70 ყველაზე გავრცელებული ებრაული გვარი

ებრაული თემი ერთ-ერთი უძველესი ეთნიკური ჯგუფია, რომელიც ამჟამად არსებობს და მისი ვინაობა დიდწილად აისახება ზოგიერთში. გვარები, რომელთა ფესვები ებრაულ ენაზეა და რომელიც დღეს ძალიან გავრცელებულია განსაკუთრებით ისეთ ქვეყნებში, როგორიცაა შეერთებული შტატები, ისრაელი და არგენტინა.

ამ სტატიაში ჩვენ გაჩვენებთ 70 ყველაზე გავრცელებული ებრაული გვარი, ასევე აღნიშნავს მის წარმოშობას და მნიშვნელობას.

• დაკავშირებული სტატია: "რა არის კულტურული ფსიქოლოგია?"

რა არის ყველაზე გავრცელებული ებრაული გვარები?

ხშირია, როდესაც ებრაული გვარები აღნიშნავენ მშობელს ან მამას, ამ შემთხვევაში ვისაუბრებთ პატრონიმულ გვარებზე.

მეორეს მხრივ, ბევრი უფრო გავრცელებული ებრაული გვარი გავრცელებულია ორ ებრაულ საზოგადოებაში: სეფარდი, რომელიც მოდიან პირენეის ნახევარკუნძულიდან და აშკენაზები, გერმანიისა და აღმოსავლეთ ევროპის ებრაელები, ეს საზოგადოება გაცილებით მეტია ბოლო.

შემდეგ ვნახავთ ყველაზე ხშირად გამოყენებულ ებრაულ გვარებს, ასევე მათ წარმოშობას და მნიშვნელობას. თქვენ ხედავთ, თუ როგორ მოდის უმეტესობა ებრაულიდან, თუმცა ჩვენ ასევე ვაკვირდებით გერმანულ და არაბულ გავლენას. მნიშვნელობის მითითებით, ღმერთის ხსენება დამახასიათებელია და ასევე ხშირია, რომ ბევრი მათგანი შეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც საკუთრივ სახელი, როგორც ქალური, ასევე მამაკაცური.

1. კოენი

გვარი კოენი ან კოენი მომდინარეობს ებრაული სიტყვიდან "მღვდელი". გარდა ამისა, იგი სათავეს იღებს იუდაიზმის სფეროში ერთ-ერთ ყველაზე მძლავრ შტოში, რადგან ის ტრადიციულად ესმის, რომ კოჰენი მოდის აარონის, მოსეს ძმის, პირდაპირი მამრობითი შთამომავლების ხაზიდან. ბიბლია.

2. ლევი

გვარი ლევი მოდის ებრაულიდან და ნიშნავს "გაერთიანებას". ეს სახელი ეწოდა ლევის ტომის წევრებს, რომლებსაც ლევიანები ეძახდნენ, ესენი არიან კოჰანიმის დამხმარეები, მრავლობითი კოჰენი, რაც, როგორც უკვე ვთქვით, ნიშნავს მღვდლებს.

• შეიძლება დაგაინტერესოთ: "ყველაზე გავრცელებული ამერიკული გვარები"

3. მიზრაჩი

გვარი მიზრაჩი ნიშნავს "აღმოსავლურს", რაც ეძახიან ებრაელებს ახლო აღმოსავლეთიდან ან ჩრდილოეთ აფრიკიდან.

4. პერეც

გვარი Peretz მომდინარეობს ებრაული სახელიდან, რომელიც ესპანურად ითარგმნება როგორც "წინასწარი" ან "გარღვევა". ითვლება, რომ გვარი პერესი შეიძლება იყოს ესპანური ვერსია, რომელიც თავად ებრაელებმა გააკეთეს ამ გვარისგან დასამალად. ინკვიზიციის.

5. ბიტონი

გვარი ბიტონი მომდინარეობს სახელიდან Hayyim, რაც ნიშნავს "სიცოცხლეს". როგორც საკმაოდ გავრცელებული გვარი, ის განვითარდა სხვადასხვა გზით, არეალის მიხედვით.

6. დოჰანი

გვარის დოჰანის მნიშვნელობა გაურკვეველია და შეიძლება ეხებოდეს "სახლის მხატვარს" ან "ნავთობის გამყიდველს". ამ გვარის მსგავსი წარმოებულები ასევე გვხვდება როგორც დაჰანი, დიჰანი ან დოჰანი.

7. აბრამოვი

გვარი აბრამოვი იყენებს რუსულ სუფიქსს -ov, რაც მიუთითებს, რომ ის არის "აბრაამის შვილი". ასე რომ, ამ გვარს იყენებდნენ რუსეთში ან მიმდებარე რაიონებში მცხოვრები ებრაული ოჯახები.

