100 ყველაზე გავრცელებული სახელი ესპანეთში (და მათი მნიშვნელობა)

სახელები ჩვენი იდენტობის და ჩვენი სამოტივაციო წერილის ნაწილია მთელი მსოფლიოს წინაშე და ამ მიზეზით, რომ მათ ამხელა მნიშვნელობა აქვს მას შემდეგ, რაც მშობლები შვილებს სწორ სახელს აირჩევენ. ყოველივე ამის შემდეგ, ეს არის ის, რითაც ისინი მომავალში დადიან.

მაგრამ სახელები ასევე წარმოადგენს ერის კულტურას და მის ისტორიას, როგორც ეს ესპანეთშია, სადაც ტრადიციული სახელები და ვარიაციები მსოფლიოს სხვა კუთხიდან იყრის თავს.

• გირჩევთ წაიკითხოთ: "100 ყველაზე გავრცელებული გვარი ესპანეთში (და მათი მნიშვნელობა)"

რომელია ყველაზე პოპულარული ესპანური სახელები?

ეს 100 ყველაზე გავრცელებული სახელი ესპანეთში გვიჩვენებს, თუ როგორ შეიძლება იყოს ზოგიერთი მამრობითი და მდედრობითი სქესის სახელები ეთერული და როგორ ხდებიან სხვა უფრო თანამედროვეები დიდ ფავორიტებად.

1. მერი

ეს არის ებრაული მდედრობითი სქესის სახელი, ის მომდინარეობს "მარიჰამიდან", რაც ნიშნავს "ღვთის მიერ არჩეულს".

2. ჰიუგო

მას აქვს გერმანული ფესვები, სახელწოდებიდან "ჰიუ", რაც ნიშნავს "ვინც ინტელექტს ფლობს".

3. ლუსი

ეს არის Lucio-ს ქალი ვერსია, რომელიც თავის მხრივ მომდინარეობს ლათინური Lux-დან, რომელიც აღნიშნავს „ის, ვინც მზესავით ანათებს“.

4. ანტონი

ეს არის ესპანური მამრობითი სახელი, რომელიც მომდინარეობს ლათინურიდან "Antonius", რაც ნიშნავს "მამაცი".

5. სოფია

ის მომდინარეობს ბერძნული ქალის სახელიდან "სოფია", რომელიც მიუთითებს სიბრძნის მქონე ქალებზე.

6. კარმენი

ის მომდინარეობს ებრაული ქალის სახელიდან "კარმელი", რომელიც მიუთითებს კარმელის მთაზე და თავის მხრივ ნიშნავს "მას, ვინც მღერის".

7. ალვარო

ის შეიძლება მომდინარეობდეს მაგიური ენიდან, როგორც "ალვო", რაც ნიშნავს "მძინარეს" ან გერმანული ძირიდან "ალა-ვარჯა", რომელიც ითარგმნება როგორც "ყველას მცველი".

8. მზის ამოსვლა

ის მომდინარეობს ლათინური ტერმინიდან "albus ან albae", რომელიც მიუთითებს პირველ შუქზე, რომელსაც დილით ვხედავთ.

9. იოსები

ეს არის მამრობითი სქესის სახელი, რომელიც მომდინარეობს არამეულიდან "იაჰვე ლეოსიფი", რაც ნიშნავს "იაჰვე დაამატებს".

10. მარტინა

ეს არის მარტინის მდედრობითი ვერსია, რომელიც მომდინარეობს რომაული მითოლოგიის ღმერთის მარსისგან, ამიტომ ნიშნავს "მასს, ვინც მარსზეა ნაკურთხი".

11. ენცო

ის მომდინარეობს გერმანული „ჰაინციდან“, რომლის თარგმანია „სახლის ოსტატი“. შუა საუკუნეებში იგი გახდა ენციო, სანამ არ მიაღწია ენცოს.

12. ანა

ის მომდინარეობს ებრაული „ჰანა“-დან, როგორც მდედრობითი სქესის სახელი, რაც ნიშნავს „მადლით სავსეს“.

13. პოლ

იგი წარმოიშვა ლათინური ძირიდან "paulus", რაც ნიშნავს "პატარას" ან "თავმდაბალ ადამიანს".

