100 ყველაზე გავრცელებული გვარი ესპანეთში (და მათი მნიშვნელობა)

ესპანეთი არის ტრადიციებითა და კულტურით მდიდარი ქვეყანა, რომელიც დღეს შენარჩუნებულია, ყოველდღიურად ცხოვრობენ ტექნოლოგიურ ავანგარდებთან, რომლებიც მართავენ დღევანდელ საზოგადოებას. ერთ-ერთი ასეთი ტრადიციაა ესპანეთის გვარები. ქვეყნის ყველა სხვადასხვა რეგიონის კომბინაცია და მასში შერეული მსოფლიოს სხვა ნაწილების გავლენა.

• გირჩევთ წაიკითხოთ: "50 იშვიათი გვარი ესპანეთსა და ლათინურ ამერიკაში"

რომელია ყველაზე პოპულარული ესპანური გვარები?

ამ სტატიაში ჩვენ გავეცნობით ესპანეთში 100 ყველაზე გავრცელებულ გვარს, რომლებიც აჩვენებენ მისი კულტურის მრავალფეროვნებას და ტრადიციულს, რომელიც ჯერ კიდევ შენარჩუნებულია.

1. გარსია

ეს არის ყველაზე პოპულარული გვარი ესპანეთის ტერიტორიაზე, მას იყენებდნენ როგორც საკუთარ სახელს, ის მოდის ბასკური სიტყვიდან "artz or hartz", რაც ნიშნავს "დათვს".

2. გამხდარი

ეს არის გვარი, რომელიც დაკავშირებულია პიროვნების ფიზიკურ მახასიათებლებთან, ამ შემთხვევაში აღნიშნავს მის სიგამხდრეს ან დაბალ წონას. მოგვიანებით მისი შთამომავლები გვარად იყენებდნენ.

3. სიხარული

იგი ტოპონიმური წარმოშობისაა და მოდის ქალაქ ალეგრია დე ორიადან, საიდანაც მიიღო სახელი და გადავიდა სხვა ადგილებში.

4. ვასკესი

ეს არის ესპანური პატრონიმული გვარი, რაც ნიშნავს "ბასკის შვილს"; ეხება ბასკეთის ქვეყნიდან ხალხის სახელს.

5. ლოპესი

ის მომდინარეობს სახელიდან "ლოპე", რომელიც ჩვეულებრივ დაკავშირებულია ლათინურ ტერმინთან "ლუპუს" რაც ნიშნავს "მგელს". ეს ასევე შეიძლება ნიშნავდეს "ლოპეს შვილს".

6. ალიენდე

წარმოშობით Vizcaya-დან, ბასკურად ნიშნავს "ბალახს ან მარცვლეულს".

7. ტკივილი

მისი მნიშვნელობა არის "კლდე ან ქვა" და მას იყენებდნენ ადამიანები, რომლებიც ცხოვრობდნენ მოკირწყლულ მიწასთან.

8. ერნანდესი

სახელიდან "ერნანდო" წარმოიშვა და დაკავშირებულია "Firthunands"-თან, გერმანულ სახელთან, რაც ნიშნავს "გაბედულ მშვიდობისმყოფელს".

9. ამეზი

მას ესპანური წარმოშობა აქვს, რადგან ის მოდის ქალაქ ამსიდან ლა კორუნიაში და გავრცელდა ამერიკაში კოლონიის ბოლო ათწლეულების განმავლობაში.

10. ჯვარი

იგი მომდინარეობს ლათინური სიტყვიდან "crux", იგი იწყებოდა როგორც საკუთარი სახელი და აღნიშნავდა იესო ქრისტეს სიკვდილს, მოგვიანებით იგი მიიღეს პატრონიმულ გვარად.

11. სანჩესი

იგი მომდინარეობს სახელიდან "სანჩო", რომელიც ფართოდ იყო გავრცელებული ესპანურ მოსახლეობაში შუა საუკუნეებში, მოდის რომაული ღმერთის სანკუსისგან.

12. ეჩევერი

ის ბასკური წარმოშობისაა, შედგება ორი სიტყვისგან: "Etxe", რაც ნიშნავს "სახლს" და "Barri or Berri", რომლის მნიშვნელობა არის "ახალი". ეს არის Echeverría-ს ვარიაცია.

