რომანტიზმის 35 საუკეთესო ლექსი (დიდი ავტორების მიერ)

პოეზია უძველესი დროიდან ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი ხელოვნებაა.. ეს ლიტერატურული ჟანრი ყოველთვის იყო და იყო ასპექტების სიტყვებით გამოხატვის ერთ-ერთი ყველაზე პირდაპირი და ღრმა გზა. ჩვენი არსებისა და გრძნობების ღრმა ნაწილები: ჩვენი ხედვა სამყაროს შესახებ, ჩვენი ემოციები და გრძნობები, ჩვენი აზრები, ჩვენი სიზმრები.

და იყო ბევრი ავტორი, ვინც მიმართა ამ ხელოვნებას, რათა შეძლოს საკუთარი თავის გამოხატვა, ისევე როგორც მრავალი მიმდინარეობა და კულტურული მოძრაობა, რომელიც გაჩნდა.

• დაკავშირებული სტატია: "პაბლო ნერუდას 23 ლექსი, რომელიც მოგხიბლავთ"

მათ შორის, შესაძლოა ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი არის რომანტიზმი, რომელიც ხასიათდება ემოციებზე და ემოციებზე ფოკუსირებით. აღქმა გონებაზე მაღლა და აღნიშნული ემოციებისა და გრძნობების გამოხატვის ძიება ყოველგვარი კონვენციისა თუ ნორმის მიღმა ლიტერატურული.

ისეთი ავტორები, როგორებიცაა ბეკერი, ესპრონსედა, ლარა, როზალია დე კასტრო, ლორდ ბაირონი, ედგარ ალან პო ან კიტსი სხვა მრავალთა შორის, რომლებმაც უთვალავი ნამუშევარი მოგვცეს დასამახსოვრებლად. ამიტომ მთელი ამ სტატიის განმავლობაში ჩვენ ვაპირებთ შემოგთავაზოთ რომანტიზმის სულ 35 დიდი ლექსი.

რომანტიზმის ლექსების კრებული

შემდეგ ჩვენ გიტოვებთ რომანტიზმის 35 ლექსის მცირე კრებულს, რომელიც გვაძლევს ამის საშუალებას იხილეთ ამ მოძრაობის ზოგიერთი ძირითადი მახასიათებელი და გაოცდით მისი სილამაზე.

ეს არის სხვადასხვა წარმოშობის სხვადასხვა ავტორის ლექსები (სხვა ენაზე შესრულებულ ნამუშევრებში ჩვენ პირდაპირ ვიხილავთ მათ თარგმანს, თუმცა მისი სილამაზის ნაწილი დაკარგულია) და ეხება ისეთ თემებს, როგორიცაა სიყვარული, სილამაზე, თავისუფლება, სევდა, დრო ან ოცნებები.

1. რიმა ლიიი (გუსტავო ადოლფო ბეკერი)

მუქი მერცხლები შენს აივანზე დაბრუნდებიან თავიანთ ბუდეებს დასაკიდებლად, და ისევ ფრთებით კრისტალები თამაშობენ ისინი დაუძახებენ. მაგრამ ისინი, ვისზეც ფრენამ შეაჩერა შენი სილამაზე და ჩემი ჭვრეტა, ვინც ჩვენი სახელები ისწავლა... ისინი არ დაბრუნდებიან!

თქვენს ბაღში ბუჩქოვანი ცხრატყავა დაბრუნდება კედლებზე ასასვლელად და ისევ შუადღისას მათი ყვავილები კიდევ უფრო ლამაზად გაიხსნება. მაგრამ ისინი, ნამით გაჟღენთილი, რომელთა წვეთებს ვუყურებდით, როგორ კანკალებენ და ცვივა, როგორც დღის ცრემლები... ისინი არ დაბრუნდებიან!

სიყვარული ყურებში დაგიბრუნებს ცეცხლოვან სიტყვებს, რომ ჟღერდეს; შენი გული ღრმა ძილისგან იქნებ გაიღვიძოს. მაგრამ მუნჯი და შთანთქმა და მუხლებზე დადებული, როგორც ღმერთს ეთაყვანება მისი სამსხვერპლოს წინაშე, როგორც მე შეგიყვარე...; მოიტყუე თავი, ასე რომ... მათ არ გინდათ!"

• ბეკერის ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი და პოპულარული რითმა, ეს ლექსი მოგვითხრობს სევდასა და სევდის გრძნობაზე დაკარგული და გატეხილი სიყვარულის გამო, ყველაფრის გახსენებამდე, რასაც ისინი აზიარებდნენ.

2. მანათობელი ვარსკვლავი (ჯონ კიტსი)

ბრწყინვალე ვარსკვლავი, შენსავით მუდმივი რომ ვიყო, მარტოსული ბრწყინვალებით კი არა, ღამით მაღლა ჩამოკიდებული და ყურებით, მარადიული ქუთუთოებით, თითქოს ბუნებით. პაციენტი, უძილო ჰერმიტი, მოძრავი წყლები თავიანთი რელიგიური ამოცანის შესრულებისას, ადამიანთა ნაპირების მიწის ირგვლივ სუფთა აბდულაციის ან მთების ჭვრეტისა და გავჩერდით.

არა, ჯერ კიდევ მუდმივი, ჯერ კიდევ უძრავი, იწვა ჩემი მშვენიერი სიყვარულის მომწიფებულ გულზე, რომ სამუდამოდ ვგრძნობდე მის რბილ შეშუპებას და დაცემას, სამუდამოდ გაღვიძებულს ტკბილ მოუსვენრობაში. ჩუმად, ჩუმად, რომ მოისმინოს მისი ნაზი სუნთქვა და ამგვარად იცხოვრო სამუდამოდ, თორემ კვდება."

• ერთ-ერთი ბოლო ლექსი, რომელიც ჯონ კიტსმა დაწერა ტუბერკულოზით სიკვდილამდე, ეს ნაწარმოები ეხება სამუდამოდ დარჩენის სურვილს. საყვარელ ადამიანთან ერთად, სევდაში, რომელშიც შურს იმის შესაძლებლობა, რომ ვარსკვლავები სამუდამოდ დარჩნენ მშვიდობის მომენტში და სიყვარული.

3. "Იყო დრო... გახსოვს?" (ლორდ ბაირონი)

„იყო დრო... გახსოვს? მისი ხსოვნა სამუდამოდ დარჩება ჩვენს მკერდში... ორივე ვგრძნობთ მხურვალებას; იგივე, ო ქალწულო! რომ მიმათრევს შენთან

ოჰ! იმ დღიდან, როცა პირველად, მარადიულმა სიყვარულმა დაგიფიცა ჩემი ტუჩი და მწუხარებამ დაარღვია ჩემი ცხოვრება, მწუხარება, რომელსაც ვერ იტან; მას შემდეგ სევდიანი ფიქრი თქვენს მცდარ დავიწყებაზე ჩემს აგონიაში: სიყვარულის დავიწყება ყოველგვარი ჰარმონია, გაქცეული მის დაძაბულ გულში. და მაინც, ზეციური ნუგეში მოდის ჩემს დაძრწუნებულ სულში, დღეს რომ შენმა ტკბილმა ხმამ გააღვიძა მოგონებები, ო! გასული დროის.

მიუხედავად იმისა, რომ შენი ყინულის გული არასოდეს ცემს ჩემს შემაძრწუნებელ თანდასწრებით, მოხარული ვარ, რომ გავიხსენო, რომ შენ ვერასოდეს შეძელი ჩვენი პირველი სიყვარულის დავიწყება. და თუ მტკიცე გადაწყვეტილებით აპირებ შენს გზას გულგრილად გაჰყვე... დაემორჩილე შენი ბედის ხმას, შეგიძლია შემიძულო; დამივიწყე, არა."

• ლორდ ბაირონის ეს ლექსი მოგვითხრობს იმაზე, თუ როგორ დაიწყო ურთიერთობა, რომელიც დროთა განმავლობაში გაუარესდა, როგორც რაღაც ლამაზი და პოზიტიური, მელანქოლიით სავსე ამბავში იმის მიმართ, რაც იყო და დასრულდა.

4. ანაბელ ლი (ედგარ ალან პო)

„ბევრი, მრავალი წლის წინ, ზღვისპირა სამეფოში ცხოვრობდა ქალწული, რომელსაც შეიძლება იცნობდეთ ანაბელ ლი სახელით; და ეს ქალბატონი არ ცხოვრობდა სხვა სურვილით, გარდა იმისა, რომ მიყვარდა და ჩემი შეყვარებოდა.

მე ბიჭი ვიყავი, ის კი გოგონა იმ სამეფოში ზღვის პირას; ჩვენ სიყვარულზე დიდი ვნებით გვიყვარს ერთმანეთი, მე და ჩემი ანაბელ ლი; ისეთი სინაზით, რომ ფრთოსანი სერაფიმები ზემოდან ზიზღით ტიროდნენ.

და ამ მიზეზით, დიდი ხნის წინ, იმ სამეფოში, ზღვის პირას, ღრუბლიდან ქარი ამოვარდა და გაცივდა ჩემი მშვენიერი ანაბელ ლი; პირქუში წინაპრები მოულოდნელად მოვიდნენ და ჩემგან შორს წაიყვანეს, რათა ჩაეკეტათ ბნელ სამარხში, იმ სამეფოში, ზღვის პირას.

სამოთხეში ნახევრად ბედნიერმა ანგელოზებმა შურდათ ჩვენი, მე და ელას. დიახ, ეს იყო მიზეზი (როგორც კაცებმა იციან, იმ სამეფოში ზღვის პირას), რომ ქარმა დაუბერა ღამის ღრუბლებიდან, გაცივდა და მოკლა ჩემი ანაბელ ლი.

მაგრამ ჩვენი სიყვარული უფრო ძლიერი იყო, უფრო მძაფრი, ვიდრე ყველა ჩვენი წინაპრის სიყვარული, უფრო დიდი ვიდრე ყველა ბრძენი. და ვერც ერთი ანგელოზი მის ციურ სარდაფში, ვერც ერთი დემონი ოკეანის ქვეშ ვერასოდეს შეძლებს ჩემი სულის გამიჯვნას ჩემი მშვენიერი ანაბელ ლისგან. რადგან მთვარე არასდროს ანათებს, რომ არ მომიტანოს ჩემი ლამაზი თანამგზავრის ოცნება. და ვარსკვლავები არასოდეს ამოდიან მათი კაშკაშა თვალების გამოწვევის გარეშე. დღესაც, როცა ღამღამობით ტალღა ცეკვავს, ჩემს საყვარელს, ჩემს საყვარელს გვერდით ვწევარ; ჩემს სიცოცხლეს და ჩემს საყვარელს, მის საფლავში ტალღებთან, მის საფლავში მღელვარე ზღვასთან.

