100 ყველაზე გავრცელებული გვარი არგენტინაში

არგენტინა არის ქვეყანა, რომელსაც აქვს გაუთავებელი კულტურული ნარევები, რამაც წარმოშვა მრავალფეროვნება, რომელიც ამ სამხრეთ ამერიკის ერს აქვს, სადაც ესპანეთის გავლენა ყველაზე დომინანტურია. ამან განაპირობა, რომ პატრონიმური გვარების არსებობა ძალიან ხშირია, ჭარბობს გვარების -ეზ და -oz სუფიქსებით დამთავრებული.

• გირჩევთ წაიკითხოთ: "90 საუკეთესო გამოთქმა და ფრაზა არგენტინიდან (მათი მნიშვნელობით)"

ყველაზე პოპულარული არგენტინული გვარების სია

ეს გვარები არის ნაზავი ძველი კონტინენტისა და პატრონიმური გვარების შორის, რომლებიც მიწის ძირძველად ითვლება. აქედან გამომდინარე, ქვემოთ მოვიყვანთ არგენტინაში 100 ყველაზე გავრცელებული გვარის ჩამონათვალს.

1. კასტრო

გვარი, რომელიც მომდინარეობს ლათინური "castrum"-დან, რომელიც იყო ციხესიმაგრეები ან რომაული გალავანი ქალაქები.

2. ერნანდესი

პატრონიმი ნიშნავს "ერნანდოს შთამომავლებს", ესპანური სახელი გერმანულიდან "Firthunands". მისი მნიშვნელობა შეიძლება ითარგმნოს როგორც "მამაცი მოგზაური ან მშვიდობისმყოფელი".

3. როდრიგესი

"როდრიგოს შვილის" კიდევ ერთი პატრონიული გვარი. რაც მომდინარეობს გერმანული "Hrodric"-დან, რაც ნიშნავს "ძლევამოსილი მისი დიდებისთვის".

4. ვილალბა

ტოპონიმური გვარია. იგი შედგება ორი ლათინური სიტყვისგან: "Vila", რაც ნიშნავს "დასახლებას ან ქალაქს" და "alba", რომელიც ითარგმნება როგორც "თეთრი".

5. მთვარე

მისი წარმოშობა არაგონულია და თარიღდება მე-11 საუკუნით. ეს ეხება თანამგზავრს, რომელსაც აქვს პლანეტა დედამიწა.

6. ზეთისხილის

ითვლება, რომ მისი წარმოშობა განპირობებულია მეტსახელით, რომელიც მიენიჭა მუშებს, რომლებიც კრეფდნენ ზეთისხილის ხეებს.

7. მანსილა

იგი მომდინარეობს ლათინურიდან "mansus" რაც ნიშნავს "თვინიერ, მშვიდად ან კარგს".

8. პონსე

ეს არის პატრონიმი გვარი, რომელიც მომდინარეობს საკუთარი სახელიდან Ponce, რომელიც ლათინური წარმოშობისაა და ნიშნავს "ზღვას ან ოკეანეს".

9. ნაზი

მისი წარმომავლობა პორტუგალიურია, ამიტომ სოუზის მიწებიდან ჩამოსულ ხალხს სოუზა ან სოზა ეძახდნენ.

10. კიროგა

ეს არის ტოპონიმური გვარი, რომელიც მოდის ერთგვარი ესპანური ქალაქიდან, კონკრეტულად ლუგოდან, გალიცია.

11. რამირესი

პატრონიმი, რაც ნიშნავს "რამიროს შვილს". მიუხედავად იმისა, რომ ეს ასევე შეიძლება იყოს ზოგიერთი გერმანული სახელის ადაპტაცია, როგორიცაა "Ranamers", რაც ნიშნავს "ბრწყინვალე მეომარს" ან "რადამირს", რაც ითარგმნება როგორც "ცნობილი საბჭოში ან გამოჩენილი მრჩეველი".

12. ხუარესი

იგი განიხილება სუარესის ვარიანტად და ინტერპრეტირებულია, როგორც "სუარესის შვილი".

13. ფერნანდესი

პატრონიმი, რომელიც ითარგმნება როგორც "ფერნანდოს შვილი" და ნიშნავს "მამაცი მშვიდობისმყოფელს".

14. აკოსტა

ეს არის ტოპონიმური გვარი, რომელიც აღნიშნავდა ადამიანებს, რომლებიც ჩამოვიდნენ ზღვის, მდინარის ან ტბის მახლობლად.

15. ველები

გვარი, რომელიც აღწერს იმ ადგილის გეოგრაფიას, საიდანაც მოდის მისი მატარებელი და ნიშნავს დიდ მიწას, რომელიც მდებარეობს ქალაქგარეთ.

