15の短いラテンアメリカの物語（美しくて非常に刺激的）

ラテンアメリカ文学は世界に素晴らしい作品を与えました. それは地域の特徴的なスタイルを持っており、世界の他の地域で簡単に認識できます。それだけではありませんが、ラテンアメリカの短編小説は文学的な鑑賞において際立った位置を占めています。

1960年から1970年の間に出現したいわゆる「ラテンアメリカブーム」のおかげで、フリオ・コルタサル、マリオバルガスリョサ、ガブリエルガルシアマルケス, ホルヘルイスボルヘスとりわけ、カルロス・フエンテスは世界中で認められています。

関連記事：「（最高の作家の）20の最高の短い詩」

ラテンアメリカ文学の魔法、12の短編小説

短編小説は、とりわけ、その最小の長さによって特徴付けられる文学のジャンルです. 非常に短いにもかかわらず、彼らはあなたが物語を語るのに必要なすべてを持っています：設定、開発、クライマックスとデノウメント。

ラテンアメリカの味を脇に置くことなく、ラテンアメリカ文学の偉大な作家はこれらの短編小説で日常生活、愛と悲痛の出入り、社会的不公正、そして一般的には、世界のその地域での日常生活。

それはあなたに興味があるかもしれません：「史上最高のラテンアメリカ作家10人」

1. 「泣くための指示」（フリオ・コルタサル）

理由はさておき、スキャンダルに巻き込まれない、あるいは似たようなぎこちない似顔絵で笑顔を侮辱することのない、正しい泣き方に固執しましょう。平均的または通常の泣き声は、顔の一般的な収縮とそれに伴うけいれん性の音で構成されます涙と鼻水、最後は後者、鼻をかむとすぐに泣き終わるから強く。

泣くために、あなたの想像力をあなた自身に向けてください、そしてあなたが信じる習慣になっているのでこれがあなたにとって不可能であるならば、外の世界では、アリに覆われたアヒルや、誰も入らないマゼラン海峡の湾を想像してみてください。決して。泣き声が届くと、手のひらを内側に向けて両手を使って顔を飾りで覆います。子供たちはジャケットの袖を顔に向けて、できれば部屋の隅で泣きます。泣く平均時間、3分。

フリオ・コルタサル 彼はラテンアメリカブームの最も重要な代表者の一人です。出生によるアルゼンチンと軍事政権に抗議するフランス国民。このマイクロストーリーは、私たちが泣いたときに何が起こるかについての独創的で非常に詳細な説明です。

2. 「文学」（フリオ・トーリ）

instagram story viewer

小説家はシャツの袖を着て、タイプライターに一枚の紙を入れ、番号を付け、海賊の搭乗について話し始めました。彼は海を知りませんでしたが、それでも彼は南の海を乱流で神秘的に描くつもりでした。彼はロマンチックな名声と暗くて平和な隣人のいない従業員以上のものを扱ったことはありませんでしたが、今では海賊がどのようなものかを言わなければなりませんでした。彼は妻のゴシキヒワが鳴くのを聞きました、そしてそれらの瞬間にアホウドリと大きな海鳥が住んでいて、暗くて恐ろしい空でした。

*彼が貪欲な出版社や無関心な大衆と戦ったことは彼にとってアプローチのようでした。彼の家、荒れた海を脅かした惨めさ。そして、死体と赤いマストが揺れた波を描写して、惨めな作家は彼のことを考えました聴覚障害者と致命的な力に支配され、魅力的で魔法のようなすべてにもかかわらず、勝利のない人生超自然的。 *

この短編小説はによって書かれました フリオ・トーリ、彼の時代の他の著名な人物と一緒に、文学と科学の普及と普及のために働いたメキシコの作家。この美しい物語の中で、彼は作家のほろ苦い現実を語ります。