• მიუხედავად იმისა, რომ პოს ფიგურას განსაკუთრებით ახსოვთ მისი საშინელებათა ნაწარმოებები, ამ ავტორმა ასევე შექმნა რამდენიმე ლექსი, რომანტიზმის ფარგლებში. ამ შემთხვევაში ავტორი გვიყვება იმ ქალის გარდაცვალებაზე, რომელიც უყვარდა და რომელიც აგრძელებს სიყვარულს მიუხედავად იმისა, რომ ის წლების განმავლობაში მკვდარია.

5. როცა ღამით (გუსტავო ადოლფო ბეკერი)

"როდესაც ღამით ძილის ტილის ფრთები შემოგაკრავს და შენი დაჭიმული წამწამები ბადურის მშვილდებს ემსგავსება, გულის ცემის მოსასმენად. შენი მოუსვენარი გული და შენი მძინარე თავი ჩემს მკერდზე დავდე, ჩემს სულს მივცემდი ყველაფერს, რაც მაქვს, სინათლეს, ჰაერს და ფიქრობდა!

როცა შენი თვალები უხილავ საგანს აჩერებს და ტუჩები ანარეკლს ღიმილით ანათებს, შუბლზე სიჩუმე წაიკითხე ფიქრი, რომელიც ზღვის ღრუბელივით გადის ფართო სარკეზე, მომეცი სული, რაც მინდა, დიდება, ოქრო, დიდება, გენიოსი!

როცა ენა მდუმარე და სუნთქვა აჩქარდება, ლოყები გინათდება და შავ თვალებს ავიწროებ, რომ დაინახო მათ წამწამებს შორის ბრწყინავს ტენიანი ცეცხლით მხურვალე ნაპერწკალი, რომელიც ამოფრქვევა სურვილების ვულკანიდან, მიეცი სულო ჩემო, რადგან იმედი მაქვს, რწმენა, სული, დედამიწა, საყვარელო."

• ამ ნაწარმოებში ბეკი გამოხატავს საყვარელ ადამიანთან ყოფნის აუცილებლობას და მასთან ყოფნის სურვილს.

6. ვისაც არ უყვარს, არ ცხოვრობს (ვიქტორ ჰიუგო)

„ვინც არ უნდა იყოთ, მომისმინეთ: თუ მგზნებარე მზერით არასოდეს გაჰყევი კვალს ვესპერუსის შუქზე, ციური ხედვის რბილი და რიტმული სიარულისას; ან შესაძლოა გულწრფელი ფარდა, როგორც ბრწყინვალე მეტეორი, რომელიც გადის და მოულოდნელად იმალება დაკრძალვის ჩრდილში და ტოვებს გულში სუფთა სინათლის კვალს;

თუ მხოლოდ იმიტომ, რომ პოეტმა გამოავლინა ეს შენთვის, შენ იცი ინტიმური ნეტარება, საიდუმლო ბედნიერება, რომლის არბიტრიც მარტო დგას სხვა შეყვარებული არსებისგან; ის, ვინც ვერ ხედავს მეტ ღამის ნათურებს, ვერც სხვა ნათელ მზეს, და არ ატარებს აურზაურ ზღვებში უფრო მეტ შუქს ვარსკვლავებიდან ან ფარებიდან, ვიდრე ის, რასაც ქალის თვალები ჯადოსნურად აფრქვევენ;

თუ ბრწყინვალე სარაოს დასასრულს არასდროს დაელოდე გარეთ, ჩახლეჩილი, მუნჯი, პირქუში, როცა მაღალ მინის ფანჯარაში ვნებათაღელვის ფერმკრთალი ანარეკლი იკვეთება აქეთ-იქით), რათა ნახოთ, თუ გასასვლელში მანათობელი ღვარცოფივით, კეთილგანწყობილი ღიმილით, იმედი და სიცოცხლე დაგიბრუნდებათ ახალგაზრდა მშვენიერებას დაღლილი თვალებით, ყვავილებით შემოსილი. ტაძარი. თუ თქვენ, ეჭვიანი და გაბრაზებული, არ გინახავთ უზურპირებული თეთრი ხელი, საჯარო წვეულებაზე, პროფანური შეყვარებულის მიერ და მკერდი, რომელსაც თაყვანს სცემთ, სხვა მკერდის გვერდით თრთოდა; არც კონცენტრირებული ბრაზის იმპულსები გადაყლაპეთ, გორავდით, როცა ხედავთ თავხედურ ვალსს, რომელიც ფოთლებს ცვივა, როცა ის თავბრუდამხვევ წრეში ტრიალებს, ყვავილებიც და გოგონებიც;

თუ ბინდის შუქით არ ჩამოხვედი ბორცვებზე, ათასი ღვთაებრივი ემოციით სავსე სულის გრძნობით და არც სასიამოვნო ვერხვებთან სიარული შენ იყავი; თუ მაღალ სარდაფში ყოფნისას ერთი ვარსკვლავი და მეორე ანათებს, ორ სიმპათიურ გულს არ სიამოვნებდა ნახევარმთვარი, მისტიურ სიტყვებს ლაპარაკობდა, ხმა დაუწიეთ, ფეხი შეანელეთ; თუ არასოდეს კანკალებდი სიზმრის ანგელოზის მაგნიტურ შეხებაზე; თუ არასოდეს ტკბილი მიყვარხარ, მორცხვად ამოსუნთქული, დარჩა შენს სულში, როგორც მრავალწლიანი ვიბრაცია; თუ საცოდავად არ შეხედე ოქროს მწყურვალს, რომლისთვისაც ფუჭი სიყვარული სთავაზობს თავის საგანძურს და სამეფო და მეწამულ კვერთხს, არ გქონდა თანაგრძნობა;

თუ შუა ბნელ ღამეს, როცა ყველაფერს სძინავს და დუმს, და ის ტკბება მშვიდი სიზმრით, შენთან ბრძოლაში ბავშვური ზიზღით ცრემლები არ მოგსვლიათ; თუ გიჟია ან ძილში მოსიარულე, შენ მას ათასჯერ არ დაუძახე, შესაძლოა გაბრაზებულად აურიო მკრეხელობა ლოცვებთან, ასევე სიკვდილამდე, საწყალი, ათასჯერ მოწოდება; თუ თქვენ არ გიგრძვნიათ კეთილგანწყობილი მზერა, რომელიც ეშვება თქვენს წიაღში, როგორც უეცარი ნათურა, რომელიც ჭრის ჩრდილებს და ხილვა გვაქცევს მშვიდი სინათლის ლამაზ რეგიონად; ან იქნებ ყინულოვანი შუბლი იტანჯება იმისგან, ვისაც თაყვანს სცემ, უსიცოცხლო არ დაკარგა, სიყვარულის საიდუმლოებებს უგულებელყოფ; არც მისი ექსტაზები გასინჯავთ და არც მისი ჯვარი ატარეთ“.

• ვიქტორ ჰიუგოს ეს ლექსი გვესაუბრება სიყვარულის და სიყვარულის სიყვარულის ადამიანურ მოთხოვნილებაზე, როგორც მისი ნაწილებით. პოზიტიური და უარყოფითი, წარმატებებიც და წარუმატებლობებიც, ბედნიერებით გვავსებს თუ დაზარალდება. დაზიანება.

7. შავი ჩრდილი (როსალია დე კასტრო)

„როცა მგონია, რომ გარბიხარ, შავი ჩრდილი, რომელიც მაოცებს, ჩემი თავის ძირში, დამცინი. თუ წარმოვიდგენ, რომ წასული ხარ, იმავე მზეზე გამოჩნდები და ხარ ვარსკვლავი, რომელიც ანათებს და ხარ ქარი, რომელიც უბერავს.

თუ მღერიან, შენ ხარ, ვინც მღერის, თუ ტირიან, შენ ხარ ტირილი და შენ ხარ მდინარის დრტვინვა და შენ ხარ ღამე და გათენება. ყველაფერში ხარ და ყველაფერი ხარ, ჩემთვის შენ მკვიდრობ საკუთარ თავში, არასოდეს მიმატოვებ, ჩრდილი, რომელიც ყოველთვის მაოცებს.

• მიუხედავად იმისა, რომ 27 წლის თაობის ნაწილია, როზალია დე კასტროს ნამუშევარი განიხილება რომანტიზმის, კონკრეტულად რომანტიზმის ნაწილად. ცნობილია, როგორც პოსტრომანტიული (ბეკერი და დე კასტრო იმყოფებოდნენ ისტორიულ მომენტში, როდესაც რომანტიზმი იწყებდა მიღმა დარჩენას. რეალიზმი). ამ მოკლე ლექსში ის გვიყვება გაკვირვების ემოციაზე და იმ გაკვირვებაზე, რომელსაც საკუთარი ჩრდილი წარმოშობს მასში.

8. მე ვიპოვე იგი! (იოჰან ვოლფგანგ ფონ გოეთე)

”ეს ტყეში იყო: შთანთქა, გაიფიქრა, დადიოდა ისე, რომ არც კი იცოდა რას ეძებდა. ჩრდილში ყვავილი დავინახე. კაშკაშა და ლამაზი, ორი ცისფერი თვალივით, თეთრი ვარსკვლავივით.

მე ვაპირებ მას მოწყვეტას და ტკბილად ვამბობ, რომ ვიპოვე: "ჩემი ხმობა რომ დაინახო, ჩემს ღეროს ამტვრევ?" ირგვლივ ამოვთხარე და ვაზთან და ყველაფერთან ერთად წამოვიღე და ჩემს სახლშიც ისე დავაყენე. იქ ისევ დავთესე, უჩუმრად და მარტოდ, და ყვავის და არ ეშინია საკუთარი თავის გამხმარი ხილვის“.

• გოეთეს ეს მოკლე ლექსი მოგვითხრობს იმის შესახებ, რომ საჭიროა გავითვალისწინოთ ის მთლიანობა, რაც ჩვენს გარშემოა. და რა არის ადამიანების ნაწილი, ნაცვლად იმისა, რომ მხოლოდ მათ ესთეტიკურ ან ფიზიკურ მიმზიდველობას შევხედოთ.

9. რითმა XIII (გუსტავო ადოლფო ბეკერი)

„შენი მოსწავლე ცისფერია და როცა იცინი, მისი რბილი სიცხადე მახსენებს დილის მღელვარე ნათებას, რომელიც აირეკლება ზღვაში.