16. გარსია

მისი წარმოშობა ბასკურია, რადგან ის მოდის ბასკური სიტყვიდან "hartz ან artz", რაც ნიშნავს "დათვს".

17. ნავარესი

ის მოდის ესპანეთიდან, კონკრეტულად ნავარას პროვინციიდან და ნიშნავს "მთებით ან ტყით გარშემორტყმულ დაბლობს".

18. ვარგასი

ითვლება, რომ ის მოვიდა კანტაბრიული ტერმინიდან "ვარგა", რომელიც ითარგმნება როგორც "ქოხი, ფერდობი ან დახრილი მიწა".

19. ბნელი

ის ლათინურიდან მომდინარეობს, რომელიც აღნიშნავს „მავრიტანიის“ სახელს და არის მუქი კანისა და ხვეული თმების მქონე ადამიანების აღწერის საშუალება. ამან გამოიწვია ესპანეთში მუსლიმებსა და არაბებს მავრები ან მორენოები.

20. ალვარესი

გვარი, რომელიც მომდინარეობს პატრონიმიკიდან "ალვაროს ძე", რაც თავის მხრივ ნიშნავს "ძლიერ მცველს, როგორიც ქვა ან მეომარი ელფი".

21. თეთრი

ეს არის ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული არგენტინული გვარი. ეს შეიძლება ეხებოდეს ადამიანებს, რომლებსაც აქვთ თეთრი კანი და თმა.

22. ჯვარი

ეს არის გვარი, რომელიც მომდინარეობს სიტყვიდან "crux", რომელიც, თავის მხრივ, შეიძლება გამოყენებულ იქნას, როგორც სათანადო სახელი ჯვარცმული მოკვდა იესო ქრისტეს პატივსაცემად.

23. გოდოი

ის გერმანული წარმოშობისაა, რომელიც შეიძლება ნიშნავდეს „ღმერთს“ ან ეხება ხალხს.

24. მოლინა

გვარი, რომელიც აღნიშნავს წისქვილის მუშის ან მფლობელის პროფესიას, ან მარცვლეულის წისქვილთან მცხოვრები ადამიანების საქმიანობას.

25. სორია

ის ძალიან პოპულარული გახდა არგენტინაში ესპანეთის მიგრაციის გამო და ეხება ესპანეთის რეგიონის სორიას ადგილობრივ მოსახლეობას.

26. ლოპესი

ის მომდინარეობს მამრობითი სახელიდან "ლოპე", რომელიც მომდინარეობს ლათინური "ლუპუს"-დან, რაც ნიშნავს "სისხლის მწყურვალს". რისთვისაც ლოპესი იყო მეტსახელი, რომელიც ყველაზე საშინელ მეომრებს ჰქონდათ.

27. კოშკები

ეს ეხება ლათინურ სიტყვას "turris" და იყო მინიშნება იმ ადამიანებზე, რომლებიც ცხოვრობდნენ კოშკში ან მის მახლობლად.

28. მჭედელი

ის მომდინარეობს ლათინური ტერმინიდან "ferrum", რაც ნიშნავს "რკინას". ის ასევე დაკავშირებულია მჭედლის ვაჭრობასა თუ პროფესიასთან.

29. გიმენესი

ეს არის გვარი, რომელიც მიუთითებს "გიმენოს ძე". მისი წარმოშობა არ არის ნათელი, ითვლება, რომ ის შეიძლება მომდინარეობდეს სახელიდან "Ximeone", ან შეიძლება იყოს დაკავშირებული სიტყვა seme-სთან, რაც ნიშნავს "შვილს ბასკურად".

30. რიდი

მისი წარმოშობა ბასკურია და ის ეხება მცენარის სახეობას, რომელიც ცხოვრობს და იზრდება ძალიან ნოტიო ადგილებში.

31. დომინგესი

ის მომდინარეობს ლათინურიდან 'dominicus', რაც ნიშნავს 'უფლის კაცს', ის ასევე ეხება დომინიკის შვილებს.

32. პერალტა

გვარი, რომელიც ნავარადან მოდის და კეთილშობილური წარმომავლობის ნიშანია.

33. მონეტები

ის მოდის გასკონის რეგიონიდან, რომელიც ამჟამად ეკუთვნის საფრანგეთის ახალ აკვიტანიასა და ოქსიტანიას. მაგრამ ის ასევე შეიძლება მოვიდეს პორტუგალიის Acunha Alta-დან.

