110 ეკვადორული სიტყვა და გამოთქმა (მათი მნიშვნელობით)

ეკვადორი უნიკალური ხიბლის მქონე ქვეყანაა თავისი კულტურით, გასტრონომიით, პეიზაჟებით და უპირველეს ყოვლისა თავისი ხალხის ხარისხით, რომლებიც გამოირჩევიან შრომისმოყვარე და სანდო ხალხით. სხვა ესპანური ერების მსგავსად, ბევრია სხვადასხვა ეროვნების ესპანელი მოლაპარაკე ხელი შეუწყო ეკვადორელთა საუბრის კიდევ უფრო გამდიდრებას, რაც ზრდის ამ მშვენიერების ხიბლს ტერიტორია.

ამ თვალსაზრისით, ამ სტატიის განმავლობაში ჩვენ განვიხილავთ სხვადასხვას ეკვადორული სიტყვები და გამოთქმები რომელიც ასახავს ეკვადორის საზოგადოების მახასიათებლებს.

• დაკავშირებული სტატია: "რა არის კულტურული ფსიქოლოგია?"

პოპულარული სიტყვები და გამონათქვამები ეკვადორიდან

ამ ქვეყნის ხალხის ლექსიკისა და იდიომების შესახებ ცოტა მეტი რომ გავიგოთ, ქვემოთ ვტოვებთ ეკვადორის ტრადიციული სიტყვებისა და გამონათქვამების ჩამონათვალს მათი მნიშვნელობით.

1. ნუ იქნები ბოროტი

ეს არის ეკვადორის მაღალმთიანეთის ტიპიური გამოხატულება და ნიშნავს „გთხოვთ“.

2. ფლუკი

ეს არის სიტყვა, რომელიც გამოიყენება ვინმეს წარმატებების სათქმელად.

3. დაბრუნდი

ძალიან კარგი ფრაზაა იმის თქმა, რომ ახლავე დავბრუნდები.

4. მომეცი გაკეთება, მომეცი ჩაბარება ან მომეცი მოყვანა

ეს კიდევ ერთი ძალიან გავრცელებული გამოთქმაა მთაში და უფრო მეგობრული გზაა ნივთების თხოვნისა.

• შეიძლება დაგაინტერესოთ: "90 მექსიკური სიტყვა და გამოთქმა (მათი მნიშვნელობით)"

5. ტროლეი

ეს ეხება დედაქალაქის საქალაქო ტრანსპორტის სისტემას.

6. ნორიო

ნათქვამია ძალიან სტუდიურ ადამიანზე ან ძალიან მორცხვზე.

7. ბავშვი, რომელიც არ ტირის, არა დედა

ეს ძალიან პოპულარული გამოთქმაა ეკვადორში, სადაც გუაგუა ნიშნავს ბავშვს ან ბავშვს და ნიშნავს, რომ თუ არ ითხოვ იმას, რაც გინდა, ვერ მიიღებ.

8. სიმონ!

ეს არის რაღაცის ხელახალი დადასტურების საშუალება და ეფექტურს ნიშნავს.

9. ჩულა ცხოვრება

ეს ნიშნავს, რომ ცხოვრება ხანმოკლეა და ამიტომ უნდა ისარგებლო ყველა შესაძლებლობით.

10. ჩინეთი

ტერმინი, რომელიც შეიძლება ნიშნავდეს ქალაქელ გოგონას ან მომსახურე გოგონას.

11. იქამდე აღარ

ეს არის გამოთქმა, რომელიც გამოიყენება იმის საჩვენებლად, რომ მე მინდა მეტი რაღაც.

12. იაპა

ეს ეხება დამატებითს, რომელსაც ისინი უფასოდ აძლევენ შეძენისას.

13. პარიკი ან პარიკი

ეს ეხება ადამიანს, რომელსაც ბევრი ფული აქვს.

14. ანანასი მოიტანეთ მილაგროში

იგი გამოიყენება იმის აღსანიშნავად, რომ ვინმეს სურს წაიღოს რაღაც, სადაც არ არის საჭირო.