შენი გუგა ცისფერია და როცა ტირის მასში გამჭვირვალე ცრემლები მეჩვენება, როგორც ნამის წვეთები იისფერზე.

შენი მოსწავლე ცისფერია და თუ იდეა ასხივებს მისი ფონიდან, როგორც სინათლის წერტილი, მეჩვენება, როგორც დაკარგული ვარსკვლავი საღამოს ცაზე.

• მშვენიერი კომპოზიცია, რომელიც მოგვითხრობს რაღაც ინტიმურს, როგორც საყვარელი ადამიანის თვალებში შეხედვა და სილამაზე და სიყვარული, რომელიც იღვიძებს მათში, ვინც მათ უყურებს.

10. ოდა ბულბულს (ჯონ კიტსი)

„გული მტკივა და გრძნობები ძილიანობა მაქვს, თითქოს ახლა დავლიე ჰემლოკი ან გადავყლაპე ძლიერი ნარკოტიკი და ჩავიძირე ლეთეში: არა იმიტომ, რომ მე შურს. შენი ბედნიერი ბედი, მაგრამ ზედმეტი იღბალი შენს იღბალში, შენ, ვინც ხეების ფრთიანი დრიადით, მწვანე წიფლის რაღაც მელოდიური ღელვაში და უთვალავ ჩრდილში, მთელი ხმით უმღერი ზაფხულის.

ოჰ! ვინ მომცემს ღვინის ყლუპს, დიდი ხნის განმავლობაში განახლებული ღრმა მიწაში, ფლორისა და მწვანე მინდვრების შეცნობა, პროვანსული ცეკვა და სიმღერა და მზიანი სიხარული! ვინ მომცემს თბილი სამხრეთის ჭიქას, სავსე ვარდისფერ და ჭეშმარიტ ჰიპოკრატებს, მის კიდეზე ბუშტუკებით მდუღარე და მეწამულით შეღებილი პირით; დალიე და, უხილავად, დატოვე სამყარო და შენთან ერთად დავიკარგე ტყის ჩრდილში!

შორს დავკარგე თავი, გავიფანტე, დაივიწყე ის, რაც ტოტებს შორის არასოდეს იცოდი:

დაღლილობა, სიცხე და ბრაზი, რომლიდანაც, ერთმანეთის მიმართ, კაცები, კვნესის დროს ერთმანეთს უსმენენ და კანკალი აკანკალებს ბოლო სევდიან ნაცრისფერ თმებს; სადაც კვდება ახალგაზრდობა, გამხდარი და ფერმკრთალი; სადაც მხოლოდ ფიქრით ვივსებით სევდით და იმ სასოწარკვეთილებით ტყვიის ქუთუთოებით; სადაც მისი ნათელი თვალები არ ინახავს სილამაზეს მეორე დღეს ახალი სიყვარულის გარეშე.

დავკარგე თავი შორს, შორს! რადგან მე შენთან ერთად დავფრინავ და არა ბაკუსის და მისი ლეოპარდების ეტლით,

მაგრამ პოეზიის უხილავ ფრთებზე, თუმცა ბუნდოვანი გონება ყოყმანობს და ჩერდება. უკვე შენთან ერთად! ნაზი ღამეა და ალბათ მის ტახტზე დედოფალი მთვარეა და, ირგვლივ, ვარსკვლავების ეს გუნდა, მისი ფერიების; მაგრამ აქ უფრო მეტი შუქი არ არის, ვიდრე ის, რასაც ცა თავისი ნიავით ამოისუნთქავს, ჩრდილოვანი ტოტებითა და მიხვეულ-მოხვეული, ხავსიანი ბილიკებით.

ჩრდილებს შორის ვუსმენ; და თუ კინაღამ მერამდენედ შემიყვარდა მშვიდობიანი სიკვდილი და ტკბილი სახელები დავარქმევდი ჩაფიქრებულ ლექსებში, რომ ჩემი მშვიდი სუნთქვა ჰაერში გამეტანა; უფრო მეტად, ვიდრე ოდესმე, კვდება სასიამოვნოა, ჩაქრება ტკივილის გარეშე, შუაღამისას, როცა მთელ სულს ასხამთ ამ აღტაცებაში.

შენ მაინც იმღერებდი, მაგრამ მე აღარ გავიგებდი: შენი დაკრძალვის სიმღერისთვის მიწა და ბალახი იქნებოდა. მაგრამ შენ არ დაბადებულხარ სიკვდილისთვის, ო, უკვდავო ჩიტო! არ იქნება მშიერი ხალხი, რომელიც დაგამცირებთ; ხმა, რომელიც მესმის ამ წარმავალ ღამეს, იმპერატორმა დიდი ხნის წინ გაიგო და რუსმა; შესაძლოა, იგივე სიმღერამ მიაღწია რუთის სევდიან გულს, როცა, თავისი მიწის ნოსტალგიის გრძნობით, უცნაური კულტურების გამო შეჩერდა და ტიროდა; იგივე, რომელიც ხშირად აჯადოებს სახიფათო ზღვების ქაფზე გახსნილ ჯადოსნურ ფანჯრებს, ფერიების და დავიწყების ქვეყნებში. დავიწყების! ეს სიტყვა ზარივით იხრება და მიმაქვს შენგან, ჩემი განმარტოებებისკენ.

Ნახვამდის! ფანტაზიას არ აქვს ჰალუცინაციები ისე, როგორც დიდება ამბობს, მოტყუების ელფი. ნახვამდის, ნახვამდის! მტკივა, შენი საგალობელი უკვე ჩაქრება იმ მდელოების მიღმა, წყნარ ნაკადულზე, მთაზე და მერე მეზობელი ხეობის გამზირებს შორისაა დამარხული. ხედვა იყო თუ სიზმარი? ეს მუსიკა გაქრა. მე მეღვიძება? მე მეძინება?"

• კიტსის ლექსი, რომელიც მოგვითხრობს მარადიულსა და წარსულზე, ლტოლვაზე და აღქმაზე. სილამაზე, სურვილი სამუდამოდ დარჩე სამყაროს საოცრებაზე და ა მელანქოლია.

11. ერთხელ მქონდა ლურსმანი (როსალია დე კასტრო)

„ერთხელ გულში ლურსმანი მქონდა ჩაჭედილი და აღარ მახსოვს, ეს ოქროს, რკინის თუ სიყვარულის ლურსმანი იყო.

მხოლოდ ის ვიცი, რომ მან ისეთი ღრმა ბოროტება ჩაიდინა, რომ იმდენად მტანჯავდა, რომ დღე და ღამე უწყვეტად ვტიროდი, როგორც მაგდალინელი ვნებაზე ტიროდა. „უფალო, რომ შენ შეგიძლია ყველაფერი გააკეთო – ერთხელ ღმერთს სთხოვე – მომეცი გამბედაობა, რომ ლურსმანი ამოვიღო ასეთი მდგომარეობიდან“. და ღმერთმა მომცა, გაანადგურე.

მაგრამ... ვინ იფიქრებდა... ამის შემდეგ აღარ მიგრძვნია ტანჯვა და არც ვიცოდი რა იყო ტკივილი; მხოლოდ ის ვიცოდი, რომ არ ვიცი რა მაკლდა იქ, სადაც ლურსმანი აკლდა და შეიძლება... იქნებ ამ ტკივილისგან მარტოსული ვიყავი... Ღმერთო ჩემო! ეს მომაკვდინებელი ტალახი, რომელიც გარშემორტყმულია სულს, ვინ გაიგებს მას, უფალო..."

• ავტორი ამ ტექსტში მოგვითხრობს იმ ტანჯვაზე, რომელსაც ჩვენში სულგრძელი ან პრობლემური სიყვარული წარმოშობს და შეიძლება კიდეც. ემსახურე უპასუხოდ და სიცარიელე და ლტოლვა, რომელიც მის მიტოვებამ შეიძლება დატოვოს, მიუხედავად ტკივილისა პროვოცირებული.

12. როდესაც ორი სული საბოლოოდ ხვდება (ვიქტორ ჰიუგო)

”როდესაც საბოლოოდ ხვდებიან ორი სული, რომლებიც ამდენი ხანი ეძებენ ერთმანეთს ბრბოში, როდესაც ხვდებიან, რომ ისინი წყვილები არიან, რომ ესმით ერთმანეთის და შეესაბამება, ერთი სიტყვით, რომ ისინი ერთნაირები არიან, მაშინ სამუდამოდ წარმოიქმნება კავშირის მძაფრი და სუფთა, როგორც თვითონ, კავშირი, რომელიც იწყება დედამიწაზე და გრძელდება. სამოთხე.

ეს კავშირი არის სიყვარული, ავთენტური სიყვარული, როგორც სინამდვილეში ძალიან ცოტა ადამიანს შეუძლია დაორსულდეს, სიყვარული, რომელიც არის რელიგია, რომელიც გაღმერთებს. საყვარელ ადამიანს, რომლის ცხოვრებაც ვნებათა და ვნებათაგან მოდის და ვისთვისაც მსხვერპლი, რაც უფრო დიდია სიხარული, მით მეტი ტკბილეული."

• ეს პატარა ლექსი ასახავს საყვარელ ადამიანთან შეხვედრას, რომანტიკულ სიყვარულს, რომელიც წარმოიქმნება ერთმანეთის გრძნობების გაგებისა და გაერთიანებისა და შესაბამისობის შედეგად.

13. დაიმახსოვრე (ლორდ ბაირონი)

„ჩემი განმარტოებული სული ჩუმად ტირის, გარდა იმ შემთხვევისა, როცა ჩემი გული შენთან არის გაერთიანებული ზეციურ ალიანსში ურთიერთ კვნესისა და ურთიერთსიყვარულის. ეს არის ჩემი სულის ალი, როგორც გათენება, რომელიც ანათებს საფლავში: თითქმის ჩამქრალი, უხილავი, მაგრამ მარადიული... სიკვდილიც კი არ შეუძლია მის დაბინძურებას.

მომიხსენე... ჩემს საფლავთან ნუ გაივლი, არა, შენი ლოცვის გარეშე; ჩემი სულისთვის არ იქნება იმაზე დიდი წამება, ვიდრე იმის ცოდნა, რომ დაივიწყე ჩემი ტკივილი. გაიგე ჩემი ბოლო ხმა. ეს არ არის დანაშაული, ილოცეთ მათთვის, ვინც იყო. მე შენთვის არასდროს არაფერი მითხოვია: როცა ვადა გასდის, მოვითხოვ, ჩემს საფლავზე ცრემლი დაღვრიო.