34. ბენიტესი

ის მომდინარეობს ლათინურიდან "ბენედიქტუსი", რაც შეიძლება ნიშნავს "ბენიტოს ძეს", "კურთხეულს ან მას, ვისაც კარგად ლაპარაკობენ".

35. ჩავესი

პორტუგალიური წარმოშობის გვარი ნიშნავს "გასაღებს".

36. მუნოზ

ეს არის ძალიან პოპულარული გვარი არგენტინაში, რაც ნიშნავს "კელის შვილს". იგი გავრცელდა ესპანეთის ტერიტორიაზე შუა საუკუნეებში და რომის იმპერიის დროს და ნიშნავს "გამაგრებას".

37. მშვიდობა

მას აქვს იგივე ფესვი, როგორც სხვა გვარები, როგორიცაა Páez, რაც ნიშნავს "პალოს ან პელაიოს შვილს". ეს ასევე ნიშნავს "ზღვიდან".

38. სანჩესი

იგი ინტერპრეტირებულია, როგორც სანჩოს ვაჟი და არის სახელის "სანკუსის", "ერთგულების ღმერთის" ვარიანტი.

39. ვერა

მიუთითებს წარმოშობის ადგილს, ეს მიუთითებს ზოგიერთ ესპანურ ქალაქზე, რომელიც მდებარეობს მდინარის ნაპირზე.

40. რუისი

„რუის შვილების“ პატრონიმი გვარი არის როდრიგოს ესპანური დემინატივი. მისი მნიშვნელობა არის "ვისაც აქვს ძლიერი რეპუტაცია".

41. სილვა

ესპანური წარმოშობის გვარი, რაც ნიშნავს "ტყეს ან ჯუნგლებს".

42. მომაჯადოებელი

გვარი, რაც ნიშნავს "წინასწარმეტყველებას, ოღონდ ან აღფრთოვანებას". მოდის ესპანეთიდან.

43. ციხე

ეს არის გვარი, რომელიც მიუთითებს იმ ადგილს, სადაც ცხოვრობენ ადამიანები ციხესთან ან ციხესთან ახლოს.

44. ლედესმა

ის მომდინარეობს ესპანეთის ქალაქ ლედესმადან და მიიღეს ადგილობრივებმა.

45. მოიანო

ის მომდინარეობს იტალიური ტერმინიდან "Moiano", რაც ნიშნავს "დედამიწას, რომელიც ადვილად იშლება".

46. პერესი

ის მომდინარეობს ბერძნული "petros"-დან, რაც ნიშნავს "კლდეს ან ქვას".

47. რივერო

არგენტინული გვარი, რომელიც მომდინარეობს ლათინური სიტყვიდან "riparia", რაც ნიშნავს "მდინარის ან ზღვის სანაპიროს".

48. სოტო

ეს არის ტოპონიმური გვარი, რომელიც ნიშნავს უხვად მცენარეულობით ან მდინარის ნაპირზე ჩასაფრებულ ადგილს.

49. კოშკი

ეს არის "კოშკების" ვარიანტი, ამიტომ იზიარებს მის წარმოშობას და მნიშვნელობას.

50. ვეგა

ის მომდინარეობს ესპანური სიტყვიდან "vaica" და აღნიშნავს ბრტყელ მიწას ან დაბალ სიმაღლეზე მცენარეულობით და მდინარესთან ან ლაგუნასთან ახლოს.

51. კასერესი

გვარი, რომელიც წარმოიქმნება კასერესის მუნიციპალიტეტის პატივსაცემად, ექსტრემადურა, ესპანეთი.

52. არიასი

მას აქვს ბერძნული წარმოშობა, რადგან ის მომდინარეობს ომის ღმერთის არესისგან.

53. ბიუსტები

ის მომდინარეობს ძველი ესპანური სიტყვიდან, რაც ნიშნავს "მსხვილფეხა საძოვარი ან ნახირი".

54. კორდოვა

ითვლება, რომ ის მომდინარეობს "qrt"-დან, ფინიკიურ-პუნიკური ტერმინიდან, რომელიც მიუთითებს "ქალაქზე". ასევე ვარაუდობენ, რომ იგი წარმოიშვა ამავე სახელწოდების ესპანეთის ქალაქიდან.

55. ფარიასი

გვარი, რომელიც მომდინარეობს ბრაგაში მდებარე ფარიას ციხესიმაგრიდან და ნიშნავს მრავალ შუქურს.

56. ლეივა

ის ბასკური ენიდან მოდის და ნიშნავს "ხრეშს დაბლობიდან".