13. ვიდალი

იგი წარმოიშვა ლათინური სახელიდან "Vitalis", რაც ნიშნავს "სიცოცხლით სავსე".

14. მარტინი

გვარი მომდინარეობს რომაული ომის ღმერთის მარსისგან. მაშასადამე, ეს ნიშნავს "ომისთვის მიძღვნილს" ან "ღმერთ მარსისთვის მიძღვნილს".

15. ელიზალდე

ბასკური გვარი ნიშნავს "ეკლესიის გვერდით".

16. ველები

ის მომდინარეობს ლათინური "კამპუსიდან", რომელიც აღნიშნავს მიწის დიდ ნაწილს, რომელიც მდებარეობს ქალაქგარეთ. ეს არის გეოგრაფიული გვარი, რომელიც ეხება მათ, ვინც ცხოვრობდა ამ საიტზე.

17. კასტრო

ის ლათინური „castrum“-დან მომდინარეობს და სწორედ ასე იყო ცნობილი ციხე-სიმაგრეები და ქალაქები, რომლებიც დაცული იყო კედლებით და მისმა მცხოვრებლებმა მიიღეს ტოპონიმურ გვარად.

18. რუისი

იგი მომდინარეობს მამრობითი სახელიდან "როდრიგო", რომელიც ითარგმნება როგორც "ის, ვინც ცნობილია როგორც ძლიერი" ან "ის, ვინც მდიდარია დიდებით".

19. წყაროები

ეს ესპანური გვარი ითვლება ტოპონიმურად, გამოიყენება იმ ადამიანებისთვის, რომლებიც ცხოვრობდნენ ბუნებრივი ან ხელოვნური წყლის წყაროსთან ახლოს.

20. ფრთხილად

ეს არის გიპუზკოანური და ნავარიული წარმოშობის კეთილშობილური გვარი. ის მომდინარეობს ბასკური სიტყვიდან "garat", რაც ნიშნავს "მაღალ საფეხურს".

21. მჭედელი

იგი გაჩნდა, როგორც პროფესიული გვარი, რადგან ის აღნიშნავდა ადამიანებს, რომლებიც მუშაობდნენ ლითონებთან. ის მომდინარეობს ლათინური სიტყვიდან "ferrum", რაც ნიშნავს "რკინას".

22. კარასკო

მისი წარმოშობა მომდინარეობს საერთო სახელიდან, რომელიც ადრე ეწოდა კერმესის მუხას, ბუჩქს, რომელიც ხასიათდება ფოთლების მწვანე ფერის შენარჩუნებით მთელი წლის განმავლობაში.

23. ბნელი

გვარი, რომელიც მოდის ლათინური "maurus"-დან, რომელიც ითარგმნება როგორც "მოვიდა მავრიტანიიდან" და როგორც "მუქიკანიანი ან მავრიელი".

24. აქედან გამომდინარე

გვარის წარმოშობა გვხვდება ქალაქ ჰერცეს ლა რიოხას ტოპონიმში და აქვს სხვადასხვა მნიშვნელობა: „საზოგადოებრივი მიწა“, „ნაპირი“, „საზღვარი“ ან „კუთხე“.

25. ნუნეზი

იგი წარმოიშვა საკუთარი სახელიდან "Nuno ან Nuño" ესპანურ სუფიქსთან ერთად -ez, რაც ნიშნავს "შვილს". ეს გვარი არის "ნონიუსის" ვარიანტი, რომელიც ეხება მეცხრე ვაჟს.

26. მუნოზ

ის მომდინარეობს ლათინური სახელიდან "Munio", რაც ნიშნავს "კედლების გამაგრებას ან შექმნას". ესპანურ სუფიქსთან ერთად -oz ნიშნავს "მუნიოს შვილს".

27. რიკელმე

იგი გერმანული წარმოშობისაა, რომელიც ესპანეთის ნახევარკუნძულზე კარლოს I-სა და კარლოს V-ის ევროპელთან ერთად შემოვიდა. ეს ნიშნავს "მდიდარს, ჩაფხუტს ან მფარველს".