• ლორდ ბაირონის ეს მოკლე ლექსი ასახავს სურვილს, გვახსოვდეს სიკვდილის შემდეგ, დარჩეს მათ გულებში, ვინც გვიყვარდა.

14. სიზმარი (უილიამ ბლეიკი)

”ერთხელ სიზმარმა ჩემს საწოლზე ჩრდილი დაფარა, რომელსაც ანგელოზი იცავდა: ეს იყო ჭიანჭველა, რომელიც დაიკარგა ბალახში, სადაც მე მეგონა.

დაბნეული, დაბნეული და სასოწარკვეთილი, ბნელი, სიბნელეში აწეული, დაქანცული, გაშლილ ჭუჭყში ჩავვარდი, ყველა იმედგაცრუებული, და გავიგონე, როგორ თქვა: „ოჰ, შვილებო! ტირიან? გაიგონებენ მამის კვნესას? ისინი იქ მეძებენ? ბრუნდებიან და ტირიან ჩემზე?სამწუხაროა, ცრემლი წამომივიდა; მაგრამ იქვე დავინახე ციცინათელა, რომელმაც უპასუხა: „რა ადამიანური კვნესა იბარებს ღამის მცველს? მე უნდა გავანათო კორომი, სანამ ხოჭო ტრიალებს: მიჰყევი ახლა ხოჭოს ზუზუნს; პატარა მაწანწალა, მალე მოდი სახლში.”

• უილიამ ბლეიკი არის რომანტიზმის ერთ-ერთი პირველი ავტორი და პრომოუტერი და ერთ-ერთი მათგანი, ვინც ხელი შეუწყო წარმოსახვისა და ემოციების გამოყენებას გონიერებაზე. ამ ლექსში ჩვენ ვხედავთ, თუ როგორ მოგვითხრობს ავტორი უცნაურ სიზმარს, რომელშიც დაკარგულმა უნდა იპოვნოს გზა.

15. მეკობრეების სიმღერა (José de Espronceda)

„ათი თოფი თითო ჯგუფში, უკანა ქარი სრული აფრით, ის არ ჭრის ზღვას, არამედ დაფრინავს ბრიგანტული იალქნიანი ნავი; მეკობრე გემს, რომელსაც თავისი სიმამაცისთვის ეძახიან, შიშის ქვეშ, ყველა ზღვაში, რომელიც ცნობილია ერთი ბოლოდან მეორემდე.

მთვარე ზღვაში ციმციმებს, ტილოზე ქარი კვნესის და რბილი მოძრაობით ამაღლებს ვერცხლისა და ლურჯის ტალღებს; და მეკობრის კაპიტანი მიდის, მხიარულად მღერის სტერნში, აზია ერთ მხარეს, ევროპა მეორე მხარეს და იქ სტამბოლის წინ; "იარეთ ჩემს იალქნიან ნავში, იმის შიშის გარეშე, რომ არც მტრის გემი, არც ქარიშხალი, არც ბონაზა, არ მიაღწევს თქვენს გზას და ვერც გამბედაობის შენარჩუნებას.

ინგლისელების მიუხედავად ოცი პატიმარი შევქმენით და მათ ბანერები ჩააბარეს, ასი ერი ჩემს ფეხებთან. რომ ჩემი გემი ჩემი საგანძურია, რომ თავისუფლება ჩემი ღმერთია, ჩემი კანონი, ძალა და ქარი, ჩემი ერთადერთი სამშობლო ზღვა.

გადაადგილდებიან სასტიკი ომი ბრმა მეფეები კიდევ ერთი ხმელეთისთვის, რომელიც აქ მყავს ველური ზღვის ფარებამდე, რომლებსაც არავინ დაუწესებია კანონი. და არ არსებობს არც ერთი პლაჟი, არც ბრწყინვალე დროშა, რომელიც არ გრძნობს ჩემს უფლებას და ჩემს ღირებულებას. რომ ჩემი გემი ჩემი საგანძურია, რომ თავისუფლება ჩემი ღმერთია, ჩემი კანონი, ძალა და ქარი, ჩემი ერთადერთი სამშობლო ზღვა.

გემის ხმა მოდის! ეს არის იმის დანახვა, თუ როგორ ტრიალდება და მთელი სისწრაფით უშლის თავს თავის დაღწევას: რომ მე ვარ ზღვის მეფე და ჩემი რისხვა უნდა მეშინოდეს. მტაცებელში მე დაჭერას თანაბრად ვყოფ: სიმდიდრის გამო მხოლოდ შეუდარებელი სილამაზე მინდა. რომ ჩემი გემი ჩემი საგანძურია, რომ თავისუფლება ჩემი ღმერთია, ჩემი კანონი, ძალა და ქარი, ჩემი ერთადერთი სამშობლო ზღვა.

სასიკვდილო განაჩენი მაქვს!;მეცინება; არ მიმატოვო იღბალი და რაც გმობს, რომელიმე ენტენაზე ჩამოვიკიდებ ალბათ მის გემზე. და თუ დავეცი, რა არის სიცოცხლე? წაგებისთვის უკვე დავთმე, როცა ვაჟკაცივით მოვიშორე მონას უღელი. რომ ჩემი გემი ჩემი საგანძურია, რომ თავისუფლება ჩემი ღმერთია, ჩემი კანონი, ძალა და ქარი, ჩემი ერთადერთი სამშობლო ზღვა.

ჩემი საუკეთესო მუსიკა აკვილონებია, შერყეული კაბელების ხმაური და კანკალი, შავი ზღვის ღრიალი და ჩემი ქვემეხების ღრიალი. და ჭექა-ქუხილიდან ძლიერ ხმამდე და ქარიდან მძვინვარებამდე მშვიდად ვიძინებ ზღვის პირას. რომ ჩემი ხომალდი ჩემი საგანძურია, თავისუფლება ჩემი ღმერთია, ჩემი კანონი, ძალა და ქარი, ჩემი ერთადერთი სამშობლო ზღვაა”.

• ხოსე დე ესპრონსედა ადრეული ესპანური რომანტიზმის ერთ-ერთი უდიდესი წარმომადგენელია და ეს ლექსი ძალიან ცნობილი ასახავს თავისუფლების სურვილს, გამოიკვლიოს და შეძლოს საკუთარი თავის განსაზღვრა დანიშნულების ადგილი.

16. შეიცანი შენი თავი (გეორგ ფილიპ ფრიდრიხ ფონ ჰარდენბერგი)

„ადამიანი ყოველთვის მხოლოდ ერთს ეძებდა და ამას აკეთებდა ყველგან, მსოფლიოს მწვერვალებსა და ბოლოებში. სხვადასხვა სახელებით - უშედეგოდ - ყოველთვის იმალებოდა და ყოველთვის, ახლობლის რწმენითაც კი, ეს ხელიდან გამოდიოდა. დიდი ხნის წინ იყო ადამიანი, რომელიც მეგობრულ ბავშვთა მითებში გაუმხილა შვილებს გასაღებები და გზა ფარული ციხისკენ.

ცოტამ თუ მოახერხა იდუმალების მარტივი გასაღების გაგება, მაგრამ ისინი შემდეგ ბედის ოსტატები გახდნენ. გავიდა დიდი დრო - შეცდომამ გაამძაფრა ჩვენი ჭკუა - და მითმა შეწყვიტა სიმართლის დამალვა ჩვენგან. ბედნიერი, ვინც გახდა ბრძენი და მიატოვა სამყაროს აკვიატება, რომელიც მარადიული სიბრძნის ქვას სწყურია თავისთვის.

გონიერი ადამიანი მაშინ ხდება ავთენტური მოწაფე, ის ყველაფერს სიცოცხლედ და ოქროდ აქცევს, მას აღარ სჭირდება ელექსირები. წმინდა ალემბიური ბუშტები მასშია, მასში არის მეფე და ასევე დელფი და ბოლოს ის ხვდება, რას ნიშნავს საკუთარი თავის შეცნობა.

• გეორგ ფილიპ ფრიდრიხ ფონ ჰარდენბერგის ეს ლექსი, რომელიც უფრო ცნობილია მისი ფსევდონიმით Novalis, მოგვითხრობს ადამიანმა საკუთარი თავის შეცნობის აუცილებლობაზე, რათა იყოს ჭეშმარიტად თავისუფალი.

17. მარტოობისკენ (ჯონ კიტსი)

„ოჰ, მარტოობა! თუ მე უნდა ვიცხოვრო შენთან ერთად, დაე, ეს არ იყოს დაჩრდილული და პირქუში საცხოვრებლების ბინძურ ტანჯვაში, მოდით ერთად ავიდეთ ციცაბო კიბეზე; ბუნების ობსერვატორია, რომელიც ჭვრეტს ხეობის დელიკატურობას, მის აყვავებულ ფერდობებს, მის კრისტალურ მდინარეს; ნება მომეცით ძილიანად ვუყურო მწვანე ტოტებიან სახურავის ქვეშ, სადაც ირმები მიედინება და ფუტკრებს ზარებს ურევს.

მაგრამ, თუმცა სიამოვნებით წარმოვიდგენ შენთან ერთად ამ ტკბილ სცენებს, გონების რბილი საუბარი, რომლის სიტყვებიც უდანაშაულო გამოსახულებებია, ჩემი სულის სიამოვნებაა; და ეჭვგარეშეა, კაცობრიობის უდიდესი სიხარული უნდა იყოს ოცნება, რომ შენი რასა შეიძლება იტანჯოს ორი სულისთვის, რომლებიც ერთად გადაწყვეტენ გაქცევას.”

• ეს ლექსი ასახავს მარტოობის პოზიტიურ ნაწილს, როგორც ჭვრეტის მომენტს, მაგრამ იმავდროულად ადამიანური კომპანიის საჭიროებას, როგორც რაღაც მარადიულად სასურველს.

18. რატომ, პეპელა? (მარიანო ხოსე დე ლარა)

რატომ, პატარა პეპელა, ფოთლიდან ფოთოლზე დაფრინავს, უკვე მერყევი და გიჟი ტრაბახობს? რატომ, ვუთხარი ჩემს თავს, არ მიბაძავთ შრომისმოყვარე ფუტკარს, რომელიც გამუდმებით ტკბება ყვავილების წვენით? ის აფრთხილებს, რომ კედლის ყვავილიდან ვარდამდე არ იხეტიალებს, ათასობით ეძებს ერთი და მარტო სურნელოვანი. და როდესაც ის უკვე ირჩევს მას, სანამ არ გამოასწორებს ყველაფერს, ის არასოდეს უცვლელი გავლის გარეშე არ ისიამოვნებს სხვას.

