100 ყველაზე გავრცელებული გვარი მექსიკაში (და მათი მნიშვნელობა)

მექსიკური გვარები წარმოიშვა როგორც ნაზავი ესპანური კულტურის ნაწილთან მე-16 საუკუნეში მომხდარი იმიგრაციის გამო.. ზოგიერთ ადგილობრივ ტომს ჰქონდა საკუთარი სახელებისა და გვარების სისტემა, რომელიც ზოგადად დაკავშირებული იყო ბუნებასთან, ღმერთებთან, პიროვნულ მახასიათებლებთან და ადგილების გეოგრაფიასთან.

როდესაც ძირძველი მექსიკელები კათოლიციზმზე გადავიდნენ, მათმა დიდმა ნაწილმა გადაწყვიტა გვარად მიეღო მისი ესპანური თარგმანი და დაეტოვებინა ტრადიციული სახელები.

• გირჩევთ წაიკითხოთ: "მექსიკის 90 საუკეთესო გამოთქმა და ფრაზა (მათი მნიშვნელობით)"

რომელია ყველაზე პოპულარული მექსიკური გვარები?

რომ გაიგოთ ცოტა მეტი ამ ქვეყნის ისტორიისა და ევოლუციის შესახებ მექსიკაში 100 ყველაზე გავრცელებული გვარით, სადაც ტრადიცია და კულტურათა ნაზავი ერთმანეთს ემთხვევა.

1. აკოსტა

ეს არის ტოპონიმური გვარი ადამიანებისთვის, რომლებიც ცხოვრობდნენ მდინარის, ტბის ან ზღვის სანაპიროს მახლობლად.

2. აგირე

ის მომდინარეობს ბასკური სიტყვიდან "agerí", რაც ნიშნავს "გამოვლენილ ან ვრცელს". ის მიიღეს ადამიანებმა, რომლებიც ცხოვრობდნენ ღია ადგილებში.

3. ბაპტისტი

იგი მომდინარეობს ჰომოგრაფის შესაბამისი სახელიდან, რომელიც მოდის ბერძნულიდან "ბაპტისტები", რაც ითარგმნება როგორც "ვინც ნათლავს".

4. ზუნიგა

ის მომდინარეობს ბასკური ტერმინიდან "estugune" და ითარგმნება როგორც "არხი ან ვიწრო" და ეხება ესპანეთის ნავარას პროვინციის ტერიტორიას.

5. კამაჩო

მისი მნიშვნელობა არის "მთაში მცხოვრები" და ითვლება, რომ ის საფრანგეთიდან მოდის, მაგრამ არსებობს კვლევები, რომლებიც ამბობენ, რომ ის მოდის პორტუგალიიდან.

6. ზარატე

ეს ეხება ესპანეთის ტერიტორიას, სახელად Zárate და მომდინარეობს ბასკური სიტყვებისგან zara, რაც ნიშნავს ტყეს, და athe, რაც ითარგმნება როგორც კარი.

7. კარდენასი

ეს არის ესპანური სიტყვის "cardeno" მდედრობითი სქესის მრავლობითი რიცხვი, რომლის მნიშვნელობა არის "იისფერი ლურჯი". მაგრამ ეს ასევე მიუთითებს ქალაქზე ესპანეთში, ლა რიოხას თემში.

8. ვილიარეალი

ეს ეხება ამავე სახელწოდების ესპანურ ადგილებს. იგი იშლება დაბოლოებებიდან villa, რაც ნიშნავს ქალაქს და რეალურს, რომელსაც იგივე მნიშვნელობა აქვს და ითარგმნება როგორც ნამდვილი ქალაქი.

9. არელანო

ეს ეხება ადგილს ესპანეთში, ნავარაში. ის მომდინარეობს ლათინური სახელიდან Aureliano, რაც ნიშნავს "აურელიოს ფერმას ან ქონებას".

10. მეფეები

ის მომდინარეობს ჰომოგრაფიული სიტყვიდან, რომელიც ნიშნავს მონარქს და აღნიშნავს თავადაზნაურობას ან მუშებს, რომლებიც ემსახურებოდნენ მეფეებს.

