პოეტური ტექსტი: მახასიათებლები და მაგალითები
The პოეტური ტექსტი ყველაზე რთულია ყველა ლიტერატურული ტექსტის განსაზღვრა, რადგან იგი ხასიათდება უპირველეს ყოვლისა მისი ცვალებადობით, ანუ მისი უნარით. მოერგოს მისი ავტორის პირად სტილს და შემოქმედებას. ამ გაკვეთილზე მასწავლებლისგან, ჩვენ შევეცდებით დავაჯგუფოთ მახასიათებლები ამ ტიპის ტექსტის, იმის გათვალისწინებით, რომ არსებობს გამონაკლისი თითოეული მათგანისთვის. ჩვენ ასევე შევიტანთ რამდენიმე წვლილს მაგალითები რომ გვაჩვენონ მათი სინგულარობა.
ასე რომ მოამზადეთ რითმების ლექსიკონი, გაიარეთ კონსულტაცია თქვენს ყველაზე ინტიმურ გრძნობებზე და გაუშვით თქვენი ფანტაზია, რადგან ჩვენ მალე გავიგებთ პოეტური ტექსტის მახასიათებლები და მაგალითები.
The პოეტური ტექსტი, ასევე ე.წ ლირიკული ტექსტი ან უბრალოდ პოეზია, ეს არის ლიტერატურული ტექსტი რომელსაც RAE ლექსიკონი განსაზღვრავს როგორც
„სილამაზის ან ესთეტიკური განცდის გამოვლინება სიტყვებით, ლექსში თუ პროზაში“.
ეს ნიშნავს, რომ პოეტური ტექსტი არის ტექსტი, რომელიც არ შემოიფარგლება მხოლოდ რეალობის ინფორმირებით, არამედ აქვს ა ესთეტიკური ფუნქცია. ამ ტიპის ტექსტის მნიშვნელობა მდგომარეობს არა იმდენად მის მიერ გადმოცემული გზავნილის შინაარსში, არამედ იმაში
ფორმა სადაც აკეთებს. ეს ფორმა ყოველთვის სუბიექტურია და ტექსტის ავტორის სტილით განისაზღვრება.შემდეგი, ჩვენ ვაპირებთ მეტის აღმოჩენას იმ მახასიათებლების შესახებ, რომლებიც განსაზღვრავენ ყველაზე პოეტურ ტექსტებს.
მიუხედავად იმისა, რომ ზოგადად, ჩვენ ვპოულობთ ელემენტების სერიას, რომელსაც პოეტური ტექსტების უმეტესობა იზიარებს და აყალიბებს მათ თავისებურებები, ყოველთვის უნდა გვახსოვდეს, რომ პოეტი არის ის, ვინც წყვეტს ენის ტიპსა და ფორმას, რომელიც გამოიყენებს თავისთვის. ტექსტი ან ლექსი. ეს ხდის თითოეულ ამ ტექსტს უნიკალურს და, შესაბამისად, არსებობს მრავალი გამონაკლისი თითოეული მათგანისთვის პოეტური ტექსტის შემდეგი მახასიათებლები. მისი უნიკალური, სუბიექტური და ცვალებადი ბუნება პირველი მათგანია:
- პოეტის პირადი და სუბიექტური განზრახვის გამოხატვა. ეს შეიძლება იყოს თქვენი ყველაზე ინტიმური გრძნობებისა და აზრების გამოხატვა, სამყაროს თქვენი ხედვა, კონკრეტული ან აბსტრაქტული თემების სუბიექტური და ესთეტიკური აღწერა და ა.შ.
- უნივერსალური თემები. პოეზიის თემები ამოუწურავია, მაგრამ სწორედ ეს ხდის მათ ასე უნიკალურს! ზოგიერთი ყველაზე განმეორებადი არის: სიყვარული, ბუნება, დროის გასვლა, სიკვდილი ან ტანჯვა. ეს გრძნობები ან აღწერილობები, როგორც წესი, ყველასთვის ცნობილია, რაც იმას ნიშნავს, რომ ბევრჯერ შეგვიძლია თანაგრძნობა გავუწიოთ იმ პიროვნულ გზას, რომლითაც ავტორი ექცევა მათ. ზოგიერთი ავტორი ასევე იყენებს ლიტერატურულ თემებს, როგორც თემას: carpe diem, tempus fugit, locus amoenus, და ა.შ.