28. ეკლესიები

ესპანელებს შორის ძალიან გავრცელებული გვარი, იგი მომდინარეობდა ლათინური ტერმინიდან "ეკლესია".

29. გუტიერესი

ის მოდის ერთ-ერთი ესპანური ფორმიდან, რომელმაც მიიღო სახელი "ვალტერი" და რაც ნიშნავს "ჯარის უფროსს" ან "ძლიერ მეომარს".

30. ორტიზი

ეს არის პატრონიმული ფორმა, რომელიც მიიღო სახელმა „ორტუნი ან ფორტუნი“, ეს არის მამაკაცური სახელის „ფორტუნიო“ ერთ-ერთი ესპანური ვარიაცია, რაც ლათინურად ნიშნავს „იღბლიანს“.

31. მფრინავი

ეს გალისიური წარმოშობის გვარია. ის მომდინარეობს სიტყვიდან "moscón", რაც ნიშნავს "ძლიერ ან დიდ ადამიანს".

32. ჩვეულებრივ გაკეთება

მას აქვს ფრანგული წარმოშობა "Solier", რაც ნიშნავს "ვინც ცხოვრობს ბინაში სახლში".

33. სოტო

იგულისხმება ადგილი მდინარის ნაპირებზე, რომელსაც გარშემო აქვს პატარა ტყე ან მეზობელ ტერიტორიაზე უხვი მცენარეულობა.

34. ტბა

ეს არის გალიციური გვარი, რომელიც ძალიან გავრცელებულია მთელ იბერიის ნახევარკუნძულზე, იგი მომდინარეობს მახლობლად მდებარე ადგილიდან. ტბა, მაგრამ ასევე ითვლება, რომ ის მომდინარეობს ტერმინი "ლაკოსიდან", რომელიც დროთა განმავლობაში გახდება "ტბა".

35. ვარგასი

ის წარმოიშვა კანტაბრიული ტერმინიდან "ვარგა", რაც ნიშნავს "კაბინას ან ფერდობას".

36. არისმენდი

ეს არის ბასკური გვარის ვარიანტი, რომელიც მომდინარეობს ორი სიტყვისგან: "ჰარიცი", რაც ნიშნავს "მუხას" და "მენდი", რაც ნიშნავს "მთას".

37. ქერა

მას თავისი ფესვი აქვს ლათინურ სიტყვაში "rubeus", ტერმინი, რომელიც გამოიყენებოდა ღია თმიანი ადამიანის აღსანიშნავად.

38. ნავარესი

ეს არის ტოპონიმური გვარი, რომელიც დაკავშირებულია ნავარას პროვინციის ხალხთა გვართან. მისი მნიშვნელობა არის "ტყე" ან "მთებით გარშემორტყმული ვაკე".

39. ბაიგორია

ეს არის ძველი გვარი, მომდინარეობს ბასკური ენიდან და ნიშნავს "წითელ მდინარეს".

40. ბრავო

იგი აღწერდა პიროვნულ მახასიათებელს, ეხება მოძალადე ან სასტიკ ადამიანს, შემდეგ მიღებული იქნა მამაცის განმარტება.

41. კოშკები

ის ლათინური "turris"-დან მოდის, გვარად გაჩნდა იმის საჩვენებლად, რომ ადამიანი მოვიდა ადგილიდან, სადაც იყო კოშკები.

42. ნავი

მისი წარმოშობა შეიძლება მომდინარეობდეს ტერმინიდან "barquinero", რაც ნიშნავს "დიდი ბუშტი, რომელსაც იყენებენ მჭედლები".

43. ფარინები

ის მომდინარეობს ლათინური „ფარნა“-დან, რომელიც ეხება გარკვეული მარცვლეულის დაფქვისგან მიღებულ ფხვნილს.

44. აგილარი

ის მომდინარეობს ლათინური სიტყვიდან "aguilare" და ნიშნავს "არწივის ადგილს" ან "ადგილს, სადაც არწივები ცხოვრობენ".

45. კარანზა

ეს არის კანარის კუნძულების გვარი, მოდის ბასკური "Karrantza"-დან და ითვლება ძალიან ძველ გვარად.