15. წადი დაწექი

განცხადება, რომელსაც ფართოდ იყენებენ ეკვადორელები, რომ თქვან წადი დალიე.

16. პუჩიკა!

ძახილი, რაც ნიშნავს, რომ რაღაც ძალიან დიდი აღფრთოვანებულია.

17. კუკაიო

ნათქვამია საჭმელზე, რომელსაც იღებთ მოგზაურობისას.

18. მეძავების

ეს არის ის, რასაც ეკვადორელები ამბობენ, რათა მიუთითონ, რომ რაღაც შესანიშნავია.

19. ჭიჭა

იგი გამოიყენება, როდესაც ადამიანი ვიღაცის ახალ ფეხსაცმელს აბიჯებს, რათა მოინათლოს.

20. ერთიანად

ნათქვამია მასზე, ვინც შეუყვარდა ან თვლიან, რომ ასე მოიქცა.

• დაკავშირებული სტატია: "ენის 12 ტიპი (და მათი მახასიათებლები)"

21. quedito

ეს არის ტერმინი, რომელიც მომდინარეობს მშვიდი და წყნარისაგან.

22. კოვზი დედა

მიუთითებს ჩიხზე.

23. ტუკო

ეს ეხება ძლიერ ადამიანს.

24. პატრულირებაზე

გამოთქმა, რომელიც ნიშნავს ფეხით გადაადგილებას ადგილზე.

25. ლოურენსი

ძალიან უნიკალური ხერხია იმის სათქმელად, რომ ადამიანი გიჟია.

26. გაჩერება

ეს მაშინ, როცა ადამიანს ძალიან სჯერა როგორც ფიზიკური გარეგნობის, ასევე შესაძლებლობების.

27. დაბრუნდი

ეს იმაზე მეტყველებს, რომ ის მალე აპირებს დაბრუნებას და რომ ეს არ არის ხანგრძლივი.

28. როგორც აფთიაქში

ეს ნიშნავს, რომ ადგილს ბევრი რამ აქვს.

29. გააკეთე სახლი

ეს მიუთითებს იმაზე, რომ ვიღაც თავს მოტყუებულად გრძნობს ან რაღაცაში წარუმატებელია.

30. ჩუჩაქი

გზა, როგორც ამბობენ ეკვადორში hangover.

31. რუკას ჩხირები

ეს ნიშნავს, რომ ვიღაც იძინებს.

32. წადი დარტყმაზე

მიუთითებს, რომ თქვენ აპირებთ ფეხით ან ფეხით წასვლას.

33. ჩანგარი

ეს ეხება ადამიანთან ფეხების გადაჯვარედინებას./

34. ახალი აღარ არის!

ფართოდ გამოიყენება იმისთვის, რომ უთხრათ ვინმეს დაისვენოთ, რომ ყველაფერი კარგადაა და არ უნდა ინერვიულოთ.

• შეიძლება დაგაინტერესოთ: "55 კოლუმბიური სიტყვა და გამოთქმა (და მათი მნიშვნელობა)"

35. ჩუბ

ეს ხუმრობის სინონიმია.

36. შუადღის snack

ტერმინი გამოიყენება სადილისთვის.

37. პიპონი

სიტყვა, რომელიც აღნიშნავს ძალიან შესამჩნევი მუცლის მქონე ადამიანს.

38. ლამაზი ბიჭი

ეს ნიშნავს, რომ ადამიანი კარგი ხალხია.

39. პერჩერონი

ეს ეხება 30 წელზე უფროსი ასაკის ქალს.

40. როგორც ღორი აუზში

გამოიყენება, როცა გინდა გამოხატო ბედნიერება.

41. როგორც ძაღლი მასობრივად

იგი გამოიყენება ცუდი გამოცდილების მქონესთან დაკავშირებით.

42. Კანონის

მიუთითებს, რომ რაღაც ძალიან უსაფრთხოა.

43. ტრიალი

ეს ნიშნავს, გაატარო მომენტი ან ისიამოვნო რაღაცით.

