ロペ・デ・ベガによる23の最も有名な詩（およびその意味）
ロペデベガとしてよく知られているロペフェリックスデベガカルピオは、最も認識され、賞賛されているものの1つと見なされています 有名なスペイン黄金時代の詩人と劇作家、彼の作品のおかげで広く国際的なレセプションに達しました。 彼は、文学と詩への情熱をあらゆる瞬間に表現し、彼の個人的な経験を詩で表現することで知られていました。 そして、彼の最高の詩のこの選択で、私たちは彼の姿を称えるつもりです。
- 以下をお読みになることをお勧めします。 「グスタボ・アドルフォ・ベッカーによる25の素晴らしい詩」
ロペ・デ・ベガの最高の詩
次に、ロペ・デ・ベガの最も有名な詩と彼の詩の背後にある意味を紹介します。
1. 行って滞在
行って滞在し、滞在して、離れて、
魂なしで去り、他の誰かの魂と一緒に行きなさい、
サイレンの甘い声が聞こえる
木から自分自身を切り離すことができない;
ろうそくのように燃やして無駄にし、
柔らかい砂の上に塔を作る。
空から落ちて、苦しんでいる悪魔になりなさい、
もしそうなら、決して後悔しないでください。
静かな孤独の中で話す、
信仰の忍耐を借りて、
そして、一時的に永遠と呼ぶもの。
疑惑を信じて真実を否定し、
彼らが世界に不在と呼ぶものです、
魂の中で火を起こし、人生の中で地獄。
- この詩は、強烈だがつかの間の愛について語っています。 それは私たちを岩と困難な場所の間に置きます。 滞在または退去の間。
2. ある朝、めちゃくちゃ出かけた女性へ
彼が信頼している美しい混乱
どれくらい後にそれが燃えて恋に落ちるか、
これは通常、問題のあるオーロラを夜明けします、
正午に太陽を殺すために。
不信感を抱くナチュラル・スレイマン
空が輝く輝き。
胸を離れて、触れないでください、レディ、
あなたの叔母の老後を触れてください。
ジャスミンは良く見え、バラは良く見えます
雪の中の散らかった髪を通して
アイボリーコラム、美しい喉。
夜はもっと感動します。
そんなに甘く暗くならないように
今日のようにあなたは乱れた目覚めます。
- あなたが手入れをされているときだけでなく、気楽に、日中あなたが美しいと思う人と一緒にいてください。
3. 最も神聖なマグダレンへ
LXVIII
罪深いマダレナを探していました
男、そして神は彼の足を見つけました、そしてそれらの中に
すみません、髪よりも信仰は何ですか
彼女の足を結び、彼女の目は恋に落ちます。
彼の死から彼の人生は良くなります、
彼の美しい目のキリストへの影響、
その光に従い、そして彼らの西に
彼は天国で歌い、岩の上で泣きます。
「あなたが愛しているなら、キリストは言った、私はとても柔らかい
彼が愛した愛で私が征服すること、
あなたが愛したなら、マダレナ、愛する生き方»。
目立たない恋人、危険が見えた
突然泣きながら動いた
キリストの愛に対する世界の愛。
- 彼の一連の宗教的な詩の詩の1つ。 この中で、彼はマグダラのマリアのキリストへの情熱を語っています。
4. 夜
魅力的な夜、
クレイジー、想像力、キメラ、
あなたはあなたの中で彼の善を征服する彼を示すこと、
平らな山々と乾燥した海。
中空の脳の住人、
整備士、哲学者、錬金術師、
卑劣なコンシーラー、視力のないオオヤマネコ、
あなた自身のエコーの恐ろしい;
影、恐れ、あなたに起因する悪、
思いやり、詩人、病気、風邪、
勇者の手と逃亡者の足。
彼に見させたり眠らせたりしてください。半減期はあなたのものです。
私がそれを見れば、私はあなたにその日を支払います、
そして、私が眠ると、私は自分が何を生きているのかを感じません。
- 夜にはとても神秘的で神秘的なものがあり、多くの人を魅了することができます。 この詩が関係しているように。
5. 女性の頭蓋骨に
この頭は、生きているとき、持っていた
これらの骨の構造について