11. სერვანტესი

მისი პოპულარობა განპირობებულია იგივე სახელით მდებარე ტერიტორიით ლუგოში, ესპანეთში. ის მომდინარეობს სიტყვიდან ირემი და ნიშნავს "ირმის შვილს".

12. ვერა

ეს ნიშნავს "ზღვარს ან ნაპირს" და მომდინარეობს ესპანეთის მრავალი ადგილის სახელიდან.

13. აიალა

იგი მომდინარეობს ქალაქ აიალადან ან აიარადან ბასკეთის ქვეყანაში, იგი შედგება სიტყვებისგან ai, რაც ნიშნავს გორაკს ან ფერდობას და alha, რომელიც ითარგმნება როგორც "საძოვარი".

14. მდინარეები

ტოპონიმად ითვლება. მას ჩვეულებრივ იყენებდნენ ადამიანები, რომლებიც ცხოვრობდნენ ან დაიბადნენ მდინარესთან ახლოს.

15. ჭრის

ის მომდინარეობს ფრანგული სიტყვიდან "curteis", ეს ეხება კარგი მანერების მქონე ადამიანს, თავაზიანს, მეგობრულს ან ელეგანტურს.

16. ტელეზი

ის მომდინარეობს ლათინურიდან "tellus" რაც ნიშნავს "დედამიწას" და არის გზა იმის აღსანიშნავად, რომ ვინმე არის "ტელოს შვილი".

17. სოტო

გვარი, რომელიც აღწერს იმ ადგილის გეოგრაფიას, საიდანაც ადამიანი მოდის, ნიშნავს მდინარის ნაპირს ტყესთან ახლოს ან უხვი მცენარეულობით.

18. ბერნალი

სახელის "ბარუხის" ესპანური ვარიანტი, რაც ებრაულად კურთხეულს ნიშნავს.

19. მუხის ხეები

ის მომდინარეობს მუხის ხისგან, რომელიც ფასდება მისი მყარი ხის და ძლიერი ფესვების გამო და ეხება ადამიანს, რომელიც თავდაპირველად ცხოვრობდა ამ ხეების მახლობლად.

20. გამხდარი

ეს არის აღწერითი გვარი, მაშასადამე, დაბალი წონის ადამიანს ეძლევა.

21. სილვა

ის პირდაპირ მოდის ლათინურიდან "silva", რაც ნიშნავს "ჯუნგლებს ან ტყეს".

22. გზა

ის ლათინური "strata"-დან მოდის და ნიშნავს "გზას ან გზას". მას იყენებდნენ ესპანეთის ჩრდილოეთში რამდენიმე ქალაქის დასაწოდებლად და ამის გამო მისმა მცხოვრებლებმა დაიწყეს ტოპონიმური გვარის გამოყენება.

23. სანდოვალი

ის მომდინარეობს ლათინური "saltus-novalis"-დან, რომელიც ინტერპრეტირებულია, როგორც "კულტივირებისთვის შესაფერისი ან ახლახან გაშენებული მდელო".

24. მეომარი

მას იყენებდნენ, როგორც მეტსახელად ჯარში მებრძოლი ადამიანების, რაინდების ან მათთვის, ვინც ანაზღაურებად მეომრად მუშაობდა.

25. ბარიერი

ესპანური სიტყვა იგივე მნიშვნელობით, რომელიც ეხება ოჯახს, რომელიც ცხოვრობდა კარიბჭის, გალავნის ან სხვა ბარიერის მახლობლად.

26. წითელი

იგი ითვლება პატრონიმულ გვარად, რადგან ის მიუთითებს დედამიწის წითელ ფერზე და ასე იცნობენ ამ მხარეში მცხოვრებ ან მცხოვრებ ადამიანებს.

27. მარილიანი

ის მომდინარეობს გალიციურიდან, რომელიც ითარგმნება როგორც "მარილიანი", იგი გამოიყენებოდა როგორც გენიალური ან გამჭრიახი ადამიანის მეტსახელად.