44. ნათურა

ნათქვამია იმ ადამიანზე, ვინც ყურადღებას იპყრობს ან საყვედურობს.

45. ჩაიცვი თერთმეტი

ეს ეხება ადამიანს, რომელიც ძალიან ყურადღებიანია.

46. ფეინტი

ეს არის მაშინ, როცა გინდა დააბნიო ადამიანი.

47. ააფეთქეს

მიუთითებს, რომ ადამიანი გარბის.

48. წავედი საზიზღარი

მიუთითებს, რომ ვიღაც მეგობრებთან ერთად სასმელად წავიდა.

49. ესროლეთ

სიტყვა გამოიყენება როცა რაღაც ვერ მოხერხდა ან როცა გაბრაზებული ხარ.

50. დამიჭერ?

გამოთქმა ეკითხებოდა ვინმეს, გაიგეს თუ არა ნათქვამი.

51. მხოლოდ კუთხეში

გამოთქმა ამბობდა, რომ რაღაც ახლოსაა.

52. მაგარია

ასე ამბობ, რაღაც მშვენიერია.

53. რას ვიღებ შენთან ერთად?

ახალგაზრდებისთვის დამახასიათებელი გამოთქმა, რომელიც გამოიყენება მისალმებისთვის.

54. კორდურო

ეს ეხება მეგობარს.

55. Რა

ეს არის ზარზე რეაგირების საშუალება.

56. გრძელი თუ გრძელი

დამამცირებელი სახელია ეკვადორის მაღალმთიანეთში მცხოვრები ადამიანების მოხსენიება.

57. ააფეთქე ნანო!

გამოთქმა აფრთხილებდა ვინმეს, რომ სიტუაცია გართულდა და უნდა წასულიყო.

58. ჩაკეტვა

ეს პოლიციელებისთვის სათქმელია.

59. ათათაი

მიუთითებს, რომ რაღაც ამაზრზენია.

60. აღარ ვწევ

გამოთქმა გამოიყენება მაშინ, როდესაც ადამიანი ძალიან დაღლილია.

61. მასივი!

გამოთქმა გამოიყენება როცა ვინმე დაიწვა.

• დაკავშირებული სტატია: "18 მოკლე ეკვადორის ლეგენდა ქვეყნის ფოლკლორის გასაგებად"

62. სავსე იყოს

მას ბევრი სამუშაო აქვს.

63. Მონიშვნა

ეს ნიშნავს ვინმეს ხელში აყვანას.

64. არ მესმის მამა

ეს ნიშნავს, რომ არაფერი გასაგებია.

65. დაჭერა

ეს ნიშნავს რაღაცის გაგებას.

66. Სიამოვნებით

როცა რაიმეს ზედმეტად აკეთებენ.

67. Ხელით

მიუთითებს, რომ წყვილი ერთად ცხოვრობს დაქორწინების გარეშე.

68. პატუჩო

დაბალი ადამიანი.

69. Ფლეიტა

ეს არის მამაკაცის პენისის გამოძახების ეკვადორის გზა.

70. იქ ვარ ჩავარდნილი

გამოთქმა, რომელიც ნიშნავს, რომ ადამიანი უნდა შეხვდეს სხვას ადგილზე.

71. შიმი

ასე ეძახიან ძალიან ტირილს.

72. გასეირნება

მიუთითებს წასვლაზე ან წვეულებაზე.

73. მაიმუნი ან მაიმუნი

ეს დამამცირებელი სახელია, რომლითაც ცნობილია ხალხი, ვინც სანაპიროზე ცხოვრობს.

• დაკავშირებული სტატია: "ანთროპოლოგია: რა არის ეს და რა არის ამ სამეცნიერო დისციპლინის ისტორია"

74. ერთი!

გამოთქმა გამოიყენება, როდესაც ვინმე ხელს აწერს გეგმას.

75. გომბეშო

ეს არის ბრალდება იმ ადამიანის მიმართ, რომელიც კორუმპირებულია ან ცუდ საქმეებს აკეთებს მისი მოხერხებულობისთვის.