彼らが投獄された肉と髪
彼女を見ている目が止まった。
ここに口のバラは、
すでにそのような氷のようなキスで枯れています。
ここに印刷されたエメラルドの目、
多くの魂が楽しませた色。
ここに私が持っていた見積もり
すべての動きの始まり。
ここに力が調和します。
ああ、死すべき美しさ、風の中の凧！
そんなに多くの推定が住んでいたところ
彼らはチャンバーワームを軽蔑します。
- 私たちに関係する詩は、かつての人であり、もはや存在しない人です。 あなたがその幻想の保証を決して持っていなくても、それがどうなるか想像してみてください。
6. 狡猾なベイビー
農家の隣にいるとてもセクシーなオオカミ
女の子が見つかりました
そして彼は言った：
- 女の子を見て、私のブドウ園に私と一緒に来てください
ぶどうと栗を差し上げます。
- 子供のために作られた簡単な詩。
7. ソネットが私にヴィオランテをするように言った
ソネットが私にヴィオランテをするように言った
私の人生の中で、私は自分自身が非常に多くの問題を抱えているのを見てきました。
14節は、それがソネットであると述べています。
嘲笑嘲笑は前の3つに行きます。
子音が見つからないと思った
そして私は別のカルテットの真ん中にいます。
しかし、私が最初のトリプレットで自分自身を見た場合、
カルテットには私を怖がらせるものは何もありません。
私が入っている最初のトリプレットについては、
右足で入ったようですが、
さて、私が与えているこの節で終わります。
私はすでに2番目にいます、そして私はまだ疑っています
私が13節を終えていること。
14ある場合は数え、それが行われます。
- ソネットのメーターについての楽しい詩。ソネットがそのようになるには14節でなければなりません。
8. あなたが私に与えるダメージなら、甘い軽蔑
あなたが私に与えるダメージなら、甘い軽蔑
あなたが知っている幸運の私はあなたに感謝します、
私があなたの厳格さに値するなら、私はどうしますか、
悪によってのみあなたは私を満足させます。
彼らは私の頑固な希望ではありません
あなたの善の悪が苦しむ者のために
しかし、私が提供することを知ることの栄光
有能な魂とあなたの厳格さへの愛。
あなたがそれで私を奪ったとしても、私にいくつかの良いものをください
あなたのために苦しむために私はあなたのために死ぬので
あなたがそれのために私の涙を受け取ったら。
しかし、どのように私が望む良いものを私に与えてくれますか？
あなたが私に悪を与えることにほとんど生きていないなら
欲しい悪がほとんどないこと
- どういうわけか傷つくが、私たちが心を込めて切望していることを愛しています。 私たちはそれが異なってより良くなることを望んでいますが、それが決して変わらないことを知っています。
9. ソネット
かすかな、あえて、激怒し、
ラフ、テンダー、リベラル、とらえどころのない、
励まされ、致命的、故人、生きている、
忠実で、裏切り者で、臆病で、元気があります。
良い中心の外を見つけて休むことはありません、
幸せ、悲しみ、謙虚、高慢、
怒り、勇敢、逃亡者、
満足、気分を害し、疑わしい;
明らかに失望して顔を逃げる、
süave酒で毒を飲む、
利益を忘れて、ダメージを愛してください。
天国が地獄に収まると信じて、
失望に命と魂を与える。
これは愛です、それを味わった人は誰でもそれを知っています。
- すべてがピンクであるとは限らないので、人が恋に住んでいる苦い経験を語る簡単な詩。
10. バラに
XXXVII
どんな神聖な技であなたは出かけます
その上質なエメラルドシャツの
ああ、天国のアレクサンドリアのバラ、
オリエンタルグレインで飾られています！
すでにルビーで、すでにサンゴで、あなたはオンにします、
あなたの色は紫に傾いています
その巡礼者の基地に座って
それは5つの等しくない点を形成します。