8. ფრიდმენი

გვარი ფრიდმანი მომდინარეობს გერმანულიდან, სიტყვებიდან "fridu", რომელიც ითარგმნება როგორც "მშვიდობა" და "mann", რომელსაც ჩვენ ვთარგმნით როგორც "ადამიანი". ამიტომ დავასკვნით, რომ ნიშნავს "მშვიდობის კაცს".

9. აზულაი

გვარის აზულაის მნიშვნელობა არ არის ნათელი, იგი შემოთავაზებულია როგორც ვარიანტი "ლურჯი თვალები" ან "კარგი". ეს გვარი ხშირად გამოიყენება სეფარდის ებრაულ საზოგადოებაში, რომელიც აღნიშნავს ებრაელების შთამომავლებს, რომლებიც განდევნეს პირენეის ნახევარკუნძულიდან 1492 წელს.

10. მალკა

ეს არის იუდეო-ესპანური გვარი, რაც ნიშნავს "დედოფალს".

11. ქაც

გვარი Katz მიუთითებს, რომ იგი ეკუთვნის მღვდლების ოჯახს. Katz არის შემოკლებები, რომლებიც ნიშნავს "კოენ ცედეკს", რაც ესპანურად ითარგმნება როგორც "სამართლიანობის მღვდელი".

12. დავით

დავითი არის პატრონიმი გვარი, რომელიც მიუთითებს წინაპობაზე, ძალიან ძველ და მსოფლიოში ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული. ებრაულად ნიშნავს "ის, ვინც ღმერთს უყვარს".

• დაკავშირებული სტატია: "ანთროპოლოგია: რა არის ეს და რა არის ამ სამეცნიერო დისციპლინის ისტორია"

13. ოჰაიონი

გვარი ოჰაიონი შედგება ბერბერული პრეფიქსისგან "O-", რომელიც მიუთითებს "შვილი" და სათანადო სახელი Hayon, რომელიც ითარგმნება როგორც "სიცოცხლე".

14. ჰადადი

ებრაული გვარი ჰადადი ნიშნავს "ორნამენტს".

15. სიყვარული

გვარი ამარიც ის ხშირია სეფარდის ებრაულ თემებში და შეიძლება ითარგმნოს როგორც "არქიტექტორი" ან "მშენებელი".. მას არაბული წარმოშობა აქვს და სწორედ ამ მიზეზით არის პოპულარული მაროკოელ ებრაელებში.

16. გაბაი

გვარი გაბაი ითარგმნება როგორც "ქველმოქმედების მცველი" და აღნიშნავს იმ როლს, რომელსაც ზოგიერთი მამაკაცი ასრულებდა სინაგოგებში.

17. იოსებ

გვარი იოსეფი არის პატრონიმი, რომელიც ეხება საკუთრივ სახელს იოსეფს, რაც ნიშნავს "ღმერთმა სხვა შვილი მისცეს".

18. ბენ დევიდ

პრეფიქსი „ბენ-“ ებრაულად ნიშნავს „შვილს“; მაშასადამე, ბენ დევიდი იქნება პატრონიმური გვარი, რომელიც ითარგმნება როგორც დავითის ძე, შესაბამისი სახელი, რაც ნიშნავს „საყვარელს“.

19. ედრი

გვარი ედრი აღნიშნავს დრაას ველს, რომელიც მაროკოშია, ამიტომ ეს გვარი ხშირი იქნება ამ ქვეყანაში მცხოვრებ ებრაელებში.

20. კლაინი

გვარი კლეინი, რაც ნიშნავს "პატარას" ან "თავმდაბალს" გამოიყენებოდა ებრაული გვარის ალმალეჯის შემცვლელად ებრაელთა დევნის დროს 1500 წელს.

21. ჩენი

გვარი ჩენი ებრაული სიტყვაა, რაც ნიშნავს "მადლს" ან "ხიბლს". იგი არა მხოლოდ გვარად გამოიყენებოდა, არამედ შეიძლება იყოს როგორც ქალის, ასევე მამაკაცის შესაბამისი სახელი.

22. ასეთი

ებრაული გვარი ტალ ნიშნავს "ნამს" და ისევე, როგორც წინა გვარი, შეგვიძლია ვიპოვოთ ის, როგორც სათანადო სახელი.

23. ლევინი

ლევინი არის გვარი, რომელიც მომდინარეობს უკვე დასახელებული "ლევიდან", ამ შემთხვევაში შეგვიძლია ვთარგმნოთ როგორც "ის, რომელიც აერთიანებს მის ოჯახს".

24. შაპირა

გვარი შაპირა, რომელიც ასევე გვხვდება სხვა ფორმებთან, როგორიცაა შაპირო, არის ტოპონიმი, რომელიც აღნიშნავს ებრაელებს, რომლებიც ცხოვრობდნენ გერმანიის ქალაქ შპაიერში.

