მიგელ დე სერვანტესის 80 საუკეთესო ფრაზა
მიგელ დე სერვანტესი (1547-1616) უდავოდ ესპანური და მსოფლიო ლიტერატურის ერთ-ერთი უდიდესი წარმომადგენელია. დღესაც ის ჯერ კიდევ ძალიან არის წარმოდგენილი ათასობით წიგნის მაღაზიაში მისი უაღრესად აღიარებული ნამუშევარი დონ კიხოტი დე ლა მანჩა, რომელიც იყო ერთ-ერთი ყველაზე მეტი თარგმანი და გაყიდული წიგნი მთელ მსოფლიოში.
როგორც ცნობილი ესპანეთის ოქროს ხანის ერთ-ერთი უდიდესი წარმომადგენელი, მისი დანახვა შესაძლებელია სხვადასხვა ნამუშევრები ძლიერი შთაგონების წყაროა მის აჟიტირებულ გამოცდილებაში და ქაოტურ რეალობაში, რომელიც მეფობდა ამ დროს.
- გირჩევთ წაიკითხოთ: "გაბრიელ გარსია მარკესის 50 ფრაზა (ცხოვრებისა და სიყვარულის შესახებ)"
მიგელ დე სერვანტესის საუკეთესო ფრაზები
მისი შემოქმედების საპატივცემულოდ ჩვენ მოვიყვანეთ ესპანელი მწერლის საუკეთესო ფრაზები.
1. რა სიგიჟე ან სისულელე მიბიძგებს სხვისი ნაკლოვანებების დათვლას, იმდენი სათქმელი რომ მაქვს ჩემზე?
ჩვენ მიდრეკილნი ვართ გამოვთქვათ ჩვენი აზრი სხვა ადამიანების პრობლემებზე მაშინაც კი, როცა საკუთარ თავს ვერ გადავჭრით.
2. იყავით მოკლე მსჯელობაში, რადგან ბედნიერი არავინაა, თუ ის გრძელია.
მიზეზები უნდა იყოს მკაფიო და ზუსტი, ვიდრე გაფორმებული.
3. ბოროტმოქმედებისთვის სიკეთის გაკეთება ზღვაში წყლის ჩასხმაა.
არის შემთხვევები, როცა კარგი მოქცევა ვინმეს მიმართ, ვინც ამას არ იმსახურებს, გადაჭარბებულია.
4. მე მინდა ვიყო ცუდი იმ იმედით, რომ ვიყო კარგი, ვიდრე კარგი ვიყო ცუდი.
ამ საინტერესო არგუმენტში აშკარა განსხვავებაა.
5. მიანდე შენი თავი ღმერთს მთელი გულით, რომელიც ხშირად წვიმს თავის წყალობას იმ დროს, როცა იმედები ყველაზე მშრალია.
კარგად ნათქვამია, რომ ღმერთი იკუმშება, მაგრამ არ კიდებს.
6. სიკეთის კეთებას არასდროს აკლია პრიზი.
სიკეთის კეთება ყოველთვის უნდა იყოს ტაში.
7. ნივთების სიმრავლე, თუნდაც კარგი იყოს, არ აფასებს მათ, ხოლო სიმცირე, თუნდაც ცუდი, რაღაცას აფასებს.
როდესაც ძალიან ბევრი გვაქვს, შეგვიძლია შევწყვიტოთ ნივთების ღირებულების დაფასება.
8. სახეზე უფრო ღირს, ვიდრე გულზე ლაქა.
ყველა ტანჯვის დაძლევა შესაძლებელია ნებისყოფით.
9. ვინც არ იცის როგორ დატკბეს ბედით, როცა ის მოვა, არ უნდა იწუწუნოს, თუ ის ძალიან შორს წავა.
თქვენ უნდა ისარგებლოთ ყველა შესაძლებლობით და ისიამოვნოთ, როცა შეძლებთ.