あなたが動くので、あなたの神の著者になりましょう
あなたの熟考に考え、
私たちの短い年についてさえ考えるために。
それで、緑の時代は風に広がります、
だから希望は軽い
地球上に基盤を持っている..。
- バラは自然の美しさの見本であり、人々のさまざまな感情の象徴です。
11. 彼はあなたを愛していない人が愛とは何かを知りません
あなたを愛していない人は愛が何であるかを知りません、
天国の美しさ、美しい夫、
あなたの頭は金で、あなたの髪は
手のひらが枝分かれするつぼみのように。
こぼれるユリのようなあなたの口
夜明けの酒、首に象牙色。
あなたの手と彼の手のひらのシール
魂が変装してヒヤシンスを呼ぶこと。
ああ、神様、私はいつ、去ってどう思いましたか
たくさんの美しさと人間が見て、
私は私が楽しむことができたものを失いましたか？
でも負けた時から腹を立てたら
そんなに急いで私は自分自身を与えます、それでも愛する時間
私がふりをして過ごした年を打ち負かす
- 私たちが自分の気持ちを人に伝えるのに時間がかかりすぎることがあります。 私たちが行動するきっかけを持っているのは遅い時です。
12. 切実な必要性、とんでもない母親。
切実な必要、恥ずべき母親
恥と下品な大胆さの
明確な理解の闇
おそらく独創的な危険にさらされています。
有名な機械の発明者、
寛大な出産の年金、
悪の評議員、風のアルゴス
そして、憎むべき死すべき性質に。
あなたが道路に出て行く卑劣な強盗、
巡礼者は殺すか停止します
そしてあなたが価値がある名誉を破壊するために;
あなたが持っている唯一の役に立つもの;
悪を味わったことのない男
商品を知ることは不可能です。
- 欠如は直面するのが難しく、多くの痛みと苦痛を引き起こします。 しかし、それらは私たちの資産を実現するのにも役立ちます。
13. ドンルイスデゴンゴラへ
ベティスの澄んだ白鳥、それは響き渡る
そして墓、あなたは楽器を崇拝しました
イラストのアクセントミュージシャンよりも甘く、
金色の弓を純粋な琥珀色に浸し、
あなたにリラ、あなたにカステリオ合唱団
その名誉、名声、装飾のおかげで、
世紀に特有で、羨望から免除され、
ミュートではないにしても、あなたの礼拝堂で期限切れになりました。
あなたの弁護のために合計を書く人は、
自分の派手なリクエスト、
あなたの巨大な海の卑劣な泡を与えます。
あなたをまねるイカロスが守る
羽があなたの太陽をどのように近づけるか
あなたの神聖な光の彼らは急いでいます。
- ロペ・デ・ベガが賞賛した男に捧げられた詩。
14. 誰がもっと厳密に殺しますか？
誰がもっと厳密に殺しますか？
愛する。
誰がそんなに多くの眠れない夜を引き起こしますか？
嫉妬。
私の善の悪は誰ですか？
軽蔑
みんな以外にも何が
失われた希望、
まあ、彼らは私の命を奪う
愛、嫉妬、軽蔑？
私の大胆な目的は何ですか？
頑固。
そして、私のダメージをどのように改善しますか？
だまされた。
誰が私の愛に反対していますか？
恐れ。
その後、厳格さが強制されます、
そして持続する狂気、
まあ、彼らはほとんど集まることはできません
頑固さ、欺瞞、恐れ。
愛は私に何を与えましたか？
注意してください。
そして、私はあなたに何を求めますか？
忘れてしまいました。
私が見ている良いものには何がありますか？
願います。
そのような狂気の中で私が自分自身を使うなら、
私が自分の敵だと
すぐに彼らは私を終えるでしょう
ケア、忘却、欲望。
私の悲しみは決して言われませんでした。
惨めさ。
私の主張は何を保持していますか？
機会。
誰が愛の抵抗をしますか？
不在。
彼はどこで忍耐を見つけるのだろうか、
死を求めても
彼らが私の人生を終わらせなければならないなら
惨めさ、機会、不在？
- すべてのものには良い面と悪い面があります。 人生は、生き、楽しみ、そして学ばなければならない幸福と恐れに満ちています。