• შეიძლება დაგაინტერესოთ: "ყველაზე გავრცელებული გვარები არგენტინაში (და მათი წარმოშობა)"

25. Კეთება

გვარი ჰაზანი ნიშნავს „კანტორს“ ან „მომღერალს“, ვინც სინაგოგაში კითხულობს ლოცვებს.

26. მოშე

გვარი მოშე არის მოსეს ებრაული ფორმა. რომელიც მომდინარეობს ეგვიპტური ძირიდან "თვე", რაც ნიშნავს "ძეს" ამ შემთხვევაში "იეჰოვას ძე" ან "იაჰვეს ძე".

27. ოჰანა

ამ შემთხვევაში, გვარი ოჰანა იქნება მატრონიმული, რომელიც აღნიშნავს დედის სახელს სუფიქსით „O-“-სთან ერთად, რაც, როგორც ვთქვით, ნიშნავს „შვილს“, ამ შემთხვევაში „ჰანას შვილს“.

28. გოლანი

გოლანი არის ტოპონიმური გვარი, რომელიც აღნიშნავს ქალაქ გოლანს ისრაელში.

29. აშკენაზი

გვარი აშკენაზი არის პატრონიმი, რომელიც მიუთითებს "აშკენაზის ძე" რაც ნიშნავს "ცეცხლს, რომელიც ავრცელებს", ეს ბოლოც იყო. იყენებდნენ ევროპელ ებრაელებს, რომლებიც ცხოვრობდნენ ცენტრალურ ან აღმოსავლეთ ევროპაში იერუსალიმის განადგურების შემდეგ წელს. 70.

30. სეგალი

სეგალი ერქვა თორას მასწავლებლებს, ეს არის რელიგიური ტექსტი, რომელიც შეიცავს მემკვიდრეობას და ისრაელის კანონს. სეგალის გვარი სათავეს იღებს იერუსალიმის პირველი ტაძრის დროიდან.

31. იცხაკი

გვარი იცხაკი ასევე შეიძლება მოიძებნოს როგორც ისაკი, რაც ითარგმნება როგორც "ის იცინის".

32. პაბი

ბარი არის ებრაული გვარი გერმანულიდან, რაც ნიშნავს "დათვს".

33. იაკოვი

გვარი იაკოვი ასევე გვხვდება როგორც იაკობი და ნიშნავს "ქუსლით დაჭერას".

34. შალომი

გვარი შალომი ნიშნავს "ღვთის მშვიდობას". მას ასევე ხშირად იყენებენ, როგორც მისალმებას.

35. მორ

გვარი Mor მომდინარეობს სიტყვიდან More, რაც ნიშნავს "მასწავლებელს" ან მორას, რაც ითარგმნება როგორც "მასწავლებელს".

36. დაიანი

გვარი Dyan მომდინარეობს ებრაული სიტყვიდან Dayana, სახელწოდება მათ, ვინც სინაგოგაში მოსამართლის ფუნქციას ასრულებდა.

37. ელიაჰუ

Eliyahu გამოიყენება როგორც სახელი და გვარი და ნიშნავს „იეჰოვა არის ჩემი ღმერთი”.

38. ელბაზ

ებრაული გვარი ელბაზ არაბული წარმოშობისაა და ნიშნავს "ფალკონს".

39. მე დავინახე ის

ებრაული გვარი ლავი მოდის ებრაულიდან და ითარგმნება როგორც "ლომი".

40. სუისა

სუისა არის ტოპონიმური გვარი, რომელიც აღნიშნავს ქალაქ სუესას ესპანეთში ან მაროკოს სუს რეგიონში.

41. შემეშ

გვარი შემეში ნიშნავს "ღვთის სახლს".

42. ატიასი

გვარი Atias მომდინარეობს არაბული სახელიდან Attya, რაც ნიშნავს "ღვთის საჩუქარს".

43. შტერნი

გვარი შტერნი არის აშკენაზი და ის გერმანული წარმოშობისაა, ითარგმნება როგორც "ვარსკვლავი".

• დაკავშირებული სტატია: "ყველაზე გავრცელებული ფრანგული გვარები"

44. ნაჩუმი

ებრაული პატრონიმური გვარი ნაჩუმი ნიშნავს "ის, ვინც ნუგეშს".

45. მარტოხელა

ალონი არის ებრაული გვარი, რომელიც ასევე ხშირად გამოიყენება აშკენაზების მიერ და ნიშნავს "ხეს".

46. როზენბერგი

გვარი როზენბერგი შეიძლება ჩაითვალოს მატრონიმულად (იგულისხმება დედა) ან ტოპონიმურად (ადგილზე მიუთითებს) და ნიშნავს "ვარდების მთას".