3. 「しっぽ」（ギジェルモ・サンペリオ）

そのオープニングの夜、映画館の外で、興行収入から人々は階段を下り、壁の隣の歩道に伸びる無秩序な線を形成してきましたキャンディー屋台と雑誌や新聞のある屋台の前には、千頭の大蛇、セーターやジャケットに身を包んださまざまな色の波打つ毒蛇、落ち着きのないナウヤカそれは通りに沿ってゆがみ、角を曲がり、その気になる体を動かして歩道を鞭打ち、通りに侵入し、車に巻き上げられ、交通、壁を登り、棚を越え、空中で薄くなり、ガラガラヘビの尻尾が2階の窓から突き出て、きれいな女性の後ろに、円卓の前のメランコリックなカフェ、通りの群衆の音に一人で耳を傾け、突然悪夢の空気を壊し、明るくし、そして喜びの弱い光を集めるのを助け、そして幸福と愛の当時を思い出し、夜行性の官能性と彼女のしっかりした整形式の体に手を差し伸べ、徐々に開きます脚は、すでに濡れている恥骨を撫で、パンストとパンティーをゆっくりと取り除き、椅子の脚に絡まってテーブルの下に勃起する尾の先端を可能にします、それを所有します。

エロティックなタッチのこの短編小説は ギジェルモ・サンペリオ、メキシコとラテンアメリカの文学に彼の広範な仕事を貢献した著名なメキシコの作家。彼の短編小説に加えて、彼の詩的な散文と彼のエッセイは際立っています。

4. 「コウモリ」（エドゥアルド・ガレアーノ）

時間がまだ非常に若いとき、バットより醜い世界にバグはありませんでした。コウモリは神を求めて天国に上がりました。彼に話した：私は恐ろしいことにうんざりしています。色のついた羽をください。いいえ。彼は言った：私に羽をください、お願いします、私は寒さで死にかけています。神にはペンが残っていませんでした。それぞれの鳥はあなたに1つを与えるでしょう-彼は決めました。このようにして、コウモリは鳩の白い羽とオウムの緑の羽を手に入れました。ハチドリの虹色の羽とフラミンゴのピンク、枢機卿の羽の赤とカワセミの背中、鷲の羽の粘土の羽、胸に燃える太陽の羽オオハシ。色と柔らかさにあふれたコウモリは、地球と雲の間を歩きました。彼がどこへ行っても、空気は幸せで、鳥たちは感心して唖然としました。サポテコの人々は、虹はその飛行の反響から生まれたと言います。虚栄心は彼の胸を膨らませた。彼は軽蔑して見て、気分を害したとコメントした。鳥が集まった。一緒に彼らは神に向かって飛んだ。コウモリは私たちをからかう-彼らは不平を言った-。そして、私たちが不足している羽からも寒さを感じます。翌日、飛行中にコウモリが羽ばたくと、突然裸になりました。羽のシャワーが地面に落ちた。彼はまだそれらを探しています。盲目で醜い、光の敵である彼は、洞窟に隠れて暮らしています。夜が明けると、彼は失われた羽を追いかけるために出かけます。そして彼は見られることを恥じているので、止まることなく非常に速く飛ぶ。

エドゥアルドガレアーノ子供向けのこの物語の著者である、は、彼の国であるウルグアイだけでなく、ラテンアメリカ全体で、ここ数十年で最も影響力のある作家および知識人の1人です。

5. ラブ77（フリオ・コルタサル）

そして、彼らがするすべてをした後、彼らは起き上がり、入浴し、引き締め、香水を与え、服を着せ、そしてそれ故に次第に彼らは彼らがそうではないものに戻る。

の別の物語 フリオ・コルタサル. 間違いなく、著者による最も短いものの1つであると同時に、ラテンアメリカの短い物語の中で最も人気のあるものの1つです。この物語は、私たちが世界に出て行くために、私たちが実際にはめったにないキャラクターをどのように身につけるかを教えてくれます。

6. 「占い師」（ホルヘ・ルイス・ボルヘス）

スマトラでは、誰かが占い師として博士号を取得したいと考えています。調べている魔女は、彼が失敗するのか、それとも合格するのかを尋ねます。候補者は彼が失敗するだろうと答えます...