28. ბოსტნეულის ნაკვეთი

ეს არის ძალიან გავრცელებული მექსიკური გვარი, რომელიც მოდის ლათინური ტერმინიდან "hortus", რომელიც ითარგმნება როგორც "სასოფლო-სამეურნეო მიწა", სადაც იზრდება ბოსტნეული, ხილი და პარკოსნები.

29. ხბო

ეს ეხება მაღალი სულის მქონე ადამიანს და მომდინარეობს ესპანური სიტყვიდან "becerra", რაც ნიშნავს "ახალგაზრდა ძროხას".

30. ოთახები

იგი მომდინარეობს გერმანული "salla"-დან, რაც ნიშნავს გალავან ან გამაგრებულ გარსს და გამოიყენება ამ ადგილის მახლობლად მცხოვრებ ხალხზე.

31. ვარდები

ძალიან გავრცელებული მექსიკური გვარი, რომელიც ლათინური სიტყვიდან ვარდი მოდის და ვარდის ყვავილს აღნიშნავს.

32. ხუარესი

ეს არის "სუარეზის" ერთ-ერთი ვარიანტი და მომდინარეობს ლათინური სახელიდან "Suerius", რომელიც ითარგმნება როგორც კერვა ან ფეხსაცმლის წარმოება.

33. ლომი

ეს არის გვარი, რომელსაც ხშირად იყენებდნენ ტოპონიმად, განსაკუთრებით ესპანეთის ქალაქ ლეონიდან ჩამოსულები.

34. ბელტრანი

იგი მომდინარეობს გერმანული პირადი სახელიდან, რომელიც ითარგმნება როგორც "ნათელი ყორანი".

35. ტრეხო

ის მოდის ასტურიას რეგიონიდან, ესპანეთი, მისი წარმოშობა არის კელტური "trecc"-დან, რომელიც ითარგმნება როგორც "მაღალი ადგილი" ან "დაცული გორაკი".

36. რომაული

ის მომდინარეობს ლათინური გვარიდან "Romanus", რაც ნიშნავს რომიდან.

37. კვინტერო

ეს არის სახელის "Quinteiro" ვარიანტი, რომელიც ძალიან გავრცელებულია ესპანეთში, გალიციის რეგიონში. ეს ეხება ადამიანს, რომელიც ცხოვრობდა ფერმაში ან მის მახლობლად.

38. მეჯია

ის მომდინარეობს ძველი ესპანური სიტყვიდან "mexia", რაც ნიშნავს "მედიცინას".

39. ვალდესი

ეს არის პატრონიმური გვარი, რაც ნიშნავს "ბალდოს შვილს", რაც "ბალტაზარის" შემოკლებული ფორმაა. სხვა მნიშვნელობა ეხება ვალდეზიდან მოსულ ადამიანს, რაც სიტყვასიტყვით ითარგმნება როგორც "ხევიდან".

40. ბრავო

მას უძველეს მეტსახელად იყენებდნენ დიდი გამბედაობისა და მამაცობის მქონე ადამიანებისთვის.

41. მირანდა

იგი მომდინარეობს ლათინური სიტყვიდან "mirandus" რაც ნიშნავს "მომხიბვლელს, მშვენიერს ან აღტაცებას".

42. რესენდიზი

ეს არის პირადი სახელის "Resendes" წარმოებული, რომელიც შედგება გერმანული სიტყვებისგან "reths", რაც ნიშნავს "რჩევას" და "sinths", რაც ნიშნავს "გზას".

43. პერალტა

იგი თავდაპირველად მომდინარეობს ლათინური გამოთქმიდან "Petra Alta", რაც ნიშნავს "მაღალ კლდეს".

44. ნავარესი

ეს გვარი აღნიშნავს ვინმეს ნავარას რეგიონიდან, რომელიც თავად მომდინარეობს ბასკურიდან და, ალბათ, ნიშნავს ხალხის ველს ან დაბლობს.

45. ნახველი

ის მომდინარეობს ლათინური სიტყვიდან ნაცრისფერ თმაზე და იყო მეტსახელი, რომელსაც იყენებდნენ ნაადრევად გათეთრებული თმების მქონე პირისთვის.

46. სალაზარი

ეს მექსიკური გვარიც ტოპონიმიკათა კატეგორიას მიეკუთვნება. ეს ნიშნავს "ძველ კაბინას" და მისი წარმოშობა ბასკურია.