46. კიროგა

ეს არის გალიციაში გავრცელებული ბუჩქის სახელის ვარიაცია, სახელწოდებით "Queiruga", რომელიც ჩვეულებრივ გვხვდება დაბლობში და ფიჭვნარში.

47. ბენიტესი

ის მომდინარეობს საკუთარი სახელიდან "ბენიტო", რომელიც თავის მხრივ მომდინარეობს "ბენედიქტუსიდან", რაც ნიშნავს "მას, ვინც კარგად ლაპარაკობს".

48. ნახველი

ის მომდინარეობს ლათინური სიტყვიდან "canus", რომელიც მიუთითებს თმის ფერს, რომელსაც აქვს ნაცრისფერი თმა. ის ასევე სინონიმია მოწიფულისა თუ ძველის.

49. ულოა

ითვლება, რომ მისი სახელი მომდინარეობს მდინარე ულასგან, რომელიც მიედინება გორაკის ძირში, სადაც რამდენიმე ადამიანი ცხოვრობდა.

50. დომინგესი

ეს არის პატრონიმური გვარი, რომელიც მოდის მამრობითი სახელიდან "დომინგო", რომელიც ძალიან პოპულარული იყო შუა საუკუნეებში კათოლიციზმის გავლენის გამო. ის მომდინარეობს ლათინური ტერმინიდან "dominicus", რაც ნიშნავს "უფლის" ან "კვირას გამოყენებას".

51. ლარეა

ის ბასკური წარმოშობისაა და ეხება საძოვრებს, დეჰესას ან პრერიას.

52. პაეზ

ეს არის სახელის „პაიო“ პატრონიმური გვარი, რომელიც არის „პელაიო ან პელაიო“-ს შემოკლებული ფორმა, როდესაც თან ახლავს სუფიქსი -ez, ნიშნავს „პელაიოს შვილს“.

53. ვასკესი

ასე იცნობდნენ ბასკეთის ქვეყნიდან ჩამოსულ ადამიანებს და ეს ეხება მათ გვარს. დაბოლოების -ez-ის დამატებით, ხდება "ბასკის შვილი".

54. ლიზარაგა

მისი წარმოშობა ბასკურ-ნავარია და ნიშნავს "ფერფლის ადგილებს".

55. Ხვეული

გვარი ეძლევა ადამიანებს, რომლებსაც ხვეული ან ტალღოვანი თმა ჰქონდათ.

56. მენდოზა

იგი მომდინარეობს ბასკური "მენდოცადან", რაც ითარგმნება როგორც "ცივი მთა ან ცივი მთა".

57. გილ

ის მომდინარეობს "ეგიდიოს" შემცირებიდან, რომელიც არის "ეგიდიუსის" ლათინური ფორმა, რაც ნიშნავს "დაცულს ან არჩეულს".

58. მონტოია

ის ალავას წარმოშობისაა და მომდინარეობს ბასკური სიტყვიდან "montoia", რაც ნიშნავს "საძოვრის ადგილს" ან "სწრაფ საძოვარს".

59. რამირესი

ის მოდის მამრობითი სახელიდან "Ramiro" და როდესაც უერთდება სუფიქსს -ez ნიშნავს "რამიროს შვილს". სხვები ამბობენ, რომ ეს არის შუა საუკუნეების სახელების Ranamers-ის ადაპტაცია და ითარგმნება როგორც "ბრწყინვალე მეომარი".

60. ოჩოა

ეს არის ბასკური გვარი, რომელიც მომდინარეობს ტერმინიდან "Otxoa ან Otsoa", რაც ნიშნავს "მგელს".

61. ათი

ეს არის დიეგოს და დიაგოს სახელების კიდევ ერთი ვერსია.

62. ზელაია

ის მოდის ბასკური სიტყვიდან "ზელაია", რაც ითარგმნება როგორც "ველი ან მდელო".

63. მაღალმთიანი

იგი ითვლება ტოპონიმურ გვარად, რომელიც მომდინარეობს სიტყვიდან "serra", რომელიც ითარგმნება როგორც "მთის ქედის ან მთის ქედის".

64. ურკიზა

ეს არის გვარი, რომელიც მომდინარეობს "ვიზკაიადან" და ეხება ადგილებს, სადაც არყები უხვადაა.