ホルヘルイスボルヘス 彼は最も重要なラテンアメリカの作家の一人です。彼はアルゼンチン出身であり、彼の作品は事実上すべての文学ジャンルをカバーしています。彼が書いた多くの短編小説の中で、「占い師」は最も人気のあるものの1つです。

7. 「2つのうちの1つ」（フアンホセアレオラ）

私も天使と戦ってきました。私にとって残念なことに、天使はボクサーのローブの中で強く、成熟し、反発するキャラクターでした。私たちが嘔吐する少し前に、それぞれが彼のそばで、バスルームで嘔吐していました。なぜなら、宴会ではなく、歓喜が最悪だったからです。私の家族は家で私を待っていました：遠い過去。彼の提案の直後、男は断固として私を絞め始めました。戦いは、防御ではなく、迅速で複数の反省的な分析として私のために開発されました。私は、喪失と救いのすべての可能性を瞬時に計算し、人生や夢に賭け、形而上学的で筋肉の手術の結果を延期し、屈服することと死ぬことの間で自分自身を分けました。ミイラの結紮を解き、装甲の胸から降りる幻想家として、私はついに悪夢から解き放たれた。しかし、私はまだ私の首に私のライバルの手によって残された致命的な痕跡を持っています。そして良心的に、私が休戦を楽しむだけであるという確信、取り返しのつかないほど失われた戦いで平凡なエピソードに勝ったことの反省。

フアンホセアレオラ 彼はメキシコの作家であり、彼の国で最も影響力のある作家の1人です。この物語では、彼は私たち全員が持っているように見える意識と無意識の間の闘争を簡単に語っています。ワクワクするのに必要な要素をすべて備えた短編小説。

8. 「敵のエピソード」（ホルヘ・ルイス・ボルヘス）

何年も走って待っていて、今や敵は私の家にいました。窓から私は彼が丘の荒い道を踏みにじっているのを見た。彼は杖を手伝いました。彼の古い手には武器ではなく杖である不器用な杖がありました。ドアをかすかにノックするという、私が期待していたことを理解するのは困難でした。

ギリシャ語がわからないので、懐かしさなしではなく、原稿、半完成の草稿、アルテミドロスの夢に関する論文、やや異常な本を見ました。別の無駄な日だと思いました。私は鍵と格闘しなければなりませんでした。男が倒れるのではないかと心配したが、不確かな一歩を踏み出し、二度と見えない杖を落とし、ベッドに倒れて疲れ果てた。私の不安は何度もそれを想像していましたが、それがリンカーンの最後の肖像画にほぼ兄弟的な方法で似ていることに気づきました。午後は4時です。

彼が私の声を聞くことができるように、私は彼に寄りかかった。

「人は年が経つと思うが、他の人も年が経つ」と私は彼に言った。ここに私たちはついに来ました、そして前に起こったことは意味がありません。私が話している間、オーバーコートは緩んでいました。右手はジャケットのポケットに入っていました。何かが私を指していて、それがリボルバーだと感じました。

それから彼はしっかりとした声で私に言った：-あなたの家に入るために、私は思いやりに訴えました。私は今彼を私の慈悲に抱いていて、私は慈悲深くありません。

私はいくつかの言葉をリハーサルしました。私は強い男ではなく、言葉だけが私を救うことができました。私は言ってみました：

-実は、私はずっと前に子供を虐待しましたが、あなたはもはやその子供ではなく、私はそれほど馬鹿ではありません。さらに、復讐は許しと同じくらい無駄でばかげています。

「私はもうその子供ではないからこそ、私は彼を殺さなければならない」と彼は答えた。これは復讐ではなく、正義の行為です。あなたの議論、ボルヘスは、それがあなたを殺さないように、あなたの恐怖の単なる戦略です。もう何もできません。

「私は一つのことができる」と私は答えた。「どっち？」彼は私に尋ねた。-目を覚ます。

だから私はそれをしました。

ホルヘルイスボルヘス それは素晴らしいユーモア、皮肉、そして驚くべき物語によって特徴づけられました。「敵のエピソード」のこの物語は、この明確な例です。

9. 「ダビデスリング」（アウグストモンテローゾ）

昔々、デビッドN.という名前の少年がいました。彼の狙いとパチンコのスキルは、彼に非常に羨望と賞賛を呼び起こしました近所や学校の友達が彼を見た-そして両親が彼らの声を聞くことができなかったときに彼らの間でそれについてコメントした-新しいデビッド。

時は過ぎた。

空の缶や瓶の破片で小石を撃つことによって練習した退屈な標的射撃にうんざりして、デイビッドは運動することがはるかに楽しいことに気づきました。鳥に対して神が彼に与えた能力を与えたので、それ以来、彼は彼の手の届くところに来たすべての人、特にリス、ラークス、ナイチンゲール、ゴシキヒワは、出血している小さな体が草の上に優しく落ちましたが、彼らの心はまだ夜の恐怖と暴力に動揺していました。結石。