47. შარაბი

გვარი შარაბი არის ტოპონიმი, რომელიც აღნიშნავს შარაბის რაიონს ტაიზში, იემენი, ქვეყანა, რომელიც მდებარეობს არაბეთის ნახევარკუნძულზე.

48. დედა

ტოპონიმური გვარი Maman მიუთითებს იმაზე, რომ ის ესპანეთში, ორენსეს პროვინციაში მდებარე მეანამ ხალხისგან მოდის.

49. სასონი

ებრაული გვარი სასონი ითარგმნება როგორც "ბედნიერება" ან "სიხარული".

50. ბასტინგი

გვარი ბაჩარი გულისხმობს სახეობების გამყიდველის კონკრეტულ ვაჭრობას, რადგან ვიცით, რომ ის მომდინარეობს თურქული სიტყვიდან "bahar", რაც ნიშნავს "სახეობას".

51. შაჰარი

ითვლება, რომ გვარი შაჰარი მომდინარეობს სახელიდან მორგენშტერნი და ნიშნავს "გათენებას".

52. მაიმონი

გვარს მაიმონს იყენებდნენ სეფარდი და აშკენაზი ებრაელები, რაც არაბულიდან მოდის და ნიშნავს "იღბლიან".

• შეიძლება დაგაინტერესოთ: "ისტორიის 5 ეპოქა (და მათი მახასიათებლები)"

53. შვარცი

გვარი შავარცი მოდის ებრაულიდან და ნიშნავს "ხსნას". ითვლება, რომ ეს შეიძლება იყოს ესპანური გვარის სუარესი.

54. ოვადია

Ovadia არის ებრაული წარმოშობის ხშირი სახელი სეფარდი ებრაელებში და ნიშნავს "ღვთის მსახურს".

55. ბენ ჰემო

გვარი ბენ ჰემო შედგება ბენისგან, რაც მიუთითებს "შვილის" და ჰემოსგან, რომელიც, სავარაუდოდ, მომდინარეობს სახელიდან Haim, რაც ნიშნავს "ცოცხალს".

56. ვაკნინი

მიჩნეულია, რომ ვაკნინი არის ბერბერულ ენაზე იაკობის სწორი სახელის მეტსახელი.

57. ასულინი

ტოპონიმური გვარი Assouline ბერბერული წარმოშობისაა და ნიშნავს "კლდეს" ან "ქვას".

58. მეირ

ებრაული წარმოშობის გვარი Meir ნიშნავს "მას, ვინც ანათებს" და ასევე გამოიყენება როგორც სათანადო სახელი.

59. გრინბერგი

გერმანული წარმოშობის ებრაული გვარი გრინბერგი ნიშნავს "მთას".

60. გოლდშტეინი

გვარი გოლდშტეინი მომდინარეობს გერმანულიდან და ითარგმნება როგორც "ოქროს ქვა".

61. ვაისი

Weiss არის გერმანული წარმოშობის გვარი, რომელიც ითარგმნება როგორც "თეთრი".

62. ბარუხ

ებრაული წარმოშობის გვარი ბარუქი ნიშნავს „ღმერთის მიერ რჩეულს და ხელმძღვანელობას“.

63. ამსალემი

გვარი ამსალიმი პოპულარულია სეფარდის ებრაულ საზოგადოებაში და ნიშნავს "მშვიდობის მაძიებელს".

64. Შეზელა

გვარი რუბინი ისრაელური ფესვებით მომდინარეობს სახელიდან Reuven, რომელიც ესპანურად იქნება Rubén და ითარგმნება როგორც "აქ არის ვაჟი".

65. ფელდმანი

მოდის იდიში დიალექტიდან, სადაც სხვადასხვა ენები, როგორიცაა ფრანგული, იტალიური, ებრაული და გერმანული გაერთიანებულია, ის ჩამოყალიბებულია გერმანული სიტყვები "feld", რაც ნიშნავს "ველს" და "mann", რაც ითარგმნება როგორც "კაცი", ანუ გვარი Feldman ნიშნავს "კაცს". ქვეყანა".

66. ეზრა

ებრაული გვარი ეზრა ნიშნავს "დახმარებას", და ეს სიტყვა ასევე გამოიყენებოდა, როგორც საკუთრივ არსებითი სახელი, როგორც მამაკაცებისთვის, ასევე ქალებისთვის.

67. ჰარელი

გვარი ჰარელი ებრაული წარმოშობისაა და ითარგმნება როგორც "ღვთის მთა".

68. იფრაჰ

ებრაული წარმოშობის გვარი იფრაჰი ნიშნავს "აყვავდება".

69. საბაგი

გვარი საბაგი არაბული წარმოშობისაა და ეხება საღებავის ქსოვილებით ვაჭრობას

70. კადოში

ებრაული გვარი კადოში ნიშნავს "წმინდანს" და ითვლება, რომ აქედან მოდის ესპანური გვარი სანტო.