47. პაჩეკო

ის მოდის პორტუგალიურიდან და დაკავშირებულია კეისრის რომაელ ჯარისკაცთან, მსახურთან, სახელად "პაციეკო".

48. ოსორიო

იგი დაკავშირებულია ბასკურ სიტყვასთან "Otso", რაც ნიშნავს "მგელს" და აღნიშნავს მგელზე მონადირეს.

49. გამოქვაბულები

ეს ეხება ადამიანს, რომელიც ცხოვრობს გამოქვაბულში ან მის მახლობლად.

50. კასტილიელები

ის მომდინარეობს ლათინური სიტყვიდან "castellum" რაც ნიშნავს "ციხეს".

51. სალაზარი

ის მომდინარეობს ესპანურად გავრცელებული სახელწოდებიდან, მცენარეებს, რომლებსაც ჭინჭარი ჰქვია.

52. ოჩოა

ეს არის ბასკური სახელის "Otxoa" კასტილიური ფორმა, რომელიც მომდინარეობს სიტყვიდან "otso", რაც ნიშნავს "მგელს".

53. პადილა

გვარი ორი მნიშვნელობით: ის შეიძლება მომდინარეობდეს პალიტრის მსგავსი ინსტრუმენტიდან, რომელსაც იყენებს მცხობლებს უწოდებენ პადილას და ასევე შეიძლება მომდინარეობდეს ბერძნული სიტყვიდან "პადეია", რაც ნიშნავს "განათლებას ან ინსტრუქცია'.

54. სანტიაგო

ის მომდინარეობს ჰომოგრაფის შესაბამისი სახელიდან, რომელიც, თავის მხრივ, არის ებრაული ტერმინი "ია'აკოვი", რომელიც ითარგმნება როგორც "ქუსლის მხარდაჭერით".

55. სერვანტესი

ეს არის ესპანეთის ლუგოს რეგიონის ტოპონიმური გვარი, რომელიც მომდინარეობს ესპანური სიტყვიდან "ირემი".

56. მურილო

ის მომდინარეობს ესპანური სიტყვიდან "კედელი", რომელსაც იგივე მნიშვნელობა აქვს.

57. ტკივილი

იგი ითვლება საერთო გვარად, რომელიც არის ტოპონიმიკა, რადგან ის მოდის ჰომოგრაფიული არსებითი სახელიდან, რაც ნიშნავს "ქვას ან კლდეს".

58. ლუგო

ეს არის ესპანეთის გალიციის პროვინციის ქალაქ ლუგოს ტოპონიმური სახელი.

59. ცისნეროსი

იგი წარმოიშვა ესპანეთის პროვინცია პალენსიაში მდებარე ადგილზე, სახელად Cisneros, ეს არის იგივე მნიშვნელობით ესპანური სიტყვის გედების წარმოშობა.

60. წმინდანები

მისი გამოყენება დაიწყო როგორც სათანადო სახელი, განსაკუთრებით ყველა წმინდანის დღეს დაბადებული ბავშვებისთვის.

61. ვაზი

ეს ესპანური სიტყვაა ვაზზე და მიუთითებს ადამიანზე, რომელიც ცხოვრობდა ასეთი მცენარეების ირგვლივ.

62. ზეთისხილის კორომები

სახელი Olivares მომდინარეობს ესპანური სიტყვიდან "olivar", რომელსაც აქვს იგივე მნიშვნელობა.

63. ოროზკო

ეს ეხება ადგილს, სახელად ოროზკოს ბასკეთის ქვეყანაში. სახელი მიიღეს მათ, ვინც თავდაპირველად ამ რეგიონს ეკუთვნოდა.

64. ნუნეზი

იგი მომდინარეობს სახელიდან "Nuno", "Nonius"-ის ვარიანტიდან, რომელიც ლათინურად ნიშნავს "მეცხრე".

65. სასახლეები

გვარი, რომელიც თავდაპირველად მიიღეს მათ, ვინც ბინადრობდა სასახლის ან სასახლის ირგვლივ.