14. პაულა

ეს არის პაბლოს ქალის ვერსია, როგორც ქალის საკუთარი სახელი, ამიტომ მას იგივე მნიშვნელობა აქვს.

15. ხუან

მისი თავდაპირველი სახელი მომდინარეობს ებრაული „იეჰოჰანან“-დან, რომელიც აღნიშნავს „კაცს, რომელიც ღმერთის ერთგულია“.

16. ჯულია

ეს არის ჯულიანის ქალის ვერსია, რომელიც მომდინარეობს ლათინური „იულიუს“-დან, რაც ნიშნავს „იუპიტერს აკურთხებულს“.

17. დიეგო

ეს არის ებრაული სახელის "ია'აკოვის" ესპანური ვერსია, რაც ნიშნავს "ის, ვისაც ქუსლი უჭერს მხარს".

18. იზაბელ

ეს არის ებრაული სახელის "ელიშევა" ესპანური ვარიანტი, რომელიც ითარგმნება როგორც "ღვთის დაპირება".

19. ალექსანდრე

ის მომდინარეობს ბერძნული მამრობითი სახელიდან "ალექსანდროსი", რაც ითარგმნება როგორც "მამაკაცების მფარველი".

20. ლორა

ეს Larissa-ს ესპანური ვარიანტია, ის ლათინურიდან მოდის და ნიშნავს „სახელოვანს“.

21. მანუელ

ეს არის ებრაული სახელი, რომელიც მოდის "ემანუ და ელ"-დან, რაც ნიშნავს "ღმერთი ჩვენთანაა".

22. როზარის მძივები

ეს არის სახელი, რომელიც მომდინარეობს პირდაპირ როზარიებიდან, რომლითაც ადამიანი ლოცულობს, ის ასევე შეიძლება ნიშნავს "ვარდების გირლანდს".

23. ოლივერი

ეს ლათინური ტერმინია ზეთისხილის ნაყოფის განსაზღვრისთვის.

24. სვეტი

ეს არის ორიგინალური ლათინური ქალის სახელი, რაც ნიშნავს "ის, ვინც არის მისი ოჯახის სვეტი".

25. ლეო

ეს არის ბერძნული სახელის "ლეო" ესპანური ვარიანტი, რაც ნიშნავს "ის, ვინც ძლიერია, როგორც ლომი".

26. ჩემი

ეს არის მარიამის, ებრაული საკუთრივ სახელის სათანადო შემცირება, რაც ნიშნავს „ღვთის რჩეულს“.

27. დავით

ის მომდინარეობს ებრაული "Dwd"-დან, რაც ნიშნავს "ვისაც უყვართ". როგორც ამბობენ, ის დავით მეფემ გაავრცელა.

28. ვალერია

ეს არის ლათინური ქალის სახელი, მომდინარეობს "valerius"-დან, რაც ნიშნავს "მამაცი".

29. ჩარჩო

მისი წარმოშობა ლათინური "Marcus"-დან არის, რაც ითარგმნება როგორც "მარსზე ნაკურთხი".

30. ტერეზა

ეს არის მდედრობითი სქესის ბერძნული სახელი, მომდინარეობს "თერასია"-დან, რაც ნიშნავს "ის, ვინც მოსავალს იღებს ზაფხულში".

31. ლუკა

ის მომდინარეობს ლათინურიდან "Lūcĭus", რაც ნიშნავს "ვინც ყოველთვის ანათებს".

32. კლაუდია

ის მომდინარეობს ლათინური სიტყვიდან "clauderē" ან "claudius", ძალიან პოპულარული გვარი რომაული უმაღლესი კლასის წარმომადგენლებისთვის.

33. ლუისი

ის მომდინარეობს ძველი ფრანკული ენიდან "Hluot-wig", რაც ნიშნავს "ის, ვინც აჯობებს ბრძოლაში".

34. ემა

ეს არის გერმანული ქალის სახელი, რაც ნიშნავს "ის ვინც არის ძლიერი".

35. გაელ

ის მომდინარეობს კელტური ტერმინიდან "ლუდაელი", რაც ნიშნავს "კეთილშობილ კაცს".