76. მატყლიანი

სიტყვა, რომელიც ნიშნავს ქურდს.

77. ჩაჯდომა

როცა ქუჩის სადგომში საჭმელად მიდიხარ.

78. შენ ჯგუფი

ეს ნიშნავს, რომ შეყვარებული ხარ.

79. გარსი

ასე იცნობენ პლასტმასის პარკებს ეკვადორში.

80. შუნშო

უგონო ადამიანმა თქვა.

81. ფეტვი ან მიჯა

ეს ნიშნავს ჩემს შვილს ან ქალიშვილს.

82. ოჰ არა

გამოთქმა, რომელიც ნიშნავს: "არა, გმადლობთ".

83. დაწოლილი

ეს ეხება სახლის სახურავს.

84. ჩენდო

მიუთითებს, რომ რაღაც ყალბია.

85. იყოს მიბმული

ეს არის ფორმალური სასიყვარულო ურთიერთობა.

86. დადუმება

ნათქვამია მასზე, ვინც არის ან იქცევა იდიოტივით.

87. Ñaño ან Ñana

ნიშნავს ძმას და დას.

88. ქოლოსი

ისე, როგორც მესტიზოზეა ნათქვამი.

89. გუაჩო

ნათქვამია მასზე, ვინც არ გაიცნო მშობლები.

90. ღრუ

ეს არის ადგილი, რომელიც არც თუ ისე კარგად არის მოვლილი ესთეტიურად, მაგრამ სადაც შეგიძლიათ შესანიშნავად მიირთვათ.

91. ცევიჩე

ეს არის ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული კერძი, რომელიც შედგება გემრიელი ცივი ზღვის პროდუქტების სუპისგან.

92. შიშველი

ბოიფრენდის სინონიმია.

93. ლორწოვანი

ნათქვამია რაღაც ბინძურზე.

94. გარსი

იგი გამოიყენება, როდესაც რაიმეს ზუსტი სახელი არ ახსოვს.

• დაკავშირებული სტატია: "სოციალურ მეცნიერებათა 10 ფილიალი"

95. ვეცი

ეს ეხება მეგობარს ან მეგობარს.

96. იმღერე

ძალიან თავისებური სახელია ცხვირის სათქმელი.

97. ჯუმარი

ეს სიმთვრალის სინონიმია.

98. Ძვირფასი ქვა

ეს არის იმის თქმა, რომ რაღაც ლამაზია ან სასიამოვნო.

99. ყურეში წავიდეთ

ეს არის სათქმელი: "მოდი სახლში წავიდეთ".

100. ეს ჯუმაა

ეს ეხება მთვრალ ადამიანს.

101. სიძლიერე

ეს არის სიძლიერის სინონიმი.

102. დარჩენილი

ნათქვამია ამაყ და ამპარტავან ადამიანზე.

103. მამაჩემი ნაწყენია

ეს არის გაფრთხილება, რომ მშობელი შეწუხებულია.

104. უკბინა უკვე?

მას აინტერესებს, გაიგო თუ არა მეორემ მისი ნათქვამი.

105. ეს სუკა ძალიან ლამაზია

ეს ეხება ქერა ქალს.

106. ბაკანი

ეს ზედსართავი სახელია ვინმეს ან რაღაცის მიმართ, რაც ძალიან კარგია.

107. თუტუმა

ტერმინი, რომელიც ეუბნება უფროსს.

108. ტუჩის დადება

ეს ნიშნავს ვინმეს დაპყრობას.

109. ჩუმარი

საჭიროზე მეტი ალკოჰოლის დალევის ან მიღების ქმედება.

110. ჩამბაში მივდივარ

ეს ნიშნავს, რომ ვიღაც სამსახურში მიდის.

ეკვადორზე საუბრის ხერხი, ისევე როგორც მისი ძალიან უნიკალური გამონათქვამები, სიტყვები და ფრაზები, მეტყველებს იმ კულტურულ მრავალფეროვნებაზე, რომელიც მას გააჩნია.