15. 私を人間から石に変えるキルケ。
私を人間から石に変えるキルケ、
反対の天国を望んでいる、または望んでいる、
嫉妬を殺さずに不在で生きること、
愛が報告されたら不可能なこと。
恐れと愛の両方が一致します
氷から火花を出すのはどんな感じでしたか
欠席し、不安がない
思考がそれらを形成する影の中でさえ。
それどころか、大胆ではあるが存在する、
男は抵抗をするかもしれません、
しかし、不法に別の人が彼を攻撃したときはそうではありません。
私の目の嫉妬が私に来ました、
しかし、不在の後ろから、
そして見えないものは抵抗しません。
- 嫉妬は人間関係において大きな悪の原因であるだけでなく、彼らによって消費されることを許している人自身を破壊します。
16. アマリリスを歌う
アマリリスを歌うと、彼女の声が上がる
月のオーブからの私の魂
インテリジェンスに、そのどれも
彼女はとても甘く模倣します。
彼の番号から彼は私を移植します
それ自体が一つである団結へ、
そしてそれが彼の聖歌隊のいずれかであるかのように、
彼が歌うとき、彼の素晴らしさを賞賛します。
そんな距離で私を世界から遠ざけて、
そのMakerの考えが終わること、
手、器用さ、声と調和。
そしてそれは彼の神の声が
何かが天使のような実体を持っています、
とても高い傾斜を熟考するためです。
- アマリリスはペルー出身の匿名の詩人であり、ロペ・デ・ベガの作品を賞賛していました。彼女は詩人を送り、賞賛は相反するものでした。
17. 私は愛で死にかけている、私は知りませんでした
知らなかった愛で死にかけている、
地上で物事を愛することに熟練しているが、
天国からの愛だとは思わなかった
そのような厳格な魂が発火した。
あなたが道徳哲学と呼ぶなら
美から愛への欲望、疑惑
より大きな不安で私は目を覚ます
私の美しさはどれだけ高いですか。
私は卑劣な土地で愛していました、なんて愚かな恋人でしょう！
魂の光、あなたを求めなければならない、
何時私は無知として無駄にした！
しかし、私は今あなたに支払うことを約束します
いつでも千世紀の愛を込めて
私を愛するために私はあなたを愛するのをやめました。
- 自分の魂を征服する人に出会うまで、愛は肉欲の情熱だけに基づいていると信じている人がいます。
18. 私たちの主キリストの死に
午後は暗くなっていた
1と2の間、
太陽が死ぬのを見て、
喪服を着た太陽。
闇が空気を覆い、
石を2つずつ
彼らはお互いに壊れます、
そして男の胸はそうではありません。
平和の天使たちが泣く
そのような苦痛で、
天と地
彼らは神が死ぬことを知っています。
キリストが十字架上にあるとき
主よ、父に言って
なぜ私を見捨てたのですか？
なんて優しい理由でしょう！
彼の母親は何を感じますか、
彼がそのような言葉を聞いたとき、
彼の息子が言うのを見て
神が彼を見捨てたのですか？
敬虔な聖母を泣かないでください、
あなたの愛は去っていますが
3日が経過する前に
またお会いしましょう。
しかし、どのように内臓、
彼が住んでいたその9ヶ月、
彼らは死が減るのを見るでしょう
そのような祝福の実？
«ああ息子！、処女は言います、
母が私のように見たもの
血まみれの剣がたくさん
あなたの心を突き刺しますか？
あなたの美しさはどこにありますか？
誰の目が影になっているのか、
空を見たところ
同じ著者からのように？
行きましょう、甘いイエス様、
この情熱の聖杯、
あなたが彼の血を飲むこと、
そして私は悲しみと痛みを感じます。
あなたを維持することは私に何の利益をもたらしましたか
あなたを迫害したその王の
彼らが最終的にあなたの命を奪うなら
今日のあなたの敵？」
これは処女を言っています
霊が与えたキリスト。
魂、あなたが石でできていなければ
私がせいなので、泣いてください。