66. რანგელი

სახელი Rengel-ის ვარიანტი, რომელიც მომდინარეობს ძველი გერმანული ძირიდან, რაც ნიშნავს "მოხრილი, მოხრილი ან თხელი". ეს შეიძლება ყოფილიყო ვინმეს სახელი, ვინც ამზადებდა ან ყიდდა ბეჭდებს, ქამრებს და სარტყელს.

67. ნავა

ეს არის ტოპონიმური გვარი, რადგან ის ეხება მდინარის ხეობებს და მათ დაარქვეს წინაკელტური ქალღმერთის ნავიას სახელი.

68. მაგიდა

ეს არის პლატოებზე მცხოვრები ადამიანების გვარი. ამ მექსიკური გვარის მრავალი ვარიანტი არსებობს, როგორიცაა მესა, დე მეზა, დე მესა და დემესა.

69. პინედა

ეს გვარი თავდაპირველად ფიჭვნარს აღნიშნავს.

70. კლდე

ეს დაკავშირებულია ესპანურ სიტყვასთან „კლდე“, ის აღნიშნავს ადამიანს, რომელიც ცხოვრობდა კლდის ირგვლივ ან რომელიც ცხოვრობდა ესპანეთში ამ სახელწოდების რამდენიმე ადგილას.

71. მალდონადო

ეს არის ესპანური ფრაზის წარმოებული, რაც ნიშნავს "არაკეთილგანწყობილს" და მიიღეს მეტსახელად.

72. ლორა

ეს არის ტოპონიმური სახელი ესპანეთის პროვინცია ბურგოსში მდებარე ადგილიდან, სახელად Lara de los Infantes.

73. ვარდის ბუჩქები

გვარი, რომელიც აღნიშნავს იმ ადგილს, სადაც ვარდები იზრდება ან მოცემულია ამ მცენარეების მწარმოებლის ვაჭრობით.

74. იბარა

ის ეუსკერა ან ბასკური წარმოშობისაა, ეს არის სიტყვა „ვეგას“ ექვივალენტი, რომელიც განისაზღვრება, როგორც ნაყოფიერი და ბრტყელი მიწა, რომელიც მუდმივად სველდება მდინარით.

75. კონტრერასი

ის მომდინარეობს "კონტრებიიდან" სახელიდან, რომელიც რომაელებმა ესპანეთის სხვადასხვა ქალაქს უწოდეს.

76. სოლისი

ითვლება, რომ ეს არის ძალიან ძველი გვარი და მოდის ესპანური საგვარეულოდან, ხელახალი დაპყრობის დროიდან.

77. რუისი

ის წარმოიშვა როდრიგოს ერთ-ერთი დემინატივიდან: "რუი ან რუი", რომელიც გერმანული წარმოშობისაა, რაც ითარგმნება როგორც "დიდებით მდიდარი" ან "ძლიერების დიდება".

78. გუზმანი

გვარი, რომელიც მომდინარეობს გერმანული "gutmann"-დან, რაც ნიშნავს "კარგ ადამიანს". ის ასევე შეიძლება მომდინარეობდეს დანიური სახელიდან "Gudsmand", რაც ითარგმნება როგორც "ღვთის კაცი".

79. სალინები

გვარი გულისხმობს ადამიანს, რომელიც მუშაობდა მარილის მაღაროში ან ყიდდა მარილს საარსებო წყაროსთვის.

80. წყაროები

გვარი, რომელიც გამოიყენებოდა იმის აღსანიშნავად, რომ ადამიანი ცხოვრობდა ან დაიბადა წყლის წყაროსთან ახლოს ან ქალაქში, რომელსაც ეს სახელი ჰქონდა.

81. Უსაფრთხო

ეს ესპანური სიტყვაა, რომელიც ნიშნავს "უსაფრთხო ან დაცულ".

82. სპინოზა

ეს არის Espinosa-ს კიდევ ერთი ვარიანტი, იგი მიიღეს ბევრმა ქრისტიანმა ეკლის გვირგვინის პატივსაცემად, რომელიც ქრისტემ ჯვარზე მიმავალ გზაზე ატარებდა.