შენც ვერ ხედავ რომ მკერდს იღებს? ისე რომ ლიბადა არასოდეს დატოვოს სიყვარულის თასიდან. თუ შენს უცნაურ ცვლილებებში მზე, რომელიც შენ გფერავს, გვაბრმავებს თვალებს ათასი ფერადი მელნით; რატომ უარს იტყვი, პატარა ჩიტო, ფრენაზე, მხოლოდ ყვავილი და თასი სიამაყით და დიდებით? შენი ფრთების ქნევისთვის, თეთრი პომებისთვის და იმ მკერდში, რომელსაც მკერდი აღმერთებს. იქ ტკბილი პატარა ყვავილი, მშვენიერი სურნელი, ამბიციით იპარავს ჩემი ფილის წიაღიდან.

იფრინე, პატარა პეპელა, რომ თუ ოდესღაც ასე მარტო მის ნიუანსებში, მაინც მისი სიამოვნებით ტკბები. აღარ არის მუდმივი, თქვენ უნდა გინდოდეთ დაბრუნდეთ ტყეში მოღალატე, რათა სხვათა შორის ფრიალო. იფრინე, პატარა ჩიტო, იფრინე, შეაგროვე მათი არომატები და მოგვიანებით დამიბრუნდი და მომეცი, რაც დაიჭერ”.

• მარიანო ხოსე დე ლარას ეს ლექსი მოგვითხრობს შედარებას პეპლის ქცევასა და ფუტკარი, სადაც პირველი იკვლევს ყვავილებში ჩაღრმავების გარეშე, ხოლო მეორე რჩება ა მარტო. ეს არის აშკარა მინიშნება ადამიანთა ქცევაზე ურთიერთობებსა და სექსუალურობაში.

19. ახალი, აყვავებული, სუფთა და სურნელოვანი (José de Espronceda)

„ახალი, აყვავებული, სუფთა და სურნელოვანი, გალა და ყვავილოვანი ფანქრის მორთულობა, თავდაყირა თაიგულზე მოთავსებული გალანტი, სურნელი ავრცელებს ამომავალ ვარდს. მაგრამ თუ დამწვარი მზის შემაშფოთებელი შუქი ვიბრირებს ანთებული კანიონიდან, ტკბილი არომატით და დაკარგული ფერით, მისი ფოთლები ნაჩქარევი აურას ატარებენ.

ასე გაბრწყინდა ჩემი ვენა წამიერად სიყვარულის ფრთებზე და, ალბათ, მშვენიერ ღრუბელზე ვითომ დიდება და სიხარული. მაგრამ ვაი! რომ სიკეთე მწარედ ქცეულა და ჰაერში უფოთლო მატულობს ჩემი იმედის ტკბილი ყვავილი.

• ხოსე დე ესპრონსედას მოკლე ლექსი, რომელშიც ის მოგვითხრობს იმაზე, თუ როგორ შეიძლება დიდი სისწრაფით გაჩნდეს იმედი, რომელიც მალევე შეწყდება, განსაკუთრებით სიყვარულის სფეროზე.

20. ღამის ვარსკვლავისკენ (უილიამ ბლეიკი)

„ღამის ქერა ანგელოზო, ახლა, სანამ მზე მთებზე ისვენებს, გაანათე შენი ნათელი სიყვარულის ბრენდი! ჩაიცვით კაშკაშა გვირგვინი და გაიღიმეთ ჩვენს ღამის საწოლზე!

გაიღიმეთ ჩვენს სიყვარულს და სანამ ცის ლურჯ ფარდებს იხატავთ, დარგეთ თქვენი ვერცხლის ნამი ყველა ყვავილზე, რომელიც ტკბილ თვალებს ხუჭავს ხელსაყრელ ძილს. დაე შენმა დასავლურმა ქარმა დაიძინოს ტბაში. თქვი სიჩუმე შენი თვალების ბრწყინვალებით და გარეცხე მტვერი ვერცხლით.

სწრაფად, ძალიან სწრაფად, პენსიაზე გადიხარ; შემდეგ მგელი გაბრაზებული ყეფს ყველგან და ლომი თვალებიდან ცეცხლს ისვრის ბნელ ჯუნგლებში. ჩვენი სამწყსოს მატყლი დაფარულია შენი წმინდა ნამით; დაიცავი ისინი შენი კეთილგანწყობით"

• უილიამ ბლეიკის ლექსი, რომელშიც ავტორი მოგვითხრობს, თუ როგორ სთხოვს მთვარეს ანათებს და დაიცვას სიმშვიდე, სიმშვიდე და სიყვარული, რომელიც ხდება ღამით.

21. ცოცხი (ჯაკომო ლეოპარდი)

„აქ, საშინელი მთის მშრალ ფერდობზე, გაპარტახებული ვეზუვიუსი, რომელსაც არც ხე და არც ყვავილი არ ახარებს შენს ირგვლივ განმარტოებულ ბალახს უდაბნოებში სურნელოვანი ცოცხის შემცველობით. სანამ დავინახავდი, რომ შენი ბუჩქებით დაამშვენებდი ქალაქს, რომელიც გარს აკრავს ერთ დროს მსოფლიოს ბედია, და დაკარგული იმპერია, როგორც ჩანს, თავიანთი სერიოზული და სევდიანი გარეგნობით სთავაზობენ რწმენას და ხსოვნას მგზავრს. დღეს ისევ ამ მიწაზე გნახავ, სევდის მიტოვებული ადგილების მოყვარული, ტანჯული ბედის მოყვარული, ყოველთვის მეგობარი.

უნაყოფო ფერფლით მოფენილი ეს მინდვრები და დაფარული ლავით, რომელიც ჟღერს პილიგრიმის გავლისას, რომელშიც ის ბუდობს და მზის ქვეშ გველი ხვდება და იქ, სადაც კურდღელი ბრუნდება თავის ბნელ ბურუსში, ქალაქები და მოსავალი იყო კულტივირებული და მხიარული. ქერა; მათ ეხმიანებოდა სამწყსოს, სასახლეებისა და ბაღების დაბლა, სადაც მდიდრების დასვენება სასიამოვნო თავშესაფარია და ცნობილი ქალაქები, რომლებსაც ქედმაღალი მთა თავისი ხალხით ავიწროებდა და ცეცხლოვან ნიაღვარებს სცემდა პირიდან.

დღეს ყველაფერი ნანგრევების ირგვლივ არის გარშემორტყმული, სადაც შენ, მშვენიერი ყვავილი, იპოვე შენი ადგილი, და რომელსაც თანაგრძნობით სხვისი ზიანი მიაქვს სამოთხეში სურნელოვან არომატს, რომელიც ამშვიდებს უდაბნოს. ვინც ჩვენს სახელმწიფოს აქებს, მოდიან ამ პლაჟებზე, დაინახავენ, როგორ ზრუნავს ბუნება ჩვენს სასიყვარულო ცხოვრებაში. ძალაუფლება თავისი სამართლიანი ზომით შეძლებს შეაფასოს ადამიანთა ოჯახი, რომელსაც მოწყალების გარეშე, ერთ წამში, მისი მედდა, ოდნავი მოძრაობით, როცა ამას ყველაზე ნაკლებად ელოდებით, ნაწილობრივ გაუქმდება და ცოტა მეტით კი შეგიძლიათ მთლიანად გაუქმება. ნახეთ ამ სანაპიროზე დახატული ადამიანების პროგრესული და სუვერენული იღბალი.

შეხედე საკუთარ თავს ამ სარკეში, საუცხოო და გიჟურ საუკუნეში, რომელ გზას ეძებს ძველი ფიქრით, რომელიც შენ მიატოვე და შენი ნაბიჯები უკან, შენი დაბრუნება ეძებს. შენი უსარგებლო ლაპარაკი ყველა ჭკუაზე, ვისი ბედმა მამამ დედოფალი გაგხადა, მაამებელი, იმავდროულად, ალბათ მკერდში დაგცინიან. ასეთი სიმელოტე მიწაზე არ ჩამოვალ და ძალიან ადვილი იქნება მათი მიბაძვა და განზრახ, რელსებიდან გადახვევა, შენთვის სასიამოვნო ყურში მღერა! მაგრამ იმ ზიზღამდე, რომელსაც შენთვის მკერდში ვინახავ, რაც შეიძლება ნათლად გამოვხატავ; თუმცა ვიცი, რომ დავიწყება ეცემა მათ, ვინც თავის ასაკში საყვედურობს. ამ ბოროტებისგან, რომ შენთან ერთად ვმონაწილეობ, მეცინება აქამდე. თავისუფლებაზე მეოცნებე, გინდა იყო აზროვნების მონა, ერთადერთი, რომელიც ნაწილობრივ გამოგვიყვანს ბარბაროსობიდან; და ვისთვისაც მხოლოდ კულტურაში იზრდება; ის მხოლოდ წარმართავს საჯარო ბიზნესს საუკეთესოსკენ. სიმართლე გეზიზღება, იმ დაბალი ადგილისა და უხეში იღბლისგან, რომელიც ბუნებამ მოგცა. ამიტომ, მშიშარა, ზურგს აქცევთ ცეცხლს, რომელიც ამას ჩვენ გვაჩვენებს და გაქცეულო, ვინც მას მიჰყვება, ცუდს უწოდებთ და ა.შ. მხოლოდ დიდსულოვანი მას, ვინც საკუთარი დაცინვით, ან სხვისი დაცინვით ან უკვე გიჟით ან ეშმაკობით, ამაღლებს მოკვდავს მთვარემდე ხარისხი.

ღარიბი კაცი და მისი ავადმყოფი სხეული, რომელსაც აქვს გულუხვი და დიდი სული,

მას არც სჯერა საკუთარი თავის და არც ოქროთი მდიდარს ან გალანტურს უწოდებს, არც სასაცილოდ გამოდის ბრწყინვალე ცხოვრებისა და შესანიშნავი ჯანმრთელობის მქონე ადამიანებში; მეტი სიმდიდრე და მათხოვრის ძალა. სირცხვილის გარეშე ჩნდება; ასე ეძახიან მას, როცა გულწრფელად საუბრობს და სამართლიანად აფასებს თავის ნივთებს. მე არასოდეს მეგონა დიდსულოვანი ცხოველი, არამედ სულელი, რომელიც ჩვენს სამყაროში მოვიდა სასიკვდილოდ და მწუხარებას შორის აღზრდილი, კვლავ წამოიძახის: „მე ვარ სიამოვნებისთვის! დამზადებულია!" და ფეტიური სიამაყის, დიდი დიდების და ახალი ბედნიერების სრული გვერდები, რომლებსაც თავად ხალხი უგულებელყოფს და არა სამყარო, მსოფლიოში ჰპირდება ხალხებს, რომ მღელვარე ზღვის ტალღა, ბოროტი აურის სუნთქვა, მიწისქვეშა ბიძგი ასე ანადგურებს იმ მეხსიერებას. ისინი უბრალოდ დატოვეს.