36. ვარდისფერი

იგი მოდის ქალის ლათინური სახელიდან, რომელიც ეხება ვარდის ბუჩქებს.

37. მარტინი

ეს არის ლათინური სახელი, რაც ნიშნავს "მარსზე აკურთხებულს", რადგან ის მომდინარეობს რომაული ომის ღმერთისგან.

38. აიტანა

მას შეიძლება ჰქონდეს ორი წარმოშობა. ერთი ებრაული, რომელიც ნიშნავს "ძლიერებას" და მეორე პორტუგალიური, რაც ნიშნავს "დიდებას".

39. მიგელ

ის მომდინარეობს ებრაული "MikaEl"-დან, რომელიც ითარგმნება როგორც "ვინ არის ღმერთის მსგავსი?"

40. დანიელა

ეს არის დანიელის ქალი ვერსია, ებრაული სახელი "დან-ი-ელ"-დან, რაც ნიშნავს "ღვთის სამართლიანობას".

41. ანგელოზი

ეს არის ბერძნული წარმოშობის მამრობითი სქესის სახელი, რომელიც, თავის მხრივ, მომდინარეობს ლათინურიდან 'angelus', რაც ნიშნავს 'მაცნეს'.

42. ქრისტინა

ეს არის ბერძნული მდედრობითი სქესის სახელი, მომდინარეობს "ქრისტოს"-დან, რაც ნიშნავს "ქრისტეს მიმდევარს".

43. მათე

ის მომდინარეობს ებრაული სახელიდან "მატატიაჰუ", რაც ითარგმნება როგორც "იაჰვეს საჩუქარი".

44. აპრილი

ის მომდინარეობს ლათინური სიტყვიდან "აპრილისი", რაც ნიშნავს "გახსნას" და არის მინიშნება გაზაფხულის დადგომაზე.

45. ფრანცისკო

ის მომდინარეობს ლათინური ტერმინიდან "Franciscum", რომელიც ეხება მათ, ვინც მოდის ფრანკების ხალხიდან. თავის მხრივ ის ასევე ნიშნავს "კაცს, რომელიც თავისუფალია".

46. კარლა

ეს არის კარლოსის ქალი ვერსია, რომელიც მომდინარეობს გერმანული „კარლ“-დან, რაც ნიშნავს „ის, ვინც თავისუფალია“.

47. ლიამ

ეს არის უილიამის ირლანდიური ვარიანტი, ამიტომ მისი მნიშვნელობა არის "ის, ვინც მტკიცედ იცავს".

48. ანგელოზები

ეს არის ანგელოზის მრავლობითი რიცხვი და გამოიყენება როგორც ქალის სახელი, რაც ნიშნავს "მესინჯერს".

49. ადრიან

ის მომდინარეობს ლათინური სახელიდან "Hadrianus", რომელიც მიუთითებს მათზე, ვინც ჩამოვიდა ქალაქ ჰადრიიდან, რომელიც ადრიატიკის ზღვის მახლობლად იყო.

50. ლაია

ეს არის კატალონიური ქალის სახელის "Eulàlia"-ს დამამცირებელი, რაც ნიშნავს "მას, ვინც კარგად ლაპარაკობს".

51. დანიელ

ის მომდინარეობს ებრაული „დან-ი-ელ“-დან, რაც ნიშნავს „ღვთის სამართალს“.

52. სარა

მისი წარმოშობა ებრაულია, როგორც ქალის შესაბამისი სახელი "Śārāh", რაც ნიშნავს "პრინცესას".

53. დილანი

ის მოდის უელსური "dyllanw"-დან, რომელიც აღნიშნავს მაღალ ტალღებს.

54. ლორა

ის მომდინარეობს ლათინური ტერმინიდან "laurus", რომელიც მიუთითებს დაფნის ხეებზე.

55. ტიაგო

ეს არის ებრაული სახელის „იაკოვის“ ვარიანტი, რაც ნიშნავს „ღმერთი დააჯილდოებს“.

56. ტრიანა

ეს არის ანდალუსიული სახელი, რომელიც აღნიშნავს ტრიანას ადგილს სევილიაში.

57. ხავიერი

ეს არის ბასკური წარმოშობის სახელი და ნიშნავს "ახალ სახლს".

