100 ყველაზე გავრცელებული სახელი ჩილეში (და მათი მნიშვნელობა)

ჩილეში, მრავალი სახელი მომდინარეობს ბიბლიური სახელებიდან ან წმინდანის სახელებიდან.. ზოგი იყენებს რთულ სახელებს, როგორც წესი, ესპანეთიდან, რომელიც ამ ერს დაპყრობის გზით მოვიდა. სწორედ ამ მიზეზის გამოა, რომ მათ ბევრი მსგავსება აქვთ ლათინური ამერიკის დანარჩენ ქვეყნებთან, როგორც წმინდანთა მიერ შთაგონებული სახელები, ასევე ლათინური წარმოშობის სახელები.

• გირჩევთ წაიკითხოთ: "100 ყველაზე გავრცელებული ჩილეს გვარი (და მათი მნიშვნელობა)"

რა არის ყველაზე პოპულარული სახელები ჩილეში?

ესპანურ კულტურასთან შერეული ტრადიციული სახელების კომბინაცია, რომელიც გახდა ჩილეში 100 ყველაზე გავრცელებული სახელის ნაწილი, რომლებსაც ქვემოთ ვნახავთ.

1. მათე

ეს არის ებრაული სახელის "მათიაჰუ", ბერძნული "მათაიოს" და ლათინური "მათეუსის" ვარიანტი, მისი მნიშვნელობა არის "ღვთის საჩუქარი".

2. იზაბელა

ეს არის იზაბელის ადაპტაცია, რომელიც თავის მხრივ მომდინარეობს სახელიდან "ელისა" და ნიშნავს "ღვთის დაპირებას" ან "ვისაც უყვარს ღმერთი".

3. აგუსტინი

ის მომდინარეობს ლათინური "Augustinus"-დან, რომელიც თავის მხრივ მომდინარეობს "Augustus"-დან, რაც ნიშნავს "დაკავშირებულს ავგუსტუსთან" ან "ავგუსტუსის კუთვნილებას".

4. ავგუსტინე

ეს არის ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული სახელი სამხრეთ ამერიკაში, ეს არის აგუსტინის ქალი ვერსია, ამიტომ ისინი იზიარებენ წარმოშობას და მნიშვნელობას.

5. სანტიაგო

ეს არის ლათინური წარმოშობა ებრაული წარმოშობის სახელის "იაკოვი". ის მოდის "yeagob" ან "jacobus"-დან, რაც ნიშნავს "ღმერთი დააჯილდოებს".

6. სოფია

ის მომდინარეობს ბერძნულიდან "სოფია", რაც ნიშნავს "სიბრძნეს".

7. თომას

მისი წარმოშობა არის არამეული, ის მოდის "თომადან" ან "თეომადან", რომლის მნიშვნელობა არის "ტყუპი" ან "ტყუპი".

8. ემილი

ის მომდინარეობს ლათინური ტერმინიდან "aemilius", რაც ნიშნავს "ვინც იბრძვის" ან "მას, ვინც შრომისმოყვარეა". სხვები აღნიშნავენ, რომ ის წარმოიშვა ბერძნული "aimilios"-დან, რაც ნიშნავს "მოსიყვარულე ან კეთილი".

9. ბენიამინი

ის მომდინარეობს ებრაული "Binyāmîn"-დან, რაც ნიშნავს "მარჯვენა ხელის შვილს", იგი აღნიშნავს სათნოებისა და სიძლიერის სიმბოლოს.

10. ისიდორა

ეს არის ისიდოროს მდედრობითი სქესი, მისი წარმოშობა ბერძნულია და მომდინარეობს სიტყვიდან "დორონ", რომელიც ითარგმნება როგორც "საჩუქარი ან საჩუქარი" და ეგვიპტური ქალღმერთის "ისისის" სახელიდან, რომელსაც თაყვანს სცემდნენ საბერძნეთში. ისიდორა ნიშნავს "ისისის საჩუქარს ან საჩუქარს".

11. ლუკა

სახელი, რომელიც მომდინარეობს ლათინური ტერმინიდან "lucius", რაც ნიშნავს "განათებულს ან ანათებს".