10. გახადე შენი საქმე საკუთარი თავის შეცნობა, რაც ყველაზე რთული გაკვეთილია მსოფლიოში.
თუ არის რაღაც, რაშიც ინვესტიცია ღირს, ეს არის საკუთარ თავთან კარგად ყოფნა.
11. როდესაც ბრაზი დედისგან მოდის, მამას არ აქვს ენა, დამრიგებელი ან მუხრუჭი, რომელიც ასწორებს მას.
არის შემთხვევები, როცა გაღიზიანებას საკუთარ თავში ვერ ვიკავებთ.
12. ალბათ უბრალოებასა და თავმდაბლობაში ყველაზე გამორჩეული სიხარული დამალულია.
როგორც კარგ, ასევე ცუდ დროს, ჩვენ მიდრეკილნი ვართ აღმოვაჩინოთ დიდი ჭეშმარიტება.
13. ჭამე ცოტა და ჭამე ნაკლები, რადგან მთელი სხეულის ჯანმრთელობა კუჭის ოფისშია გაყალბებული.
ჩვენი დაავადების ყველაზე დიდი წყარო არის ის, რასაც ვჭამთ.
14. სიცრუეს აქვს ფრთები და ბუზები, და სიმართლე მისდევს მის უკან, ასე რომ, როდესაც ხალხი გააცნობიერებს მოტყუებას, უკვე გვიანია.
არიან ისეთებიც, ვინც სიმართლის მოსმენას თითქმის ამჯობინებს მოტყუებით ცხოვრებას.
15. ამას ფორტუნას ეძახიან, მთვრალი და ახირებული ქალია და უპირველეს ყოვლისა, ბრმაა და ამიტომ ვერ ხედავს რას აკეთებს და არც იცის, ვის ურტყამს.
ბედი შემთხვევითობის საკითხია. ჩვენ შეგვიძლია ვიყოთ მაღლა და მომდევნო წამში, ქვემოთ.
16. თითოეული ისეთია, როგორიც ღმერთმა შექმნა და კიდევ უარესი მრავალჯერ.
ბევრი ადამიანი, მიუხედავად იმისა, რომ იცის რა ზიანი მოაქვს, უარს ამბობს შეცვლაზე.
17. ვინც ბევრს კითხულობს და ბევრს დადის, ბევრს ხედავს და ბევრი იცის.
წაიკითხეთ და შეისწავლეთ, გააღვიძეთ თქვენი ცნობისმოყვარეობა.
18. გუშინ ვინც იცინის დღეს ტიროდა და დღეს ვინც იცინოდა გუშინ ტირის.
ჩვენ ყველას გვაქვს კარგი და ცუდი დღეები, ასე რომ არასოდეს შეაფასოთ არაფერი.
19. ის, ვისაც არასდროს უყვარდა, არ შეიძლება იყოს კარგი.
ვისაც არ უყვარდა არის არსება, რომელმაც არ იცის სრული ბედნიერება.
20. არც ერთი მეცნიერება, რაც შეეხება მეცნიერებას, არ ატყუებს; მოტყუება არის მათში, ვინც ეს არ იცის.
მოტყუება იბადება მათგან, ვინც ამტკიცებს, რომ იცის რაღაც, რაც, სინამდვილეში, მათ არ იციან.
21. ქმედებები, რომლებიც არც ცვლის და არც ცვლის ისტორიის ჭეშმარიტებას, არ არის საჭირო მათი დაწერა, მათ უნდა მოჰყვეს ზიზღი ისტორიის მბრძანებლის მიმართ.
ისტორიასაც კი აქვს თავისი ნახევრად სიმართლე.
22. სათნოების გზა ძალიან ვიწროა და მანკიერების გზა ფართო და ფართო.
ძალიან მაცდურია ცოდვაში ჩავარდნა. და კიდევ, თუ ეს არის დამოკიდებული.
23. ოჰ, მოგონება, ჩემი დასვენების მოკვდავი მტერი!