- ლიტერატურული რესურსების გამოყენება: ეს რესურსები ხელს უწყობს პოეტური ტექსტის ესთეტიკური ფუნქციის მიღწევას. ჩვენ შეგვიძლია ვიპოვოთ მეტაფორები, პარალელები, პერსონიფიკაციები, შედარებები და ა.შ.
- თამაშები ბგერით და მნიშვნელობით სიტყვების.
- რიტმი და მუსიკალურობა რომლებიც წარმოიქმნება მისი გარეგანი ფორმალური სტრუქტურიდან, ანუ იმ გზით, რომლითაც პოეტი აყალიბებს ლექსს თავისი სათქმელის გადმოსაცემად (სტროფების ტიპები, სტროფები, რითმები და ა.შ.)
- მოკლე შინაარსი და თემატური ერთეული. ეს არის პოეტური ტექსტის კიდევ ერთი მახასიათებელი და ის, რომ ისინი ზოგადად უფრო მოკლეა ვიდრე სხვა ტიპის ტექსტები. ლიტერატურული და აქვს ერთი ან მეტი თემა, რომელიც შესწავლილია ტექსტის თავიდან ბოლომდე თანმიმდევრულად და კომპაქტური.
- მეტ-ნაკლებად თავისუფალი ინტერპრეტაცია: საერთოდ, ლექსების ინტერპრეტაცია შეიძლება სხვადასხვანაირად იყოს დამოკიდებული მკითხველზე და ბევრი ტოვებს გაურკვევლობას საკმარისია მკითხველმა ისინი გახადოს საკუთარი, გამოხატული გრძნობების იდენტიფიცირება საკუთარ გრძნობებთან, ამისთვის მაგალითი. ხშირად მოსალოდნელი და წახალისებულია მკითხველის რეაქცია და აქტიური მონაწილეობა ტექსტში.
ყველა ამ მახასიათებლის გათვალისწინებით, შეგვიძლია ვთქვათ, რომ პოეტურ ტექსტსა თუ ლექსში არსებითი რამ არის უკაცრავად რაღაცებს ამბობს (უფრო მეტი, ვიდრე ის თავისთავად ამბობს) და მისი ენა არჩეულია არა აუცილებლად ლექსიკონის ობიექტური მნიშვნელობისთვის, რომელსაც იგი გადმოსცემს, არამედ ავტორის განზრახვით. გამოხატოს რაღაც სუბიექტური და ესთეტიკური.
ყველა ლიტერატურული ტექსტიდან ყველაზე მეტად პოეტური ტექსტი გულისხმობს ავტორის ყოფნა, ან პირდაპირ თქვენი ინტიმური გრძნობებისა და აზრების გამოხატვით, ან ირიბად თქვენ მიერ არჩეული ენისა და იმ სურათებისა თუ რეაქციების მეშვეობით, რომელთა გენერირებასაც აპირებთ ეს.
თუ ცოტა იცნობ პოეზიის სამყაროს და ადრე წაიკითხე ან დაწერე ლექსი, აუცილებლად იქნები ფიქრობს, რომ ჯერ კიდევ აუცილებელია პოეტური ტექსტის მნიშვნელოვანი მახასიათებლის (ყველაზე თვალსაჩინო!) აღნიშვნა: მისი გარე სტრუქტურა, ანუ ტექსტში სიტყვების მოთავსებისა და ორგანიზების ხერხი.
და მართალია, ბევრ პოეტურ ტექსტს აქვს საერთო მახასიათებელი, რომელიც ჩვენ ჯერ არ ჩამოვთვალეთ: ბევრი დაწერილია ლექსიდა ორგანიზებულია სტროფები, ვისაც თავისებურებების მიხედვით შეუძლია სხვადასხვა სახელების დარქმევა (იცნობთ უკვე ცნობილ ალექსანდრიელს?).