12. ემა

ეს არის გერმანული ენიდან მომდინარე სახელი და ითარგმნება როგორც "ძლიერი".

13. გასპარი

სპარსული წარმოშობის მამაკაცური სახელი, რომელიც მომდინარეობს ტერმინი "კანსბარიდან". მისი მნიშვნელობა არის "განძის მენეჯერი".

14. ფლორენცია

ის მომდინარეობს ლათინურიდან "Florentia" რაც ნიშნავს "ხარისხი, რომლის ყვავილობა".

15. ალონსო

ეს არის ალფონსოს წარმოშობა, მას აქვს გერმანული წარმომავლობა და ნიშნავს "საბრძოლველად მომზადებულს", "კეთილშობილ და გონიერ ადამიანს" ან "მას, ვინც ყოველთვის მზადაა საბრძოლველად".

16. სამება

იგი წარმოიშვა ლათინური "trinitas"-დან, რაც ნიშნავს "სამს". ეს ეხება მამის, ძისა და სულიწმიდის წმინდა სამებას.

17. ვინსენტი

ის მომდინარეობს ლათინური ტერმინიდან "ვინცენტიუსი", რაც ნიშნავს "გამარჯვებულს" ან "მას, ვინც მოვიდა მოსაგებად".

18. მაიტე

ბასკური წარმოშობის სახელი, რომელიც მომდინარეობს ბასკური "maite"-დან, რაც ითარგმნება როგორც "სიყვარული" ან "maitea", რაც ნიშნავს "საყვარელს".

19. მაქსიმილიანე

ეს არის რომაული სახელის მაქსიმილიანუსის ესპანური ფორმა, რომელიც მომდინარეობს "მაქსიმუსიდან", რაც ნიშნავს "მაქსიმუმს" ან "დიდს".

20. ჯულიეტა

ეს არის ჯულიას სახელის ვარიანტი. ეს ნიშნავს "ის, ვინც ძირში ძლიერია".

21. ხოაკინი

ის მომდინარეობს ებრაული „yəhoyaqim“-დან, რომელიც ითარგმნება როგორც „იაჰვე ააშენებს ან ააშენებს“.

22. მერი

ეს არის ებრაული წარმოშობის მდედრობითი სქესის შესაბამისი სახელი, რომელიც მომდინარეობს სიტყვიდან "Myriam", რაც ნიშნავს "შესანიშნავი", არჩეული "ან" ღვთის დედა".

23. მათიასი

მისი წარმოშობა ებრაულია და ითარგმნება როგორც "ღვთის საჩუქარი". ეს მათეს ვარიანტია.

24. ამანდა

მომდინარეობს ლათინურიდან "ამანდუსი" და ნიშნავს "ის, ვინც შეიყვარებს", "ის, ვინც უნდა შეიყვაროს" ან "მას, ვინც შეიყვარებს ღმერთს".

25. მარტინი

მამრობითი სახელი, რომელიც მომდინარეობს რომაული მითოლოგიის ღმერთის მარსისგან. ის ითარგმნება როგორც "ის, ვინც მარსზეა აკურთხებული".

26. ანტონელა

ეს არის სახელის ანტონიას ვარიანტი, ის ლათინურიდან მოდის და ნიშნავს "ყვავილივით მშვენიერი".

27. იოსები

ის მომდინარეობს არამეული სიტყვიდან "იაჰვე ლეოსიფი", მისი პოპულარობა განპირობებულია წმინდა იოსებით, ღვთისმშობლის ქმარი და იესოს სავარაუდო მამა. მისი მნიშვნელობა არის „იაჰვე დაამატებს“.

28. მარტინა

ეს არის მარტინის ქალის ვერსია, ამიტომ იზიარებს მის ფესვს და თარგმანს, როგორც „ვინ არის აკურთხებული მარსზე“.

29. ლუჩიანო

იგი მომდინარეობს ლათინურიდან "Lucianus", მისი მნიშვნელობა არის "ის, ვინც არის განათებული" ან "ის, ვინც არის ბრწყინვალე".