- キリストの死の間に起こったかもしれないことと関係者全員の気持ちを語る長く感動的な詩。
19. 詩人が知らなかった櫛に
金髪の波が大好きな海のスルカ、
バルセロナのボート、そして美しい人のために
ネクタイは傲慢に航海しますが、彼らにとっては
多分あなたは自分自身を見せて、多分あなたは隠れます
もう矢、愛、黄金の波はありません
彼女の素晴らしい髪を織ります。
あなたの歯を持つあなたはそれらを削除しないでください
あなたがとても多くの幸せに対応するように。
カールをデコラムで開封し、
私の太陽の緯線が解き放たれ、
ツゲの木またはムーアの象の牙。
そして散らばっている間、それはそれらを拡大します、
金のかせの道によって形を成す
時間の前にそれらを銀に変えます。
- 物事は永遠ではなく、非常に短いこともありますが、経験を積むと、それほどエキサイティングで意味のあるものになります。
20. 受胎告知-化身
聖なるメアリーがいました
偉大さを熟考する
そのうちの神は
聖母と美しい処女
美しい手にある本、
預言者が書いたこと、
彼らは処女についてどのくらい言いますか
ああ、あなたはそれをどれほどよく考えていますか！
神の母と処女全体、
神の母、神の乙女。
大天使が天から降りてきて、
そして彼に頭を下げて、
神はあなたを救う、と彼は言いました、
メアリー、恵みに満ちている。
処女は賞賛されています
いつあなたの答えはイエスになりますか
みことばは人間の肉を取りました、
そして、太陽が星から出てきました。
神の母と処女全体、
神の母、神の乙女。
- 彼の宗教作品の最も有名な詩のもう一つ。 今回は聖母被昇天の出来事を暴露します。
21. そんな正直な思いで愛する
そんな正直な思いで愛する
私の胸に火傷を負い、そのような甘い悲しみで、
その文の重大な名誉をしていること、
歌うことは楽器としての役割を果たします。
火ではなく、天の気配りのある、
アマリリスの音を称えて
この声で、水への道が向いている、
ジャングルを動かして、風に恋をしてください。
初日の最初の光、
太陽が生まれた後、それはすべてそれを囲みます、
その純粋な火の燃える円、
そしてまた、あなたの太陽が生まれたとき、
地球のすべての美しさ
彼らはあなたの美しさに彼らの光を送りました。
- 私たちが愛するとき、私たちはその人の中に、彼が行うジェスチャーごとに彼の存在から発する計り知れない美しさを目にします。
22. 恋人の鳥を歌う
バウアーで恋人の鳥を歌う
彼の愛へのジャングル、それは緑の地面に
警戒しているハンターを見たことがない
装甲クロスボウ、あなたの話を聞いています。
それを投げて、間違い。 飛ぶ、そして邪魔される
ピークの声がイェロに変身、
彼は戻り、支店から支店へとフライトを短縮します
最愛の衣服から離れないために。
そのような幸運の愛は巣の中で歌います。
嫉妬以上に
彼らは忘却の恐怖の矢を放ちます、
逃げる、恐れる、容疑者、尋ねる、嫉妬する、
そしてハンターがいなくなったのを見るまで、
思考から思考へと彼は飛ぶ。
- 比喩の合間に、この詩は、嫉妬が私たちを、精神に侵入する陰謀、恐れ、誤解にどのように没頭させるかについて語っています。
23. アンドロメダ
海に縛られてアンドロメダは叫んだ、
真珠層が露に向かって開く、
殻の中に冷たいガラスで固まったもの、
私は率直な真珠に物々交換しました。
彼は足にキスをし、岩は柔らかくなった
小さな川のように、海は謙虚で、
春夏に太陽を返す、
その頂点に立って、彼は彼女を見つめた。
騒々しい風の中の髪、
彼女を彼らで覆うために彼らは彼に懇願した、
証人は平等だったので、
彼女の美しい体を見て嫉妬し、
ネレイスは彼らの終わりを要求しました、
不幸に嫉妬している人がまだいること。
- 嫉妬深い人は、実際の状況に関係なく、人をうらやましがる以上のことを見ることはありません。