მაგრამ თუ გავიხსენებთ RAE-ს განმარტებას, რომელიც გაკვეთილის დასაწყისში მივიღეთ, დავინახავთ, რომ ჩვენი საყვარელი ლექსიკონი გვეუბნება, რომ პოეტური ტექსტები შეიძლება იყოს "ლექსში თუ პროზაში". როგორც ყოველთვის ლინგვისტურ საკითხებში, RAE მართალია და მართალია, რომ ბევრი პოეტური სტრუქტურა, როგორიცაა სონეტი, რომანსები და სიმღერები, მაგალითად, ისინი შედგება ლექსებისა და სტროფებისგან, არის მრავალი პოეტური ტექსტი, რომელსაც აქვს თავისუფალი სტრუქტურა (განსაზღვრული ლექსებისა და სტროფების გარეშე), ან დაწერილია. პროზაში.
ისიც უნდა გვახსოვდეს, რომ ლექსებით დაწერილი ყველა ლიტერატურული ტექსტი არ არის პოეტური ტექსტი! სინამდვილეში, არსებობს მრავალი დრამატული და ნარატიული ტექსტი, რომელიც მოგვითხრობს თავის ამბებს ლექსებითა და სტროფებით, ასე რომ კარგად შეისწავლეთ თითოეული ამ ლიტერატურული ტექსტის მახასიათებლები და არ მოგატყუოთ სტრუქტურა!
პოეზიის გარეგანი სტრუქტურა ლექსში
ყოველ შემთხვევაში, რადგან ლექსებით წერა ძალიან ხშირია პოეტურ ტექსტში, მნიშვნელოვანია, ცოტათი ვისაუბროთ ზოგიერთზე პოეზიის ელემენტები ლექსში რომ ყოველი ლიტერატურის მასწავლებელი აიძულებს თავის მოსწავლეებს გაანალიზონ მოცემული ლექსის მნიშვნელობაზე საუბრის წინ ან მის შემდეგ. ეს არის შემდეგი:
- ლექსი: სიტყვების ნაკრები, რომლებიც ქმნიან ლექსის „ფრაზებს“.
- სტროფი: ლექსების ნაკრები. ლექსს შეიძლება ჰქონდეს ერთი სტროფი, ან შედგებოდეს რამდენიმე სტროფისგან, რომლებიც აჯგუფებენ ლექსების ერთსა და იმავე რაოდენობას.
- მეტრიკა: ხელოვნება, რომელიც აანალიზებს პოეტური ტექსტების სტრუქტურას (ლექსის, სტროფის და თავად ლექსის), განსაზღვრავს მის კლასს და ლექსებისა და სტროფების სხვადასხვა კომბინაციებს, რაც შეიძლება მოხდეს.
- The ლექსების საზომი ესპანურად: ზოგიერთი პოეტური ტექსტი ფიქსირებული გარეგანი სტრუქტურით (როგორიცაა სონეტი, მაგალითად) მოითხოვს, რომ თითოეულ მათ ლექსს ჰქონდეს გარკვეული რაოდენობის მარცვალი. არიან ისინი ესპანურად ითვლება შემდეგნაირად: როდესაც ლექსის ბოლო სიტყვა მკვეთრია, ითვლება კიდევ ერთი მარცვალი; როდესაც ბოლო სიტყვა ბრტყელია, მარცვლების რაოდენობა უცვლელი რჩება; ხოლო როცა ბოლო სიტყვა ესდრუჯულაა, ლექსს მარცვალი ნაკლები ითვლის. როდესაც ვზომავთ ლექსებს, ასევე მნიშვნელოვანია ისეთი ფენომენების გათვალისწინება, როგორიცაა სინალეფა, რაც გვაიძულებს შევაერთოთ სიტყვის ბოლო მეორის დასაწყისთან ერთ მარცვალში, თუ ორივე ხმოვანია. მარცვლების რაოდენობის მიხედვით, ლექსები შეიძლება იყოს ძირითადი ხელოვნება (9 ან მეტი), ან მცირე ხელოვნება (8 ან ნაკლები).
უფრო მეტიც, რითმა ეს არის პოეტური ტექსტის კიდევ ერთი მახასიათებელი, რადგან, მიუხედავად იმისა, რომ ყველას არ უწევს რითმა, როდესაც ამას აკეთებს, რითმა შეიძლება განისაზღვროს მრავალი განსხვავებული გზით. ზოგიერთი არის:
- თანხმოვანი და ასონანსი: თანხმოვანი, როცა ლექსის ბოლო მარცვლის ყველა ბგერა ემთხვევა, და ასონანსი, როცა მხოლოდ ხმოვანი ბგერები ემთხვევა.