კეთილშობილური პერსონაჟი, რომელიც ბედავს მოკვდავის თვალწინ აღმართოს საერთო ბედის წინაშე და გულახდილი ენით ჭეშმარიტების დაკნინების გარეშე აღიარებს ბოროტებას, რომელიც მოგვეცა წილისყრით; დაბალი და სევდიანი მდგომარეობა! ის, ვინც ამპარტავანი და ძლიერია ტანჯვაში, და არც სიძულვილი და არც ბრაზი ძმების მიმართ ყველაზე სერიოზულ ზიანს არ მატებს მათ უბედურებას, ადანაშაულებს კაცს თავის ტკივილში, მაგრამ ადანაშაულებს ჭეშმარიტ დამნაშავეს, მოკვდავ დედებს მშობიარობის დროს, სურვილში. დედინაცვალი. ის მას მტერს უწოდებს და იმის გაცნობიერებით, რომ იგი გაერთიანდა მასთან და თავიდანვე უბრძანა მას ადამიანთა ჯგუფი, მამაკაცებს ყველას სჯერათ. აერთიანებს ერთმანეთს, ეხვევა მათ ნამდვილი სიყვარულით, სთავაზობს მათ და ელის მათგან გაბედულ დახმარებას ომის ტანჯვისა და ალტერნატიული საფრთხის დროს. საერთო. და კაცის დანაშაულს მარჯვენა ხელის შეიარაღება, მახეში მოქცევა და მეზობლისთვის დაბრკოლება, ასე მოუხერხებელი მსაჯულები რა იქნება მინდორში, რომელსაც მტერი ალყაში აქცევს, თავდასხმის უფრო უხეში გასროლა, პირიქით დავიწყებას, მწარე ბრძოლას, მეგობრებმა თესეს ფრენა და ერთმანეთში დაარტყა მახვილი. მეომრები.

როდესაც ასეთი დოქტრინები კვლავ ხდება ვულგარულისთვის პატენტი და ის ხელუხლებელი საშინელება, რომელიც ადამიანებს სოციალურ ჯაჭვში აკავშირებდა, სიბრძნე კვლავ განაახლებს მას, უბრალო და პატიოსანი ვაჭრობა ხალხის, ღვთისმოსაობა, სამართლიანობა, სხვა ფესვი ექნებათ მაშინ და არა ამაო იგავ-არაკები, რომლებზეც დაფუძნებულია ვულგარულის პატიოსნება, რომელიც ფეხით ინარჩუნებს შეცდომის წამალს. თავს უქნევს. ხშირად უკაცრიელ სანაპიროზე, რომელსაც გამაგრებული ნაკადი გლოვის ლავაში აცვია, ღამეს ვატარებ სევდიან მთას ლურჯ ფერებში. სუფთა ციდან ვარსკვლავები ანათებენ ზემოდან, რომლებსაც ოკეანე ირეკლავს შორიდან და ნაპერწკლებით ანათებს ირგვლივ მშვიდი სარდაფიდან. მსოფლიო.

როცა მზერას ვაფიქსირებ იმ შუქებზე, რომლებიც ჩვენ წერტილად გვეჩვენება, როცა ისინი იმდენად დიდია, რომ დედამიწა და ზღვა მათ გვერდით არის წერტილი და რომელსაც არა მარტო ადამიანი, არამედ თავად გლობუსი, სადაც ადამიანი არაფერია, სრულიად უცნობია და როცა უსასრულოდ ვხედავ, კიდევ უფრო შორს გვიჩნდება ვარსკვლავების ქსოვილები, რომლებიც ნისლში გვევლინება და არა ადამიანი, არა და დედამიწა, მაგრამ ყველა ერთში უსასრულო რაოდენობის მზე, ჩვენი ოქროს მზე, ხოლო ვარსკვლავები ყველამ არ იცის, ან მათ მსგავსად ეჩვენება დედამიწას, სინათლე ნისლეული; ჩემი გონების წინ როგორ გამოიჩინე, კაცის შთამომავლობა? და გაიხსენე შენი მიწიერი მდგომარეობა, რომ ეს მიწა, რომელზეც მე დავდივარ აჩვენებს, მეორე მხრივ, რომ შენ დამთავრდი და ქალბატონო ყველაფრის გჯერა, და რომ ამდენი ხანდახან მოგწონთ ფანტაზირება ამ ბნელ ქვიშის მარცვალში, რომელსაც ჩვენ დედამიწას ვეძახით, რომ ყველაფრის ავტორები ჩამოვიდნენ სასაუბროდ. შენი გულისთვის, და სასაცილო და ძველი ოცნებები, რომლებიც განაახლებს შეურაცხყოფას გონიერებს დღემდე ჩანს; სასიკვდილო შთამომავლობა, საწყალი შთამომავლობა! მაშინ რა გრძნობა მიპყრობს ჩემს გულს შენდამი? არ ვიცი სიცილი თუ სამწუხარო თავშესაფარი.

ვაშლის მსგავსად, რომელიც ცვივა ხიდან, როცა გვიან შემოდგომის სიმწიფეში მხოლოდ ძირს აგდებს, მიწაში გათხრილი ჭიანჭველას ტკბილი კამერები დიდი შრომით, შრომით, სიმდიდრით, რომელიც მონდომებულმა ჯარმა დიდი დაღლილობით შეაგროვა, ზაფხულის ამინდში, სისხლჩაქცევები, მსხვრევები და გადასაფარებლები; ასე იშლება მტკიცე საშვილოსნოდან, ღრმა ცაში ჩაგდებული, ფერფლის, პემზისა და კლდეების, ღამისა და ნანგრევების, სავსე მდუღარე ნაკადულებით; ან უკვე კალთაში, გაბრაზებული ბალახებში, ლიკვიდირებული მასების და დამწვარი ქვიშისა და ლითონების შორის დაღმავალი უზარმაზარი დარტყმა, ქალაქები, რომლებიც ზღვამ იქაურობა უკიდურეს სანაპიროზე, დაირღვა და დაიფარა მომენტი; სადაც დღეს თხა ძოვს მათ, ან იქ ჩნდება ახალი ქალაქები, რომელ ფეხსაცმლის საფლავებია; და მის ძირში დაყრდნობილი კედლები თელავს მყარ მთას. ის არ აფასებს ბუნებას და არც ადამიანზე ზრუნავს იმაზე მეტად, ვიდრე ჭიანჭველას, და თუ უფრო იშვიათში უბედურება ის არის, რომ მხოლოდ ეს ემყარება იმ ფაქტს, რომ ეს არ არის ისეთი ნაყოფიერი სახეობა.

თვრამეტი წლის წინ ეს ქალაქები გაქრა ცეცხლოვანი ძალით დაჩაგრული და გლეხი ყურადღებიანი იყო ვენახის მიმართ, რომელიც იმავე მინდვრებში საზრდოობს მკვდარ ტერუარს. ფერფლი კვლავ აწვება თავის საეჭვო მზერას იმ მწვერვალზე, რომელიც მოუქნელი და საბედისწერო, დღეს როგორც ყოველთვის, კვლავ ძლიერ დგას, კვლავ ემუქრება მის ქონებას და შვილებს განადგურებით. ღარიბი! რამდენჯერ იკვლევს მთელი ღამე თავისი ღარიბი ბუჩქის სახურავზე მწოლიარე, უძილო, მოხეტიალე აურას ან ხანდახან ხტუნვაში გაწოლილი ე! საშინელი კერის კურსი, რომელიც ამოუწურავი სინუსიდან ქვიშიან ბორცვზე იღვრება, რომელიც ანათებს მარინას კაპრიდან, პორტს ნეაპოლიდან და მერგელინადან. თუ დაინახავს, ​​რომ ჩქარობს, თუ საშინაო ჭის ფსკერზე წყლის ბუშტუკს ესმის, მისი შვილები, მისი ცოლი იღვიძებენ და მყისიერად, რაც შეუძლია, საკუთარი გაქცევისგან. შორიდან ის ჭვრეტს თავის ბუდეს და ტერუარს, რომელიც შიმშილისგან მათი ერთადერთი თავშესაფარი იყო ცეცხლოვანი ტალღის მტაცებელი, რომელიც მასზე და სამუდამოდ მოდის განლაგება!

გადაშენებული პომპეი უბრუნდება ციურ სხივს დიდი ხნის დავიწყების შემდეგ, როგორც დამარხული გვამი, რომელსაც სიბრალული ან სიხარბე უბრუნდება სინათლეს დედამიწიდან და დამსხვრეული სვეტების რიგები, მომლოცველი უნაყოფო ფორუმიდან შორს ხედავს ორ მწვერვალს და კვამლის მწვერვალს, რომელიც კვლავ ემუქრება გაფანტულებს დანგრევა. და საიდუმლო ღამის საშინელებაში დეფორმირებული ტაძრებისთვის, ცარიელი ცირკებისთვის, სახლებისთვის, სადაც ღამურა მალავს თავის ყრმებს, როგორც სახეს. საზიზღარი, რომელიც უკაცრიელ სასახლეებში ირევა, კვამლისფერი ლავის ბრწყინვალება მოედინება, აწითლებს ჩრდილებს შორს და აფერხებს ადგილებს მოხაზულობა. ამგვარად, უცოდინარი ადამიანი და საუკუნეები, რომლებსაც ის უწოდებს უძველეს, ბებია-ბაბუა-შვილიშვილის მთელი რიგის, ბუნება, მუდამ მწვანე, მიდის ისეთ გრძელ გზაზე, რომელიც ჩვენთვის უძრავად გვეჩვენება. დრო ძილში ახრჩობს იმპერიებს, გადის ხალხები და ენები; იგი ამას ვერ ხედავს და ამასობაში მამაკაცი მარადისობას იღებს.

შენ კი, ნელი ცოცხო, რომელიც ამ გაპარტახებულ მინდვრებს სურნელოვანი ტყეებით ამშვენებ, შენც ჩქარობ სასტიკს ძალაუფლება შენ დაემორჩილები მიწისქვეშა ცეცხლს, რომელიც ცნობილ ადგილას დაბრუნებულ შენს ტენდერში კლავ მის ხარბ ზღვარს გაგრძელდება. სასიკვდილო სიმძიმეს ჩაბარებული, მაშინ შენს უდანაშაულო თავს დაიხრი. მაგრამ უშედეგოდ, სანამ მას სიმხდალე არ მოახრევთ მომავალი მჩაგვრელის წინაშე თხოვნით; არც ვარსკვლავებზე ამაღლებ აბსურდული სიამაყით უდაბნოში, სადაც დაბადება და სახლი, არა სურვილით, საბედნიეროდ შენ მიაღწიე. შენ ადამიანზე უფრო ბრძენი და ჯანმრთელი ხარ, რამდენადაც არასდროს გიფიქრია, რომ უკვდავი შენი ღეროები შენ ან ბედმა შექმნა.