30. ვალენტინი

იგი სათავეს იღებს მამრობითი სახელიდან "ვალენტინუსი", რომელიც ძველ ლათინურ ენაზე ნიშნავდა "მამაცი ადამიანი", "ლიდერი", "კომუნიკაბელური", "აქტიური და ენერგიული ადამიანი".

31. ფაკუნდო

ის მოდის ლათინური ზედსართავი სახელიდან "facundus" და ითარგმნება როგორც "მჭევრმეტყველი".

32. ელეონორა

ეს არის ბერძნული "eleos"-ის წარმოშობა, მისი მნიშვნელობა არის "თანაგრძნობა".

33. ჯულიანი

ის მომდინარეობს ლათინური „iulianus“-დან და შეიძლება განიმარტოს როგორც „ჯულიოს ოჯახიდან“ ან „კაცი, რომელიც დაიბადა დიდი ძალით“.

34. კეტრინ

ბერძნული წარმოშობის მდედრობითი სქესის სახელი, რომელიც ლათინიზებულია „კატერინაში“, შემდეგ კი „კათარინაში“, საიდანაც მოდის კასტილიური ფორმა კატალინა. მისი მნიშვნელობა არის "სუფთა და უმწიკვლო".

35. გაბრიელი

ეს არის ბიბლიური სახელი, რომელიც აღნიშნავს მთავარანგელოზ გაბრიელს და ნიშნავს "მას, ვინც გზავნის გზავნილს", "ღმერთის ძალას" ან "ვისაც ღმერთი ახლავს".

36. რენატა

სახელი, რომელიც მოდის ლათინურიდან და ითარგმნება როგორც „ახლიდან დაბადებული“ ან „ხელახლა დაბადებული“.

37. მაქსიმალური

ეს არის ლათინური წარმოშობის სახელი და ნიშნავს "მას, ვინც დიდია". ეს არის მაქსიმილიანის მოკლე ვარიანტი.

38. ემილი

ეს არის Emilia-ს ინგლისური ვარიანტი, რის გამოც მათ აქვთ იგივე მნიშვნელობა, რაც არის "ვინც შრომისმოყვარეა".

39. ხუან

ის მომდინარეობს ებრაული სიტყვიდან "იეჰოჰანანი" ან "იოჰანანი", რომელიც იკითხება როგორც "იაჰვე კარგია".

40. ჩემი

ეს არის მარიამის დამამცირებელი, ის მოდის ებრაულიდან და ნიშნავს „ღვთის მიერ საყვარელს“ ან „რჩეულს“.

41. დანტე

ის მომდინარეობს აბრევიატურიდან "დიდი", ლათინური ძირიდან "durans" და მისი მნიშვნელობა არის "ადამიანი, რომელსაც აქვს ძლიერი ხასიათი" ან "ის, ვინც ყოველთვის უძლებს".

42. ანა

ეს არის ებრაული წარმოშობის სახელი, რომელიც მომდინარეობს სიტყვიდან "ჟანა". ეს გაგებულია, როგორც "მადლით სავსე", "სასარგებლო ან თანამგრძნობი".

43. ლუისი

მისი წარმოშობა მომდინარეობს ძველი გერმანიიდან, სწორად სიტყვებიდან "Hluot" რაც ნიშნავს "აღიარებულს" და "Wig" რაც ნიშნავს "მეომარს". ამიტომ, ლუისი ნიშნავს "დიდ მეომარს".

44. ვარდისფერი

ამ პოპულარული ქალის სახელის მნიშვნელობა არის "ის, ვინც ვარდის ყვავილივით ლამაზია" და მისი წარმოშობა ლათინურია.

45. ჩარლზ

მისი წარმოშობა გერმანულია და ითარგმნება როგორც "თავისუფალი ადამიანი".

46. პატრიცია

ეს ნიშნავს "ვინც არის კეთილშობილი" ან "კეთილშობილების მატარებელი" და მოდის ლათინურიდან "patricii ან patricius".