სიმშვიდეში, სადაც ჩვენი გონება უმოწყალოდ ესხმის თავს არც ისე დავიწყებული მოგონებებით.
24. თუ ეჭვიანობა სიყვარულის ნიშანია, ის სიცხეს ჰგავს ავადმყოფ ადამიანში: მისი ქონა სიცოცხლის არსებობის ნიშანია, მაგრამ ავადმყოფი და ცუდად განწყობილი სიცოცხლე.
ეჭვიანობა არასოდეს არის სიყვარულის ნიშანი.
25. იარაღს სჭირდება სული, როგორც ასოები.
ზოგჯერ მშვიდობა მოდის იარაღის აწევის გარეშე.
26. სიმართლე თხელდება და არ ტყდება და ყოველთვის ტყუილზე დადის, როგორც ზეთი წყალზე.
ადრე თუ გვიან სიმართლე ყოველთვის ირკვევა.
27. ვინც მღერის, მისი ბოროტება აშინებს.
მნიშვნელოვანია მუდმივად ეძებოთ ბედნიერება ცხოვრებაში.
28. სიყვარული და სურვილი ორი განსხვავებული რამ არის; რომ არა ყველაფერი, რაც უყვართ, არ არის სასურველი და არც ყველაფერი, რაც სასურველია, არ არის შეყვარებული.
ფრაზა, რომელიც გამოხატავს გასათვალისწინებელ არსებით განსხვავებას.
29. მუსიკა აყალიბებს გატეხილ სულებს და ათავისუფლებს სულისგან დაბადებულ შრომას.
მუსიკას აქვს ხიბლი, რომელიც გრძელდება.
30. ბოროტებას, რომელსაც არ შესწევს ძალა, დაასრულოს სიცოცხლე, არ შესწევს ძალა დაასრულოს მოთმინება.
უმეტეს შემთხვევაში, პრობლემას აქვს გამოსავალი.
31. თავისუფლება, სანჩო, ერთ-ერთი ყველაზე ძვირფასი საჩუქარია, რომელიც ზეცამ აჩუქა ადამიანებს; საგანძური, რომელსაც ხმელეთი და ზღვა ფლობს, ვერ გაუტოლდება მას.
თავისუფლება არის ის, რაც გვაძლევს საშუალებას გამოვხატოთ საკუთარი თავი და განვვითარდეთ ისე, როგორც გვინდა.
32. მაღალი სულისკვეთებაა მაღალი საგნებისკენ სწრაფვა.
ასე რომ, ნუ მოაგვარებ, დამიზნე უმაღლესისკენ.
33. „მოვდივარ“ ქუჩიდან „არასდროს“ სახლამდე მიდიხარ.
მიდრეკილნი ხართ თუ არა აჭიანუროთ, სანამ არაფერს არ გააკეთებთ?
34. უფალო, მწუხარება მხეცებისთვის კი არ არის შექმნილი, არამედ კაცებისთვის; მაგრამ თუ მამაკაცები მათ ზედმეტად გრძნობენ, ისინი მხეცებად იქცევიან.
ადამიანები ხდებიან მონსტრები, როცა მათი ტკივილი უკონტროლოა.
35. თავისუფლებისთვის, ისევე როგორც ღირსებისთვის, შეიძლება და უნდა გარისკოს სიცოცხლე.
ცხოვრება შეზღუდვების გარეშე უნდა იცხოვრო.
36. შეყვარებულთა დაპირებები, უმეტესწილად, მსუბუქი დაპირებაა და ძალიან მძიმე შესასრულებელი.
სიყვარულის დაპირებები ყოველთვის არ სრულდება, რაც არ უნდა გულწრფელი იყოს.
37. გაყვანა არ არის დამარცხება.
ხანდახან საჭიროა ნაბიჯის გადადგმა ძალების აღსადგენად.
38. არ იარო, სანჩო, დაბნეული და გაშლილი, რადგან დაშლილი კაბა უკმაყოფილო სულისკვეთების მანიშნებელია.