58. სანთელი

ის მომდინარეობს ლათინურიდან "კანდილი", რაც ნიშნავს "სანთელს". ეს არის Candelaria-ს ვარიანტი.

59. ნიკოლოზი

ეს არის ბერძნული წარმოშობის სახელი, მომდინარეობს "ნიკე" და "ლაოსის" გაერთიანებიდან, რაც ნიშნავს "ხალხის გამარჯვებას".

60. სული

ის მომდინარეობს ლათინური სიტყვიდან "almus", რომელიც ითარგმნება როგორც "ის, ვინც კვებავს".

61. სერხიო

ეს იყო ძალიან პოპულარული რომაული სახელი, ის მომდინარეობდა ლათინურიდან "Sergius" რაც ნიშნავს "მტკიცე მფარველს".

62. აგნესი

მას აქვს ორი წარმოშობა, ერთი ბერძნულიდან "hane" რაც ნიშნავს "წმინდა" და ლათინური "Agnus" რაც ნიშნავს "კრავს".

63. გაბრიელი

ეს არის მამაკაცური ებრაული სახელი, მომდინარეობს "გავრიელ"-დან, რაც ნიშნავს "ღმერთი არის ძალა".

64. ალექსანდრა

ეს არის ალექსანდრეს ქალური ვარიანტი, რომელიც ბერძნული სახელია, რომელიც ითარგმნება როგორც "მფარველი".

65. ლუკა

ის ლუკასისა და ლუჩიანოს ვარიანტია, ამიტომ ლათინური წარმოშობისაა და მისი მნიშვნელობა არის „ვინც ბრწყინვალეა“.

66. ელენა

ეს არის ბერძნული ქალის სახელი, მომდინარეობს "helene"-დან, რაც ნიშნავს "მათი, რომელიც ანათებს, როგორც ჩირაღდანი".

67. ხორხე

ის მოდის ბერძნული "Georgios"-დან, რომელიც ითარგმნება როგორც "ფერმერი".

68. ნამი

ეს არის ორიგინალური ქალის სახელი ანდალუსიიდან, მისი წარმოშობა ლათინურიდან "rosius" ნიშნავს "ნამივით გამაგრილებელი და ახალგაზრდული".

69. დარიოსი

ეს არის სპარსული წარმოშობის სახელი და რომლის თარგმანია „ვინც აქვს და ხელს უწყობს სიკეთეს“.

70. თეთრი

ეს არის იტალიური ქალის სახელის "Bianca" ესპანური ვარიანტი, რაც ნიშნავს "ის, ვინც არის სუფთა და ნათელი".

71. იკერი

ეს არის ბასკური წარმოშობის მამრობითი სქესის სახელი, რომლის მნიშვნელობა არის „ვიზიტი“.

72. ადრიანა

ეს არის Adrián-ის ქალური ვარიანტი, მისი წარმოშობა ლათინურია და ნიშნავს "ზღვიდან მოსულს".

73. სამუელი

ის მომდინარეობს ებრაული ზმნიდან: "შამა", რომელიც ითარგმნება როგორც "ის, ვინც უსმენს".

74. ნათელი

ის მომდინარეობს ლათინური სიტყვიდან "Clarus", რაც ნიშნავს "მნათობი".

75. ერიკ

ეს არის სახელი, რომელიც მომდინარეობს სკანდინავიური ენიდან "Eiríkr", რომელიც ითარგმნება როგორც "ყოველთვის ძლიერი".

76. ნორა

ეს არის ლეონორის დამამცირებელი სახელი, ბერძნული წარმოშობის სახელი, რაც ნიშნავს "მზესავით მშვენიერი".

77. ადამ

ეს არის ებრაული სახელის "ადამა" ესპანური ვარიანტი, რომელიც მიუთითებს "ადამიანზე".

78. ლია

ეს არის ებრაული მდედრობითი სქესის შესაბამისი სახელის „ლეას“ ვარიანტი, რაც ნიშნავს „ის, ვინც მელანქოლიურია“.

79. როდრიგო

ეს არის გერმანული წარმოშობის მამრობითი სახელი, მომდინარეობს "hrod" და "reiks"-დან, რაც ნიშნავს "ცნობილ მეომარს".