ダビデは喜んで彼らに向かって走り、キリスト教的に彼らを葬りました。

ダビデの両親が彼らの良い息子からこの習慣について知ったとき、彼らは非常に心配しました、彼らはそれが何であるかを彼に話しました、そして彼らはそのような厳しい言葉で彼の行動を醜いですそして、彼の目に涙を浮かべて、彼は自分の罪悪感を認め、心から悔い改め、長い間、他の人だけを撃つために自分自身を適用したことを納得させました子供たち。

数年後、軍隊に捧げられ、第二次世界大戦でデビッドは将軍に昇進し、最高の十字架で飾られました。 36人の男性を一人で殺し、その後伝書鳩を生きたまま逃がすために堕落して撃った。敵。

アウグストモンテローゾ 彼はホンジュラスで生まれ、後にグアテマラとして国有化された作家でしたが、彼の人生の何年もメキシコに住んでいました。彼はラテンアメリカのマイクロストーリーの最高の代表と見なされています。

10. 「森のサイレン」（シーロ・アレグリア）

アマゾンの熱帯雨林で最も元々美しいものの1つであるルプナと呼ばれる木には「母親がいます」。ジャングルのインド人は、霊が所有している、または生き物が住んでいると信じている木についてこれを言います。美しい木や珍しい木はそのような特権を享受します。ルプナはアマゾンの森で最も高いものの1つで、優雅な枝があり、その茎は灰色の鉛で、下部は一種の三角形のひれでトリミングされています。ルプナは一目惚れし、全体的に見ると不思議な美しさを感じさせます。それは「母親を持っている」ので、インド人はルプナを切りません。伐採の軸とマチェーテは、森の一部を切り倒して村を作り上げたり、ユッカやオオバコの畑をきれいにしたり、道路を開いたりします。ルプナが優勢になります。そしてとにかく、スラッシュがないので、それはその高さと特定のコンフォメーションのために森の中で際立っています。それ自体が見えるようになります。

コカマスインディアンにとって、ルプナの「母」は、その木に生息する存在であり、白く、金髪で、非常に美しい女性です。月明かりに照らされた夜、彼女は木の中心を天蓋の頂上に登り、素晴らしい光に照らされて歌うために出てきます。木のてっぺんが形成する植物の海に、美しい女性は、ジャングルの荘厳な振幅を満たし、独特のメロディアスな彼女の澄んだ高い声を注ぎます。それを聞いている人や動物は魅了されたままです。森自体はまだその枝にそれを聞くことができます。

古いコカマは、そのような声の呪文に対してウェイターに警告します。彼女は二度と戻らないので、それを聞く人は誰でもそれを歌う女性に行くべきではありません。美しい人にたどり着くのを待って死んだと言う人もいれば、彼女が彼らを木に変えると言う人もいます。彼らの運命がどうであれ、美しさを勝ち取ることを夢見て、魅力的な声に従った若いコカマは二度と戻ってこなかった。

彼女は森のサイレン、ルプナから出てきたあの女性です。できる最善のことは、月明かりに照らされた夜に、彼らの美しい近くと遠くの歌を注意深く聞くことです。

シーロアレグリア、ペルー出身で、彼は彼の国の最も重要な作家の一人でした。彼の物語のいくつかは、ラテンアメリカブームが世界に与えた素晴らしい作品と見なされています。彼の物語は常に民間伝承と日常生活に満ちています。

11. 「アリアド・ジブ」アナ・マリア・シュア

ジブを利用してください！船長に命令します。ジブを利用してください！2番目を繰り返します。右舷にハンマー！船長に怒鳴ります。右舷にオルザド！2番目を繰り返します。バウスプリットに気をつけろ！船長を叫ぶ。バウスプリット！2回目が繰り返されます。ミズンポールをノックダウン！2回目を繰り返します。その間、嵐が激しくなり、船員たちは戸惑いながら甲板を上下に走ります。辞書がすぐに見つからない場合、私たちは絶望的にダウンしています。