- მიჯაჭვული რითმა (abab, მაგალითად), უწყვეტი (aaaa / bbbb…), ჩახუტებული (abba, bccb…), ტყუპი (aabb…)
ახლა, როდესაც ჩვენ ვნახეთ მთელი თეორია, შესაძლოა თქვენთვის ცოტა რთული წარმოსადგენია, როგორ გამოიყურება ეს ყველაფერი პრაქტიკაში. ქვემოთ მოვამზადეთ რამდენიმე პოეტური ტექსტების მაგალითები ისე რომ ეჭვი არ გეპარებათ:
მაგალითი 1: სონეტი XXIII გარსილასო დე ლა ვეგას მიერ. ლექსი ლექსში, ფიქსირებული სტრუქტურის ალექსანდრიული ლექსებით და ჯაჭვური რითმებით. თემა არის carpe diem (ან მისი მრავალფეროვნება, კოლეჯის ვარდები)
ხოლო ვარდი და შროშანა
ფერი ნაჩვენებია თქვენს ჟესტში,
და შენი მგზნებარე, გულწრფელი მზერა,
ანთებს გულს და აკავებს მას;და სანამ თმა, რომ ვენაში
ოქროსგან აირჩიეს სწრაფი ფრენით,
ლამაზი თეთრი საყელოსთვის, თავდაყირა,
ქარი მოძრაობს, ფანტავს და არეულობს;დაიჭირე შენი მხიარული გაზაფხული
ტკბილი ხილი, გაბრაზების დრომდე
დაფარეთ ულამაზესი მწვერვალი თოვლით.ყინულოვანი ქარი ვარდს გაახმობს,
მსუბუქი ასაკი ყველაფერს შეცვლის,
თავისი ჩვევით არ მოძრაობს.
მაგალითი 2: Romance de la luna luna, ფედერიკო გარსია ლორკა. პოპულარული რომანი რვამარცვლიანი ლექსების კვარტეტებით, რომელიც მოგვითხრობს ისტორიას, რომლის მთავარი თემა სიკვდილია.
მთვარე მოვიდა სამჭედლოში
თავისი ტუბეროზის აურზაურით.
ბავშვი მას უყურებს.
ბიჭი მას უყურებს.
ჰაერში გადავიდა
ამოძრავე მთვარეს ხელები
და ასწავლის, უხამსი და წმინდა,
მისი მკერდი მძიმე თუნუქისგან.
გაიქეცი მთვარე, მთვარე, მთვარე.
ბოშები რომ მოვიდნენ,
შენი გულით გააკეთებდნენ
თეთრი ყელსაბამები და ბეჭდები.
ბავშვმა ნება მომეცით ვიცეკვო.
როცა ბოშები მოდიან,
კოჭზე გიპოვიან
დახუჭული თვალებით.
გაიქეცი მთვარე, მთვარე, მთვარე,
რომ უკვე ვგრძნობ მათ ცხენებს.
შვილო დამტოვე, ნუ აწიე,
ჩემი სახამებლის სითეთრე.
მხედარი უახლოვდებოდა
უკრავს ბარის ბარაბანი.
სამჭედლოში ბიჭი,
მისი თვალები დახუჭულია.
ზეთისხილის ჭალის გავლით ისინი მოვიდნენ,
ბრინჯაო და ოცნება, ბოშები.
თავები ასწია
და დახუჭული თვალები.
როგორ მღერის ზუმაია,
ოჰ, როგორ მღერის ხეზე!
მთვარე გადის ცაში
ბავშვთან ხელში.
სამჭედლოში ისინი ტირიან,
ყვირილი, ბოშები.
ჰაერი უყურებს მას, ის უყურებს.
ჰაერი ფარავს მას.
მაგალითი 3: ნახევარსფერო თმაში, ცნობილი ფრანგი პოეტის შარლ ბოდლერის მიერ. ეს არის პროზაული ლექსი, რომელიც ადიდებს საყვარელი ადამიანის თმებს და მისი მეშვეობით წარმოშობს სხვადასხვა ესთეტიკურ გამოსახულებებს.