ცნობილი დონ კიხოტ დე ლა მანჩას ფრაზა.
39. უდიდეს ცოდვებს შორის, რომლებსაც კაცები სჩადიან, თუმცა ზოგი ამბობს, რომ ეს სიამაყეა, მე ამას ვამბობ ეს არის უმადურობა, მიყევით იმას, რასაც ჩვეულებრივ ამბობენ: რომ სამყარო სავსეა უმადურებით ჯოჯოხეთი.
უმადურობა საცოდავი საქციელია.
40. სიყვარული და სიყვარული ადვილად აბრმავებს გაგების თვალებს.
ძალიან ადვილია საკუთარი თავის დაბრმავება იმაზე, რაც გვაოცებს.
41. ზედმეტი გონიერება შეიძლება იყოს ყველაზე უარესი სიგიჟედან, ცხოვრების დანახვა ისე, როგორც არის და არა ისე, როგორც უნდა იყოს.
ხანდახან ცოტა სიგიჟე უნდა გვქონდეს, რომ ცხოვრებას სხვა კუთხით შევხედოთ.
42. ამიტომაც ვმსჯელობ და ვხვდები, როგორც გარკვეული და ყბადაღებული რამ, რომ სიყვარულს თავისი დიდება აქვს ჯოჯოხეთის კარიბჭესთან.
ფრთხილად უნდა იაროთ, თუნდაც ისეთ რაღაცეებს შორის, რომლებიც ასე დარწმუნებული გეჩვენებათ.
43. მიეცით დამსახურება საქმეებს და არა სიტყვებს.
რაღაცის დასამტკიცებლად საუკეთესო საშუალება მოქმედებაა.
44. წელი, რომელიც უხვადაა პოეზიით, ჩვეულებრივ შიმშილითაა სავსე.
ბედის ირონიით, ყველაზე ძლიერი ლექსები ჩნდება სიუჟეტის ყველაზე ბნელ მომენტებში.
45. შეიძლება იყოს სიყვარული ეჭვიანობის გარეშე, მაგრამ არა შიშის გარეშე.
ყოველთვის იქნება საყვარელი ადამიანის დაკარგვის შიში.
46. ჭეშმარიტი მეგობრობა მათ ვერავინ შეუშლის ხელს.
ნამდვილ მეგობრობას შეუძლია გადაურჩოს დიდ შეტევებს.
47. დემონებს შორისაც არის ზოგი სხვებზე უარესი და ბევრ ცუდ კაცს შორის, როგორც წესი, არის კარგი.
ისინი არ არიან ყველა მთლად ცუდები და არც ყველა კარგი.
48. ვაჭრობა, რომელიც პატრონს არ აჭმევს, ორი ლობიო არ ღირს.
გააკეთე ის, რითაც ამაყობ, გიყვარს და შეგიძლია იცხოვრო.
49. ენდეთ დროს, რომელიც ჩვეულებრივ ტკბილ გადაწყვეტას აძლევს ბევრ მწარე სირთულეს.
ჩვეულებრივ, დროთა განმავლობაში ყველაფერი უკეთესდება.
50. შესაძლებელია, რომ თქვენმა მადლმა არ იცოდეს, რომ შედარება ჭკუიდან ჭკუამდე, ღირებულებიდან ფასეულობამდე, სილამაზედან სილამაზემდე და შთამომავლობიდან საგვარეულომდე ყოველთვის საძულველი და არასასურველია?
სხვადასხვა სტატუსებს შორის შედარება უსამართლოა.
51. თავისუფლება ყველაზე საყვარელი რამ არის, არა მხოლოდ გონიერ ადამიანებს, მით უმეტეს ცხოველებს, რომლებსაც ეს აკლიათ.
ყველა ცოცხალი არსება აფასებს თავის თავისუფლებას.
52. ის ჩემში იბრძვის და ჩემში იმარჯვებს, მე კი მასში ვცხოვრობ და ვსუნთქავ, მაქვს სიცოცხლე და ყოფა.