47. ხორხე

ბერძნული წარმოშობის მამრობითი სახელი, რომელიც მომდინარეობს სიტყვიდან "Georgos", რომელიც მომდინარეობს "Geo"-დან და ნიშნავს "დედამიწას". და "ერგონი", რომლის თარგმანი არის "მუშაობა", მისი მნიშვნელობა არის "ვინც ამუშავებს მიწას", "ფერმერი ან კულტივატორი'.

48. კლაუდია

იგი წარმოიშვა რომაული კლაუდიების ოჯახში, ერთ-ერთი ყველაზე აქტუალური რომის რესპუბლიკის პერიოდში, იგი იღებს ლათინური ტერმინის "Claudus" მნიშვნელობას, რაც ნიშნავს "ქალს, რომელიც კოჭლობს".

49. მანუელ

ის მომდინარეობს ებრაული ტერმინიდან "inmau" el და ნიშნავს "ღმერთი ჩვენთანაა".

50. კაროლინა

ის მომდინარეობს გერმანულიდან "კარლ", რაც ნიშნავს "ქალწულს" და მოგვიანებით, როდესაც ლათინურზე ადაპტირდა, გამოჩნდა როგორც "Carolus", რაც ითარგმნება როგორც "ძლიერი ქალი".

51. ფრანცისკო

იგი მომდინარეობს ლათინური "Franciscum"-დან, რაც ნიშნავს "ფრანკების კუთვნილებას". ანალოგიურად, ის მომდინარეობს ლათინური "francus"-დან, რაც ნიშნავს "თავისუფალ ადამიანს".

52. კამილა

იგი მომდინარეობს ლათინური ტერმინიდან "კამილუსი", რომელიც იყო ცნობილი რომში ჩატარებული უძველესი ცერემონიების მონაწილეები. მისი მნიშვნელობა არის „მსხვერპლშეწირვის მომტანი“, „თაყვანისმცემელი“ ან „ღვთის წინაშე“.

53. ვიქტორ

ის მომდინარეობს ლათინური ზმნიდან "vincere", რაც ნიშნავს "დაძლევას", ამიტომ ვიქტორი ითარგმნება როგორც "ის, ვინც იმარჯვებს" ან "გამარჯვებულს".

54. დანიელა

ეს არის დანიელის ქალი ვერსია, მისი წარმოშობა ებრაულია და ნიშნავს "ჩემი მსაჯული ღმერთია".

55. პეტრე

ის მომდინარეობს ლათინური სახელიდან "Petrus", რაც ნიშნავს "ქვას".

56. კონსტანცია

ეს არის "Constantia" ესპანური ვერსია, რომელიც, თავის მხრივ, არის ლათინური სახელის "Constantius" ქალის თარგმანი, რაც ნიშნავს "მუდმივ ან მტკიცე".

57. ქრისტიან

ეს არის სახელი ლათინურიდან 'christianus', რომელიც ნიშნავს 'ქრისტეს მიმდევარს', რომელიც ასევე მომდინარეობს ბერძნული ტერმინიდან, რაც ნიშნავს 'ცხებულს'.

58. ელზა

Elisa-ს გერმანული ვარიანტი, რომელიც ითარგმნება როგორც "ღვთაებრივი დაპირება".

59. ჰექტორ

ბერძნული წარმოშობის მამრობითი სქესის სახელი, რაც ნიშნავს "კაცს, რომელსაც ფლობს" ან "ვისაც აქვს ყველაფერი".

60. ელენა

ეს არის ბერძნული სახელი, რომელიც ეტიმოლოგიურად ითარგმნება როგორც "შუქი ან ჩირაღდანი", ამიტომ ელენა ნიშნავს "ნათელ ქალს" ან "სინათლით სავსეს".

61. სერხიო

ის მომდინარეობს ძველი ლათინური დიდგვაროვანი „სერგიუსისგან“ და ნიშნავს „ურყევ მცველს“ ან „მას ვინც იცავს“.

62. გენეზისი

ეს ეხება ბიბლიას და ნიშნავს "საწყისს" ან "ყველაფრის დასაწყისს".

63. ემანუელი

თქვენ ასევე შეგიძლიათ დაწეროთ როგორც ემანუელი და ეს არის ებრაული წარმოშობის სახელის "მანუელ" ბერძნულ-ლათინური ფორმა და მისი მნიშვნელობაა "ღმერთი ჩვენთანაა".

