年10月19日に生まれたヴィニシウスデモラセスのように芸術的ではありません。 公務員で詩人のクロドアウドペレイラダシルバモラエスとピアニストのリディアクルスデモラエスにだまされました。 またはpoetinhatinha、ご覧のとおり、アートは出血しません。
作曲家、文学および映画評論家、歌手、大使であることに加えて、作家（レディギウの詩、散文、演劇）としてのヴィニシウス・アトゥオウ。
ディレイト、または常に深いパイシャンペラ音楽とペラ文学を育んでいる詩人として結成されたため、彼はそのようなさまざまなキャリアを調整することに成功しました。
音楽を提供する分野がないか、あなたの先輩の遺産が イパネマのガロタ. アントニオ・カルロス・ジョビンとのパートナーシップで作曲された音楽はボサノバになりました。 また、MPBの彼の古典的な著者から アクアレラ, ホームへ, オッサンハの歌 そして Chega de saudade.
コンヘサ ボサノバからのトップ10の最も重要な曲.
劇場なし、lançouapeça OrfeudaConceição （1956）、リオデジャネイロの市立劇場でリリースされました。 その後、彼は継承の少ない他のものを作成しました（フェラスとして, コーデリアeまたは邪悪な巡礼者 そして トライセウマローザ).
外交官としてのキャリアにおいて、ヴィニシウス・デ・モラエスは米国ロサンゼルスで副領事を務めました（彼は1943年に着手しました）。 パリのDepoisimigrou、Montevidéuはパリに戻り、最終的にブラジルに戻りました（1964年）。 4年後、彼は最終的に機関のAto NumberFiveの下に強制的に収容されました。
またはpoetinha、彼はchamado pelos amigos、lançouem1933またはseufirstlivroでしたまたは距離を歩く). 不思議なことに、これはディレイト学部の結成でもありました。
彼の私生活では、彼は非常に興奮していました。ヴィニシウス・デ・モラエスは永遠の鈍感であり、愛への言及として、ほぼ9回でした。
O poetinha faleceu na cidade onde nasceu-リオデジャネイロではない-1980年7月9日ではなく、脳虚血の犠牲者。
公開された文学作品
散文の本
- ええと大きな愛を活気づけるために (1962)
- 花のある女の子のために (1966)
詩集
- または距離を歩く (1933)
- フォームと釈義 (1935)
- アリアナ、マルハー (1936)
- 新しい詩 (1938)
- 5つのエレジー (1943)
- 詩、ソネット、バラード (1946)
- パトリア・ミーニャ (1949)
- 詩集 (1954)
- ソネットの本 (1957)
- 新しい詩II (1959)
- またはmergulhador (1968)
- ノアの方舟へ (1970)
- まばらな詩 (2008)
コンヘサも
- Os melhoresは、Vinicius deMoraesの詩が大好きです
- ブラジル文学からの最高の愛の詩
- あなたが知る必要がある詩の本
- 基本的なブラジルの詩人
- Chega de Saudade music
- Poemasinfantis de Vinicius de Moraes