დონ კიხოტის ფრაგმენტი დულსინეასთვის.
53. არ იცი, რომ უგუნურება ვაჟკაცობა არ არის?
გამბედაობა შიშის წინაშე დგას. დაუფიქრებლობა არის საკუთარი თავის ზედმეტად რისკის ქვეშ დაყენება.
54. არ არსებობს მოგონება, რომ დრო არ შლის ან მწუხარება, რომ სიკვდილი არ მთავრდება.
არის რაღაცეები, რომლებიც დროთა განმავლობაში აუცილებლად იკარგება.
55. შურისძიება სჯის, მაგრამ არ ხსნის დანაშაულს.
ხარვეზები საშინელი სიმძიმეებია მხრებზე, რომელთა ამოღება რთულია.
56. ბრძოლისთვის კარგად მომზადებულმა კაცმა უკვე ნახევარი გამარჯვება მიაღწია.
საკუთარი თავის რწმენა არის იმის ნახევარი, რაც გვჭირდება წარმატებისთვის.
57. რადგან არც სიკეთე და არც ბოროტება არ შეიძლება იყოს სამუდამოდ; და როგორც ბოროტება დიდხანს გაგრძელდა, ახლა სიკეთე ახლოს უნდა იყოს.
დიდი წინადადება. როგორ ფიქრობთ, ის მართალი იყო?
58. კარგი და ნამდვილი მეგობრობა არაფერში არ უნდა იყოს ეჭვი.
ნამდვილი მეგობრობა არის ის, სადაც არ არსებობს შიშები და საიდუმლოებები.
59. სადაც ერთი კარი იხურება, მეორე იხსნება.
ყოველთვის არის ახალი შესაძლებლობების პოვნა.
60. სიყვარული უხილავია და შემოდის და ტოვებს იქ, სადაც მას სურს, ისე რომ არავის მოუთხოვს მას თავისი ქმედებების პასუხისმგებლობა
სიყვარულს არ სჭირდება მიზეზები, რომ გამოჩნდეს.
61. ჭკუა და იუმორი არ დგას ნელ გონებაში.
შემოქმედებითობისთვის უნდა გქონდეს დამოკიდებულება და ინტელექტი.
62. სიყვარულის საწყისებში, სწრაფი იმედგაცრუება, როგორც წესი, კვალიფიციური წამალია.
ყველა სასიყვარულო დასაწყისი არ არის ტკბილი და რომანტიული.
63. იმის გამო, რომ თქვენ არ ხართ გამოცდილი ამ სამყაროში, ყველაფერი, რაც გარკვეულწილად რთულია, შეუძლებლად გეჩვენებათ.
რამ შეუძლებლად გვეჩვენება, სანამ არ გავიცნობთ მათ.
64. რომელ მამაკაცს შეუძლია თქვას, რომ იცის ქალის გონების იდუმალი?
მართლა რთულია ქალის გონების შეცნობა?
65. გაითვალისწინეთ ჩემი რჩევა და იცხოვრეთ დიდხანს, დიდხანს. იმიტომ, რომ ყველაზე გიჟური რამ, რისი გაკეთებაც ადამიანს შეუძლია ამ ცხოვრებაში, არის თავის მოკვლის უფლება.
ცხოვრების დროის ფლანგვა ტრაგედიად უნდა ჩაითვალოს.
66. მსოფლიოში მხოლოდ ორი შტოა, როგორც ბებიაჩემი ამბობდა, რომ აქვს და არ აქვს.
შტოები, რომლებიც ნამდვილად გვაინტერესებს ყველაზე მეტად.
67. მიწაზე გასეირნება და სხვადასხვა ადამიანებთან ურთიერთობა მამაკაცებს ფრთხილს ხდის.
რაც უფრო მეტად ვიცნობთ სხვებს, მით უფრო ფრთხილები ვხდებით, რადგან ვსწავლობთ პატივისცემას.