アナマリアシュア 彼女はアルゼンチン出身で、現在68歳で、作品の中にいくつかのミクロの物語を持っている数少ない女性作家の1人です。「RaisetheJib」は、ユーモアあふれる物語です。

12. 「新しい精神」レオポルド・ルゴネス

ジャファの悪名高い近所で、イエスのある匿名の弟子が遊女と議論していました。「マグダレンはラビに恋をした」とある人は言った。「彼の愛は神聖です」と男は答えました。-神...彼が彼のブロンドの髪、彼の深い目、彼の王族の血、彼の神秘的な知識、人々に対する彼の支配を崇拝していることを私に否定しますか？彼女の美しさ、要するに？-間違いない; しかし、彼女は希望もなく彼を愛しているので、彼女の愛は神聖です。

レオポルド・ルゴネス 彼は、ルベン・ダリオとともに、ラテンアメリカのモダニズムの偉大な指数の1つでした。アルゼンチン出身のレオポルド・ルゴネスは、彼の作品の中に短編小説があまりありません。

13. 「エッチング」（ルベン・ダリオ）

近くの家から、メタリックでリズミカルなノイズが聞こえてきました。狭い部屋で、すすの壁の間、黒、非常に黒、男性は鍛冶場で働いていました。ふくらんでいるベローズを動かして石炭をパチパチと鳴らし、淡い、金色、青、輝く舌のような火花と炎の旋風を送りました。長い鉄の棒が赤くなった火の輝きの中で、労働者の顔は途方もない反射で見られました。粗いフレームに組み立てられた3つのアンビルは、赤熱した金属を押しつぶして赤くなった雨を降らせる男性の鼓動に抵抗しました。

鍛冶屋は首の開いたウールのシャツと長い革のエプロンを着ていました。彼らは太った首と毛むくじゃらの胸の始まりを見ることができ、腕はだぶだぶの袖から突き出ていました。巨大で、アンテオのように、筋肉は丸い石のように見え、そこから洗って磨きますトレント。その洞窟の暗闇の中で、炎の輝きの中で、彼らはサイクロプスの彫刻を持っていました。片側では、窓は日光のビームをかろうじて通り抜けました。鍛冶場の入り口では、暗い枠のように、白人の女の子がブドウを食べていました。そして、すすと石炭を背景に、裸であった彼女の繊細で滑らかな肩は、ほとんど知覚できない黄金色で、彼女の美しい薄紫色を際立たせました。

の物語 ルベン・ダリオ. このニカラグアの作家は、ラテンアメリカのモダニズムの最大の指数と見なされています。彼は後世の作家に極めて重要な影響を与え、彼の作品はとりわけ彼の詩で際立っています。

14. 「ソレダッド」（アルバロ・ムティス）

ジャングルの真ん中で、大きな木の最も暗い夜に、バナナの広大な葉によって広がる湿った沈黙に囲まれています野生のガビエロは、彼の最も秘密の悲惨さへの恐れ、物語に満ちた彼の年の後に彼を悩ませた大きな空虚への恐れを知っていました。風景。ガビエロは一晩中、彼の存在の崩壊、狂気の渦巻く海での彼の難破を恐れて、痛みを伴う警戒を続けました。不眠症のこれらの苦い時間から、ガビエロは秘密の傷を残され、そこから時々秘密の名前のない恐怖の細いリンパが流れました。

夜明けのバラ色の広がりを横切って群がったオウムの騒ぎは、彼を彼の仲間の男性の世界に戻し、彼の手に通常の人間の道具を置くことに戻りました。ジャングルの湿った夜の孤独の中での彼の恐ろしい徹夜の後、彼にとって愛も悲惨も希望も怒りも同じではありませんでした。

アルバロ・ムティス 彼はコロンビア出身です。この小説家および詩人は、最近のラテンアメリカ全体で最も重要な作家の1人です。 2013年に亡くなるまで、彼はメキシコに住み、50年以上住んでいました。

15. 「恐竜」（アウグスト・モンテローゾ）

彼が目覚めたとき、恐竜はまだそこにいました。

このマイクロナラティブの アウグストモンテローゾ それはおそらくその種の中で最も有名です。何年もの間、それはラテンアメリカ文学の中で最も短い物語でした。そして、それはもはや最新ではありませんが、それでも最も人気があります。