83. ვარგასი

ის მომდინარეობს სიტყვიდან "ვარგა", რაც კანტაბრიულად ნიშნავს "კაბინას" ან "დაქანებულ მიწას".

84. ვალენსუელა

ქალაქ ვალენსიის ტოპონიმური გვარი, სიტყვა, რომელიც მომდინარეობს ლათინური ხმიდან "valentia", რაც ნიშნავს "გამბედაობას ან გამბედაობას".

85. ჯვრიდან

ეს არის ტოპონიმური გვარი, რადგან თან ახლდა მოცემულ სახელს კრუზი და აღნიშნავდა მის საცხოვრებელ ადგილს ან წარმომავლობას.

86. ენრიკესი

ის მომდინარეობს "ჰენრი"-დან, რომელიც, თავის მხრივ, მომდინარეობს გერმანული სახელიდან "ჰეიმირიხი", რომელიც არის კომბინაცია. გერმანული ელემენტებიდან "Heim" რაც ნიშნავს "სახლს" და "ric", რომელიც ითარგმნება როგორც "ძალა ან ძალა". მმართველი'.

87. ფიგუეროა

ის მომდინარეობს პორტუგალიური სიტყვიდან "figueira" ან ესპანური ტერმინი "higuera", ორივე მათგანი ლეღვის ხეზე მიუთითებს.

88. გალანტური

იგი სათავეს იღებს გერმანული პიროვნული სახელიდან, რომელიც აერთიანებს ძველგერმანულ ელემენტებს "gail" რაც ნიშნავს "მხიარულს" და "hard" რაც ნიშნავს "ძლიერი ან მამაცი".

89. ველასკო

ის მომდინარეობს პირადი სახელიდან "ბელასკო", რომელიც ბასკურ ფესვთან "bel"-თან შერწყმისას ნიშნავს "ყორანს".

90. ჩავესი

მისი წარმოშობა პორტუგალიურია, ის მომდინარეობს სიტყვიდან "ჩავეს", რაც ნიშნავს "გასაღებს".

91. ვილალობოსი

აღნიშნავს პიროვნებას, რომელიც ცხოვრობდა ესპანეთის ქალაქ ვილალობოსში. ეს არის სიტყვის "ვილას" კომბინაცია, რაც ნიშნავს "ქალაქს" და "მგელს".

92. ლოყა

ესპანური სიტყვა ლოყის აღსანიშნავად. ეს არის მეტსახელი მათთვის, ვინც იყო გაბედული ან რაიმე თავისებურებით სახის ამ მხარეში.

93. ვილეგასი

ეს გვარი მიუთითებს ვილეგასის წარმოშობის ადგილს, ტერიტორია, რომელიც მდებარეობს ესპანეთის პროვინცია ბურგოსში.

94. ველები

იგი მომდინარეობს ლათინური სიტყვიდან "campus", რომელიც აღნიშნავს დიდ მწვანე ველს.

95. ზავალა

სიტყვის "ზაბალას" ვარიანტი, რომელიც აღნიშნავს ადგილს ესპანეთში, რომელიც მოდის ბასკური სიტყვიდან "ზაბალი", რაც ნიშნავს "ფართო, ფართო ან ვრცელს".

96. კაბრერა

ის მომდინარეობს ლათინური სიტყვიდან "კაპრარია" და ნიშნავს "თხის ადგილს".

97. კასტანედა

ის მოდის ლათინური "castanea"-დან და არის გზა, რომლითაც ხალხი მოიხსენიებდა ადგილებს, სადაც არსებობდა წაბლის ხეები.

98. ჰერონი

ითვლება, რომ ეს იყო მეტსახელი ძალიან გრძელი ფეხების მქონე ადამიანებისთვის.

99. აგილარი

ეს ეხება ადამიანს, რომელიც ცხოვრობდა რეგიონში, სახელად Aguilar და მომდინარეობს ლათინური სიტყვიდან "Aquilare", რაც ნიშნავს "არწივების ბუნას".

100. ლომისა

მას იგივე მნიშვნელობა აქვს, რაც გვარს ლეონს, ანუ მინიშნება ვინმე ესპანეთის ქალაქ ლეონიდან.