80. არიადნე

ის მომდინარეობს ბერძნული ქალის სახელიდან "Ariádnē", რომელიც აღნიშნავს "მას, ვინც წმინდაა".

81. ამირ

ეს არის ძალიან პოპულარული არაბული სახელი, ის მომდინარეობს სიტყვიდან "ამირ" და მისი მნიშვნელობა არის "ის, ვინც ხის თავზეა".

82. ამირა

ის იგივე ძირიდან მოდის, როგორც ამირ, მაგრამ მისი მნიშვნელობა იცვლება "პრინცესად".

83. ჯეიმსი

ეს არის ებრაული სიტყვა "chaim", რომელიც ითარგმნება როგორც "სიცოცხლე".

84. გალა

ის მომდინარეობს ლათინური "gallo"-დან, რომელიც მიუთითებს გალიციიდან ჩამოსულ ხალხზე.

85. აარონ

ის მომდინარეობს ებრაული ტერმინიდან „აჰაარონი“, რომელიც თავის მხრივ შეიძლება ეგვიპტური ძირიდან მომდინარეობდეს, რაც ნიშნავს „ღირსების მფლობელს“.

86. სელია

ის მომდინარეობს ლათინური "Caelius"-დან, პოპულარული რომაული სახელიდან, რაც ნიშნავს "ცას".

87. ივანე

ეს არის ებრაული სახელის „იოჰანანის“ რუსული ვარიანტი, ამიტომ ნიშნავს „ღმერთი მოწყალეა“.

88. ევა

ის მომდინარეობს ებრაული ტერმინიდან „ჰავა“, რომელიც აღნიშნავს „მას, ვინც სიცოცხლეს აძლევს“.

89. რუბენი

ის მომდინარეობს ებრაული სიტყვიდან "Re'uven", რომელიც ითარგმნება როგორც "აჰა, ღვთის ძე".

90. აინჰოა

ეს არის ბასკური წარმოშობის მდედრობითი სქესის შესაბამისი სახელი, რაც ნიშნავს „დალოცვილს“.

91. ვიქტორ

ის მომდინარეობს ლათინური სახელიდან "vincere" რაც ნიშნავს "ვინც ყოველთვის იმარჯვებს".

92. ელზა

ეს არის მდედრობითი სქესის ებრაული სახელის ელისა გერმანული ვარიანტი, რომელიც აღნიშნავს „მას, ვისაც ღმერთი ეხმარება“.

93. სანტიაგო

ეს არის ებრაული სახელის "იაკოვის" სწორი წარმოშობა და ნიშნავს "ღვთის მიერ დაჯილდოვებულს", ეს არის თიაგოს ვარიანტი.

94. Ზღვის

ეს არის იტალიური წარმოშობის მდედრობითი სქესის სახელი, ის მოდის ლათინურიდან "mare", რომელიც აღნიშნავს "ზღვის ქალბატონს".

95. ჯოელი

ეს არის ებრაული მამრობითი სახელი, ის მოდის "იო-ელ"-დან, რომელიც მიუთითებს "იაჰვე ღმერთია".

96. გაბრიელი

ეს არის გაბრიელის, ებრაული სახელის ქალური ვარიანტი, რაც ნიშნავს „ღვთის ძალას“.

97. ბოძები

ეს არის სახელი, რომელიც ფართოდ გამოიყენება კატალონიის რეგიონში. ის მომდინარეობს ალტინისგან "პაულუსი", რაც ნიშნავს "ის, ვინც თავმდაბალია".

98. ადარა

ის მომდინარეობს ტრადიციული არაბული სახელიდან "Adhara", რომელიც თავის მხრივ მომდინარეობს "aðāra"-დან, რომელიც ითარგმნება როგორც "ფორთოხლის ყვავილი".

99. საული

ის მომდინარეობს არამეულიდან "შაულ", რაც ნიშნავს "მას, ვინც ღმერთს სთხოვეს".

100. ლინა

ეს არის ბერძნული წარმოშობის ქალური სახელი, მომდინარეობს "თეთრეულიდან", რაც ნიშნავს "ვისაც ბევრი მეგობარი ჰყავს".