68. თითოეული მათგანი თავისი სიმდიდრის არქიტექტორია.
ჩვენ ყველანი ვართ პასუხისმგებელი ჩვენს ქმედებებზე და გადაწყვეტილებებზე.
69. სადაც შური სუფევს, სათნოება ვერ ცოცხლობს და იქ, სადაც ლიბერალობა აკლია.
ცუდი გრძნობების მქონე ადამიანს არ შეუძლია თქვას, რომ ყველაფერზე საუკეთესოა.
70. ვიღაც თავს გაბედულად თვლის, როცა საკუთარ თავს სხვებს ადარებს. ზოგიერთი, ჩემი აზრით, იმდენად ფრთხილი იყო, რომ საკუთარი თავის გარდა ვერ შეედრებოდა.
საკუთარი თავის სხვებთან შედარება აზრი არ აქვს, რადგან თითოეული მათგანი განსხვავებული სამყაროა.
71. სიყვარული უერთდება კვერთხებს თაღლითებს; სიდიადე სიმდაბლით; შეუძლებელს შესაძლებელს ხდის; ათანაბრებს სხვადასხვა მდგომარეობას და ძლიერდება, როგორც სიკვდილი.
სიყვარულს უზარმაზარი ძალა აქვს და ერთადერთია, რომელსაც შეუძლია რამის შეცვლა.
72. კარგად დაბადებული ადამიანები მადლიერნი არიან იმ სარგებლისთვის, რასაც იღებენ.
არასოდეს შეწყვიტოთ იყოთ მადლიერი იმისთვის, რაც გაქვთ, რადგან არ იცით როდის შეწყვეტთ მათ.
73. უმადურობა სიამაყის ქალიშვილია.
სიამაყე არასოდეს მოგვცემს ხელსაყრელ ნაყოფს მომავლისთვის.
74. პატიოსანი სიტყვები ნათლად გვიჩვენებს, თუ რამდენად გულწრფელია ისინი, ვინც მათ წარმოთქვამს ან წერს.
პატიოსნება გამოიხატება მტკიცე და მკაფიო დარწმუნებით, ისევე როგორც ქმედებებით, რომლებიც მხარს უჭერენ მათ.
75. ნუ ისურვებ და იქნები ყველაზე მდიდარი ადამიანი მსოფლიოში.
არის სურვილები, რომლებიც გადაიქცევა აკვიატებაში და შემდეგ სიხარბეში, რომელიც არასოდეს მთავრდება.
76. იყავი არც ყოველთვის მკაცრი და არც ყოველთვის რბილი და აირჩიე ამ ორ უკიდურესობას შორის; რომ ამაში მდგომარეობს შეხედულებისამებრ.
ჰარმონიის მისაღწევად მნიშვნელოვანია ბალანსის შენარჩუნება.
77. სიმდიდრის მფლობელს არ ახარებს ის, რომ აქვს, არამედ ხარჯავს და არა ისე ხარჯავს, როგორც სურს, არამედ იცის, როგორ დახარჯოს.
თუ არ იცით როგორ დახარჯოთ თქვენი ქონება სწორად და მომგებიანად, მაშინ ამით არაფერს აკეთებთ პროდუქტიულს.
78. ნეტარია ის, ვისაც ზეცამ პურის ნაჭერი მისცა და არ დარჩა ვალდებულება, მადლობის გადახდა თავად ზეცის გარდა!
არასოდეს დაივიწყო ვინ მოგმართა, როცა ეს ყველაზე მეტად გჭირდებოდა.
79. ძილი არის ტანჯვისგან განთავისუფლება მათთვის, ვინც იტანჯება სიფხიზლის დროს.
ფრაზა, რომელიც შეიცავს სამწუხარო რეალობას.
80. არ არსებობს გზა, რომელიც არ მთავრდება, თუ სიზარმაცე არ ეწინააღმდეგება მას.
სიზარმაცე ის ბოროტებაა, რომელიც ანელებს და ხელს გვიშლის წინსვლაში.