57. მალდონადო

ვარაუდობენ, რომ ეს მომდინარეობს იმ შემთხვევიდან, როდესაც საფრანგეთის მონარქმა, ჯენტლმენის თხოვნით, უთხრა, რომ ის, რაც მან მისცა, ცუდად იყო შემოწირული. სხვები ფიქრობენ, რომ ეს იყო გვარი, რომელსაც იყენებდა არამიმზიდველი ან სულელი ადამიანი.

58. ნუნეზი

იგი წარმოიშვა ლათინურ "Nonius"-ში, რაც ნიშნავს "მეცხრე", მითითება შვილზე ცხრა ნომერი, რისთვისაც მას ეძახდნენ "ნუნოს ძე ან ნუნოს ძე".

59. ოჯედა

ის მომდინარეობს ძველი კასტილიური "fojedas"-დან, რომლის მნიშვნელობა არის "ფოთლები ან ფოთლები".

60. ველასკესი

ეს არის პატრონიმური გვარი, რომელიც აღნიშნავს "ველასკოს შვილს" და ნიშნავს "პატარა ყვავას".

61. ტოლედო

ეს არის ძალიან გავრცელებული გვარი არგენტინაში, ეს ეხება ამავე სახელწოდების ესპანურ ქალაქს და მის მოსახლეობას. ის მომდინარეობს რომაული სიტყვიდან "Toletum", რომელიც წარმოიშვა ძველი კელტიბერული სახელის ლათინიზაციის შედეგად.

62. როლდანი

ის მოდის მამრობითი სახელიდან "Roldán", რაც ნიშნავს "ცნობილ ან ცნობილ მიწას".

63. პერეირა

გალიციური წარმოშობის არგენტინული გვარი, რომელიც ითარგმნება როგორც "მსხლის ხე ან მსხლის ხეები".

64. მირანდა

მისი წარმოშობა ესპანურია და ეხება ქალაქ მირანდა დელ ებროს.

65. კაშკაშა ვარსკვლავი

მისი სახელი განპირობებულია ლათინური ფორმით, თუ როგორ ჰქვია პლანეტა ვენერა.

66. ფერეირა

ლათინური ტერმინის „ფერუმი“ ვარიანტია და ეხება რკინასა და მჭედლობას.

67. ვასკესი

მისი მნიშვნელობა არის "ბასკის შვილი". ბასკეთში დაბადებულთა სახელია.

68. დიაზი

იგი შეიქმნა "Ya'akov"-ის ერთ-ერთი ესპანური ვარიანტისგან, რაც ნიშნავს "ქუსლით დაჭერას" და სუფიქსი -az, რომელიც აღნიშნავს წარმომავლობას.

69. ბრავო

ეს არის მეტსახელი, რომელსაც ეძახდნენ ცუდი ხასიათის მქონე ან სასტიკ და მოძალადე ადამიანებს, დროთა განმავლობაში მისი მნიშვნელობა შეიცვალა "მამაცი".

70. ავილა

ეს არის ამავე სახელწოდების ესპანური ქალაქის ერთგვარი გვარი და ნიშნავს დიდ მთას ან სქელს.

71. უბნები

იგი აღნიშნავს ქალაქის პერიფერიულ ნაწილს და ამით უწოდებდნენ ხალხს, რომლებიც ჩამოვიდნენ კონკრეტული ადგილიდან.

72. კაბრერა

ის ლათინური "capraria"-დან მოდის და ნიშნავს "თხებით დასახლებულ ადგილს".

73. დომინგესი

პატრონიმი, რომელიც მიუთითებს "კვირის შვილზე", ამ სახელით ეძახდნენ ბზობის კვირას დაბადებულ ბავშვებს.

74. ფიგუეროა

არგენტინული გვარი, რომელიც მომდინარეობს პორტუგალიური "Figueira"-დან, რაც ნიშნავს "ლეღვის ხეს".

75. გუტიერესი

ეს არის პატრონიმური გვარი, რომელიც მიუთითებს წარმომავლობას გუტიერიდან.

76. რუსული

ეს არის გვარი წარმოშობილი სიცილიადან, იტალია. აღნიშნავს ერთ-ერთ ყველაზე გავრცელებულ იტალიურ გვარს არგენტინაში. ეს არის "როსის" ვარიანტი, რაც ნიშნავს "წითელს".

77. მაიდანა

ეს შეიძლება ნიშნავდეს „მოედანს, შეხვედრის ადგილს ან მას, ვინც ცოცხალი ბრუნდება ომიდან“.

78. ორტიზი

ეს არის პატრონიმური გვარი, რომელიც აღნიშნავს "ფორტუნის შვილს" და ნიშნავს "იღბლიანს".