• ეს ლექსი ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილია ჯაკომო ლეოპარდის მიერ და მოგვითხრობს სიძლიერისა და წინააღმდეგობის შესახებ. ცოცხი, უდაბნოს ყვავილი ან გინესტრა, ერთ-ერთი იმ რამდენიმე ყვავილიდან, რომელიც იზრდება ვეზუვიუსის კიდეზე. ავტორი გვთავაზობს პესიმისტურ დისკურსს მიტოვების, სიკვდილის, დროის გასვლისა და ყველაფრის გადაშენების შესახებ, რაც ჩვენს გარშემოა.

22. სიყვარულის ფილოსოფია (პერსი ბიშე შელი)

„წყაროები მდინარეს ერევა, მდინარეები კი ოკეანეს; სამოთხის ქარები სამუდამოდ ერევა, ტკბილი ემოციით; არაფერია მსოფლიოში უნიკალური, ყველაფერი ღვთაებრივი კანონით ავსებს ერთმანეთს: რატომ არ უნდა გავაკეთო ეს შენთან ერთად?

აჰა, მთები კოცნიან მაღალ ცას, ტალღები კი სანაპიროზე ეფერებიან თავს; არც ერთი ყვავილი არ იქნება მშვენიერი, თუ ძმებს ზიზღს აყენებს: მზის შუქს უყვარს დედამიწა და მთვარის ანარეკლი კოცნის ზღვებს: რა ღირს მთელი ეს სიყვარული, თუ არ მაკოცებ?

• ეს კომპოზიცია არის ცნობილი პოეტის პერსი ბიშე შელის, მერი შელის („ფრანკენშტეინის მონსტრის“ ავტორის) მეუღლის ნამუშევარი. გამოხატავს იდეას რომანტიული სიყვარულისა და ადამიანის პოვნის შესახებ, რომელიც გვავსებს.

23. ოდა უკვდავებისთვის (უილიამ უორდსვორთი)

”თუმცა ის ბრწყინვალება, რომელიც ოდესღაც ასე კაშკაშა დღეს იყო, სამუდამოდ იმალება ჩემს თვალს. მიუხედავად იმისა, რომ ჩემი თვალები ვეღარ ხედავენ იმ სუფთა ნათებას, რომელიც ჩემს ახალგაზრდობაში დამაბრმავდა. მიუხედავად იმისა, რომ ვერაფერი დააბრუნებს ბალახში ბრწყინვალების, ყვავილებში დიდების საათს, ჩვენ არ უნდა ვიწუწუნოთ, რადგან სილამაზე ყოველთვის რჩება მეხსიერებაში... პირველი თანაგრძნობა, რომელიც ერთხელ იყო, სამუდამოდ იქნება მანუგეშებელ აზრებში, რომლებიც წარმოიშვა ადამიანური ტანჯვისგან და რწმენაში, რომელიც იყურება სიკვდილი.

ადამიანის გულის წყალობით, რომლითაც ჩვენ ვცხოვრობთ, მისი სინაზის, მისი სიხარულისა და შიშის წყალობით, ყვავილი უფრო თავმდაბალი ყვავილობისას, მას შეუძლია შთამაგონოს იდეები, რომლებიც ხშირად ძალიან ღრმაა ცრემლები."

• დრო გადის ყველაფრისთვის და ყველასთვის, მაგრამ მოგონებები შეიძლება დარჩეს ჩვენს მეხსიერებაში, რაც უკვდავი გახადოს ის, რაც ადრე ვცხოვრობდით.

24. პატიმარი (ალექსანდრე პუშკინი)

„გისოსებს მიღმა ვზივარ ნესტიან საკანში. ტყვეობაში გაზრდილი, ახალგაზრდა არწივი, ჩემი სევდიანი კომპანია, ფრთებს აფრიალებს, ფანჯრის გვერდით მისი პიკის კერძი. ისვრის, ისვრის, ფანჯარას უყურებს, თითქოს იგივეს ფიქრობდა, რაც მე.

მისი თვალები მეძახის მე და მის ყვირილს და უნდა წარმოთქვას: მოდით გავფრინდეთ! მე და შენ თავისუფალი ვართ როგორც ქარი, და! გავიქცეთ, დროა, სადაც მთა თეთრდება ღრუბლებს შორის და ზღვა ლურჯად ანათებს, სადაც მხოლოდ ქარი დავდივართ. ..მეც!"

• ეს ლექსი ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი რუსი რომანტიკოსი პოეტის, ალექსანდრე პუშკინის შემოქმედების ნაწილია და მასში ვხედავთ, როგორ გვესაუბრება ავტორი თავისუფლების სურვილსა და საჭიროებაზე პატიმრობის კონტექსტში და ჩამორთმევა.

25. სასოწარკვეთა (სამუელ ტეილორ კოლრიჯი)

”მე განვიცადე ყველაზე უარესი, ყველაზე უარესი, რაც სამყაროს შეუძლია შექმნას, რასაც გულგრილი ცხოვრება აწყობს, ჩურჩულით აწუხებს მომაკვდავის ლოცვას. სულ ჩავფიქრდი, გულში სიცოცხლის ინტერესი ჩავიძირე, დაშლილი და მოშორებული იმედები, ახლა აღარაფერი დამრჩა. რატომ ცხოვრობ მაშინ?

ეს მძევალი, რომელსაც სამყარო ტყვეობაში ატარებს, ვაძლევ დაპირებას, რომ მე ჯერ კიდევ ვცოცხლობ, ქალის იმედს, წმინდა რწმენას მისი უძრავი სიყვარულისადმი, რომელმაც ჩემში იზეიმა მისი ზავი. სიყვარულის ტირანით ისინი წავიდნენ. სად? რა ვუპასუხო? Მათ დატოვეს! მე უნდა დავარღვიო სამარცხვინო შეთანხმება, ეს სისხლის კავშირი, რომელიც ჩემთან მაკავშირებს! ჩუმად უნდა გავაკეთო“.

• ლექსი, რომელიც მოგვითხრობს სასოწარკვეთილების ემოციაზე, მოწყვეტილი სახით, მათი იმედებისა და ოცნებების დაკარგვაზე.

26. მოდი ჩემთან ერთად იარე (ემილი ბრონტე)

„მოდი, იარე ჩემთან ერთად, მხოლოდ შენ აკურთხე უკვდავი სული. ჩვენ გვიყვარდა ზამთრის ღამე, თოვლში ხეტიალი მოწმეების გარეშე. დავუბრუნდებით იმ ძველ სიამოვნებებს? ბნელი ღრუბლები შემოვარდებიან, ჩრდილავს მთებს, როგორც ამას მრავალი წლის წინ აკეთებდნენ, სანამ არ დაიღუპებიან ველურ ჰორიზონტზე გიგანტურ დაგროვებულ ბლოკებში; როგორც მთვარის შუქი შემოდის როგორც ფარული, ღამის ღიმილი.

მოდი, იარე ჩემთან ერთად; არც ისე დიდი ხნის წინ ჩვენ ვარსებობდით, მაგრამ სიკვდილმა მოიპარა ჩვენი კომპანია - როგორც ცისკარი იპარავს ნამს -. სათითაოდ იღებდა წვეთებს ვაკუუმში, სანამ მხოლოდ ორი დარჩა; მაგრამ ჩემი გრძნობები მაინც ციმციმებს, რადგან შენში ისინი ფიქსირებული რჩება. ნუ ამტკიცებ ჩემს ყოფნას, განა შეიძლება ადამიანური სიყვარული ასეთი ჭეშმარიტი იყოს? შეიძლება მეგობრობის ყვავილი ჯერ მოკვდეს და მრავალი წლის შემდეგ გაცოცხლდეს?

არა, თუმცა ცრემლებით ბანაობენ, ღეროები ფარავს მათ ღეროს, სასიცოცხლო წვნიანი გაქრა და მწვანე აღარ დაბრუნდება. უფრო უსაფრთხო ვიდრე საბოლოო საშინელება, გარდაუვალია, როგორც მიწისქვეშა ოთახები, სადაც ცხოვრობენ მკვდრები და მათი მიზეზები. დრო, დაუნდობელი, ჰყოფს ყველა გულს."

• ეს ლექსი დაწერა ემილი ბრონტემ, მამრობითი ფსევდონიმით, იმ დროს, როდესაც ქალებს სერიოზული სირთულეები ჰქონდათ მათი სახელის გამოქვეყნებაში. მისი დების მსგავსად, ის იყო რომანტიზმის ერთ-ერთი ბრიტანელი წარმომადგენელი, თუმცა დღესაც არ არის ცნობილი. ლექსში ნაჩვენებია როგორც საყვარელი ადამიანის კომპანიის სურვილი, ასევე დროის გავლის ეფექტი.

27. როდესაც რბილი ხმები კვდება (პერსი ბიშ შელი)

„როცა რბილი ხმები კვდება, მათი მუსიკა კვლავ ვიბრირებს მეხსიერებაში; როდესაც ტკბილი იისფერი ავადდება, მათი სურნელი რჩება გრძნობებზე. ვარდის ბუჩქის ფოთლები, როცა ვარდი კვდება, შეყვარებულის საწოლზე გროვდება; ასე რომ, შენს ფიქრებში, როცა წახვალ, თავად სიყვარული დაიძინებს.

• ეს მოკლე ლექსი მოგვითხრობს იმაზე, თუ როგორ ტოვებს მომაკვდავი საგნები ლამაზ ნივთებს, როგორიცაა მეხსიერება და სიყვარული, რომელიც ოდესღაც ვგრძნობდით დაკარგული ურთიერთობების მიმართ.

28. რითმა IV (გუსტავო ადოლფო ბეკერი)

*„ნუ იტყვი, რომ თავისი საგანძური ამოწურა, უსაქმურობის გამო, ლირა გაჩუმდა; შეიძლება არ იყოს პოეტები; მაგრამ პოეზია ყოველთვის იქნება. სანამ კოცნისკენ მიმავალი სინათლის ტალღები აანთო, ხოლო მზე ცეცხლისა და ოქროს დახეული ღრუბლები მხედველობა, სანამ შენს კალთაში ჰაერი ატარებს სუნამოებს და ჰარმონიებს, სანამ მსოფლიოში გაზაფხულია, იქნება პოეზია!