65. თეთრი

ეს არის მეტსახელი, რომელსაც ეძახდნენ ადამიანებს, რომელთა კანის ფერი, თმა ან წვერი თეთრი იყო, გარდა ამისა, ეს შეიძლება ეხებოდეს თოვლს.

66. ვალდოვინოსი

ეს არის ესპანური გვარი, რომელიც შედგება "Val", რაც ნიშნავს "ხევს", "do" რაც ითარგმნება როგორც "del" და "vinos", ერთად ეს ნიშნავს "ღვინოების ველს".

67. ურკია

"ურკიზას" ვარიანტი მსგავსი მნიშვნელობით.

68. როზმარინი

იგი წარმოიშვა, როგორც მეტსახელი, რომელიც მიმართა მოგზაურებს დასავლეთის ან რომის იმპერიიდან, რომლებსაც წმინდა მიწისკენ მიმავალ გზაზე აღმოსავლეთის ან ბიზანტიის იმპერიის გავლით უწევდათ გავლა.

69. ალვარესი

იგი ეფუძნება ნორდიულ სახელს "Álvaro", რომელიც დაბოლოებით -ez ნიშნავს "ალვაროს შვილს".

70. წმინდანები

იგი მომდინარეობდა ქრისტიანული დღესასწაულიდან, რომელიც ცნობილია როგორც ყველა წმინდანის დღე.

71. Უსაფრთხო

ის მომდინარეობს ლათინური "securus"-დან, რომელიც ბავშვს გადარჩენის ნიშნად მიაკუთვნეს. ასევე შეიძლება ჩაითვალოს სეგურას ტოპონიმიკად, რომელიც ქალაქისა და მდინარის სახელწოდებაა.

72. ალონსო

ის მომდინარეობს საკუთარი სახელიდან "ალფონსო", ის მომდინარეობს გოთიკური "ალტფუნსიდან", რაც ნიშნავს "ყოველთვის მზად საბრძოლველად".

73. აყვავებულ

მომდინარეობს თავად მეტსახელიდან, რაც ნიშნავს "მხიარულ, გალანტურ, ჰაეროვან".

74. დიაზი

ეს არის სახელის "დიაგოს" პატრონიმი, რომელიც მომდინარეობს "იაკოვიდან", რომელიც ითარგმნება როგორც "ქუსლის მხარდაჭერით".

75. საგასტი

მისი წარმოშობა ბასკურია, ის მომდინარეობს "საგარიდან", რაც ნიშნავს "ვაშლის ან ვაშლის ხეს".

76. გალისიური

აღნიშნავს გალიციაში მცხოვრები ადამიანის სახელს.

77. სუარესი

ის მომდინარეობს სახელიდან "სუარო", რაც შეიძლება ნიშნავს "ფეხსაცმლის მწარმოებელს, მკერავს" ან "სამხრეთის ან მზის არმიას".

78. ხიმენესი

ეს არის გვარი, რომელიც ვითარდებოდა, ითვლება, რომ იგი მოვიდა ებრაული სახელიდან Simón. სხვები ამბობენ, რომ ეს არის ლათინური სახელწოდების "Maximino" ვარიანტი, რომელიც მომდინარეობდა "Ximeno" და მოგვიანებით "Jimeno".

79. ლომი

იგი გამოიყენება ლეონის უძველეს სამეფოში დაბადებულ მცხოვრებთათვის.

80. ციხე

ის მომდინარეობს სიტყვიდან "castellum", რაც ნიშნავს "ციხეს". ძალიან პოპულარულია რომაელებში და მათ აძლევენ ადგილობრივ ბატონებს ან მათ, ვინც ამ ადგილის მახლობლად ცხოვრობდა.

81. პერესი

ის მომდინარეობს "პედროს" სახელიდან, რომელიც თავის მხრივ მომდინარეობს "პეტროს"-დან, რაც ნიშნავს "ქვას".

82. მარკესი

ეს არის სახელის "მარკოსი ან მარკო" პატრონიმი და ნიშნავს "მარსისთვის ნაკურთხს".

83. ჭრის

ის მომდინარეობს ფრანგული "curteis"-დან, რომელიც აღნიშნავს კარგი მანერების მქონე ადამიანს, ასევე ითვლება, რომ იგი აღნიშნავს თავადაზნაურობის ან სასამართლოს წევრს.