79. წითელი

ეს არის გზა, რომ მოვუწოდოთ ადამიანებს, რომლებიც ჩამოვიდნენ მოწითალო მიწით.

80. აიალა

გვარი, რომელიც ითარგმნება როგორც " ფერდობზე " ან " ფერდობზე " და მოდის ბასკურიდან ან ეუსკერადან.

81. სამაჯური

ის ესპანური "ქამრიდან" მოდის. არსებობს მოსაზრება, რომ ეს იყო დენოტაცია იმ ადამიანებისთვის, ვინც ამზადებდა ამ ქამრებს.

82. მედინა

ეს არის პოპულარული არგენტინული გვარი, რომელსაც არაბული წარმოშობა აქვს. ამ ენაში ეს არის სიტყვა, რომელიც ნიშნავს "ქალაქს". იგი პოპულარული გახდა შუა საუკუნეებში ესპანეთის არაბთა დაპყრობის შემდეგ.

83. ვალდესი

ის მომდინარეობს "მელოტიდან", რომელიც ინტერპრეტირებულია როგორც "გაბედული ან მამაცი".

84. რივერო

მისი წარმოშობა არის ლათინური სიტყვა "riparia", რაც ნიშნავს "ზღვის ან მდინარის ნაპირს".

85. პერალტა

ეს არის ძალიან პოპულარული გვარი არგენტინაში და ნიშნავს "მაღალ ქვას" და მოდის ლათინური "petra"-დან.

86. მორალესი

გვარი ორი მნიშვნელობით: შეიძლება მომდინარეობდეს მაყვლის მინდვრებიდან და, მეორე მხრივ, ასე ერქვა ესპანეთში მუსლიმების მიერ დაკავებულ ტერიტორიებს, რომლებიც ცნობილია როგორც მავრები.

87. გიმენესი

მას შეიძლება ჰქონდეს სხვა ვერსიები, როგორიცაა "ჯიმენესი ან ქსიმენესი" და ნიშნავს "ჯიმენოს შვილს".

88. ფრენკ

იგი მომდინარეობს შუა საუკუნეებში საფრანგეთიდან ჩამოსული ხალხისგან, რომლებსაც ფრანკები ეძახდნენ.

89. მარტინი

ლათინურად ითარგმნება როგორც "ომის" ან "ღვთის მარსისთვის მიძღვნილი".

90. პაეზ

იგი წარმოიშვა საკუთარი სახელიდან "პაიო", მაგრამ ის ასევე არის "პელაიო"-ს დამამცირებელი, რაც ნიშნავს "ზღვას".

91. თაიგულები

ძალიან გავრცელებული გვარია არგენტინის მიწებზე და მისი სახელი მცენარის ღეროს გამოა.

92. აგირე

ის მოდის ბასკური ენიდან და ნიშნავს გარეთ.

93. კასერესი

ეს მომდინარეობს ესპანეთის ქალაქ კასერესის სახელიდან, რომელიც მოდის ლათინურიდან "casta caesaria" და ითარგმნება როგორც "კეისრის ბანაკი".

94. დუარტე

ის მომდინარეობს ანგლო-საქსონური სახელიდან "ედვარდ" და ითარგმნება როგორც "სიმდიდრის მცველი".

95. ყვავილები

ის მომდინარეობს ლათინური სახელიდან "Florus", რაც ნიშნავს ყვავილს, ის ასევე მოდის გერმანული სახელებიდან "Fruela ან Froyla", რაც ნიშნავს "ამ მიწების მბრძანებელს".

96. მენდოზა

კიდევ ერთი ყველაზე გავრცელებული გვარი არგენტინაში. მისი ფესვები მოდის ბასკური ენიდან, რაც ნიშნავს "ცივ მთას".

97. მარტინესი

ეს არის პატრონიმური გვარი, რომელიც აღნიშნავს "მარტინის შვილს". ის ლათინურიდან მოდის და აღნიშნავს ომის რომაულ ღმერთს, „მარსს“.

98. მდინარეები

ეს არის ტოპონიმური გვარი, რომელიც აღნიშნავს ადამიანებს, რომლებიც ცხოვრობდნენ მდინარეებთან ან ნაკადულებთან.

99. პოლკოვნიკი

ეს არის გვარი, რომელიც აღებულია უშუალოდ პოლკოვნიკის სამხედრო წოდებიდან.

100. მენდესი

ის მოდის ბასკური სახელიდან "მენდო ან მენდი" და ნიშნავს "მთას", მაგრამ თავის მხრივ ასოცირდება "ჰერმენეგილდოსთან", რაც ნიშნავს "უზარმაზარ მსხვერპლს".