მიუხედავად იმისა, რომ აღმოსაჩენი მეცნიერება არ აღწევს სიცოცხლის წყაროებს, და ზღვაში ან ცაში არის უფსკრული, რომელიც გაანგარიშებით წინააღმდეგობა გაუწიეთ, სანამ კაცობრიობამ, რომელიც ყოველთვის წინ მიიწევს, არ იცის სად მიდის, სანამ ადამიანისთვის არის საიდუმლო, იქნება პოეზია!

სანამ გრძნობ, რომ სული იცინის, ტუჩების სიცილის გარეშე; ტირილის დროს, ტირილის გარეშე დაბინდული მოსწავლე; სანამ გული და თავი გაგრძელდება, სანამ იმედები და მოგონებებია, იქნება პოეზია!

სანამ არის თვალები, რომლებიც ასახავს თვალებს, რომლებიც მათ უყურებენ, სანამ ტუჩი პასუხობს ტუჩზე კვნესით კვნესის, სანამ ორი დაბნეული სული გრძნობს ერთმანეთს კოცნაში, სანამ არის ლამაზი ქალი, იქნება პოეზია!"

• ბეკერის ეს ცნობილი ნაწარმოები მოგვითხრობს იმაზე, თუ რა პოეზიას, მისტერიას და ძიებას სილამაზე, შეგრძნებები, ემოციები და გრძნობები, სილამაზის აღქმა და მარადისობა.

29. სული, რომელსაც გაურბიხარ საკუთარ თავს (როსალია დე კასტრო)

„სულო რომ გაურბიხარ საკუთარ თავს, რას ეძებ, სულელო, სხვებში? თუ ნუგეშის წყარო დაშრა თქვენში, გაამშრალეთ ყველა ის წყარო, რასაც იპოვით. რომ ცაზე ჯერ კიდევ არის ვარსკვლავები და დედამიწაზე სურნელოვანი ყვავილები! ჰო... მაგრამ ისინი აღარ არიან ის, ვინც გიყვარდა და გიყვარდა, საწყალი."

• როზალია დე კასტროს მოკლე ნამუშევარი, რომელიც მოგვითხრობს საკუთარ თავში საკუთარი ძალისა და კომფორტის ძიებაზე, იმის დამოკიდებულების გარეშე, თუ რას ეძებენ საზღვარგარეთ, მიუხედავად იმისა, რომ რთულ სიტუაციებს ვაწყდებით.

30. უკვდავი მოგონება (ფრიდრიხ შილერი)

„მითხარი, მეგობარო, ამ მხურვალე, წმინდა, უკვდავი ლტოლვის მიზეზი, რომელიც ჩემშია: სამუდამოდ დავეკიდები შენს ბაგეებს და ჩავძირე შენს არსებაში და მიიღე შენი უმწიკვლო სულის სასიამოვნო ატმოსფერო. გასულ დროში, სხვა დროს, განა ჩვენი არსებობა ერთი არსება არ იყო? მისცა თუ არა გადაშენებულმა პლანეტის ფოკუსმა ჩვენს სიყვარულს ბუდე მის გარსში იმ დღეებში, როცა სამუდამოდ გაქცევა ვნახეთ?

შენც მოგწონვარ? დიახ, შენს მკერდში იგრძენი ყველაზე ტკბილი გულისცემა, რომლითაც ვნება აუწყებს თავის ცეცხლს: ორივეს გვიყვარდეს ერთმანეთი და მალე ბედნიერად მივფრინავთ იმ ცას, რომელშიც ისევ ღმერთს დავემსგავსებით.

• შილერის ეს ლექსი მოგვითხრობს საყვარელ ადამიანთან ვნებიან კავშირში შეერთების სურვილზე.

31. როცა ფიგურები და ფიგურები... (გეორგ ფილიპ ფრიდრიხ ფონ ჰარდენბერგი)

„როდესაც ფიგურები და ფიგურები წყვეტენ ყველა არსების გასაღებს, როცა მათ, ვინც მღერის ან კოცნის, უფრო მეტი იციან, ვიდრე ღრმა ბრძენებმა, როდის თავისუფლება კვლავ უბრუნდება სამყაროს, სამყარო ისევ სამყაროს უბრუნდება, როდესაც ბოლოს და ბოლოს შუქები და ჩრდილები ერთდებიან და ერთად ხდებიან სიცხადე. სრულყოფილი, როცა ლექსებში და მოთხრობებში არის სამყაროს ნამდვილი ისტორიები, მაშინ ერთი საიდუმლო სიტყვა განდევნის დედამიწის უთანხმოებას მთლიანი”

• ამ ლექსში ნოვალისი გამოხატავს აუცილებლობას, რომ შეწყვიტოთ ფოკუსირება ციფრებზე, ლოგიკაზე და გონიერებაზე, რათა თავისუფლად ვიცხოვროთ და გამოვხატოთ ჩვენი ემოციები და ჩვენი ნამდვილი ბუნება.

32. სიცოცხლის ეტლი (ალექსანდრე პუშკინი)

„მიუხედავად იმისა, რომ ზოგჯერ ტვირთი მძიმეა, მანქანა მსუბუქად მოძრაობს; გაბედული კოჭე, ჭაღარა დრო, არ გადმოდის ყუთიდან. დილიდან ვაგონში ჩავსხედით, თავების გატეხვით გახარებულები, სიამოვნებისა და სიზარმაცის დამცინავად, ვიყვირეთ: წინ! შუადღისას გამბედაობა უკვე გაქრა; დაღლილობისგან დაღლილი და ფერდობებითა და ხევებით შეშინებულები ვყვირით: ნელა, გიჟო! მანქანა აგრძელებს მსვლელობას; ნაშუადღევს, მათ შეჩვეულ სირბილზე, ძილიანად, ღამის გასათევად სასტუმროს ვეძებთ, დრო კი ცხენებზე აწვალებს“.

• რუსი ავტორის ეს ლექსი გვიპირისპირებს იმას, რომ ჩვენი ცხოვრებაც დიდი სისწრაფით გადის ფაქტი, რომ ჩვენი პერსპექტივები და მასთან გამკლავების გზები შეიძლება შეიცვალოს მთელი ციკლის განმავლობაში სასიცოცხლო.

33. Dreamland (უილიამ ბლეიკი)

„გაიღვიძე, გაიღვიძე, ჩემო პატარავ! შენ იყავი დედაშენის ერთადერთი სიხარული; რატომ ტირი მშვიდ ძილში? Გაიღვიძე! მამა გიცავს. „ოჰ, რა მიწაა ოცნებების ქვეყანა? რა არის მისი მთები და რა მდინარეები?

ო მამაო! იქ დავინახე დედაჩემი, შროშანებს შორის ლამაზ წყლებში. თეთრებში ჩაცმული ბატკებს შორის ტკბილი სიამოვნებით დადიოდა თავის თომასთან ერთად. სიხარულისგან ვტიროდი, მტრედივით ვტირი; ოჰ! როდის დავბრუნდები იქ?

ძვირფასო შვილო, მეც ვიარე მთელი ღამე სასიამოვნო მდინარეების გასწვრივ სიზმრების ქვეყანაში; მაგრამ მაინც და როგორც ფართო წყლები იყო, მე ვერ მივაღწიე მეორე ნაპირს. ”მამა, ოჰ მამა! რას ვაკეთებთ აქ ურწმუნოებისა და შიშის ქვეყანაში? Dreamland ბევრად უკეთესია, შორს, დილის ვარსკვლავის შუქზე მაღლა.

• სევდიანი და გარკვეულწილად ტრაგიკული ლექსი, რომელიც მოგვითხრობს ოცნების აუცილებლობაზე, სიზმრების სამყაროში გამგზავრების შესახებ, სადაც მოგონებები და სურვილები რჩება აქტუალური და შესაძლებელი.

34. გამოსამშვიდობებელი (იოჰან ვოლფგანგ ფონ გოეთე)

ნება მომეცით თვალებით დაგემშვიდობოთ, რადგან ტუჩები უარს ამბობენ ამის თქმაზე! ჩემნაირი ზომიერი კაცისთვისაც კი სერიოზული საქმეა განშორება! სევდიანი ტრანსში ის გვაქცევს, თუნდაც სიყვარულის ყველაზე ტკბილ და ნაზ გამოცდად; შენი პირის კოცნა ცივი მეჩვენება, შენი ხელი მოშვებულია, ჩემი რომ ვიწროვდება.

ოდნავი ჩახუტება, ოდესღაც გარყვნილი და მფრინავი, მომაჯადოვა! ეს იყო რაღაც ნაადრევი იისფერი, რომელიც მარტში დაიწყო ბაღებში. მე აღარ დავჭრი სურნელოვან ვარდებს, რომ მათთან ერთად შენი შუბლი დავაგვირგვინო. ფრენსის, გაზაფხულია, მაგრამ შემოდგომა ჩემთვის, სამწუხაროდ, ყოველთვის იქნება.

• გოეთე ამ ლექსში მიუთითებს იმაზე, თუ რამდენად რთულია გამომშვიდობება იმ ადამიანთან, ვინც გვიყვარს და რომელიც დავკარგეთ, წავედით ან მივდივართ.

35. შენი თვალები (ხორხე ისააკსი)

"შენი ახირება ჩემი კანონია და ჯოჯოხეთი შენი სიმკაცრე, მეოცნებე შავი თვალები ჩემზე ძვირფასია. თვალები, რომლებიც მპირდებიან, როცა დამარცხებული მიყურებ, რაც არასდროს სრულდება, არ გეშინია ჩემი სიყვარულის დაკარგვის? ვოცნებობდი, რომ გიპოვნიდი და გიპოვე, რომ დაგკარგე, თვალები, რომლებიც მკაცრად უარყოფენ იმას, რასაც ჩემი სული ითხოვს.

მისი გრძელი წამწამების ქვეშ ამაოდ ვაკვირდებოდი შენს შუქს, ჩემი მშობლიური მთების ზაფხულის მშვენიერი ღამეები! თვალები, რომლებიც მპირდებიან, როცა დამარცხებული მიყურებ, რაც არასდროს სრულდება, არ გეშინია ჩემი სიყვარულის დაკარგვის?

• ხორხე აიზეკის ეს ლექსი მოგვითხრობს მზერის მნიშვნელობაზე ემოციების გადაცემისას, როგორიცაა სიყვარული და სირთულეები, რომლებიც შეიძლება წარმოიშვას მათ მიღმა გამოხატვისას.