64. ანტონია

ის ბერძნული წარმოშობისაა, იგი მომდინარეობს ლათინურიდან "Antonius" რაც ნიშნავს "მამაცი" ან "ის, ვინც ებრძვის თავის მოწინააღმდეგეებს".

65. ლუკა

მისი წარმოშობა გარკვეულწილად დამაბნეველია, რადგან ითვლება, რომ ის შეიძლება წარმოიშვას ლათინურიდან, როგორც "ლუკანუსის" შემცირებით ან მას ასევე უწოდებენ. მიეკუთვნება ლათინურ სიტყვას "Lucius", რაც ნიშნავს "ნათელს", ან ბერძნულიდან "Leukos", რაც ნიშნავს "ნათელს ან ნათელს". ბრწყინვალე'.

66. მშვიდობა

ის ლათინური "pax"-დან მოდის და ნიშნავს "მშვიდობას" ან "მშვიდობას თქვენთან".

67. იან

მისი წარმოშობა ებრაულია და ნიშნავს "ღმერთი მოწყალეა".

68. აინჰოა

ის ბასკური წარმოშობისაა და აღნიშნავს აინჰოას ღვთისმშობლის ღვთისმშობელს და მისი მნიშვნელობა არის "ნაყოფიერი მიწა".

69. ლოურენსი

ლათინური წარმოშობის, რომელიც ითარგმნება როგორც "დაფნებით დაგვირგვინებული".

70. ჯესიკა

მისი წარმოშობა ებრაულია, რომლის ეტიმოლოგიური მნიშვნელობაა „ვინც უყურებს“ ან „ვინც მომავალს ხედავს“.

71. ჯულიანი

მომდინარეობს იულიუს კეისრის ოჯახიდან, ამიტომ მისი მნიშვნელობა არის "ძლიერი ფესვებით" ან "იულიუსის კუთვნილება".

72. ნათელი

იგი მომდინარეობს ლათინური ტერმინისგან "Clarus", რომელიც ითარგმნება როგორც "ნათელი, ნათელი ან ცნობილი".

73. დავით

ის მომდინარეობს ებრაული "Daoud" ან "Yadad"-დან, რაც ნიშნავს "საყვარელს ან ძვირფასს".

74. ივანა

ეს ნიშნავს „ღვთის საჩუქარს“ ან „ღმერთი პატიობს“ და ებრაული წარმოშობისაა. ის ივანეს ქალი ვერსიაა.

75. ბაპტისტი

ის ბერძნულიდან მოდის და ითარგმნება როგორც "ჩაძირვა ან ჩაძირვა", ამიტომ მისი მნიშვნელობა არის "ვინც ნათლავს".

76. ჯანა

კატალონიური შემცირებით "ჯოანა ან ხუანა" და ნიშნავს "ღმერთი მოწყალეა".

77. ისააკი

ის მომდინარეობს ებრაული ტერმინიდან „იშაყელ“ და მისი მნიშვნელობაა „ის, ვისთანაც ღმერთი გაიცინებს“ ან „შენი უფროსის ბოსი“.

78. ჯულია

ეს არის ჯულიოს მდედრობითი ვერსია, ეს არის ლათინური წარმოშობის სახელი, რომლის მნიშვნელობაა "იუპიტერისთვის ნაკურთხი".

79. ადრიან

ის მომდინარეობს ლათინური "Hadrianus"-დან, ეს ეხება ჰადრიას ბუნებრივ რომაულ ოჯახს, რომელიც გვხვდება ადრიატიკის ზღვასთან ახლოს და ითარგმნება როგორც "ის, ვინც მოდის ზღვიდან" ან "ის, ვისაც აქვს ადრიატიკის ზღვა ახლოს. ადრიატიკა'.

80. ჯულიანა

Julián-ის მდედრობითი ფორმა, რომელიც არის Julio-ს ვარიანტი, მისი ინტერპრეტაცია არის „ის, ვინც ეკუთვნის ჯულიოს ოჯახს“ ან „ქალი ძლიერი ფესვებით“.