84. გონსალესი

ეს არის ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული ესპანური გვარი და მოდის მამრობითი სახელიდან "გონსალო", რომელიც ითარგმნება როგორც "ბრძოლისთვის მზად" ან "ბრძოლისთვის მზად".

85. ყვავილები

იბერიული წარმოშობის გვარი, რომელიც მომდინარეობს ლათინური სახელიდან "Florus" იგივე მნიშვნელობით, ის ასევე შეიძლება მომდინარეობდეს გერმანული სახელიდან "Fruela ან Froyla", რომელიც ითარგმნება როგორც "ამ მიწების მბრძანებელი".

86. მჭიდრო

ეს არის მეტსახელის ფორმა, რომელსაც აძლევდნენ მუქი კანის მქონე ადამიანებს.

87. მარტინესი

ეს არის კიდევ ერთი პატრონიმი გვარი, რომელიც წარმოიშვა სახელიდან მარტინი, რომელიც მოდის ლათინურიდან "Martinus", რაც ითარგმნება "ომის".

88. მენდესი

ის შეიძლება მომდინარეობდეს სახელიდან "მენდო", რაც ნიშნავს "მთას ან მთას", ასევე ის წარმოიშვა "ჰერმენეგილდო"-დან, რაც ნიშნავს "უზარმაზარ მსხვერპლს".

89. მედინა

ეს არის არაბული წარმოშობის გვარი, რომელიც მოდის იგივე სიტყვიდან და ნიშნავს "ქალაქს".

90. როდრიგესი

ის მომდინარეობს სწორი სახელიდან "როდრიგო", რომელიც არის "ჰროდრიკის" ესპანური ვარიანტი, რაც ნიშნავს "ძლევამოსილს მისი დიდების გამო" ან "დიდებით მდიდარი".

91. თაიგულები

მას თავისი ფესვი აქვს ლათინურ სიტყვაში "ramus", რომელიც აღნიშნავს მცენარეების მეორეხარისხოვან ღეროებს ყვავილებით და ფოთლებით, ასევე დეკორატიული მოწყობით. ეს გვარი ერქვა ბზობის კვირას დაბადებულ ბავშვებს.

92. სანზ

სახელის "სანჩოს" ვერსია, რომელიც, თავის მხრივ, მოიხსენიებს რომაულ ღმერთს "სანკუსს", ერთგულების დამცველს.

93. მოლინა

გვარი, რომელიც აღნიშნავს წისქვილის ან წისქვილის მახლობლად მცხოვრები პირის მუშაობას.

94. ეჩევერია

ის მოდის ბასკური ენიდან და აქვს იგივე მნიშვნელობა, რაც Echeverri-ს, ვინაიდან მისი ვარიანტია.

95. მელოტი

იგი მომდინარეობს ლათინურიდან "calvus" რაც ნიშნავს "თმის გარეშე".

96. კაბრერა

გვარი, რომელიც მომდინარეობს ლათინური სიტყვიდან "capraria" და ნიშნავს "თხის ადგილს" ან თხის მეურნეობას.

97. ვეგა

ეს გვარი მომდინარეობს "vaica", ძველი ესპანური სიტყვიდან, რომელიც გახდა "vega" და ნიშნავს "დაბალ, ბრტყელ და ნაყოფიერ მიწას".

98. ჯენტლმენი

მას აძლევდნენ წევრებს, რომლებიც ეკუთვნოდნენ კავალერიას, მოგვიანებით იგი იდალგოს სინონიმი გახდა, სანამ არ გახდა სიტყვა, რომელიც აღნიშნავს კარგი განათლების მქონე კაცს.

99. სანტანა

გვარი მიენიჭა სანტანას ორდენის ესპანელ რაინდებს, რომლებიც ღვთისმშობლისადმი მიძღვნილნი იყვნენ.

100. მეფეები

მეტსახელი ეწოდა ადამიანებს, რომლებიც მუშაობდნენ მეფეებთან ან სამეფო სახლებში. ის ასევე აღნიშნავს სამი მეფის დღეს დაბადებულებს.