ნება მომეცით ვისუნთქო დიდხანს, დიდხანს, შენი თმის სუნი; ჩავუღრმავდი მათში, როგორც მწყურვალი წყაროს წყალში, და ხელით ვაფრქვევ, როგორც სურნელოვანი ცხვირსახოცი, რომ მოგონებები ჰაერში შეირყა.
შენ რომ იცოდე ყველაფერი რასაც მე ვხედავ! ყველაფერს რასაც ვგრძნობ! ყველაფერი, რაც მესმის შენს თმებში! ჩემი სული მოგზაურობს სუნამოში, ისევე როგორც მუსიკაში სხვა მამაკაცების სული.
შენი თმა შეიცავს ოცნებას, სავსე ტილოებითა და ბოძებით; ისინი შეიცავს უზარმაზარ ზღვებს, რომელთა მუსონები მიმყავს მოჯადოების კლიმატში, სადაც სივრცე უფრო ლურჯია და უფრო ღრმა, რომელშიც ატმოსფერო არომატიზებულია ხილით, ფოთლებით და კანით ადამიანის.
შენი თმის ოკეანეში მე ვუყურებ პორტს, რომელიც სავსეა მელანქოლიური სიმღერებით, ენერგიული კაცებით ყველა ერიდან და ყველა ფორმის ხომალდები, რომლებიც ჭრიან თავიანთ ლამაზ და რთულ არქიტექტურას უზარმაზარ ცაში, რომელშიც მარადიულია ცხელი.
შენი თმის მოფერებაში ისევ ვპოულობ დივანზე გატარებული ხანგრძლივი საათების ღონეს, ულამაზესი გემის კამერა, პორტის შეუმჩნეველი რხევით, ქოთნებსა და გამაგრილებელ დოქებს შორის.
შენი თმის ცეცხლმოკიდებულ სახლში ვსუნთქავ ოპიუმში და შაქარში შერეული თამბაქოს სუნს; შენი თმის ღამეში მე ვხედავ უსასრულო ტროპიკულ ლურჯ ბრწყინავს; შენი თმის ბუნდოვან კიდეებზე ვსვამ ბამბის, მუშკის და ქოქოსის ზეთის კომბინირებული სურნელებით.
ნება მომეცით დიდხანს ვიკბინო შენს ლენტებს, მძიმე და შავი. როცა შენს ულმობელ ელასტიურ თმას ვწუწუნებ, მოგონებად მეჩვენება.
მაგალითი 4: რიმა XXI, გუსტავო ადოლფო ბეკერის მიერ. ეს არის მოკლე ლექსი, რომელიც შედგება სტროფისაგან ოთხი ლექსით, რომელიც სიყვარულს პოეტურ შემოქმედებას უკავშირებს.
რა არის პოეზია? - ამბობ, როცა ფრჩხილებს აძლევ
ჩემს მოსწავლეში შენი ლურჯი მოსწავლე.
რა არის პოეზია და თქვენ მეკითხებით?
პოეზია... შენ ხარ.
მაგალითი 5: მე წავალ დავიძინო, ალფონსინა სტორნი. ეს არის სონეტი ალექსანდრიული ლექსებით, მაგრამ სრულიად თავისუფალი რითმით. მისი თემა ძალიან ინტიმური და პირადია ავტორისთვის, რაც სიმბოლოა ახლო სიკვდილის შესახებ.
ყვავილის კბილები, ნამის ქუდი,
მწვანილის ხელები, კარგი მედდა,
მომეცი მიწიერი ფურცლები
და სარეველა ხავსი ქვილთი.დავიძინებ, ჩემო ექთანო, დამაძინე.
საწოლთან დამიდე ნათურა;
თანავარსკვლავედი, რომელიც მოგწონთ;
ისინი ყველა კარგია: ოდნავ დაწიეთ.დამანებე თავი: გესმის კვირტების მსხვრევა...
ციური ფეხი ზემოდან გიკრავს
და ჩიტი გიხატავს რამდენიმე ზოლსასე რომ დაგავიწყდა... მადლობა. აჰ, კომისია:
თუ ისევ დარეკავს ტელეფონზე
თქვენ უთხარით, რომ არ დაჟინებით მოითხოვოს, რომ მე წამოვედი...