81. იკერი

ბასკური წარმოშობისა და ითარგმნება როგორც "სასიხარულო ცნობის მატარებელი". ეს არის ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული მამრობითი სახელი ამ ქვეყნებში.

82. დედოფალი

მისი წარმოშობა ლათინურია, ის მომდინარეობს "regina"-დან და ნიშნავს "ძლიერ დედოფალს".

83. დემიენ

ის მომდინარეობს ბერძნული სახელიდან, რომელიც იკითხება როგორც მომთვინიერებელი. რაც არის მინიშნება „ვინც საკუთარ თავს ეუფლება“.

84. ლეონორა

ის მომდინარეობს ებრაული სიტყვის "ელი" გაერთიანებიდან, რაც ნიშნავს "იაჰვეჰ" და არაბული "ნური", რომლის მნიშვნელობა არის "სინათლე", რომელიც ინტერპრეტირებულია როგორც "იაჰვეს შუქი".

85. ვალენტინი

ის მომდინარეობს ლათინური სახელიდან "Valentinus" და ნიშნავს "მამაცი, ძლიერი ან ჯანმრთელი".

86. ლეტიცია

იგი მომდინარეობს ლათინური ტერმინიდან "Lætitia", რაც ნიშნავს "სიხარულს ან ბედნიერებას".

87. ლეო

ბერძნული სახელის "ლომი" ვარიანტი, ამიტომ მას მიეკუთვნება "ძლიერი, როგორც ლომი".

88. ელიზაბეთი

Elisa-ს ინგლისური ვერსია, რაც ნიშნავს "ღვთიური დაპირება" ან "ღვთის მიერ დაცულ ქალს".

89. ბენისიო

ის ლათინური წარმოშობისაა და სიტყვასიტყვით ითარგმნება როგორც "ცხენოსნობის მეგობარი", "ცხენოსნობის მოყვარული" ან "ჯენტლმენი".

90. ესთერი

ის მომდინარეობს სიტყვიდან "მედა", რაც ნიშნავს "მირტის", ან აქადური სიტყვიდან, რაც ნიშნავს "ვარსკვლავს".

91. სიმონი

მისი წარმოშობა ებრაულია და ნიშნავს "ღმერთმა მოისმინა", "ვინც ღმერთს უსმენს", "ვინც იცის ღმერთის მოსმენა" ან "ის, ვინც ემორჩილება".

92. ეველინი

ებრაული წარმოშობის სახელი "სუნთქვის მომცემის" მნიშვნელობით. ეს არის ევას ვერსია.

93. ბრუნო

იგი მომდინარეობს გერმანული "brünne"-დან, რაც ნიშნავს "მკერდს ან მკერდს".

94. ფერნანდა

ის გერმანული წარმოშობისაა, ის შეიძლება მომდინარეობდეს 'fdr'-დან, რომელიც ითარგმნება როგორც 'ჭკვიანი' და 'nend'-დან, რომელიც იკითხება როგორც 'გაბედული ან მამაცი'. იგი ასევე მომდინარეობს "ფრიდუდან", რომელიც იკითხება როგორც "მშვიდობა" ან "მშვიდობისმყოფელი". ამიტომ მისი მნიშვნელობა არის "გაბედული მშვიდობით".

95. ხავიერი

ის მომდინარეობს ბერძნულიდან "aner", რომელიც ითარგმნება როგორც "მამაცი კაცი".

96. ფრანჩესკა

მისი წარმოშობა იტალიურია და რაც ნიშნავს "განთავისუფლებულს". ეს არის ფრანცისკოს ქალი ვერსია.

97. სანთელი

ის მომდინარეობს ლათინური სიტყვიდან "cereus", რომელიც ითარგმნება როგორც "სახელმწიფო".

98. იაზმინი

მისი წარმოშობა არაბულია და ნიშნავს "ლამაზს, როგორც ჟასმინის ყვავილს".

99. სერხიო

ის მომდინარეობს ძველი ბერძნულიდან, რაც ნიშნავს "გუშაგი".

100. ზაია

არაბული სახელი ნიშნავს "აყვავებულს ან ნათელს".